soruwlarğa

/soruwlarʁa/

1. (v.) to question, to ask around, to make inquiries of people

adamlağa soruwlarğa — to make inquiries of people
soruwlab bilirge — to find out by asking around
tas bolğanlanı üsünden soruwlarğa — to ask about those who went missing

2. (v.) to interrogate, to question formally

tutulğanlanı soruwlarğa — to question those under arrest
tutmaqnı soruwlarğa — to interrogate the prisoner
soruwlab boşarğa — to finish the interrogation

Conjugation

Common forms

soruwlaydıhe is questioning
soruwladıhe questioned
soruwlağandıhe has questioned
soruwlarhe will question
soruwlarıqdıhe is going to question
soruwlay edihe was questioning
soruwlasaif he questions
soruwla!question!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of soruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is questioning	mensoruwlayma	sensoruwlaysa	olsoruwlaydı	bizsoruwlaybız	sizsoruwlaysız	alasoruwlaydıla
Present (simple & continuous)he is not questioning	mensoruwlamayma	sensoruwlamaysa	olsoruwlamaydı	bizsoruwlamaybız	sizsoruwlamaysız	alasoruwlamaydıla
Present (simple & continuous)is he questioning?	mensoruwlaymıma? soruwlaymamı?	sensoruwlaymısa?	olsoruwlaymıdı?	bizsoruwlaymıbız? soruwlaybızmı?	sizsoruwlaymısız?	alasoruwlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he questioning?	mensoruwlamaymıma? soruwlamaymamı?	sensoruwlamaymısa?	olsoruwlamaymıdı?	bizsoruwlamaymıbız? soruwlamaybızmı?	sizsoruwlamaymısız?	alasoruwlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually questions	mensoruwlawçanma	sensoruwlawçansa	olsoruwlawçandı	bizsoruwlawçanbız	sizsoruwlawçansız	alasoruwlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually question	mensoruwlawçan tülme	sensoruwlawçan tülse	olsoruwlawçan tüldü	bizsoruwlawçan tülbüz	sizsoruwlawçan tülsüz	alasoruwlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually question?	mensoruwlawçanmıma? soruwlawçanmamı?	sensoruwlawçanmısa?	olsoruwlawçanmıdı?	bizsoruwlawçanmıbız? soruwlawçanbızmı?	sizsoruwlawçanmısız?	alasoruwlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually question?	mensoruwlawçan tülmüme?	sensoruwlawçan tülmüse?	olsoruwlawçan tülmüdü?	bizsoruwlawçan tülmübüz?	sizsoruwlawçan tülmüsüz?	alasoruwlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has questioned and remains so			olsoruwlabdı			alasoruwlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he questioned?			olsoruwlabmıdı?			alasoruwlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of questioning	mensoruwlay turama	sensoruwlay turasa	olsoruwlay turadı	bizsoruwlay turabız	sizsoruwlay turasız	alasoruwlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of questioning	mensoruwlay turmayma	sensoruwlay turmaysa	olsoruwlay turmaydı	bizsoruwlay turmaybız	sizsoruwlay turmaysız	alasoruwlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of questioning?	mensoruwlay turamıma? soruwlay turamamı?	sensoruwlay turamısa?	olsoruwlay turamıdı?	bizsoruwlay turamıbız? soruwlay turabızmı?	sizsoruwlay turamısız?	alasoruwlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of questioning?	mensoruwlay turmaymıma? soruwlay turmaymamı?	sensoruwlay turmaymısa?	olsoruwlay turmaymıdı?	bizsoruwlay turmaymıbız? soruwlay turmaybızmı?	sizsoruwlay turmaymısız?	alasoruwlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he questioned	mensoruwladım	sensoruwladıng	olsoruwladı	bizsoruwladıq	sizsoruwladığız	alasoruwladıla
Simple past (definite)he didn't question	mensoruwlamadım	sensoruwlamadıng	olsoruwlamadı	bizsoruwlamadıq	sizsoruwlamadığız	alasoruwlamadıla
Simple past (definite)did he question?	mensoruwladımmı?	sensoruwladıngmı?	olsoruwladımı?	bizsoruwladıqmı?	sizsoruwladığızmı?	alasoruwladılamı?
