paralarğa
/paralarʁa/
1. to tear to pieces, to rip up, to shred
- kölekni paralarğa — to tear the shirt to shreds
- börü qoynu paraladı — the wolf tore the sheep to pieces
- ol qağıtnı paraladı — he ripped the paper up
2. to pair up, to arrange in pairs, to put together in twos
- ayaq kiyimleni paralab salırğa — to put the shoes away in pairs
- çuruqlanı paralarğa — to pair up the boots
- jawluqlanı paralab saldıla — they laid out the kerchiefs in pairs
Conjugation
Common forms
- paralaydıhe is tearing to pieces
- paraladıhe tore to pieces
- paralağandıhe has torn to pieces
- paralarhe will tear to pieces
- paralarıqdıhe is going to tear to pieces
- paralay edihe was tearing to pieces
- paralasaif he tears to pieces
- parala!tear to pieces!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is tearing to pieces | menparalayma | senparalaysa | olparalaydı | bizparalaybız | sizparalaysız | alaparalaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not tearing to pieces | menparalamayma | senparalamaysa | olparalamaydı | bizparalamaybız | sizparalamaysız | alaparalamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he tearing to pieces? | menparalaymıma? paralaymamı? | senparalaymısa? | olparalaymıdı? | bizparalaymıbız? paralaybızmı? | sizparalaymısız? | alaparalaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he tearing to pieces? | menparalamaymıma? paralamaymamı? | senparalamaymısa? | olparalamaymıdı? | bizparalamaymıbız? paralamaybızmı? | sizparalamaymısız? | alaparalamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually tears to pieces | menparalawçanma | senparalawçansa | olparalawçandı | bizparalawçanbız | sizparalawçansız | alaparalawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually tear to pieces | menparalawçan tülme | senparalawçan tülse | olparalawçan tüldü | bizparalawçan tülbüz | sizparalawçan tülsüz | alaparalawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually tear to pieces? | menparalawçanmıma? paralawçanmamı? | senparalawçanmısa? | olparalawçanmıdı? | bizparalawçanmıbız? paralawçanbızmı? | sizparalawçanmısız? | alaparalawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually tear to pieces? | menparalawçan tülmüme? | senparalawçan tülmüse? | olparalawçan tülmüdü? | bizparalawçan tülmübüz? | sizparalawçan tülmüsüz? | alaparalawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has torn to pieces and remains so | olparalabdı | alaparalabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he torn to pieces? | olparalabmıdı? | alaparalabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of tearing to pieces | menparalay turama | senparalay turasa | olparalay turadı | bizparalay turabız | sizparalay turasız | alaparalay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tearing to pieces | menparalay turmayma | senparalay turmaysa | olparalay turmaydı | bizparalay turmaybız | sizparalay turmaysız | alaparalay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of tearing to pieces? | menparalay turamıma? paralay turamamı? | senparalay turamısa? | olparalay turamıdı? | bizparalay turamıbız? paralay turabızmı? | sizparalay turamısız? | alaparalay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tearing to pieces? | menparalay turmaymıma? paralay turmaymamı? | senparalay turmaymısa? | olparalay turmaymıdı? | bizparalay turmaymıbız? paralay turmaybızmı? | sizparalay turmaymısız? | alaparalay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he tore to pieces | menparaladım | senparaladıng | olparaladı | bizparaladıq | sizparaladığız | alaparaladıla |
| Simple past (definite)he didn't tear to pieces | menparalamadım | senparalamadıng | olparalamadı | bizparalamadıq | sizparalamadığız | alaparalamadıla |
| Simple past (definite)did he tear to pieces? | menparaladımmı? | senparaladıngmı? | olparaladımı? | bizparaladıqmı? | sizparaladığızmı? | alaparaladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he tear to pieces? | menparalamadımmı? | senparalamadıngmı? | olparalamadımı? | bizparalamadıqmı? | sizparalamadığızmı? | alaparalamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has torn to pieces | menparalağanma | senparalağansa | olparalağandı | bizparalağanbız | sizparalağansız | alaparalağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't torn to pieces | menparalamağanma | senparalamağansa | olparalamağandı | bizparalamağanbız | sizparalamağansız | alaparalamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he torn to pieces? | menparalağanmıma? paralağanmamı? | senparalağanmısa? | olparalağanmıdı? | bizparalağanmıbız? paralağanbızmı? | sizparalağanmısız? | alaparalağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he torn to pieces? | menparalamağanmıma? paralamağanmamı? | senparalamağanmısa? | olparalamağanmıdı? | bizparalamağanmıbız? paralamağanbızmı? | sizparalamağanmısız? | alaparalamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will tear to pieces | menparalarma | senparalarsa | olparalar | bizparalarbız | sizparalarsız | alaparalarla |
