tübetirge
/tybetirɡe/
1. bring together, arrange a meeting between people
- teŋleni tübetirge — to arrange a meeting of the friends
- bizni bir biribizge tübetdile — they brought us face to face
- men anı senŋe tübetirme — I will bring him together with you
- anı tamadağa tübetdile — they brought him to meet the elder
2. expose someone to something, bring something down on someone — Used with a dative noun: qorquwğa tübetirge "put someone in danger", ayıbına tübetirge "punish someone", ajalğa tübetirge "bring death on someone, kill".
- qorquwğa tübetirge — to expose someone to danger
- qıyınlıqğa tübetirge — to plunge someone into trouble
- ayıbha tübetirge — to bring disgrace on someone
- ajalğa tübetirge — to bring death on someone
- ol bizni qorquwğa tübetdi — he exposed us to danger
3. marry someone off, give someone in marriage — As in süygenine tübetirge "marry someone to the one they love". one source
- süygenine tübetirge — to marry someone to the one they love
- qızıbıznı süygenine tübetdik — we married our daughter to the one she loves
- qıznı igi tuqumğa tübetdile — they married the girl into a good family
4. grant someone their wish, bring someone to what they hoped for — As in muratına tübetirge "fulfill someone's wish". one source
- muratına tübetirge — to grant someone their wish
- Allah seni muratıŋa tübetsin — may God grant you your wish
Conjugation
Common forms
- tübetedihe is bringing together
- tübetdihe brought together
- tübetgendihe has brought together
- tübetirhe will bring together
- tübetirikdihe is going to bring together
- tübete edihe was bringing together
- tübetseif he brings together
- tübet!bring together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentübetemeI am bringing together | sentübeteseyou are bringing together | oltübetedihe is bringing together | biztübetebizwe are bringing together | siztübetesizyou all are bringing together | alatübetedilethey are bringing together |
| Present (simple & continuous) | mentübetmeymeI am not bringing together | sentübetmeyseyou are not bringing together | oltübetmeydihe is not bringing together | biztübetmeybizwe are not bringing together | siztübetmeysizyou all are not bringing together | alatübetmeydilethey are not bringing together |
| Present (simple & continuous) | mentübetememi? tübetemime?am I bringing together? | sentübetemise?are you bringing together? | oltübetemidi?is he bringing together? | biztübetebizmi? tübetemibiz?are we bringing together? | siztübetemisiz?are you all bringing together? | alatübetemidile?are they bringing together? |
| Present (simple & continuous) | mentübetmeymemi? tübetmeymime?aren't I bringing together? | sentübetmeymise?aren't you bringing together? | oltübetmeymidi?isn't he bringing together? | biztübetmeybizmi? tübetmeymibiz?aren't we bringing together? | siztübetmeymisiz?aren't you all bringing together? | alatübetmeymidile?aren't they bringing together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetiwçenmeI usually bring together | sentübetiwçenseyou usually bring together | oltübetiwçendihe usually brings together | biztübetiwçenbizwe usually bring together | siztübetiwçensizyou all usually bring together | alatübetiwçendilethey usually bring together |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetmewçenmeI usually don't bring together | sentübetmewçenseyou usually don't bring together | oltübetmewçendihe usually doesn't bring together | biztübetmewçenbizwe usually don't bring together | siztübetmewçensizyou all usually don't bring together | alatübetmewçendilethey usually don't bring together |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetiwçenmemi? tübetiwçenmime?do I usually bring together? | sentübetiwçenmise?do you usually bring together? | oltübetiwçenmidi?does he usually bring together? | biztübetiwçenbizmi? tübetiwçenmibiz?do we usually bring together? | siztübetiwçenmisiz?do you all usually bring together? | alatübetiwçenmidile?do they usually bring together? |
| Habitual (usually, tends to) | mentübetmewçenmemi? tübetmewçenmime?do I usually not bring together? | sentübetmewçenmise?do you usually not bring together? | oltübetmewçenmidi?does he usually not bring together? | biztübetmewçenbizmi? tübetmewçenmibiz?do we usually not bring together? | siztübetmewçenmisiz?do you all usually not bring together? | alatübetmewçenmidile?do they usually not bring together? |
| Resultative (has become and stays) | oltübetibdihe has brought together and remains so | alatübetibdilethey have brought together and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltübetibmidi?has he brought together? | alatübetibmidile?have they brought together? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentübetib turamaI keep bringing together | sentübetib turasayou keep bringing together | oltübetib turadıhe keeps bringing together | biztübetib turabızwe keep bringing together | siztübetib turasızyou all keep bringing together | alatübetib turadılathey keep bringing together |
| Durative (keeps doing) | mentübetib turmaymaI don't keep bringing together | sentübetib turmaysayou don't keep bringing together | oltübetib turmaydıhe doesn't keep bringing together | biztübetib turmaybızwe don't keep bringing together | siztübetib turmaysızyou all don't keep bringing together | alatübetib turmaydılathey don't keep bringing together |
| Durative (keeps doing) | mentübetib turamamı? tübetib turamıma?do I keep bringing together? | sentübetib turamısa?do you keep bringing together? | oltübetib turamıdı?does he keep bringing together? | biztübetib turabızmı? tübetib turamıbız?do we keep bringing together? | siztübetib turamısız?do you all keep bringing together? | alatübetib turamıdıla?do they keep bringing together? |
| Durative (keeps doing) | mentübetib turmaymamı? tübetib turmaymıma?don't I keep bringing together? | sentübetib turmaymısa?don't you keep bringing together? | oltübetib turmaymıdı?doesn't he keep bringing together? | biztübetib turmaybızmı? tübetib turmaymıbız?don't we keep bringing together? | siztübetib turmaymısız?don't you all keep bringing together? | alatübetib turmaymıdıla?don't they keep bringing together? |
| Progressive (in the middle of) | mentübete turamaI am in the middle of bringing together | sentübete turasayou are in the middle of bringing together | oltübete turadıhe is in the middle of bringing together | biztübete turabızwe are in the middle of bringing together | siztübete turasızyou all are in the middle of bringing together | alatübete turadılathey are in the middle of bringing together |
| Progressive (in the middle of) | mentübete turmaymaI am not in the middle of bringing together | sentübete turmaysayou are not in the middle of bringing together | oltübete turmaydıhe is not in the middle of bringing together | biztübete turmaybızwe are not in the middle of bringing together | siztübete turmaysızyou all are not in the middle of bringing together | alatübete turmaydılathey are not in the middle of bringing together |
| Progressive (in the middle of) | mentübete turamamı? tübete turamıma?am I in the middle of bringing together? | sentübete turamısa?are you in the middle of bringing together? | oltübete turamıdı?is he in the middle of bringing together? | biztübete turabızmı? tübete turamıbız?are we in the middle of bringing together? | siztübete turamısız?are you all in the middle of bringing together? | alatübete turamıdıla?are they in the middle of bringing together? |
| Progressive (in the middle of) | mentübete turmaymamı? tübete turmaymıma?aren't I in the middle of bringing together? | sentübete turmaymısa?aren't you in the middle of bringing together? | oltübete turmaymıdı?isn't he in the middle of bringing together? | biztübete turmaybızmı? tübete turmaymıbız?aren't we in the middle of bringing together? | siztübete turmaymısız?aren't you all in the middle of bringing together? | alatübete turmaymıdıla?aren't they in the middle of bringing together? |
| Simple past (definite) | mentübetdimI brought together | sentübetdiŋyou brought together | oltübetdihe brought together | biztübetdikwe brought together | siztübetdigizyou all brought together | alatübetdilethey brought together |
| Simple past (definite) | mentübetmedimI didn't bring together | sentübetmediŋyou didn't bring together | oltübetmedihe didn't bring together | biztübetmedikwe didn't bring together | siztübetmedigizyou all didn't bring together | alatübetmedilethey didn't bring together |
| Simple past (definite) | mentübetdimmi?did I bring together? | sentübetdiŋmi?did you bring together? | oltübetdimi?did he bring together? | biztübetdikmi?did we bring together? | siztübetdigizmi?did you all bring together? | alatübetdilemi?did they bring together? |
| Simple past (definite) | mentübetmedimmi?didn't I bring together? | sentübetmediŋmi?didn't you bring together? | oltübetmedimi?didn't he bring together? | biztübetmedikmi?didn't we bring together? | siztübetmedigizmi?didn't you all bring together? | alatübetmedilemi?didn't they bring together? |