Simple past (definite)didn't he question?	mensoruwlamadımmı?	sensoruwlamadıngmı?	olsoruwlamadımı?	bizsoruwlamadıqmı?	sizsoruwlamadığızmı?	alasoruwlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has questioned	mensoruwlağanma	sensoruwlağansa	olsoruwlağandı	bizsoruwlağanbız	sizsoruwlağansız	alasoruwlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't questioned	mensoruwlamağanma	sensoruwlamağansa	olsoruwlamağandı	bizsoruwlamağanbız	sizsoruwlamağansız	alasoruwlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he questioned?	mensoruwlağanmıma? soruwlağanmamı?	sensoruwlağanmısa?	olsoruwlağanmıdı?	bizsoruwlağanmıbız? soruwlağanbızmı?	sizsoruwlağanmısız?	alasoruwlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he questioned?	mensoruwlamağanmıma? soruwlamağanmamı?	sensoruwlamağanmısa?	olsoruwlamağanmıdı?	bizsoruwlamağanmıbız? soruwlamağanbızmı?	sizsoruwlamağanmısız?	alasoruwlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will question	mensoruwlarma	sensoruwlarsa	olsoruwlar	bizsoruwlarbız	sizsoruwlarsız	alasoruwlarla
Indefinite future (future I)he won't question	mensoruwlamazma	sensoruwlamazsa	olsoruwlamaz	bizsoruwlamazbız	sizsoruwlamazsız	alasoruwlamazla
Indefinite future (future I)will he question?	mensoruwlarmıma? soruwlarmamı?	sensoruwlarmısa?	olsoruwlarmı?	bizsoruwlarmıbız? soruwlarbızmı?	sizsoruwlarmısız?	alasoruwlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he question?	mensoruwlamazmıma? soruwlamazmamı?	sensoruwlamazmısa?	olsoruwlamazmı?	bizsoruwlamazmıbız? soruwlamazbızmı?	sizsoruwlamazmısız?	alasoruwlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to question	mensoruwlarıqma	sensoruwlarıqsa	olsoruwlarıqdı	bizsoruwlarıqbız	sizsoruwlarıqsız	alasoruwlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to question	mensoruwlarıq tülme	sensoruwlarıq tülse	olsoruwlarıq tüldü	bizsoruwlarıq tülbüz	sizsoruwlarıq tülsüz	alasoruwlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to question?	mensoruwlarıqmıma? soruwlarıqmamı?	sensoruwlarıqmısa?	olsoruwlarıqmıdı?	bizsoruwlarıqmıbız? soruwlarıqbızmı?	sizsoruwlarıqmısız?	alasoruwlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to question?	mensoruwlarıq tülmüme?	sensoruwlarıq tülmüse?	olsoruwlarıq tülmüdü?	bizsoruwlarıq tülmübüz?	sizsoruwlarıq tülmüsüz?	alasoruwlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of soruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had questioned	mensoruwlağan edimsoruwlağanem	sensoruwlağan edingsoruwlağaneng	olsoruwlağan edisoruwlağaned	bizsoruwlağan ediksoruwlağanek	sizsoruwlağan edigizsoruwlağanegiz	alasoruwlağan edilesoruwlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't questioned	mensoruwlamağan edimsoruwlamağanem	sensoruwlamağan edingsoruwlamağaneng	olsoruwlamağan edisoruwlamağaned	bizsoruwlamağan ediksoruwlamağanek	sizsoruwlamağan edigizsoruwlamağanegiz	alasoruwlamağan edilesoruwlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was questioning	mensoruwlay edimsoruwlayem	sensoruwlay edingsoruwlayeng	olsoruwlay edisoruwlayed	bizsoruwlay ediksoruwlayek	sizsoruwlay edigizsoruwlayegiz	alasoruwlay edilesoruwlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't questioning	mensoruwlamay edimsoruwlamayem	sensoruwlamay edingsoruwlamayeng	olsoruwlamay edisoruwlamayed	bizsoruwlamay ediksoruwlamayek	sizsoruwlamay edigizsoruwlamayegiz	alasoruwlamay edilesoruwlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to question	mensoruwlawçan edimsoruwlawçanem	sensoruwlawçan edingsoruwlawçaneng	olsoruwlawçan edisoruwlawçaned	bizsoruwlawçan ediksoruwlawçanek	sizsoruwlawçan edigizsoruwlawçanegiz	alasoruwlawçan edilesoruwlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to