| Indefinite future (future I)he won't tear to pieces | menparalamazma | senparalamazsa | olparalamaz | bizparalamazbız | sizparalamazsız | alaparalamazla |
| Indefinite future (future I)will he tear to pieces? | menparalarmıma? paralarmamı? | senparalarmısa? | olparalarmı? | bizparalarmıbız? paralarbızmı? | sizparalarmısız? | alaparalarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he tear to pieces? | menparalamazmıma? paralamazmamı? | senparalamazmısa? | olparalamazmı? | bizparalamazmıbız? paralamazbızmı? | sizparalamazmısız? | alaparalamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to tear to pieces | menparalarıqma | senparalarıqsa | olparalarıqdı | bizparalarıqbız | sizparalarıqsız | alaparalarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to tear to pieces | menparalarıq tülme | senparalarıq tülse | olparalarıq tüldü | bizparalarıq tülbüz | sizparalarıq tülsüz | alaparalarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to tear to pieces? | menparalarıqmıma? paralarıqmamı? | senparalarıqmısa? | olparalarıqmıdı? | bizparalarıqmıbız? paralarıqbızmı? | sizparalarıqmısız? | alaparalarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to tear to pieces? | menparalarıq tülmüme? | senparalarıq tülmüse? | olparalarıq tülmüdü? | bizparalarıq tülmübüz? | sizparalarıq tülmüsüz? | alaparalarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had torn to pieces | menparalağan edimparalağanem | senparalağan edingparalağaneng | olparalağan ediparalağaned | bizparalağan edikparalağanek | sizparalağan edigizparalağanegiz | alaparalağan edileparalağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't torn to pieces | menparalamağan edimparalamağanem | senparalamağan edingparalamağaneng | olparalamağan ediparalamağaned | bizparalamağan edikparalamağanek | sizparalamağan edigizparalamağanegiz | alaparalamağan edileparalamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was tearing to pieces | menparalay edimparalayem | senparalay edingparalayeng | olparalay ediparalayed | bizparalay edikparalayek | sizparalay edigizparalayegiz | alaparalay edileparalayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't tearing to pieces | menparalamay edimparalamayem | senparalamay edingparalamayeng | olparalamay ediparalamayed | bizparalamay edikparalamayek | sizparalamay edigizparalamayegiz | alaparalamay edileparalamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to tear to pieces | menparalawçan edimparalawçanem | senparalawçan edingparalawçaneng | olparalawçan ediparalawçaned | bizparalawçan edikparalawçanek | sizparalawçan edigizparalawçanegiz | alaparalawçan edileparalawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to tear to pieces | menparalawçan tül edimparalawçan tül em | senparalawçan tül edingparalawçan tül eng | olparalawçan tül ediparalawçan tül ed | bizparalawçan tül edikparalawçan tül ek | sizparalawçan tül edigizparalawçan tül egiz | alaparalawçan tül edileparalawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had torn to pieces and remained so | olparalab edi | alaparalab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't torn to pieces | olparalab tül edi | alaparalab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tearing to pieces | menparalay tura edimparalay turaem | senparalay tura edingparalay turaeng | olparalay tura ediparalay turaed | bizparalay tura edikparalay turaek | sizparalay tura edigizparalay turaegiz | alaparalay tura edileparalay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tearing to pieces | menparalay turmay edimparalay turmayem | senparalay turmay edingparalay turmayeng | olparalay turmay ediparalay turmayed | bizparalay turmay edikparalay turmayek | sizparalay turmay edigizparalay