| Perfect (past indefinite) | mentübetgenmeI have brought together | sentübetgenseyou have brought together | oltübetgendihe has brought together | biztübetgenbizwe have brought together | siztübetgensizyou all have brought together | alatübetgendilethey have brought together |
| Perfect (past indefinite) | mentübetmegenmeI haven't brought together | sentübetmegenseyou haven't brought together | oltübetmegendihe hasn't brought together | biztübetmegenbizwe haven't brought together | siztübetmegensizyou all haven't brought together | alatübetmegendilethey haven't brought together |
| Perfect (past indefinite) | mentübetgenmemi? tübetgenmime?have I brought together? | sentübetgenmise?have you brought together? | oltübetgenmidi?has he brought together? | biztübetgenbizmi? tübetgenmibiz?have we brought together? | siztübetgenmisiz?have you all brought together? | alatübetgenmidile?have they brought together? |
| Perfect (past indefinite) | mentübetmegenmemi? tübetmegenmime?haven't I brought together? | sentübetmegenmise?haven't you brought together? | oltübetmegenmidi?hasn't he brought together? | biztübetmegenbizmi? tübetmegenmibiz?haven't we brought together? | siztübetmegenmisiz?haven't you all brought together? | alatübetmegenmidile?haven't they brought together? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentübetib turdumI kept bringing together | sentübetib turduŋyou kept bringing together | oltübetib turduhe kept bringing together | biztübetib turduqwe kept bringing together | siztübetib turduğuzyou all kept bringing together | alatübetib turdulathey kept bringing together |
| Durative, definite past (kept doing) | mentübetib turmadımI didn't keep bringing together | sentübetib turmadıŋyou didn't keep bringing together | oltübetib turmadıhe didn't keep bringing together | biztübetib turmadıqwe didn't keep bringing together | siztübetib turmadığızyou all didn't keep bringing together | alatübetib turmadılathey didn't keep bringing together |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentübetirmeI will bring together | sentübetirseyou will bring together | oltübetirhe will bring together | biztübetirbizwe will bring together | siztübetirsizyou all will bring together | alatübetirlethey will bring together |
| Indefinite future (future I) | mentübetmezmeI won't bring together | sentübetmezseyou won't bring together | oltübetmezhe won't bring together | biztübetmezbizwe won't bring together | siztübetmezsizyou all won't bring together | alatübetmezlethey won't bring together |
| Indefinite future (future I) | mentübetirmemi? tübetirmime?will I bring together? | sentübetirmise?will you bring together? | oltübetirmi?will he bring together? | biztübetirbizmi? tübetirmibiz?will we bring together? | siztübetirmisiz?will you all bring together? | alatübetirlemi? tübetirmile?will they bring together? |
| Indefinite future (future I) | mentübetmezmemi? tübetmezmime?won't I bring together? | sentübetmezmise?won't you bring together? | oltübetmezmi?won't he bring together? | biztübetmezbizmi? tübetmezmibiz?won't we bring together? | siztübetmezmisiz?won't you all bring together? | alatübetmezlemi? tübetmezmile?won't they bring together? |
| Definite future (future II) | mentübetirikmeI am going to bring together | sentübetirikseyou are going to bring together | oltübetirikdihe is going to bring together | biztübetirikbizwe are going to bring together | siztübetiriksizyou all are going to bring together | alatübetirikdilethey are going to bring together |
| Definite future (future II) | mentübetirik tülmeI am not going to bring together | sentübetirik tülseyou are not going to bring together | oltübetirik tüldühe is not going to bring together | biztübetirik tülbüzwe are not going to bring together | siztübetirik tülsüzyou all are not going to bring together | alatübetirik tüldülethey are not going to bring together |
| Definite future (future II) | mentübetirikmemi? tübetirikmime?am I going to bring together? | sentübetirikmise?are you going to bring together? | oltübetirikmidi?is he going to bring together? | biztübetirikbizmi? tübetirikmibiz?are we going to bring together? | siztübetirikmisiz?are you all going to bring together? | alatübetirikmidile?are they going to bring together? |
| Definite future (future II) | mentübetirik tülmüme?aren't I going to bring together? | sentübetirik tülmüse?aren't you going to bring together? | oltübetirik tülmüdü?isn't he going to bring together? | biztübetirik tülmübüz?aren't we going to bring together? | siztübetirik tülmüsüz?aren't you all going to bring together? | alatübetirik tülmüdüle?aren't they going to bring together? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentübetgen edimtübetgenemI had brought together | sentübetgen ediŋtübetgeneŋyou had brought together | oltübetgen editübetgenedhe had brought together | biztübetgen ediktübetgenekwe had brought together | siztübetgen edigiztübetgenegizyou all had brought together | alatübetgen ediletübetgenellethey had brought together |
| Past perfect (pluperfect) | mentübetmegen edimtübetmegenemI hadn't brought together | sentübetmegen ediŋtübetmegeneŋyou hadn't brought together | oltübetmegen editübetmegenedhe hadn't brought together | biztübetmegen ediktübetmegenekwe hadn't brought together | siztübetmegen edigiztübetmegenegizyou all hadn't brought together | alatübetmegen ediletübetmegenellethey hadn't brought together |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentübete edimtübetemI was bringing together | sentübete ediŋtübeteŋyou were bringing together | oltübete editübetedhe was bringing together | biztübete ediktübetekwe were bringing together | siztübete edigiztübetegizyou all were bringing together | alatübete ediletübetellethey were bringing together |
| Past continuous (imperfect) | mentübetmey edimtübetmeyemI wasn't bringing together | sentübetmey ediŋtübetmeyeŋyou weren't bringing together | oltübetmey editübetmeyedhe wasn't bringing together | biztübetmey ediktübetmeyekwe weren't bringing together | siztübetmey edigiztübetmeyegizyou all weren't bringing together | alatübetmey ediletübetmeyellethey weren't bringing together |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentübetiwçen edimtübetiwçenemI used to bring together | sentübetiwçen ediŋtübetiwçeneŋyou used to bring together | oltübetiwçen editübetiwçenedhe used to bring together | biztübetiwçen ediktübetiwçenekwe used to bring together | siztübetiwçen edigiztübetiwçenegizyou all used to bring together | alatübetiwçen ediletübetiwçenellethey used to bring together |
| Habitual past (used to) | mentübetmewçen edimtübetmewçenemI didn't use to bring together | sentübetmewçen ediŋtübetmewçeneŋyou didn't use to bring together | oltübetmewçen editübetmewçenedhe didn't use to bring together | biztübetmewçen ediktübetmewçenekwe didn't use to bring together | siztübetmewçen edigiztübetmewçenegizyou all didn't use to bring together | alatübetmewçen ediletübetmewçenellethey didn't use to bring together |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltübetib edihe had brought together and remained so | alatübetib edilethey had brought together and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltübetib tül edihe hadn't brought together | alatübetib tül edilethey hadn't brought together | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentübetib tura edimtübetib turaemI had kept bringing together | sentübetib tura ediŋtübetib turaeŋyou had kept bringing together | oltübetib tura editübetib turaedhe had kept bringing together | biztübetib tura ediktübetib turaekwe had kept bringing together | siztübetib tura edigiztübetib turaegizyou all had kept bringing together | alatübetib tura ediletübetib turaellethey had kept bringing together |
| Past durative (had kept doing) | mentübetib turmay edimtübetib turmayemI hadn't kept bringing together | sentübetib turmay ediŋtübetib turmayeŋyou hadn't kept bringing together | oltübetib turmay editübetib turmayedhe hadn't kept bringing together | biztübetib turmay ediktübetib turmayekwe hadn't kept bringing together | siztübetib turmay edigiztübetib turmayegizyou all hadn't kept bringing together | alatübetib turmay ediletübetib turmayellethey hadn't kept bringing together |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentübete tura edimtübete turaemI was in the middle of bringing together | sentübete tura ediŋtübete turaeŋyou were in the middle of bringing together | oltübete tura editübete turaedhe was in the middle of bringing together | biztübete tura ediktübete turaekwe were in the middle of bringing together | siztübete tura edigiztübete turaegizyou all were in the middle of bringing together | alatübete tura ediletübete turaellethey were in the middle of bringing together |