question	mensoruwlawçan tül edimsoruwlawçan tül em	sensoruwlawçan tül edingsoruwlawçan tül eng	olsoruwlawçan tül edisoruwlawçan tül ed	bizsoruwlawçan tül ediksoruwlawçan tül ek	sizsoruwlawçan tül edigizsoruwlawçan tül egiz	alasoruwlawçan tül edilesoruwlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had questioned and remained so			olsoruwlab edi			alasoruwlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't questioned			olsoruwlab tül edi			alasoruwlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of questioning	mensoruwlay tura edimsoruwlay turaem	sensoruwlay tura edingsoruwlay turaeng	olsoruwlay tura edisoruwlay turaed	bizsoruwlay tura ediksoruwlay turaek	sizsoruwlay tura edigizsoruwlay turaegiz	alasoruwlay tura edilesoruwlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of questioning	mensoruwlay turmay edimsoruwlay turmayem	sensoruwlay turmay edingsoruwlay turmayeng	olsoruwlay turmay edisoruwlay turmayed	bizsoruwlay turmay ediksoruwlay turmayek	sizsoruwlay turmay edigizsoruwlay turmayegiz	alasoruwlay turmay edilesoruwlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would question	mensoruwlar edimsoruwlar em	sensoruwlar edingsoruwlar eng	olsoruwlar edisoruwlar ed	bizsoruwlar ediksoruwlar ek	sizsoruwlar edigizsoruwlar egiz	alasoruwlar edilesoruwlar elle
Conditional result (would)he wouldn't question	mensoruwlamaz edimsoruwlamaz em	sensoruwlamaz edingsoruwlamaz eng	olsoruwlamaz edisoruwlamaz ed	bizsoruwlamaz ediksoruwlamaz ek	sizsoruwlamaz edigizsoruwlamaz egiz	alasoruwlamaz edilesoruwlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have questioned	mensoruwlarıq edimsoruwlarıq em	sensoruwlarıq edingsoruwlarıq eng	olsoruwlarıq edisoruwlarıq ed	bizsoruwlarıq ediksoruwlarıq ek	sizsoruwlarıq edigizsoruwlarıq egiz	alasoruwlarıq edilesoruwlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have questioned	mensoruwlarıq tül edimsoruwlarıq tül em	sensoruwlarıq tül edingsoruwlarıq tül eng	olsoruwlarıq tül edisoruwlarıq tül ed	bizsoruwlarıq tül ediksoruwlarıq tül ek	sizsoruwlarıq tül edigizsoruwlarıq tül egiz	alasoruwlarıq tül edilesoruwlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of soruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he questions	mensoruwlasam	sensoruwlasang	olsoruwlasa	bizsoruwlasaq	sizsoruwlasağız	alasoruwlasala
Conditionalif he doesn't question	mensoruwlamasam	sensoruwlamasang	olsoruwlamasa	bizsoruwlamasaq	sizsoruwlamasağız	alasoruwlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is questioning	mensoruwlay esem	sensoruwlay eseng	olsoruwlay ese	bizsoruwlay esek	sizsoruwlay esegiz	alasoruwlay esele
Conditional, present realif he is not questioning	mensoruwlamay esem	sensoruwlamay eseng	olsoruwlamay ese	bizsoruwlamay esek	sizsoruwlamay esegiz	alasoruwlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he questioned	mensoruwlasam edisoruwlasam ed	sensoruwlasang edisoruwlasang ed	olsoruwlasa edisoruwlasaed	bizsoruwlasaq edisoruwlasaq ed	sizsoruwlasağız edisoruwlasağız ed	alasoruwlasala edisoruwlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't question	mensoruwlamasam edisoruwlamasam ed	sensoruwlamasang edisoruwlamasang ed	olsoruwlamasa edisoruwlamasaed	bizsoruwlamasaq edisoruwlamasaq ed	sizsoruwlamasağız edisoruwlamasağız ed	alasoruwlamasala edisoruwlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he questioned	mensoruwladım esem	sensoruwladıng eseng	olsoruwladı ese	bizsoruwladıq esek	sizsoruwladığız esegiz	alasoruwladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't question	mensoruwlamadım esem	sensoruwlamadıng eseng	olsoruwlamadı ese	bizsoruwlamadıq esek	sizsoruwlamadığız esegiz	alasoruwlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did question (indeed)	mensoruwlağan esem	sensoruwlağan eseng	olsoruwlağan ese	bizsoruwlağan esek	sizsoruwlağan esegiz	alasoruwlağan esele