turmayegiz | alaparalay turmay edileparalay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would tear to pieces | menparalar edimparalar em | senparalar edingparalar eng | olparalar ediparalar ed | bizparalar edikparalar ek | sizparalar edigizparalar egiz | alaparalar edileparalar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't tear to pieces | menparalamaz edimparalamaz em | senparalamaz edingparalamaz eng | olparalamaz ediparalamaz ed | bizparalamaz edikparalamaz ek | sizparalamaz edigizparalamaz egiz | alaparalamaz edileparalamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have torn to pieces | menparalarıq edimparalarıq em | senparalarıq edingparalarıq eng | olparalarıq ediparalarıq ed | bizparalarıq edikparalarıq ek | sizparalarıq edigizparalarıq egiz | alaparalarıq edileparalarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have torn to pieces | menparalarıq tül edimparalarıq tül em | senparalarıq tül edingparalarıq tül eng | olparalarıq tül ediparalarıq tül ed | bizparalarıq tül edikparalarıq tül ek | sizparalarıq tül edigizparalarıq tül egiz | alaparalarıq tül edileparalarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he tears to pieces | menparalasam | senparalasang | olparalasa | bizparalasaq | sizparalasağız | alaparalasala |
| Conditionalif he doesn't tear to pieces | menparalamasam | senparalamasang | olparalamasa | bizparalamasaq | sizparalamasağız | alaparalamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is tearing to pieces | menparalay esem | senparalay eseng | olparalay ese | bizparalay esek | sizparalay esegiz | alaparalay esele |
| Conditional, present realif he is not tearing to pieces | menparalamay esem | senparalamay eseng | olparalamay ese | bizparalamay esek | sizparalamay esegiz | alaparalamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he tore to pieces | menparalasam ediparalasam ed | senparalasang ediparalasang ed | olparalasa ediparalasaed | bizparalasaq ediparalasaq ed | sizparalasağız ediparalasağız ed | alaparalasala ediparalasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't tear to pieces | menparalamasam ediparalamasam ed | senparalamasang ediparalamasang ed | olparalamasa ediparalamasaed | bizparalamasaq ediparalamasaq ed | sizparalamasağız ediparalamasağız ed | alaparalamasala ediparalamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he tore to pieces | menparaladım esem | senparaladıng eseng | olparaladı ese | bizparaladıq esek | sizparaladığız esegiz | alaparaladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't tear to pieces | menparalamadım esem | senparalamadıng eseng | olparalamadı ese | bizparalamadıq esek | sizparalamadığız esegiz | alaparalamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did tear to pieces (indeed) | menparalağan esem | senparalağan eseng | olparalağan ese | bizparalağan esek | sizparalağan esegiz | alaparalağan esele |
| Conditional, past realif he didn't tear to pieces (indeed) | menparalamağan esem | senparalamağan eseng | olparalamağan ese | bizparalamağan esek | sizparalamağan esegiz | alaparalamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had torn to pieces | menparalağan bolsam | senparalağan bolsang | olparalağan bolsa | bizparalağan bolsaq | sizparalağan bolsağız | alaparalağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't torn to pieces | menparalamağan bolsam | senparalamağan bolsang | olparalamağan bolsa | bizparalamağan bolsaq | sizparalamağan bolsağız | alaparalamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had torn to pieces | menparalağan bolsam ediparalağan bolsam ed | senparalağan bolsang ediparalağan bolsang ed | olparalağan bolsa ediparalağan bolsaed | bizparalağan bolsaq ediparalağan bolsaq ed | sizparalağan bolsağız ediparalağan bolsağız ed | alaparalağan bolsala ediparalağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't torn to pieces | menparalamağan bolsam ediparalamağan bolsam ed | senparalamağan bolsang ediparalamağan bolsang ed | olparalamağan bolsa ediparalamağan bolsaed | bizparalamağan bolsaq ediparalamağan bolsaq ed | sizparalamağan bolsağız ediparalamağan bolsağız ed | alaparalamağan bolsala ediparalamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will tear to pieces | menparalar esem | senparalar eseng | olparalar ese | bizparalar esek | sizparalar esegiz | alaparalar esele |