| Past progressive (was in the middle of) | mentübete turmay edimtübete turmayemI wasn't in the middle of bringing together | sentübete turmay ediŋtübete turmayeŋyou weren't in the middle of bringing together | oltübete turmay editübete turmayedhe wasn't in the middle of bringing together | biztübete turmay ediktübete turmayekwe weren't in the middle of bringing together | siztübete turmay edigiztübete turmayegizyou all weren't in the middle of bringing together | alatübete turmay ediletübete turmayellethey weren't in the middle of bringing together |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentübetir edimtübetir emI would bring together | sentübetir ediŋtübetir eŋyou would bring together | oltübetir editübetir edhe would bring together | biztübetir ediktübetir ekwe would bring together | siztübetir edigiztübetir egizyou all would bring together | alatübetir ediletübetir ellethey would bring together |
| Conditional result (would) | mentübetmez edimtübetmez emI wouldn't bring together | sentübetmez ediŋtübetmez eŋyou wouldn't bring together | oltübetmez editübetmez edhe wouldn't bring together | biztübetmez ediktübetmez ekwe wouldn't bring together | siztübetmez edigiztübetmez egizyou all wouldn't bring together | alatübetmez ediletübetmez ellethey wouldn't bring together |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentübetirik edimtübetirik emI would have brought together | sentübetirik ediŋtübetirik eŋyou would have brought together | oltübetirik editübetirik edhe would have brought together | biztübetirik ediktübetirik ekwe would have brought together | siztübetirik edigiztübetirik egizyou all would have brought together | alatübetirik ediletübetirik ellethey would have brought together |
| Past conditional result (would have) | mentübetirik tül edimtübetirik tül emI wouldn't have brought together | sentübetirik tül ediŋtübetirik tül eŋyou wouldn't have brought together | oltübetirik tül editübetirik tül edhe wouldn't have brought together | biztübetirik tül ediktübetirik tül ekwe wouldn't have brought together | siztübetirik tül edigiztübetirik tül egizyou all wouldn't have brought together | alatübetirik tül ediletübetirik tül ellethey wouldn't have brought together |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentübetsemif I bring together | sentübetseŋif you bring together | oltübetseif he brings together | biztübetsekif we bring together | siztübetsegizif you all bring together | alatübetseleif they bring together |
| Conditional | mentübetmesemif I don't bring together | sentübetmeseŋif you don't bring together | oltübetmeseif he doesn't bring together | biztübetmesekif we don't bring together | siztübetmesegizif you all don't bring together | alatübetmeseleif they don't bring together |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentübete esemif I am bringing together | sentübete eseŋif you are bringing together | oltübete eseif he is bringing together | biztübete esekif we are bringing together | siztübete esegizif you all are bringing together | alatübete eseleif they are bringing together |
| Conditional, present real | mentübetmey esemif I am not bringing together | sentübetmey eseŋif you are not bringing together | oltübetmey eseif he is not bringing together | biztübetmey esekif we are not bringing together | siztübetmey esegizif you all are not bringing together | alatübetmey eseleif they are not bringing together |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentübetsem editübetsem edif only I brought together | sentübetseŋ editübetseŋ edif only you brought together | oltübetse editübetsedif only he brought together | biztübetsek editübetsek edif only we brought together | siztübetsegiz editübetsegiz edif only you all brought together | alatübetsele editübetseledif only they brought together |
| Wish, present/future (if only) | mentübetmesem editübetmesem edif only I didn't bring together | sentübetmeseŋ editübetmeseŋ edif only you didn't bring together | oltübetmese editübetmesedif only he didn't bring together | biztübetmesek editübetmesek edif only we didn't bring together | siztübetmesegiz editübetmesegiz edif only you all didn't bring together | alatübetmesele editübetmeseledif only they didn't bring together |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentübetib tursamif I carry on bringing together | sentübetib tursaŋif you carry on bringing together | oltübetib tursaif he carries on bringing together | biztübetib tursaqif we carry on bringing together | siztübetib tursağızif you all carry on bringing together | alatübetib tursalaif they carry on bringing together |
| Durative conditional | mentübetib turmasamif I don't carry on bringing together | sentübetib turmasaŋif you don't carry on bringing together | oltübetib turmasaif he doesn't carry on bringing together | biztübetib turmasaqif we don't carry on bringing together | siztübetib turmasağızif you all don't carry on bringing together | alatübetib turmasalaif they don't carry on bringing together |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentübetib tura esemif I have kept bringing together | sentübetib tura eseŋif you have kept bringing together | oltübetib tura eseif he has kept bringing together | biztübetib tura esekif we have kept bringing together | siztübetib tura esegizif you all have kept bringing together | alatübetib tura eseleif they have kept bringing together |
| Durative conditional, present real | mentübetib turmay esemif I haven't kept bringing together | sentübetib turmay eseŋif you haven't kept bringing together | oltübetib turmay eseif he hasn't kept bringing together | biztübetib turmay esekif we haven't kept bringing together | siztübetib turmay esegizif you all haven't kept bringing together | alatübetib turmay eseleif they haven't kept bringing together |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentübete tursamif I keep bringing together | sentübete tursaŋif you keep bringing together | oltübete tursaif he keeps bringing together | biztübete tursaqif we keep bringing together | siztübete tursağızif you all keep bringing together | alatübete tursalaif they keep bringing together |
| Progressive conditional | mentübetmey tursamif I keep on not bringing together | sentübetmey tursaŋif you keep on not bringing together | oltübetmey tursaif he keeps on not bringing together | biztübetmey tursaqif we keep on not bringing together | siztübetmey tursağızif you all keep on not bringing together | alatübetmey tursalaif they keep on not bringing together |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentübete tura esemif I am in the middle of bringing together | sentübete tura eseŋif you are in the middle of bringing together | oltübete tura eseif he is in the middle of bringing together | biztübete tura esekif we are in the middle of bringing together | siztübete tura esegizif you all are in the middle of bringing together | alatübete tura eseleif they are in the middle of bringing together |
| Progressive conditional, present real | mentübetmey tura esemif I keep on not bringing together | sentübetmey tura eseŋif you keep on not bringing together | oltübetmey tura eseif he keeps on not bringing together | biztübetmey tura esekif we keep on not bringing together | siztübetmey tura esegizif you all keep on not bringing together | alatübetmey tura eseleif they keep on not bringing together |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentübetdim esemif I brought together | sentübetdiŋ eseŋif you brought together | oltübetdi eseif he brought together | biztübetdik esekif we brought together | siztübetdigiz esegizif you all brought together | alatübetdile eseleif they brought together |
| Conditional, definite past1 | mentübetmedim esemif I didn't bring together | sentübetmediŋ eseŋif you didn't bring together | oltübetmedi eseif he didn't bring together | biztübetmedik esekif we didn't bring together | siztübetmedigiz esegizif you all didn't bring together | alatübetmedile eseleif they didn't bring together |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentübetgen esemif I did bring together (indeed) | sentübetgen eseŋif you did bring together (indeed) | oltübetgen eseif he did bring together (indeed) | biztübetgen esekif we did bring together (indeed) | siztübetgen esegizif you all did bring together (indeed) | alatübetgen eseleif they did bring together (indeed) |
| Conditional, past real | mentübetmegen esemif I didn't bring together (indeed) | sentübetmegen eseŋif you didn't bring together (indeed) | oltübetmegen eseif he didn't bring together (indeed) | biztübetmegen esekif we didn't bring together (indeed) | siztübetmegen esegizif you all didn't bring together (indeed) | alatübetmegen eseleif they didn't bring together (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentübetgen bolsamif I had brought together | sentübetgen bolsaŋif you had brought together | oltübetgen bolsaif he had brought together | biztübetgen bolsaqif we had brought together | siztübetgen bolsağızif you all had brought together | alatübetgen bolsalaif they had brought together |
