tübetirge
/tybetirɡe/
1. to bring someone face to face with someone, to arrange a meeting for them
- tengleni tübetirge — to arrange a meeting of the friends
- anı tamadağa tübetdile — they brought him before the elder
- bizni bir biribizge tübetdile — they brought us face to face
2. to expose someone to something, to bring something down on someone
- qorquwğa tübetirge — to expose someone to danger
- ayıbha tübetirge — to bring disgrace on someone
- qıyınlıqğa tübetirge — to plunge someone into trouble
3. to marry someone off to someone
- süygenine tübetirge — to marry someone to the one they love
- qıznı igi tuqumğa tübetdile — they married the girl into a good family
- jaşnı tübetirge zaman bolğandı — it is time to marry the young man off
Conjugation
Common forms
- tübetedihe is bringing together
- tübetdihe brought together
- tübetgendihe has brought together
- tübetirhe will bring together
- tübetirikdihe is going to bring together
- tübete edihe was bringing together
- tübetseif he brings together
- tübet!bring together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is bringing together | mentübeteme | sentübetese | oltübetedi | biztübetebiz | siztübetesiz | alatübetedile |
| Present (simple & continuous)he is not bringing together | mentübetmeyme | sentübetmeyse | oltübetmeydi | biztübetmeybiz | siztübetmeysiz | alatübetmeydile |
| Present (simple & continuous)is he bringing together? | mentübetemime? tübetememi? | sentübetemise? | oltübetemidi? | biztübetemibiz? tübetebizmi? | siztübetemisiz? | alatübetemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he bringing together? | mentübetmeymime? tübetmeymemi? | sentübetmeymise? | oltübetmeymidi? | biztübetmeymibiz? tübetmeybizmi? | siztübetmeymisiz? | alatübetmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually brings together | mentübetiwçenme | sentübetiwçense | oltübetiwçendi | biztübetiwçenbiz | siztübetiwçensiz | alatübetiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bring together | mentübetiwçen tülme | sentübetiwçen tülse | oltübetiwçen tüldü | biztübetiwçen tülbüz | siztübetiwçen tülsüz | alatübetiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually bring together? | mentübetiwçenmime? tübetiwçenmemi? | sentübetiwçenmise? | oltübetiwçenmidi? | biztübetiwçenmibiz? tübetiwçenbizmi? | siztübetiwçenmisiz? | alatübetiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bring together? | mentübetiwçen tülmüme? | sentübetiwçen tülmüse? | oltübetiwçen tülmüdü? | biztübetiwçen tülmübüz? | siztübetiwçen tülmüsüz? | alatübetiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has brought together and remains so | oltübetibdi | alatübetibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he brought together? | oltübetibmidi? | alatübetibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of bringing together | mentübete turama | sentübete turasa | oltübete turadı | biztübete turabız | siztübete turasız | alatübete turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bringing together | mentübete turmayma | sentübete turmaysa | oltübete turmaydı | biztübete turmaybız | siztübete turmaysız | alatübete turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of bringing together? | mentübete turamıma? tübete turamamı? | sentübete turamısa? | oltübete turamıdı? | biztübete turamıbız? tübete turabızmı? | siztübete turamısız? | alatübete turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bringing together? | mentübete turmaymıma? tübete turmaymamı? | sentübete turmaymısa? | oltübete turmaymıdı? | biztübete turmaymıbız? tübete turmaybızmı? | siztübete turmaymısız? | alatübete turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he brought together | mentübetdim | sentübetding | oltübetdi | biztübetdik | siztübetdigiz | alatübetdile |
| Simple past (definite)he didn't bring together | mentübetmedim | sentübetmeding | oltübetmedi | biztübetmedik | siztübetmedigiz | alatübetmedile |
| Simple past (definite)did he bring together? | mentübetdimmi? | sentübetdingmi? | oltübetdimi? | biztübetdikmi? | siztübetdigizmi? | alatübetdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he bring together? | mentübetmedimmi? | sentübetmedingmi? | oltübetmedimi? | biztübetmedikmi? | siztübetmedigizmi? | alatübetmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has brought together | mentübetgenme | sentübetgense | oltübetgendi | biztübetgenbiz | siztübetgensiz | alatübetgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't brought together | mentübetmegenme | sentübetmegense | oltübetmegendi | biztübetmegenbiz | siztübetmegensiz | alatübetmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he brought together? | mentübetgenmime? tübetgenmemi? | sentübetgenmise? | oltübetgenmidi? | biztübetgenmibiz? tübetgenbizmi? | siztübetgenmisiz? | alatübetgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he brought together? | mentübetmegenmime? tübetmegenmemi? | sentübetmegenmise? | oltübetmegenmidi? | biztübetmegenmibiz? tübetmegenbizmi? | siztübetmegenmisiz? | alatübetmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will bring together | mentübetirme | sentübetirse | oltübetir | biztübetirbiz | siztübetirsiz | alatübetirle |