| Conditional, aoristif he won't tear to pieces | menparalamaz esem | senparalamaz eseng | olparalamaz ese | bizparalamaz esek | sizparalamaz esegiz | alaparalamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to tear to pieces | menparalarıq esem | senparalarıq eseng | olparalarıq ese | bizparalarıq esek | sizparalarıq esegiz | alaparalarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to tear to pieces | menparalarıq tül esem | senparalarıq tül eseng | olparalarıq tül ese | bizparalarıq tül esek | sizparalarıq tül esegiz | alaparalarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to tear to pieces | menparalarıq bolsam | senparalarıq bolsang | olparalarıq bolsa | bizparalarıq bolsaq | sizparalarıq bolsağız | alaparalarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to tear to pieces | menparalamazlıq bolsam | senparalamazlıq bolsang | olparalamazlıq bolsa | bizparalamazlıq bolsaq | sizparalamazlıq bolsağız | alaparalamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso paraladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be tearing to pieces | menparalay bolurma | senparalay bolursa | olparalay bolur | bizparalay bolurbuz | sizparalay bolursuz | alaparalay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be tearing to pieces | menparalamay bolurma | senparalamay bolursa | olparalamay bolur | bizparalamay bolurbuz | sizparalamay bolursuz | alaparalamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tearing to pieces | menparalay tura bolurma | senparalay tura bolursa | olparalay tura bolur | bizparalay tura bolurbuz | sizparalay tura bolursuz | alaparalay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tearing to pieces | menparalamay tura bolurma | senparalamay tura bolursa | olparalamay tura bolur | bizparalamay tura bolurbuz | sizparalamay tura bolursuz | alaparalamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have torn to pieces | menparalağan bolurma | senparalağan bolursa | olparalağan bolur | bizparalağan bolurbuz | sizparalağan bolursuz | alaparalağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have torn to pieces | menparalamağan bolurma | senparalamağan bolursa | olparalamağan bolur | bizparalamağan bolurbuz | sizparalamağan bolursuz | alaparalamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to tear to pieces | menparalarıq bolurma | senparalarıq bolursa | olparalarıq bolur | bizparalarıq bolurbuz | sizparalarıq bolursuz | alaparalarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to tear to pieces | menparalamazlıq bolurma | senparalamazlıq bolursa | olparalamazlıq bolur | bizparalamazlıq bolurbuz | sizparalamazlıq bolursuz | alaparalamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it tear to pieces | menparalayım | senparala! | olparalasın | bizparalayıq | sizparalağız! | alaparalasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not tear to pieces | menparalamayım | senparalama! | olparalamasın | bizparalamayıq | sizparalamağız! | alaparalamasınla |
| Commands & suggestionsshould he tear to pieces? | menparalayımmı? | olparalasınmı? | bizparalayıqmı? | alaparalasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not tear to pieces? | menparalamayımmı? | olparalamasınmı? | bizparalamayıqmı? | alaparalamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it tear to pieces | senparalaçı2 | olparalasınçı | sizparalaçığız | alaparalasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not tear to pieces | senparalamaçı2 | olparalamasınçı | sizparalamaçığız | alaparalamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you tear to pieces | senparalağınparalağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not tear to pieces | senparalamağınparalamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he tore to pieces | menparalağay edim paralağa edim | senparalağay eding paralağa eding | olparalağay edi paralağa edi | bizparalağay edik paralağa edik | sizparalağay edigiz paralağa edigiz | alaparalağay edile paralağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not tear to pieces | menparalamağay edim paralamağa edim | senparalamağay eding paralamağa eding | olparalamağay edi paralamağa edi | bizparalamağay edik paralamağa edik | sizparalamağay edigiz paralamağa edigiz | alaparalamağay edile paralamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to tear to pieces | menparalamağa qoyayımparalama qoyayım | senparalamağa