| Conditional, counterfactual | mentübetmegen bolsamif I hadn't brought together | sentübetmegen bolsaŋif you hadn't brought together | oltübetmegen bolsaif he hadn't brought together | biztübetmegen bolsaqif we hadn't brought together | siztübetmegen bolsağızif you all hadn't brought together | alatübetmegen bolsalaif they hadn't brought together |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentübetgen bolsam editübetgen bolsam edif only I had brought together | sentübetgen bolsaŋ editübetgen bolsaŋ edif only you had brought together | oltübetgen bolsa editübetgen bolsaedif only he had brought together | biztübetgen bolsaq editübetgen bolsaq edif only we had brought together | siztübetgen bolsağız editübetgen bolsağız edif only you all had brought together | alatübetgen bolsala editübetgen bolsalaedif only they had brought together |
| Wish, past (if only I had) | mentübetmegen bolsam editübetmegen bolsam edif only I hadn't brought together | sentübetmegen bolsaŋ editübetmegen bolsaŋ edif only you hadn't brought together | oltübetmegen bolsa editübetmegen bolsaedif only he hadn't brought together | biztübetmegen bolsaq editübetmegen bolsaq edif only we hadn't brought together | siztübetmegen bolsağız editübetmegen bolsağız edif only you all hadn't brought together | alatübetmegen bolsala editübetmegen bolsalaedif only they hadn't brought together |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentübetir esemif I will bring together | sentübetir eseŋif you will bring together | oltübetir eseif he will bring together | biztübetir esekif we will bring together | siztübetir esegizif you all will bring together | alatübetir eseleif they will bring together |
| Conditional, aorist | mentübetmez esemif I won't bring together | sentübetmez eseŋif you won't bring together | oltübetmez eseif he won't bring together | biztübetmez esekif we won't bring together | siztübetmez esegizif you all won't bring together | alatübetmez eseleif they won't bring together |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentübetirik esemif I am going to bring together | sentübetirik eseŋif you are going to bring together | oltübetirik eseif he is going to bring together | biztübetirik esekif we are going to bring together | siztübetirik esegizif you all are going to bring together | alatübetirik eseleif they are going to bring together |
| Conditional, future | mentübetirik tül esemif I am not going to bring together | sentübetirik tül eseŋif you are not going to bring together | oltübetirik tül eseif he is not going to bring together | biztübetirik tül esekif we are not going to bring together | siztübetirik tül esegizif you all are not going to bring together | alatübetirik tül eseleif they are not going to bring together |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentübetirik bolsamif I were going to bring together | sentübetirik bolsaŋif you were going to bring together | oltübetirik bolsaif he were going to bring together | biztübetirik bolsaqif we were going to bring together | siztübetirik bolsağızif you all were going to bring together | alatübetirik bolsalaif they were going to bring together |
| Conditional, counterfactual future | mentübetmezlik bolsamif I were not going to bring together | sentübetmezlik bolsaŋif you were not going to bring together | oltübetmezlik bolsaif he were not going to bring together | biztübetmezlik bolsaqif we were not going to bring together | siztübetmezlik bolsağızif you all were not going to bring together | alatübetmezlik bolsalaif they were not going to bring together |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tübetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentübete bolurmaI must be bringing together | sentübete bolursayou must be bringing together | oltübete bolurhe must be bringing together | biztübete bolurbuzwe must be bringing together | siztübete bolursuzyou all must be bringing together | alatübete bolurlathey must be bringing together |
| Inference, present (must be doing) | mentübetmey bolurmaI must not be bringing together | sentübetmey bolursayou must not be bringing together | oltübetmey bolurhe must not be bringing together | biztübetmey bolurbuzwe must not be bringing together | siztübetmey bolursuzyou all must not be bringing together | alatübetmey bolurlathey must not be bringing together |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentübete tura bolurmaI must be in the middle of bringing together | sentübete tura bolursayou must be in the middle of bringing together | oltübete tura bolurhe must be in the middle of bringing together | biztübete tura bolurbuzwe must be in the middle of bringing together | siztübete tura bolursuzyou all must be in the middle of bringing together | alatübete tura bolurlathey must be in the middle of bringing together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentübetmey tura bolurmaI must keep on not bringing together | sentübetmey tura bolursayou must keep on not bringing together | oltübetmey tura bolurhe must keep on not bringing together | biztübetmey tura bolurbuzwe must keep on not bringing together | siztübetmey tura bolursuzyou all must keep on not bringing together | alatübetmey tura bolurlathey must keep on not bringing together |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentübetgen bolurmaI must have brought together | sentübetgen bolursayou must have brought together | oltübetgen bolurhe must have brought together | biztübetgen bolurbuzwe must have brought together | siztübetgen bolursuzyou all must have brought together | alatübetgen bolurlathey must have brought together |
| Inference (must have) | mentübetmegen bolurmaI must not have brought together | sentübetmegen bolursayou must not have brought together | oltübetmegen bolurhe must not have brought together | biztübetmegen bolurbuzwe must not have brought together | siztübetmegen bolursuzyou all must not have brought together | alatübetmegen bolurlathey must not have brought together |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentübetirik bolurmaI must be going to bring together | sentübetirik bolursayou must be going to bring together | oltübetirik bolurhe must be going to bring together | biztübetirik bolurbuzwe must be going to bring together | siztübetirik bolursuzyou all must be going to bring together | alatübetirik bolurlathey must be going to bring together |
| Inference, future (must be going to) | mentübetmezlik bolurmaI must not be going to bring together | sentübetmezlik bolursayou must not be going to bring together | oltübetmezlik bolurhe must not be going to bring together | biztübetmezlik bolurbuzwe must not be going to bring together | siztübetmezlik bolursuzyou all must not be going to bring together | alatübetmezlik bolurlathey must not be going to bring together |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentübeteyimlet me bring together | sentübet!bring together! | oltübetsinlet him bring together | biztübeteyiklet's bring together | siztübetigiz!bring together, you all! | alatübetsinlelet them bring together |
| Commands & suggestions | mentübetmeyimlet me not bring together | sentübetme!don't bring together! | oltübetmesinlet him not bring together | biztübetmeyiklet's not bring together | siztübetmegiz!don't bring together, you all! | alatübetmesinlelet them not bring together |
| Commands & suggestions | mentübeteyimmi?shall I bring together? | oltübetsinmi?should he bring together? | biztübeteyikmi?shall we bring together? | alatübetsinlemi?should they bring together? | ||
| Commands & suggestions | mentübetmeyimmi?shall I not bring together? | oltübetmesinmi?should he not bring together? | biztübetmeyikmi?shall we not bring together? | alatübetmesinlemi?should they not bring together? | ||
| Requests | sentübetçi2tübetçinplease bring together | oltübetsinçido let him bring together | siztübetçigizplease bring together (plural/polite) | alatübetsinleçido let them bring together | ||
| Requests | sentübetmeçi2tübetmeçinplease don't bring together | oltübetmesinçido let him not bring together | siztübetmeçigizplease don't bring together (plural/polite) | alatübetmesinleçido let them not bring together | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentübetgintübetgimay you bring together | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentübetmegintübetmegimay you not bring together | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentübetgey edim tübetge edimwould that I brought together | sentübetgey ediŋ tübetge ediŋwould that you brought together | oltübetgey edi tübetge ediwould that he brought together | biztübetgey edik tübetge edikwould that we brought together | siztübetgey edigiz tübetge edigizwould that you all brought together | alatübetgey edile tübetge edilewould that they brought together |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentübetmegey edim tübetmege edimwould that I did not bring together | sentübetmegey ediŋ tübetmege ediŋwould that you did not bring together | oltübetmegey edi tübetmege ediwould that he did not bring together | biztübetmegey edik tübetmege edikwould that we did not bring together | siztübetmegey edigiz tübetmege edigizwould that you all did not bring together | alatübetmegey edile tübetmege edilewould that they did not bring together |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentübetmege qoyayımtübetme qoyayımlet me allow someone to bring together | sentübetmege qoy!tübetme qoy!let someone bring together! | oltübetmege qoysuntübetme qoysunlet him allow someone to bring together | biztübetmege qoyayıqtübetme qoyayıqlet's allow someone to bring together | siztübetmege qoyuğuz!tübetme qoyuğuz!let someone bring together, you all! | alatübetmege qoysunlatübetme qoysunlalet them allow someone to bring together |
