köten
/køten/ · plural kötenle
1. the backside, the buttocks
- köteni awruydu — his backside hurts
- atnı köteni jara bolğandı — the horse's backside has become sore
- kötenin burub ketdi — he turned his backside and left
- ullu köten — a big backside
- kötenin jırtdırğanlay — as though it had its backside torn
2. arrogance, conceit, self-importance
- köten eterge — to put on airs
- köteni kökge jetedi — he thinks very highly of himself
- qulluq alğanlı, Tahir köten qayırğandı — since getting a post, Tahir has been putting on airs
3. the rectum
- qoynu köteni — the sheep's rectum
- kötenni tazalarğa — to clean the rectum
- buğa köteniça — like a bull's rectum
4. a dish of sheep's rectum turned inside out and filled with fat one source
- köten bişirirge — to cook köten
- köten hazırlarğa — to prepare köten
- kötenni aşadıla — they ate the köten
Expressions
- köten eterge — hope in vain
- kötenŋe keterge — become conceited
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kötenthe backside | kötenimmy backside | köteniŋyour backside | kötenihis backside | kötenibizour backside | kötenigizyou all's backside | kötenleritheir backsides |
| Genitive | kötennithe backside's | kötenimimy backside's | köteniŋiyour backside's | köteninihis backside's | kötenibizniour backside's | kötenigizniyou all's backside's | kötenlerinitheir backsides' |
| Accusative | kötennithe backside (as the object) | kötenimimy backside (as the object) | köteniŋiyour backside (as the object) | köteninhis backside (as the object) | kötenibizniour backside (as the object) | kötenigizniyou all's backside (as the object) | kötenlerintheir backsides (as the object) |
| Dative | kötenŋeto the backside | kötenimeto my backside | köteniŋeto your backside | kötenineto his backside | kötenibizgeto our backside | kötenigizgeto you all's backside | kötenlerineto their backsides |
| Locative | kötendein / at the backside | kötenimdein / at my backside | köteniŋdein / at your backside | kötenindein / at his backside | kötenibizdein / at our backside | kötenigizdein / at you all's backside | kötenlerindein / at their backsides |
| Ablative | kötendenfrom the backside | kötenimdenfrom my backside | köteniŋdenfrom your backside | kötenindenfrom his backside | kötenibizdenfrom our backside | kötenigizdenfrom you all's backside | kötenlerindenfrom their backsides |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kötenlethe backsides | kötenlerimmy backsides | kötenleriŋyour backsides | kötenlerihis backsides | kötenleribizour backsides | kötenlerigizyou all's backsides | kötenleritheir backsides |
| Genitive | kötenlenithe backsides' | kötenlerimimy backsides' | kötenleriŋiyour backsides' | kötenlerinihis backsides' | kötenleribizniour backsides' | kötenlerigizniyou all's backsides' | kötenlerinitheir backsides' |
| Accusative | kötenlenithe backsides (as the object) | kötenlerimimy backsides (as the object) | kötenleriŋiyour backsides (as the object) | kötenlerinhis backsides (as the object) | kötenleribizniour backsides (as the object) | kötenlerigizniyou all's backsides (as the object) | kötenlerintheir backsides (as the object) |
| Dative | kötenlegeto the backsides | kötenlerimeto my backsides | kötenleriŋeto your backsides | kötenlerineto his backsides | kötenleribizgeto our backsides | kötenlerigizgeto you all's backsides | kötenlerineto their backsides |
| Locative | kötenledein / at the backsides | kötenlerimdein / at my backsides | kötenleriŋdein / at your backsides | kötenlerindein / at his backsides | kötenleribizdein / at our backsides | kötenlerigizdein / at you all's backsides | kötenlerindein / at their backsides |
| Ablative | kötenledenfrom the backsides | kötenlerimdenfrom my backsides | kötenleriŋdenfrom your backsides | kötenlerindenfrom his backsides | kötenleribizdenfrom our backsides | kötenlerigizdenfrom you all's backsides | kötenlerindenfrom their backsides |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kötenleri can mean "his / her backsides", "their backside", or "their backsides" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.