Conditional, past realif he didn't question (indeed)	mensoruwlamağan esem	sensoruwlamağan eseng	olsoruwlamağan ese	bizsoruwlamağan esek	sizsoruwlamağan esegiz	alasoruwlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had questioned	mensoruwlağan bolsam	sensoruwlağan bolsang	olsoruwlağan bolsa	bizsoruwlağan bolsaq	sizsoruwlağan bolsağız	alasoruwlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't questioned	mensoruwlamağan bolsam	sensoruwlamağan bolsang	olsoruwlamağan bolsa	bizsoruwlamağan bolsaq	sizsoruwlamağan bolsağız	alasoruwlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had questioned	mensoruwlağan bolsam edisoruwlağan bolsam ed	sensoruwlağan bolsang edisoruwlağan bolsang ed	olsoruwlağan bolsa edisoruwlağan bolsaed	bizsoruwlağan bolsaq edisoruwlağan bolsaq ed	sizsoruwlağan bolsağız edisoruwlağan bolsağız ed	alasoruwlağan bolsala edisoruwlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't questioned	mensoruwlamağan bolsam edisoruwlamağan bolsam ed	sensoruwlamağan bolsang edisoruwlamağan bolsang ed	olsoruwlamağan bolsa edisoruwlamağan bolsaed	bizsoruwlamağan bolsaq edisoruwlamağan bolsaq ed	sizsoruwlamağan bolsağız edisoruwlamağan bolsağız ed	alasoruwlamağan bolsala edisoruwlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will question	mensoruwlar esem	sensoruwlar eseng	olsoruwlar ese	bizsoruwlar esek	sizsoruwlar esegiz	alasoruwlar esele
Conditional, aoristif he won't question	mensoruwlamaz esem	sensoruwlamaz eseng	olsoruwlamaz ese	bizsoruwlamaz esek	sizsoruwlamaz esegiz	alasoruwlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to question	mensoruwlarıq esem	sensoruwlarıq eseng	olsoruwlarıq ese	bizsoruwlarıq esek	sizsoruwlarıq esegiz	alasoruwlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to question	mensoruwlarıq tül esem	sensoruwlarıq tül eseng	olsoruwlarıq tül ese	bizsoruwlarıq tül esek	sizsoruwlarıq tül esegiz	alasoruwlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to question	mensoruwlarıq bolsam	sensoruwlarıq bolsang	olsoruwlarıq bolsa	bizsoruwlarıq bolsaq	sizsoruwlarıq bolsağız	alasoruwlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to question	mensoruwlamazlıq bolsam	sensoruwlamazlıq bolsang	olsoruwlamazlıq bolsa	bizsoruwlamazlıq bolsaq	sizsoruwlamazlıq bolsağız	alasoruwlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso soruwladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of soruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be questioning	mensoruwlay bolurma	sensoruwlay bolursa	olsoruwlay bolur	bizsoruwlay bolurbuz	sizsoruwlay bolursuz	alasoruwlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be questioning	mensoruwlamay bolurma	sensoruwlamay bolursa	olsoruwlamay bolur	bizsoruwlamay bolurbuz	sizsoruwlamay bolursuz	alasoruwlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of questioning	mensoruwlay tura bolurma	sensoruwlay tura bolursa	olsoruwlay tura bolur	bizsoruwlay tura bolurbuz	sizsoruwlay tura bolursuz	alasoruwlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not questioning	mensoruwlamay tura bolurma	sensoruwlamay tura bolursa	olsoruwlamay tura bolur	bizsoruwlamay tura bolurbuz	sizsoruwlamay tura bolursuz	alasoruwlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have questioned	mensoruwlağan bolurma	sensoruwlağan bolursa	olsoruwlağan bolur	bizsoruwlağan bolurbuz	sizsoruwlağan bolursuz	alasoruwlağan bolurla