| Let someone… (commands) | mentübetmege qoymayımtübetme qoymayımlet me not allow someone to bring together | sentübetmege qoyma!tübetme qoyma!don't let someone bring together! | oltübetmege qoymasıntübetme qoymasınlet him not allow someone to bring together | biztübetmege qoymayıqtübetme qoymayıqlet's not allow someone to bring together | siztübetmege qoymağız!tübetme qoymağız!don't let someone bring together, you all! | alatübetmege qoymasınlatübetme qoymasınlalet them not allow someone to bring together |
| Let someone… (commands) | mentübetmege qoyayımmı?tübetme qoyayımmı?shall I allow someone to bring together? | oltübetmege qoysunmu?tübetme qoysunmu?should he allow someone to bring together? | biztübetmege qoyayıqmı?tübetme qoyayıqmı?shall we allow someone to bring together? | alatübetmege qoysunlamı?tübetme qoysunlamı?should they allow someone to bring together? | ||
| Let someone… (commands) | mentübetmege qoymayımmı?tübetme qoymayımmı?shall I not allow someone to bring together? | oltübetmege qoymasınmı?tübetme qoymasınmı?should he not allow someone to bring together? | biztübetmege qoymayıqmı?tübetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to bring together? | alatübetmege qoymasınlamı?tübetme qoymasınlamı?should they not allow someone to bring together? | ||
| Let someone… (present) | mentübetmege qoyamatübetme qoyamaI allow someone to bring together | sentübetmege qoyasatübetme qoyasayou allow someone to bring together | oltübetmege qoyadıtübetme qoyadıhe allows someone to bring together | biztübetmege qoyabıztübetme qoyabızwe allow someone to bring together | siztübetmege qoyasıztübetme qoyasızyou all allow someone to bring together | alatübetmege qoyadılatübetme qoyadılathey allow someone to bring together |
| Let someone… (present) | mentübetmege qoymaymatübetme qoymaymaI don't allow someone to bring together | sentübetmege qoymaysatübetme qoymaysayou don't allow someone to bring together | oltübetmege qoymaydıtübetme qoymaydıhe doesn't allow someone to bring together | biztübetmege qoymaybıztübetme qoymaybızwe don't allow someone to bring together | siztübetmege qoymaysıztübetme qoymaysızyou all don't allow someone to bring together | alatübetmege qoymaydılatübetme qoymaydılathey don't allow someone to bring together |
| Let someone… (present) | mentübetmege qoyamamı?tübetme qoyamamı?do I allow someone to bring together? | sentübetmege qoyamısa?tübetme qoyamısa?do you allow someone to bring together? | oltübetmege qoyamıdı?tübetme qoyamıdı?does he allow someone to bring together? | biztübetmege qoyabızmı?tübetme qoyabızmı?do we allow someone to bring together? | siztübetmege qoyamısız?tübetme qoyamısız?do you all allow someone to bring together? | alatübetmege qoyamıdıla?tübetme qoyamıdıla?do they allow someone to bring together? |
| Let someone… (present) | mentübetmege qoymaymamı?tübetme qoymaymamı?don't I allow someone to bring together? | sentübetmege qoymaymısa?tübetme qoymaymısa?don't you allow someone to bring together? | oltübetmege qoymaymıdı?tübetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bring together? | biztübetmege qoymaybızmı?tübetme qoymaybızmı?don't we allow someone to bring together? | siztübetmege qoymaymısız?tübetme qoymaymısız?don't you all allow someone to bring together? | alatübetmege qoymaymıdıla?tübetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to bring together? |
| Let someone… (past) | mentübetmege qoydumtübetme qoydumI allowed someone to bring together | sentübetmege qoyduŋtübetme qoyduŋyou allowed someone to bring together | oltübetmege qoydutübetme qoyduhe allowed someone to bring together | biztübetmege qoyduqtübetme qoyduqwe allowed someone to bring together | siztübetmege qoyduğuztübetme qoyduğuzyou all allowed someone to bring together | alatübetmege qoydulatübetme qoydulathey allowed someone to bring together |
| Let someone… (past) | mentübetmege qoymadımtübetme qoymadımI didn't allow someone to bring together | sentübetmege qoymadıŋtübetme qoymadıŋyou didn't allow someone to bring together | oltübetmege qoymadıtübetme qoymadıhe didn't allow someone to bring together | biztübetmege qoymadıqtübetme qoymadıqwe didn't allow someone to bring together | siztübetmege qoymadığıztübetme qoymadığızyou all didn't allow someone to bring together | alatübetmege qoymadılatübetme qoymadılathey didn't allow someone to bring together |
| Let someone… (past) | mentübetmege qoydummu?tübetme qoydummu?did I allow someone to bring together? | sentübetmege qoyduŋmu?tübetme qoyduŋmu?did you allow someone to bring together? | oltübetmege qoydumu?tübetme qoydumu?did he allow someone to bring together? | biztübetmege qoyduqmu?tübetme qoyduqmu?did we allow someone to bring together? | siztübetmege qoyduğuzmu?tübetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to bring together? | alatübetmege qoydulamı?tübetme qoydulamı?did they allow someone to bring together? |
| Let someone… (past) | mentübetmege qoymadımmı?tübetme qoymadımmı?didn't I allow someone to bring together? | sentübetmege qoymadıŋmı?tübetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bring together? | oltübetmege qoymadımı?tübetme qoymadımı?didn't he allow someone to bring together? | biztübetmege qoymadıqmı?tübetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to bring together? | siztübetmege qoymadığızmı?tübetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bring together? | alatübetmege qoymadılamı?tübetme qoymadılamı?didn't they allow someone to bring together? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tübetalırğa be able to bring together · tübetalmazğa be unable to bring together
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentübetalamaI can bring together | sentübetalasayou can bring together | oltübetaladıhe can bring together | biztübetalabızwe can bring together | siztübetalasızyou all can bring together | alatübetaladılathey can bring together |
| Ability — present | mentübetalmaymaI can't bring together | sentübetalmaysayou can't bring together | oltübetalmaydıhe can't bring together | biztübetalmaybızwe can't bring together | siztübetalmaysızyou all can't bring together | alatübetalmaydılathey can't bring together |
| Ability — present | mentübetalamamı? tübetalamıma?can I bring together? | sentübetalamısa?can you bring together? | oltübetalamıdı?can he bring together? | biztübetalabızmı? tübetalamıbız?can we bring together? | siztübetalamısız?can you all bring together? | alatübetalamıdıla?can they bring together? |
| Ability — present | mentübetalmaymamı? tübetalmaymıma?can't I bring together? | sentübetalmaymısa?can't you bring together? | oltübetalmaymıdı?can't he bring together? | biztübetalmaybızmı? tübetalmaymıbız?can't we bring together? | siztübetalmaymısız?can't you all bring together? | alatübetalmaymıdıla?can't they bring together? |
| Ability — if I can… | mentübetalsamif I can bring together | sentübetalsaŋif you can bring together | oltübetalsaif he can bring together | biztübetalsaqif we can bring together | siztübetalsağızif you all can bring together | alatübetalsalaif they can bring together |
| Ability — if I can… | mentübetalmasamif I can't bring together | sentübetalmasaŋif you can't bring together | oltübetalmasaif he can't bring together | biztübetalmasaqif we can't bring together | siztübetalmasağızif you all can't bring together | alatübetalmasalaif they can't bring together |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentübetaldımI was able to bring together | sentübetaldıŋyou were able to bring together | oltübetaldıhe was able to bring together | biztübetaldıqwe were able to bring together | siztübetaldığızyou all were able to bring together | alatübetaldılathey were able to bring together |
| Ability — simple past | mentübetalmadımI could not bring together | sentübetalmadıŋyou could not bring together | oltübetalmadıhe could not bring together | biztübetalmadıqwe could not bring together | siztübetalmadığızyou all could not bring together | alatübetalmadılathey could not bring together |