qoy!paralama qoy! | olparalamağa qoysunparalama qoysun | bizparalamağa qoyayıqparalama qoyayıq | sizparalamağa qoyuğuz!paralama qoyuğuz! | alaparalamağa qoysunlaparalama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to tear to pieces | menparalamağa qoymayımparalama qoymayım | senparalamağa qoyma!paralama qoyma! | olparalamağa qoymasınparalama qoymasın | bizparalamağa qoymayıqparalama qoymayıq | sizparalamağa qoymağız!paralama qoymağız! | alaparalamağa qoymasınlaparalama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to tear to pieces? | menparalamağa qoyayımmı?paralama qoyayımmı? | olparalamağa qoysunmu?paralama qoysunmu? | bizparalamağa qoyayıqmı?paralama qoyayıqmı? | alaparalamağa qoysunlamı?paralama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to tear to pieces? | menparalamağa qoymayımmı?paralama qoymayımmı? | olparalamağa qoymasınmı?paralama qoymasınmı? | bizparalamağa qoymayıqmı?paralama qoymayıqmı? | alaparalamağa qoymasınlamı?paralama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to tear to pieces | menparalamağa qoyamaparalama qoyama | senparalamağa qoyasaparalama qoyasa | olparalamağa qoyadıparalama qoyadı | bizparalamağa qoyabızparalama qoyabız | sizparalamağa qoyasızparalama qoyasız | alaparalamağa qoyadılaparalama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to tear to pieces | menparalamağa qoymaymaparalama qoymayma | senparalamağa qoymaysaparalama qoymaysa | olparalamağa qoymaydıparalama qoymaydı | bizparalamağa qoymaybızparalama qoymaybız | sizparalamağa qoymaysızparalama qoymaysız | alaparalamağa qoymaydılaparalama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to tear to pieces? | menparalamağa qoyamıma?paralama qoyamıma? | senparalamağa qoyamısa?paralama qoyamısa? | olparalamağa qoyamıdı?paralama qoyamıdı? | bizparalamağa qoyamıbız?paralama qoyamıbız? | sizparalamağa qoyamısız?paralama qoyamısız? | alaparalamağa qoyamıdıla?paralama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to tear to pieces? | menparalamağa qoymaymıma?paralama qoymaymıma? | senparalamağa qoymaymısa?paralama qoymaymısa? | olparalamağa qoymaymıdı?paralama qoymaymıdı? | bizparalamağa qoymaymıbız?paralama qoymaymıbız? | sizparalamağa qoymaymısız?paralama qoymaymısız? | alaparalamağa qoymaymıdıla?paralama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to tear to pieces | menparalamağa qoydumparalama qoydum | senparalamağa qoydungparalama qoydung | olparalamağa qoyduparalama qoydu | bizparalamağa qoyduqparalama qoyduq | sizparalamağa qoyduğuzparalama qoyduğuz | alaparalamağa qoydulaparalama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to tear to pieces | menparalamağa qoymadımparalama qoymadım | senparalamağa qoymadıngparalama qoymadıng | olparalamağa qoymadıparalama qoymadı | bizparalamağa qoymadıqparalama qoymadıq | sizparalamağa qoymadığızparalama qoymadığız | alaparalamağa qoymadılaparalama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to tear to pieces? | menparalamağa qoydummu?paralama qoydummu? | senparalamağa qoydungmu?paralama qoydungmu? | olparalamağa qoydumu?paralama qoydumu? | bizparalamağa qoyduqmu?paralama qoyduqmu? | sizparalamağa qoyduğuzmu?paralama qoyduğuzmu? | alaparalamağa qoydulamı?paralama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to tear to pieces? | menparalamağa qoymadımmı?paralama qoymadımmı? | senparalamağa qoymadıngmı?paralama qoymadıngmı? | olparalamağa qoymadımı?paralama qoymadımı? | bizparalamağa qoymadıqmı?paralama qoymadıqmı? | sizparalamağa qoymadığızmı?paralama qoymadığızmı? | alaparalamağa qoymadılamı?paralama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can tear to pieces | menparalayalama | senparalayalasa | olparalayaladı | bizparalayalabız | sizparalayalasız | alaparalayaladıla |
| Ability — presenthe can't tear to pieces | menparalayalmayma | senparalayalmaysa | olparalayalmaydı | bizparalayalmaybız | sizparalayalmaysız | alaparalayalmaydıla |
| Ability — presentcan he tear to pieces? | menparalayalamıma? paralayalamamı? | senparalayalamısa? | olparalayalamıdı? | bizparalayalamıbız? paralayalabızmı? | sizparalayalamısız? | alaparalayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he tear to pieces? | menparalayalmaymıma? paralayalmaymamı? | senparalayalmaymısa? | olparalayalmaymıdı? | bizparalayalmaymıbız? paralayalmaybızmı? | sizparalayalmaymısız? | alaparalayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can tear to pieces | menparalayalsam | senparalayalsang | olparalayalsa | bizparalayalsaq | sizparalayalsağız | alaparalayalsala |