Inference (must have)he must not have questioned	mensoruwlamağan bolurma	sensoruwlamağan bolursa	olsoruwlamağan bolur	bizsoruwlamağan bolurbuz	sizsoruwlamağan bolursuz	alasoruwlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to question	mensoruwlarıq bolurma	sensoruwlarıq bolursa	olsoruwlarıq bolur	bizsoruwlarıq bolurbuz	sizsoruwlarıq bolursuz	alasoruwlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to question	mensoruwlamazlıq bolurma	sensoruwlamazlıq bolursa	olsoruwlamazlıq bolur	bizsoruwlamazlıq bolurbuz	sizsoruwlamazlıq bolursuz	alasoruwlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of soruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it question	mensoruwlayım	sensoruwla!	olsoruwlasın	bizsoruwlayıq	sizsoruwlağız!	alasoruwlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not question	mensoruwlamayım	sensoruwlama!	olsoruwlamasın	bizsoruwlamayıq	sizsoruwlamağız!	alasoruwlamasınla
Commands & suggestionsshould he question?	mensoruwlayımmı?		olsoruwlasınmı?	bizsoruwlayıqmı?		alasoruwlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not question?	mensoruwlamayımmı?		olsoruwlamasınmı?	bizsoruwlamayıqmı?		alasoruwlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it question		sensoruwlaçı²	olsoruwlasınçı		sizsoruwlaçığız	alasoruwlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not question		sensoruwlamaçı²	olsoruwlamasınçı		sizsoruwlamaçığız	alasoruwlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you question		sensoruwlağınsoruwlağı
Blessings & curses — may you…may you not question		sensoruwlamağınsoruwlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he questioned	mensoruwlağay edim soruwlağa edim	sensoruwlağay eding soruwlağa eding	olsoruwlağay edi soruwlağa edi	bizsoruwlağay edik soruwlağa edik	sizsoruwlağay edigiz soruwlağa edigiz	alasoruwlağay edile soruwlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not question	mensoruwlamağay edim soruwlamağa edim	sensoruwlamağay eding soruwlamağa eding	olsoruwlamağay edi soruwlamağa edi	bizsoruwlamağay edik soruwlamağa edik	sizsoruwlamağay edigiz soruwlamağa edigiz	alasoruwlamağay edile soruwlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to question	mensoruwlamağa qoyayımsoruwlama qoyayım	sensoruwlamağa qoy!soruwlama qoy!	olsoruwlamağa qoysunsoruwlama qoysun	bizsoruwlamağa qoyayıqsoruwlama qoyayıq	sizsoruwlamağa qoyuğuz!soruwlama qoyuğuz!	alasoruwlamağa qoysunlasoruwlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to question	mensoruwlamağa qoymayımsoruwlama qoymayım	sensoruwlamağa qoyma!soruwlama qoyma!	olsoruwlamağa qoymasınsoruwlama qoymasın	bizsoruwlamağa qoymayıqsoruwlama qoymayıq	sizsoruwlamağa qoymağız!soruwlama qoymağız!	alasoruwlamağa qoymasınlasoruwlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to question?	mensoruwlamağa qoyayımmı?soruwlama qoyayımmı?		olsoruwlamağa qoysunmu?soruwlama qoysunmu?	bizsoruwlamağa qoyayıqmı?soruwlama qoyayıqmı?		alasoruwlamağa qoysunlamı?soruwlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to question?	mensoruwlamağa qoymayımmı?soruwlama qoymayımmı?		olsoruwlamağa qoymasınmı?soruwlama qoymasınmı?	bizsoruwlamağa qoymayıqmı?soruwlama qoymayıqmı?		alasoruwlamağa qoymasınlamı?soruwlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to question	mensoruwlamağa qoyamasoruwlama qoyama	sensoruwlamağa qoyasasoruwlama qoyasa	olsoruwlamağa qoyadısoruwlama qoyadı	bizsoruwlamağa qoyabızsoruwlama qoyabız	sizsoruwlamağa qoyasızsoruwlama qoyasız	alasoruwlamağa qoyadılasoruwlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to question	mensoruwlamağa qoymaymasoruwlama qoymayma	sensoruwlamağa qoymaysasoruwlama qoymaysa	olsoruwlamağa qoymaydısoruwlama qoymaydı	bizsoruwlamağa qoymaybızsoruwlama qoymaybız	sizsoruwlamağa qoymaysızsoruwlama qoymaysız	alasoruwlamağa qoymaydılasoruwlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to question?	