| Ability — simple past | mentübetaldımmı?was I able to bring together? | sentübetaldıŋmı?were you able to bring together? | oltübetaldımı?was he able to bring together? | biztübetaldıqmı?were we able to bring together? | siztübetaldığızmı?were you all able to bring together? | alatübetaldılamı?were they able to bring together? |
| Ability — simple past | mentübetalmadımmı?couldn't I bring together? | sentübetalmadıŋmı?couldn't you bring together? | oltübetalmadımı?couldn't he bring together? | biztübetalmadıqmı?couldn't we bring together? | siztübetalmadığızmı?couldn't you all bring together? | alatübetalmadılamı?couldn't they bring together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetalğanmaI have been able to bring together | sentübetalğansayou have been able to bring together | oltübetalğandıhe has been able to bring together | biztübetalğanbızwe have been able to bring together | siztübetalğansızyou all have been able to bring together | alatübetalğandılathey have been able to bring together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetalmağanmaI haven't been able to bring together | sentübetalmağansayou haven't been able to bring together | oltübetalmağandıhe hasn't been able to bring together | biztübetalmağanbızwe haven't been able to bring together | siztübetalmağansızyou all haven't been able to bring together | alatübetalmağandılathey haven't been able to bring together |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetalğanmamı? tübetalğanmıma?have I been able to bring together? | sentübetalğanmısa?have you been able to bring together? | oltübetalğanmıdı?has he been able to bring together? | biztübetalğanbızmı? tübetalğanmıbız?have we been able to bring together? | siztübetalğanmısız?have you all been able to bring together? | alatübetalğanmıdıla?have they been able to bring together? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentübetalmağanmamı? tübetalmağanmıma?haven't I been able to bring together? | sentübetalmağanmısa?haven't you been able to bring together? | oltübetalmağanmıdı?hasn't he been able to bring together? | biztübetalmağanbızmı? tübetalmağanmıbız?haven't we been able to bring together? | siztübetalmağanmısız?haven't you all been able to bring together? | alatübetalmağanmıdıla?haven't they been able to bring together? |
| Ability — past perfect | mentübetalğan edimtübetalğanemI had been able to bring together | sentübetalğan ediŋtübetalğaneŋyou had been able to bring together | oltübetalğan editübetalğanedhe had been able to bring together | biztübetalğan ediktübetalğanekwe had been able to bring together | siztübetalğan edigiztübetalğanegizyou all had been able to bring together | alatübetalğan ediletübetalğanellethey had been able to bring together |
| Ability — past perfect | mentübetalmağan edimtübetalmağanemI hadn't been able to bring together | sentübetalmağan ediŋtübetalmağaneŋyou hadn't been able to bring together | oltübetalmağan editübetalmağanedhe hadn't been able to bring together | biztübetalmağan ediktübetalmağanekwe hadn't been able to bring together | siztübetalmağan edigiztübetalmağanegizyou all hadn't been able to bring together | alatübetalmağan ediletübetalmağanellethey hadn't been able to bring together |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentübetala edimtübetalaemI could bring together | sentübetala ediŋtübetalaeŋyou could bring together | oltübetala editübetalaedhe could bring together | biztübetala ediktübetalaekwe could bring together | siztübetala edigiztübetalaegizyou all could bring together | alatübetala ediletübetalaellethey could bring together |
| Ability — past background | mentübetalmay edimtübetalmayemI could not bring together | sentübetalmay ediŋtübetalmayeŋyou could not bring together | oltübetalmay editübetalmayedhe could not bring together | biztübetalmay ediktübetalmayekwe could not bring together | siztübetalmay edigiztübetalmayegizyou all could not bring together | alatübetalmay ediletübetalmayellethey could not bring together |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentübetalırmaI will be able to bring together | sentübetalırsayou will be able to bring together | oltübetalırhe will be able to bring together | biztübetalırbızwe will be able to bring together | siztübetalırsızyou all will be able to bring together | alatübetalırlathey will be able to bring together |
| Ability — future I | mentübetalmazmaI won't be able to bring together | sentübetalmazsayou won't be able to bring together | oltübetalmazhe won't be able to bring together | biztübetalmazbızwe won't be able to bring together | siztübetalmazsızyou all won't be able to bring together | alatübetalmazlathey won't be able to bring together |
| Ability — future I | mentübetalırmamı? tübetalırmıma?will I be able to bring together? | sentübetalırmısa?will you be able to bring together? | oltübetalırmı?will he be able to bring together? | biztübetalırbızmı? tübetalırmıbız?will we be able to bring together? | siztübetalırmısız?will you all be able to bring together? | alatübetalırlamı? tübetalırmıla?will they be able to bring together? |
| Ability — future I | mentübetalmazmamı? tübetalmazmıma?won't I be able to bring together? | sentübetalmazmısa?won't you be able to bring together? | oltübetalmazmı?won't he be able to bring together? | biztübetalmazbızmı? tübetalmazmıbız?won't we be able to bring together? | siztübetalmazmısız?won't you all be able to bring together? | alatübetalmazlamı? tübetalmazmıla?won't they be able to bring together? |
| Ability — future II | mentübetallıqmaI am going to be able to bring together | sentübetallıqsayou are going to be able to bring together | oltübetallıqdıhe is going to be able to bring together | biztübetallıqbızwe are going to be able to bring together | siztübetallıqsızyou all are going to be able to bring together | alatübetallıqdılathey are going to be able to bring together |
| Ability — future II | mentübetallıq tülmeI am not going to be able to bring together | sentübetallıq tülseyou are not going to be able to bring together | oltübetallıq tüldühe is not going to be able to bring together | biztübetallıq tülbüzwe are not going to be able to bring together | siztübetallıq tülsüzyou all are not going to be able to bring together | alatübetallıq tüldülethey are not going to be able to bring together |
| Ability — future II | mentübetallıqmamı? tübetallıqmıma?am I going to be able to bring together? | sentübetallıqmısa?are you going to be able to bring together? | oltübetallıqmıdı?is he going to be able to bring together? | biztübetallıqbızmı? tübetallıqmıbız?are we going to be able to bring together? | siztübetallıqmısız?are you all going to be able to bring together? | alatübetallıqmıdıla?are they going to be able to bring together? |
| Ability — future II | mentübetallıq tülmüme?aren't I going to be able to bring together? | sentübetallıq tülmüse?aren't you going to be able to bring together? | oltübetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bring together? | biztübetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bring together? | siztübetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bring together? | alatübetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bring together? |
| Ability — would be able to… | mentübetalır edimtübetalır emI would be able to bring together | sentübetalır ediŋtübetalır eŋyou would be able to bring together | oltübetalır editübetalır edhe would be able to bring together | biztübetalır ediktübetalır ekwe would be able to bring together | siztübetalır edigiztübetalır egizyou all would be able to bring together | alatübetalır ediletübetalır ellethey would be able to bring together |
| Ability — would be able to… | mentübetalmaz edimtübetalmaz emI wouldn't be able to bring together | sentübetalmaz ediŋtübetalmaz eŋyou wouldn't be able to bring together | oltübetalmaz editübetalmaz edhe wouldn't be able to bring together | biztübetalmaz ediktübetalmaz ekwe wouldn't be able to bring together | siztübetalmaz edigiztübetalmaz egizyou all wouldn't be able to bring together | alatübetalmaz ediletübetalmaz ellethey wouldn't be able to bring together |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentübetalğıntübetalğımay you be able to bring together | |||||
| Second-person optative — ability | sentübetalmağıntübetalmağımay you not be able to bring together | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentübetirge izleymeI want to bring together | sentübetirge izleyseyou want to bring together | oltübetirge izleydihe wants to bring together | biztübetirge izleybizwe want to bring together | siztübetirge izleysizyou all want to bring together | alatübetirge izleydilethey want to bring together |
| want to | mentübetirge izlemeymeI do not want to bring together | sentübetirge izlemeyseyou do not want to bring together | oltübetirge izlemeydihe does not want to bring together | biztübetirge izlemeybizwe do not want to bring together | siztübetirge izlemeysizyou all do not want to bring together | alatübetirge izlemeydilethey do not want to bring together |