| Indefinite future (future I)he won't bring together | mentübetmezme | sentübetmezse | oltübetmez | biztübetmezbiz | siztübetmezsiz | alatübetmezle |
| Indefinite future (future I)will he bring together? | mentübetirmime? tübetirmemi? | sentübetirmise? | oltübetirmi? | biztübetirmibiz? tübetirbizmi? | siztübetirmisiz? | alatübetirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he bring together? | mentübetmezmime? tübetmezmemi? | sentübetmezmise? | oltübetmezmi? | biztübetmezmibiz? tübetmezbizmi? | siztübetmezmisiz? | alatübetmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to bring together | mentübetirikme | sentübetirikse | oltübetirikdi | biztübetirikbiz | siztübetiriksiz | alatübetirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to bring together | mentübetirik tülme | sentübetirik tülse | oltübetirik tüldü | biztübetirik tülbüz | siztübetirik tülsüz | alatübetirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to bring together? | mentübetirikmime? tübetirikmemi? | sentübetirikmise? | oltübetirikmidi? | biztübetirikmibiz? tübetirikbizmi? | siztübetirikmisiz? | alatübetirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to bring together? | mentübetirik tülmüme? | sentübetirik tülmüse? | oltübetirik tülmüdü? | biztübetirik tülmübüz? | siztübetirik tülmüsüz? | alatübetirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had brought together | mentübetgen edimtübetgenem | sentübetgen edingtübetgeneng | oltübetgen editübetgened | biztübetgen ediktübetgenek | siztübetgen edigiztübetgenegiz | alatübetgen ediletübetgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't brought together | mentübetmegen edimtübetmegenem | sentübetmegen edingtübetmegeneng | oltübetmegen editübetmegened | biztübetmegen ediktübetmegenek | siztübetmegen edigiztübetmegenegiz | alatübetmegen ediletübetmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was bringing together | mentübete edimtübetem | sentübete edingtübeteng | oltübete editübeted | biztübete ediktübetek | siztübete edigiztübetegiz | alatübete ediletübetelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't bringing together | mentübetmey edimtübetmeyem | sentübetmey edingtübetmeyeng | oltübetmey editübetmeyed | biztübetmey ediktübetmeyek | siztübetmey edigiztübetmeyegiz | alatübetmey ediletübetmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to bring together | mentübetiwçen edimtübetiwçenem | sentübetiwçen edingtübetiwçeneng | oltübetiwçen editübetiwçened | biztübetiwçen ediktübetiwçenek | siztübetiwçen edigiztübetiwçenegiz | alatübetiwçen ediletübetiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to bring together | mentübetiwçen tül edimtübetiwçen tül em | sentübetiwçen tül edingtübetiwçen tül eng | oltübetiwçen tül editübetiwçen tül ed | biztübetiwçen tül ediktübetiwçen tül ek | siztübetiwçen tül edigiztübetiwçen tül egiz | alatübetiwçen tül ediletübetiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had brought together and remained so | oltübetib edi | alatübetib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't brought together | oltübetib tül edi | alatübetib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bringing together | mentübete tura edimtübete turaem | sentübete tura edingtübete turaeng | oltübete tura editübete turaed | biztübete tura ediktübete turaek | siztübete tura edigiztübete turaegiz | alatübete tura ediletübete turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bringing together | mentübete turmay edimtübete turmayem | sentübete turmay edingtübete turmayeng | oltübete turmay editübete turmayed | biztübete turmay ediktübete turmayek | siztübete turmay edigiztübete turmayegiz | alatübete turmay ediletübete turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would bring together | mentübetir edimtübetir em | sentübetir edingtübetir eng | oltübetir editübetir ed | biztübetir ediktübetir ek | siztübetir edigiztübetir egiz | alatübetir ediletübetir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't bring together | mentübetmez edimtübetmez em | sentübetmez edingtübetmez eng | oltübetmez editübetmez ed | biztübetmez ediktübetmez ek | siztübetmez edigiztübetmez egiz | alatübetmez ediletübetmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have brought together | mentübetirik edimtübetirik em | sentübetirik edingtübetirik eng | oltübetirik editübetirik ed | biztübetirik ediktübetirik ek | siztübetirik edigiztübetirik egiz | alatübetirik ediletübetirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have brought together | mentübetirik tül edimtübetirik tül em | sentübetirik tül edingtübetirik tül eng | oltübetirik tül editübetirik tül ed | biztübetirik tül ediktübetirik tül ek | siztübetirik tül edigiztübetirik tül egiz | alatübetirik tül ediletübetirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he brings together | mentübetsem | sentübetseng | oltübetse | biztübetsek | siztübetsegiz | alatübetsele |