mensoruwlamağa qoyamıma?soruwlama qoyamıma?	sensoruwlamağa qoyamısa?soruwlama qoyamısa?	olsoruwlamağa qoyamıdı?soruwlama qoyamıdı?	bizsoruwlamağa qoyamıbız?soruwlama qoyamıbız?	sizsoruwlamağa qoyamısız?soruwlama qoyamısız?	alasoruwlamağa qoyamıdıla?soruwlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to question?	mensoruwlamağa qoymaymıma?soruwlama qoymaymıma?	sensoruwlamağa qoymaymısa?soruwlama qoymaymısa?	olsoruwlamağa qoymaymıdı?soruwlama qoymaymıdı?	bizsoruwlamağa qoymaymıbız?soruwlama qoymaymıbız?	sizsoruwlamağa qoymaymısız?soruwlama qoymaymısız?	alasoruwlamağa qoymaymıdıla?soruwlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to question	mensoruwlamağa qoydumsoruwlama qoydum	sensoruwlamağa qoydungsoruwlama qoydung	olsoruwlamağa qoydusoruwlama qoydu	bizsoruwlamağa qoyduqsoruwlama qoyduq	sizsoruwlamağa qoyduğuzsoruwlama qoyduğuz	alasoruwlamağa qoydulasoruwlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to question	mensoruwlamağa qoymadımsoruwlama qoymadım	sensoruwlamağa qoymadıngsoruwlama qoymadıng	olsoruwlamağa qoymadısoruwlama qoymadı	bizsoruwlamağa qoymadıqsoruwlama qoymadıq	sizsoruwlamağa qoymadığızsoruwlama qoymadığız	alasoruwlamağa qoymadılasoruwlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to question?	mensoruwlamağa qoydummu?soruwlama qoydummu?	sensoruwlamağa qoydungmu?soruwlama qoydungmu?	olsoruwlamağa qoydumu?soruwlama qoydumu?	bizsoruwlamağa qoyduqmu?soruwlama qoyduqmu?	sizsoruwlamağa qoyduğuzmu?soruwlama qoyduğuzmu?	alasoruwlamağa qoydulamı?soruwlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to question?	mensoruwlamağa qoymadımmı?soruwlama qoymadımmı?	sensoruwlamağa qoymadıngmı?soruwlama qoymadıngmı?	olsoruwlamağa qoymadımı?soruwlama qoymadımı?	bizsoruwlamağa qoymadıqmı?soruwlama qoymadıqmı?	sizsoruwlamağa qoymadığızmı?soruwlama qoymadığızmı?	alasoruwlamağa qoymadılamı?soruwlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of soruwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can question	mensoruwlayalama	sensoruwlayalasa	olsoruwlayaladı	bizsoruwlayalabız	sizsoruwlayalasız	alasoruwlayaladıla
Ability — presenthe can't question	mensoruwlayalmayma	sensoruwlayalmaysa	olsoruwlayalmaydı	bizsoruwlayalmaybız	sizsoruwlayalmaysız	alasoruwlayalmaydıla
Ability — presentcan he question?	mensoruwlayalamıma? soruwlayalamamı?	sensoruwlayalamısa?	olsoruwlayalamıdı?	bizsoruwlayalamıbız? soruwlayalabızmı?	sizsoruwlayalamısız?	alasoruwlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he question?	mensoruwlayalmaymıma? soruwlayalmaymamı?	sensoruwlayalmaymısa?	olsoruwlayalmaymıdı?	bizsoruwlayalmaymıbız? soruwlayalmaybızmı?	sizsoruwlayalmaymısız?	alasoruwlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can question	mensoruwlayalsam	sensoruwlayalsang	olsoruwlayalsa	bizsoruwlayalsaq	sizsoruwlayalsağız	alasoruwlayalsala
Ability — if I can…if he can't question	mensoruwlayalmasam	sensoruwlayalmasang	olsoruwlayalmasa	bizsoruwlayalmasaq	sizsoruwlayalmasağız	alasoruwlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to question	mensoruwlayaldım	sensoruwlayaldıng	olsoruwlayaldı	bizsoruwlayaldıq	sizsoruwlayaldığız	alasoruwlayaldıla