| would like to | mentübetirge süemeI would like to bring together | sentübetirge süeseyou would like to bring together | oltübetirge süedihe would like to bring together | biztübetirge süebizwe would like to bring together | siztübetirge süesizyou all would like to bring together | alatübetirge süedilethey would like to bring together |
| would like to | mentübetirge süymeymeI would not like to bring together | sentübetirge süymeyseyou would not like to bring together | oltübetirge süymeydihe would not like to bring together | biztübetirge süymeybizwe would not like to bring together | siztübetirge süymeysizyou all would not like to bring together | alatübetirge süymeydilethey would not like to bring together |
| hope to | mentübetirge umutlanamaI hope to bring together | sentübetirge umutlanasayou hope to bring together | oltübetirge umutlanadıhe hopes to bring together | biztübetirge umutlanabızwe hope to bring together | siztübetirge umutlanasızyou all hope to bring together | alatübetirge umutlanadılathey hope to bring together |
| hope to | mentübetirge umutlanmaymaI do not hope to bring together | sentübetirge umutlanmaysayou do not hope to bring together | oltübetirge umutlanmaydıhe does not hope to bring together | biztübetirge umutlanmaybızwe do not hope to bring together | siztübetirge umutlanmaysızyou all do not hope to bring together | alatübetirge umutlanmaydılathey do not hope to bring together |
| be about to | mentübetirge deb turamaI am about to bring together | sentübetirge deb turasayou are about to bring together | oltübetirge deb turadıhe is about to bring together | biztübetirge deb turabızwe are about to bring together | siztübetirge deb turasızyou all are about to bring together | alatübetirge deb turadılathey are about to bring together |
| be about to | mentübetirge deb turmaymaI am not about to bring together | sentübetirge deb turmaysayou are not about to bring together | oltübetirge deb turmaydıhe is not about to bring together | biztübetirge deb turmaybızwe are not about to bring together | siztübetirge deb turmaysızyou all are not about to bring together | alatübetirge deb turmaydılathey are not about to bring together |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentübetirge kerekmeI need to bring together | sentübetirge kerekseyou need to bring together | oltübetirge kerekdihe needs to bring together | biztübetirge kerekbizwe need to bring together | siztübetirge kereksizyou all need to bring together | alatübetirge kerekdilethey need to bring together |
| need to | mentübetirge kerek tülmeI do not need to bring together | sentübetirge kerek tülseyou do not need to bring together | oltübetirge kerek tüldühe does not need to bring together | biztübetirge kerek tülbüzwe do not need to bring together | siztübetirge kerek tülsüzyou all do not need to bring together | alatübetirge kerek tüldülethey do not need to bring together |
| have to | menmenŋe tübetirge tüşediI have to bring together | sensenŋe tübetirge tüşediyou have to bring together | olaŋa tübetirge tüşedihe has to bring together | bizbizge tübetirge tüşediwe have to bring together | sizsizge tübetirge tüşediyou all have to bring together | alaalağa tübetirge tüşedithey have to bring together |
| have to | menmenŋe tübetirge tüşmeydiI do not have to bring together | sensenŋe tübetirge tüşmeydiyou do not have to bring together | olaŋa tübetirge tüşmeydihe does not have to bring together | bizbizge tübetirge tüşmeydiwe do not have to bring together | sizsizge tübetirge tüşmeydiyou all do not have to bring together | alaalağa tübetirge tüşmeydithey do not have to bring together |
| be obliged to | mentübetirge borçlumaI am obliged to bring together | sentübetirge borçlusayou are obliged to bring together | oltübetirge borçluduhe is obliged to bring together | biztübetirge borçlubuzwe are obliged to bring together | siztübetirge borçlusuzyou all are obliged to bring together | alatübetirge borçludulathey are obliged to bring together |
| be obliged to | mentübetirge borçlu tülmeI am not obliged to bring together | sentübetirge borçlu tülseyou are not obliged to bring together | oltübetirge borçlu tüldühe is not obliged to bring together | biztübetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to bring together | siztübetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to bring together | alatübetirge borçlu tüldülethey are not obliged to bring together |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentübetirge madarım bardıI have a way to bring together | sentübetirge madarıŋ bardıyou have a way to bring together | oltübetirge madarı bardıhe has a way to bring together | biztübetirge madarıbız bardıwe have a way to bring together | siztübetirge madarığız bardıyou all have a way to bring together | alatübetirge madarları bardıthey have a way to bring together |
| have a way to | mentübetirge madarım joqduI have no way to bring together | sentübetirge madarıŋ joqduyou have no way to bring together | oltübetirge madarı joqduhe has no way to bring together | biztübetirge madarıbız joqduwe have no way to bring together | siztübetirge madarığız joqduyou all have no way to bring together | alatübetirge madarları joqduthey have no way to bring together |
| be free to | mentübetirge erkinligim bardıI am free to bring together | sentübetirge erkinligiŋ bardıyou are free to bring together | oltübetirge erkinligi bardıhe is free to bring together | biztübetirge erkinligibiz bardıwe are free to bring together | siztübetirge erkinligigiz bardıyou all are free to bring together | alatübetirge erkinlikleri bardıthey are free to bring together |
| be free to | mentübetirge erkinligim joqduI am not free to bring together | sentübetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to bring together | oltübetirge erkinligi joqduhe is not free to bring together | biztübetirge erkinligibiz joqduwe are not free to bring together | siztübetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to bring together | alatübetirge erkinlikleri joqduthey are not free to bring together |
| be possible to | menmenŋe tübetirge bolluqduit is possible for me to bring together | sensenŋe tübetirge bolluqduit is possible for you to bring together | olaŋa tübetirge bolluqduit is possible for him to bring together | bizbizge tübetirge bolluqduit is possible for us to bring together | sizsizge tübetirge bolluqduit is possible for you all to bring together | alaalağa tübetirge bolluqduit is possible for them to bring together |
| be possible to | menmenŋe tübetirge bolluq tüldüit is not possible for me to bring together | sensenŋe tübetirge bolluq tüldüit is not possible for you to bring together | olaŋa tübetirge bolluq tüldüit is not possible for him to bring together | bizbizge tübetirge bolluq tüldüit is not possible for us to bring together | sizsizge tübetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to bring together | alaalağa tübetirge bolluq tüldüit is not possible for them to bring together |
| be ready to | mentübetirge hazırmaI am ready to bring together | sentübetirge hazırsayou are ready to bring together | oltübetirge hazırdıhe is ready to bring together | biztübetirge hazırbızwe are ready to bring together | siztübetirge hazırsızyou all are ready to bring together | alatübetirge hazırdılathey are ready to bring together |
| be ready to | mentübetirge hazır tülmeI am not ready to bring together | sentübetirge hazır tülseyou are not ready to bring together | oltübetirge hazır tüldühe is not ready to bring together | biztübetirge hazır tülbüzwe are not ready to bring together | siztübetirge hazır tülsüzyou all are not ready to bring together | alatübetirge hazır tüldülethey are not ready to bring together |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentübetirge küreşemeI am trying to bring together | sentübetirge küreşeseyou are trying to bring together | oltübetirge küreşedihe is trying to bring together | biztübetirge küreşebizwe are trying to bring together | siztübetirge küreşesizyou all are trying to bring together | alatübetirge küreşedilethey are trying to bring together |
| try to | mentübetirge küreşmeymeI am not trying to bring together | sentübetirge küreşmeyseyou are not trying to bring together | oltübetirge küreşmeydihe is not trying to bring together | biztübetirge küreşmeybizwe are not trying to bring together | siztübetirge küreşmeysizyou all are not trying to bring together | alatübetirge küreşmeydilethey are not trying to bring together |
| agree to | mentübetirge unaymaI agree to bring together | sentübetirge unaysayou agree to bring together | oltübetirge unaydıhe agrees to bring together | biztübetirge unaybızwe agree to bring together | siztübetirge unaysızyou all agree to bring together | alatübetirge unaydılathey agree to bring together |