| Ability — if I can…if he can't tear to pieces | menparalayalmasam | senparalayalmasang | olparalayalmasa | bizparalayalmasaq | sizparalayalmasağız | alaparalayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to tear to pieces | menparalayaldım | senparalayaldıng | olparalayaldı | bizparalayaldıq | sizparalayaldığız | alaparalayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not tear to pieces | menparalayalmadım | senparalayalmadıng | olparalayalmadı | bizparalayalmadıq | sizparalayalmadığız | alaparalayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to tear to pieces? | menparalayaldımmı? | senparalayaldıngmı? | olparalayaldımı? | bizparalayaldıqmı? | sizparalayaldığızmı? | alaparalayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he tear to pieces? | menparalayalmadımmı? | senparalayalmadıngmı? | olparalayalmadımı? | bizparalayalmadıqmı? | sizparalayalmadığızmı? | alaparalayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to tear to pieces | menparalayalğanma | senparalayalğansa | olparalayalğandı | bizparalayalğanbız | sizparalayalğansız | alaparalayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to tear to pieces | menparalayalmağanma | senparalayalmağansa | olparalayalmağandı | bizparalayalmağanbız | sizparalayalmağansız | alaparalayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to tear to pieces? | menparalayalğanmıma? paralayalğanmamı? | senparalayalğanmısa? | olparalayalğanmıdı? | bizparalayalğanmıbız? paralayalğanbızmı? | sizparalayalğanmısız? | alaparalayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to tear to pieces? | menparalayalmağanmıma? paralayalmağanmamı? | senparalayalmağanmısa? | olparalayalmağanmıdı? | bizparalayalmağanmıbız? paralayalmağanbızmı? | sizparalayalmağanmısız? | alaparalayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to tear to pieces | menparalayalğan edimparalayalğanem | senparalayalğan edingparalayalğaneng | olparalayalğan ediparalayalğaned | bizparalayalğan edikparalayalğanek | sizparalayalğan edigizparalayalğanegiz | alaparalayalğan edileparalayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to tear to pieces | menparalayalmağan edimparalayalmağanem | senparalayalmağan edingparalayalmağaneng | olparalayalmağan ediparalayalmağaned | bizparalayalmağan edikparalayalmağanek | sizparalayalmağan edigizparalayalmağanegiz | alaparalayalmağan edileparalayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could tear to pieces | menparalayala edimparalayalaem | senparalayala edingparalayalaeng | olparalayala ediparalayalaed | bizparalayala edikparalayalaek | sizparalayala edigizparalayalaegiz | alaparalayala edileparalayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not tear to pieces | menparalayalmay edimparalayalmayem | senparalayalmay edingparalayalmayeng | olparalayalmay ediparalayalmayed | bizparalayalmay edikparalayalmayek | sizparalayalmay edigizparalayalmayegiz | alaparalayalmay edileparalayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to tear to pieces | menparalayalırma | senparalayalırsa | olparalayalır | bizparalayalırbız | sizparalayalırsız | alaparalayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to tear to pieces | menparalayalmazma | senparalayalmazsa | olparalayalmaz | bizparalayalmazbız | sizparalayalmazsız | alaparalayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to tear to pieces? | menparalayalırmıma? paralayalırmamı? | senparalayalırmısa? | olparalayalırmı? | bizparalayalırmıbız? paralayalırbızmı? | sizparalayalırmısız? | alaparalayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to tear to pieces? | menparalayalmazmıma? paralayalmazmamı? | senparalayalmazmısa? | olparalayalmazmı? | bizparalayalmazmıbız? paralayalmazbızmı? | sizparalayalmazmısız? | alaparalayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to tear to pieces | menparalayallıqma | senparalayallıqsa | olparalayallıqdı | bizparalayallıqbız | sizparalayallıqsız | alaparalayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to tear to pieces | menparalayallıq tülme | senparalayallıq tülse | olparalayallıq tüldü | bizparalayallıq tülbüz | sizparalayallıq tülsüz | alaparalayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to tear to