Ability — simple pasthe could not question	mensoruwlayalmadım	sensoruwlayalmadıng	olsoruwlayalmadı	bizsoruwlayalmadıq	sizsoruwlayalmadığız	alasoruwlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to question?	mensoruwlayaldımmı?	sensoruwlayaldıngmı?	olsoruwlayaldımı?	bizsoruwlayaldıqmı?	sizsoruwlayaldığızmı?	alasoruwlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he question?	mensoruwlayalmadımmı?	sensoruwlayalmadıngmı?	olsoruwlayalmadımı?	bizsoruwlayalmadıqmı?	sizsoruwlayalmadığızmı?	alasoruwlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to question	mensoruwlayalğanma	sensoruwlayalğansa	olsoruwlayalğandı	bizsoruwlayalğanbız	sizsoruwlayalğansız	alasoruwlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to question	mensoruwlayalmağanma	sensoruwlayalmağansa	olsoruwlayalmağandı	bizsoruwlayalmağanbız	sizsoruwlayalmağansız	alasoruwlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to question?	mensoruwlayalğanmıma? soruwlayalğanmamı?	sensoruwlayalğanmısa?	olsoruwlayalğanmıdı?	bizsoruwlayalğanmıbız? soruwlayalğanbızmı?	sizsoruwlayalğanmısız?	alasoruwlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to question?	mensoruwlayalmağanmıma? soruwlayalmağanmamı?	sensoruwlayalmağanmısa?	olsoruwlayalmağanmıdı?	bizsoruwlayalmağanmıbız? soruwlayalmağanbızmı?	sizsoruwlayalmağanmısız?	alasoruwlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to question	mensoruwlayalğan edimsoruwlayalğanem	sensoruwlayalğan edingsoruwlayalğaneng	olsoruwlayalğan edisoruwlayalğaned	bizsoruwlayalğan ediksoruwlayalğanek	sizsoruwlayalğan edigizsoruwlayalğanegiz	alasoruwlayalğan edilesoruwlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to question	mensoruwlayalmağan edimsoruwlayalmağanem	sensoruwlayalmağan edingsoruwlayalmağaneng	olsoruwlayalmağan edisoruwlayalmağaned	bizsoruwlayalmağan ediksoruwlayalmağanek	sizsoruwlayalmağan edigizsoruwlayalmağanegiz	alasoruwlayalmağan edilesoruwlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could question	mensoruwlayala edimsoruwlayalaem	sensoruwlayala edingsoruwlayalaeng	olsoruwlayala edisoruwlayalaed	bizsoruwlayala ediksoruwlayalaek	sizsoruwlayala edigizsoruwlayalaegiz	alasoruwlayala edilesoruwlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not question	mensoruwlayalmay edimsoruwlayalmayem	sensoruwlayalmay edingsoruwlayalmayeng	olsoruwlayalmay edisoruwlayalmayed	bizsoruwlayalmay ediksoruwlayalmayek	sizsoruwlayalmay edigizsoruwlayalmayegiz	alasoruwlayalmay edilesoruwlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to question	mensoruwlayalırma	sensoruwlayalırsa	olsoruwlayalır	bizsoruwlayalırbız	sizsoruwlayalırsız	alasoruwlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to question	mensoruwlayalmazma	sensoruwlayalmazsa	olsoruwlayalmaz	bizsoruwlayalmazbız	sizsoruwlayalmazsız	alasoruwlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to question?	mensoruwlayalırmıma? soruwlayalırmamı?	sensoruwlayalırmısa?	olsoruwlayalırmı?	bizsoruwlayalırmıbız? soruwlayalırbızmı?	sizsoruwlayalırmısız?	alasoruwlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to question?	mensoruwlayalmazmıma? soruwlayalmazmamı?	sensoruwlayalmazmısa?	olsoruwlayalmazmı?	bizsoruwlayalmazmıbız? soruwlayalmazbızmı?	sizsoruwlayalmazmısız?	alasoruwlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to question	mensoruwlayallıqma	sensoruwlayallıqsa	olsoruwlayallıqdı	bizsoruwlayallıqbız	sizsoruwlayallıqsız	alasoruwlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to question	mensoruwlayallıq tülme	sensoruwlayallıq tülse	olsoruwlayallıq tüldü	bizsoruwlayallıq tülbüz	sizsoruwlayallıq tülsüz	alasoruwlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to question?	mensoruwlayallıqmıma? soruwlayallıqmamı?	sensoruwlayallıqmısa?	olsoruwlayallıqmıdı?	bizsoruwlayallıqmıbız? soruwlayallıqbızmı?	sizsoruwlayallıqmısız?	alasoruwlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to question?	mensoruwlayallıq tülmüme?	sensoruwlayallıq tülmüse?	olsoruwlayallıq tülmüdü?	bizsoruwlayallıq tülmübüz?	sizsoruwlayallıq tülmüsüz?	alasoruwlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to question	mensoruwlayalır edimsoruwlayalır em	sensoruwlayalır edingsoruwlayalır eng	olsoruwlayalır edisoruwlayalır ed	bizsoruwlayalır ediksoruwlayalır ek	sizsoruwlayalır edigizsoruwlayalır egiz	alasoruwlayalır edilesoruwlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to question	mensoruwlayalmaz edimsoruwlayalmaz em	sensoruwlayalmaz edingsoruwlayalmaz eng	olsoruwlayalmaz edisoruwlayalmaz ed	bizsoruwlayalmaz ediksoruwlayalmaz ek	sizsoruwlayalmaz edigizsoruwlayalmaz egiz	alasoruwlayalmaz edilesoruwlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to question		sensoruwlayalğınsoruwlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to question		sensoruwlayalmağınsoruwlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of soruwlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be questioning	mensoruwlay bolmazma	sensoruwlay bolmazsa	olsoruwlay bolmaz	bizsoruwlay bolmazbız	sizsoruwlay bolmazsız	alasoruwlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be questioning (emphatic)	mensoruwlamay bolmazma	sensoruwlamay bolmazsa	olsoruwlamay bolmaz	bizsoruwlamay bolmazbız	sizsoruwlamay bolmazsız	alasoruwlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of questioning	mensoruwlay tura bolmazma	sensoruwlay tura bolmazsa	olsoruwlay tura bolmaz	bizsoruwlay tura bolmazbız	sizsoruwlay tura bolmazsız	alasoruwlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not questioning (emphatic)	mensoruwlamay tura bolmazma	sensoruwlamay tura bolmazsa	olsoruwlamay tura bolmaz	bizsoruwlamay tura bolmazbız	sizsoruwlamay tura bolmazsız	alasoruwlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not questioning	mensoruwlamay turama	sensoruwlamay turasa	olsoruwlamay turadı	bizsoruwlamay turabız	sizsoruwlamay turasız	alasoruwlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not questioning	mensoruwlamay turmayma	sensoruwlamay turmaysa	olsoruwlamay turmaydı	bizsoruwlamay turmaybız	sizsoruwlamay turmaysız	alasoruwlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not questioning?	mensoruwlamay turmaymıma	sensoruwlamay turmaymısa	olsoruwlamay turmaymıdı	bizsoruwlamay turmaymıbız	sizsoruwlamay turmaymısız	alasoruwlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have questioned	mensoruwlağan bolmazma	sensoruwlağan bolmazsa	olsoruwlağan bolmaz	bizsoruwlağan bolmazbız	sizsoruwlağan bolmazsız	alasoruwlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have questioned (emphatic)	mensoruwlamağan bolmazma	sensoruwlamağan bolmazsa	olsoruwlamağan bolmaz	bizsoruwlamağan bolmazbız	sizsoruwlamağan bolmazsız	alasoruwlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had questioned	mensoruwlağan bolmasam	sensoruwlağan bolmasang	olsoruwlağan bolmasa	bizsoruwlağan bolmasaq	sizsoruwlağan bolmasağız	alasoruwlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't questioned	mensoruwlamağan bolmasam	sensoruwlamağan bolmasang	olsoruwlamağan bolmasa	bizsoruwlamağan bolmasaq	sizsoruwlamağan bolmasağız	alasoruwlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to question	mensoruwlarıq bolmazma	sensoruwlarıq bolmazsa	olsoruwlarıq bolmaz	bizsoruwlarıq bolmazbız	sizsoruwlarıq bolmazsız	alasoruwlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to question (emphatic)	mensoruwlamazlıq bolmazma	sensoruwlamazlıq bolmazsa	olsoruwlamazlıq bolmaz	bizsoruwlamazlıq bolmazbız	sizsoruwlamazlıq bolmazsız	alasoruwlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to question	mensoruwlarıq bolmasam	sensoruwlarıq bolmasang	olsoruwlarıq bolmasa	bizsoruwlarıq bolmasaq	sizsoruwlarıq bolmasağız	alasoruwlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to question	mensoruwlamazlıq bolmasam	sensoruwlamazlıq bolmasang	olsoruwlamazlıq bolmasa	bizsoruwlamazlıq bolmasaq	sizsoruwlamazlıq bolmasağız	alasoruwlamazlıq bolmasala