| agree to | mentübetirge unamaymaI refuse to bring together | sentübetirge unamaysayou refuse to bring together | oltübetirge unamaydıhe refuses to bring together | biztübetirge unamaybızwe refuse to bring together | siztübetirge unamaysızyou all refuse to bring together | alatübetirge unamaydılathey refuse to bring together |
| hurry to | mentübetirge aşığamaI am in a hurry to bring together | sentübetirge aşığasayou are in a hurry to bring together | oltübetirge aşığadıhe is in a hurry to bring together | biztübetirge aşığabızwe are in a hurry to bring together | siztübetirge aşığasızyou all are in a hurry to bring together | alatübetirge aşığadılathey are in a hurry to bring together |
| hurry to | mentübetirge aşıqmaymaI am in no hurry to bring together | sentübetirge aşıqmaysayou are in no hurry to bring together | oltübetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to bring together | biztübetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to bring together | siztübetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to bring together | alatübetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to bring together |
| be afraid to | mentübetirge qorqamaI am afraid to bring together | sentübetirge qorqasayou are afraid to bring together | oltübetirge qorqadıhe is afraid to bring together | biztübetirge qorqabızwe are afraid to bring together | siztübetirge qorqasızyou all are afraid to bring together | alatübetirge qorqadılathey are afraid to bring together |
| be afraid to | mentübetirge qorqmaymaI am not afraid to bring together | sentübetirge qorqmaysayou are not afraid to bring together | oltübetirge qorqmaydıhe is not afraid to bring together | biztübetirge qorqmaybızwe are not afraid to bring together | siztübetirge qorqmaysızyou all are not afraid to bring together | alatübetirge qorqmaydılathey are not afraid to bring together |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentübete bolmazmaI can't be bringing together | sentübete bolmazsayou can't be bringing together | oltübete bolmazhe can't be bringing together | biztübete bolmazbızwe can't be bringing together | siztübete bolmazsızyou all can't be bringing together | alatübete bolmazlathey can't be bringing together |
| Inference, present — double negation | mentübetmey bolmazmaI must be bringing together (emphatic) | sentübetmey bolmazsayou must be bringing together (emphatic) | oltübetmey bolmazhe must be bringing together (emphatic) | biztübetmey bolmazbızwe must be bringing together (emphatic) | siztübetmey bolmazsızyou all must be bringing together (emphatic) | alatübetmey bolmazlathey must be bringing together (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentübete turmasamif I don't keep bringing together | sentübete turmasaŋif you don't keep bringing together | oltübete turmasaif he doesn't keep bringing together | biztübete turmasaqif we don't keep bringing together | siztübete turmasağızif you all don't keep bringing together | alatübete turmasalaif they don't keep bringing together |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentübete tura bolmazmaI can't be in the middle of bringing together | sentübete tura bolmazsayou can't be in the middle of bringing together | oltübete tura bolmazhe can't be in the middle of bringing together | biztübete tura bolmazbızwe can't be in the middle of bringing together | siztübete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of bringing together | alatübete tura bolmazlathey can't be in the middle of bringing together |
| Inference, progressive — double negation | mentübetmey tura bolmazmaI must keep on not bringing together (emphatic) | sentübetmey tura bolmazsayou must keep on not bringing together (emphatic) | oltübetmey tura bolmazhe must keep on not bringing together (emphatic) | biztübetmey tura bolmazbızwe must keep on not bringing together (emphatic) | siztübetmey tura bolmazsızyou all must keep on not bringing together (emphatic) | alatübetmey tura bolmazlathey must keep on not bringing together (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentübetmey turamaI keep on not bringing together | sentübetmey turasayou keep on not bringing together | oltübetmey turadıhe keeps on not bringing together | biztübetmey turabızwe keep on not bringing together | siztübetmey turasızyou all keep on not bringing together | alatübetmey turadılathey keep on not bringing together |
| Progressive — double negation | mentübetmey turmaymaI am not keeping on not bringing together | sentübetmey turmaysayou are not keeping on not bringing together | oltübetmey turmaydıhe is not keeping on not bringing together | biztübetmey turmaybızwe are not keeping on not bringing together | siztübetmey turmaysızyou all are not keeping on not bringing together | alatübetmey turmaydılathey are not keeping on not bringing together |
| Progressive — double negation | mentübetmey turmaymımaaren't I keeping on not bringing together? | sentübetmey turmaymısaaren't you keeping on not bringing together? | oltübetmey turmaymıdıisn't he keeping on not bringing together? | biztübetmey turmaymıbızaren't we keeping on not bringing together? | siztübetmey turmaymısızaren't you all keeping on not bringing together? | alatübetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not bringing together? |
| Inference — auxiliary negated | mentübetgen bolmazmaI can't have brought together | sentübetgen bolmazsayou can't have brought together | oltübetgen bolmazhe can't have brought together | biztübetgen bolmazbızwe can't have brought together | siztübetgen bolmazsızyou all can't have brought together | alatübetgen bolmazlathey can't have brought together |
| Inference — double negation | mentübetmegen bolmazmaI must have brought together (emphatic) | sentübetmegen bolmazsayou must have brought together (emphatic) | oltübetmegen bolmazhe must have brought together (emphatic) | biztübetmegen bolmazbızwe must have brought together (emphatic) | siztübetmegen bolmazsızyou all must have brought together (emphatic) | alatübetmegen bolmazlathey must have brought together (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentübetgen bolmasamif it weren't that I had brought together | sentübetgen bolmasaŋif it weren't that you had brought together | oltübetgen bolmasaif it weren't that he had brought together | biztübetgen bolmasaqif it weren't that we had brought together | siztübetgen bolmasağızif it weren't that you all had brought together | alatübetgen bolmasalaif it weren't that they had brought together |
| Counterfactual — double negation | mentübetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't brought together | sentübetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't brought together | oltübetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't brought together | biztübetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't brought together | siztübetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't brought together | alatübetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't brought together |
| Inference, future — auxiliary negated | mentübetirik bolmazmaI can't be going to bring together | sentübetirik bolmazsayou can't be going to bring together | oltübetirik bolmazhe can't be going to bring together | biztübetirik bolmazbızwe can't be going to bring together | siztübetirik bolmazsızyou all can't be going to bring together | alatübetirik bolmazlathey can't be going to bring together |
| Inference, future — double negation | mentübetmezlik bolmazmaI must be going to bring together (emphatic) | sentübetmezlik bolmazsayou must be going to bring together (emphatic) | oltübetmezlik bolmazhe must be going to bring together (emphatic) | biztübetmezlik bolmazbızwe must be going to bring together (emphatic) | siztübetmezlik bolmazsızyou all must be going to bring together (emphatic) | alatübetmezlik bolmazlathey must be going to bring together (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentübetirik bolmasamif it weren't that I were going to bring together | sentübetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to bring together | oltübetirik bolmasaif it weren't that he were going to bring together | biztübetirik bolmasaqif it weren't that we were going to bring together | siztübetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to bring together | alatübetirik bolmasalaif it weren't that they were going to bring together |
| Counterfactual future — double negation | mentübetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to bring together | sentübetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to bring together | oltübetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to bring together | biztübetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to bring together | siztübetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to bring together | alatübetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to bring together |