pieces? | menparalayallıqmıma? paralayallıqmamı? | senparalayallıqmısa? | olparalayallıqmıdı? | bizparalayallıqmıbız? paralayallıqbızmı? | sizparalayallıqmısız? | alaparalayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to tear to pieces? | menparalayallıq tülmüme? | senparalayallıq tülmüse? | olparalayallıq tülmüdü? | bizparalayallıq tülmübüz? | sizparalayallıq tülmüsüz? | alaparalayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to tear to pieces | menparalayalır edimparalayalır em | senparalayalır edingparalayalır eng | olparalayalır ediparalayalır ed | bizparalayalır edikparalayalır ek | sizparalayalır edigizparalayalır egiz | alaparalayalır edileparalayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to tear to pieces | menparalayalmaz edimparalayalmaz em | senparalayalmaz edingparalayalmaz eng | olparalayalmaz ediparalayalmaz ed | bizparalayalmaz edikparalayalmaz ek | sizparalayalmaz edigizparalayalmaz egiz | alaparalayalmaz edileparalayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to tear to pieces | senparalayalğınparalayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to tear to pieces | senparalayalmağınparalayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tearing to pieces | menparalay bolmazma | senparalay bolmazsa | olparalay bolmaz | bizparalay bolmazbız | sizparalay bolmazsız | alaparalay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be tearing to pieces (emphatic) | menparalamay bolmazma | senparalamay bolmazsa | olparalamay bolmaz | bizparalamay bolmazbız | sizparalamay bolmazsız | alaparalamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tearing to pieces | menparalay tura bolmazma | senparalay tura bolmazsa | olparalay tura bolmaz | bizparalay tura bolmazbız | sizparalay tura bolmazsız | alaparalay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not tearing to pieces (emphatic) | menparalamay tura bolmazma | senparalamay tura bolmazsa | olparalamay tura bolmaz | bizparalamay tura bolmazbız | sizparalamay tura bolmazsız | alaparalamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not tearing to pieces | menparalamay turama | senparalamay turasa | olparalamay turadı | bizparalamay turabız | sizparalamay turasız | alaparalamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not tearing to pieces | menparalamay turmayma | senparalamay turmaysa | olparalamay turmaydı | bizparalamay turmaybız | sizparalamay turmaysız | alaparalamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not tearing to pieces? | menparalamay turmaymıma | senparalamay turmaymısa | olparalamay turmaymıdı | bizparalamay turmaymıbız | sizparalamay turmaymısız | alaparalamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have torn to pieces | menparalağan bolmazma | senparalağan bolmazsa | olparalağan bolmaz | bizparalağan bolmazbız | sizparalağan bolmazsız | alaparalağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have torn to pieces (emphatic) | menparalamağan bolmazma | senparalamağan bolmazsa | olparalamağan bolmaz | bizparalamağan bolmazbız | sizparalamağan bolmazsız | alaparalamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had torn to pieces | menparalağan bolmasam | senparalağan bolmasang | olparalağan bolmasa | bizparalağan bolmasaq | sizparalağan bolmasağız | alaparalağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't torn to pieces | menparalamağan bolmasam | senparalamağan bolmasang | olparalamağan bolmasa | bizparalamağan bolmasaq | sizparalamağan bolmasağız | alaparalamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to tear to pieces | menparalarıq bolmazma | senparalarıq bolmazsa | olparalarıq bolmaz | bizparalarıq bolmazbız | sizparalarıq bolmazsız | alaparalarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to tear to pieces (emphatic) | menparalamazlıq bolmazma | senparalamazlıq bolmazsa | olparalamazlıq bolmaz | bizparalamazlıq bolmazbız | sizparalamazlıq bolmazsız | alaparalamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to tear to pieces | menparalarıq bolmasam | senparalarıq bolmasang | olparalarıq bolmasa | bizparalarıq bolmasaq | sizparalarıq bolmasağız | alaparalarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to tear to pieces | menparalamazlıq bolmasam | senparalamazlıq bolmasang | olparalamazlıq bolmasa | bizparalamazlıq bolmasaq | sizparalamazlıq bolmasağız | alaparalamazlıq bolmasala |