| Conditionalif he doesn't bring together | mentübetmesem | sentübetmeseng | oltübetmese | biztübetmesek | siztübetmesegiz | alatübetmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is bringing together | mentübete esem | sentübete eseng | oltübete ese | biztübete esek | siztübete esegiz | alatübete esele |
| Conditional, present realif he is not bringing together | mentübetmey esem | sentübetmey eseng | oltübetmey ese | biztübetmey esek | siztübetmey esegiz | alatübetmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he brought together | mentübetsem editübetsem ed | sentübetseng editübetseng ed | oltübetse editübetsed | biztübetsek editübetsek ed | siztübetsegiz editübetsegiz ed | alatübetsele editübetseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't bring together | mentübetmesem editübetmesem ed | sentübetmeseng editübetmeseng ed | oltübetmese editübetmesed | biztübetmesek editübetmesek ed | siztübetmesegiz editübetmesegiz ed | alatübetmesele editübetmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he brought together | mentübetdim esem | sentübetding eseng | oltübetdi ese | biztübetdik esek | siztübetdigiz esegiz | alatübetdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't bring together | mentübetmedim esem | sentübetmeding eseng | oltübetmedi ese | biztübetmedik esek | siztübetmedigiz esegiz | alatübetmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did bring together (indeed) | mentübetgen esem | sentübetgen eseng | oltübetgen ese | biztübetgen esek | siztübetgen esegiz | alatübetgen esele |
| Conditional, past realif he didn't bring together (indeed) | mentübetmegen esem | sentübetmegen eseng | oltübetmegen ese | biztübetmegen esek | siztübetmegen esegiz | alatübetmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had brought together | mentübetgen bolsam | sentübetgen bolsang | oltübetgen bolsa | biztübetgen bolsaq | siztübetgen bolsağız | alatübetgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't brought together | mentübetmegen bolsam | sentübetmegen bolsang | oltübetmegen bolsa | biztübetmegen bolsaq | siztübetmegen bolsağız | alatübetmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had brought together | mentübetgen bolsam editübetgen bolsam ed | sentübetgen bolsang editübetgen bolsang ed | oltübetgen bolsa editübetgen bolsaed | biztübetgen bolsaq editübetgen bolsaq ed | siztübetgen bolsağız editübetgen bolsağız ed | alatübetgen bolsala editübetgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't brought together | mentübetmegen bolsam editübetmegen bolsam ed | sentübetmegen bolsang editübetmegen bolsang ed | oltübetmegen bolsa editübetmegen bolsaed | biztübetmegen bolsaq editübetmegen bolsaq ed | siztübetmegen bolsağız editübetmegen bolsağız ed | alatübetmegen bolsala editübetmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will bring together | mentübetir esem | sentübetir eseng | oltübetir ese | biztübetir esek | siztübetir esegiz | alatübetir esele |
| Conditional, aoristif he won't bring together | mentübetmez esem | sentübetmez eseng | oltübetmez ese | biztübetmez esek | siztübetmez esegiz | alatübetmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to bring together | mentübetirik esem | sentübetirik eseng | oltübetirik ese | biztübetirik esek | siztübetirik esegiz | alatübetirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to bring together | mentübetirik tül esem | sentübetirik tül eseng | oltübetirik tül ese | biztübetirik tül esek | siztübetirik tül esegiz | alatübetirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to bring together | mentübetirik bolsam | sentübetirik bolsang | oltübetirik bolsa | biztübetirik bolsaq | siztübetirik bolsağız | alatübetirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to bring together | mentübetmezlik bolsam | sentübetmezlik bolsang | oltübetmezlik bolsa | biztübetmezlik bolsaq | siztübetmezlik bolsağız | alatübetmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tübetding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be bringing together | mentübete bolurma | sentübete bolursa | oltübete bolur | biztübete bolurbuz | siztübete bolursuz | alatübete bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be bringing together | mentübetmey bolurma | sentübetmey bolursa | oltübetmey bolur | biztübetmey bolurbuz | siztübetmey bolursuz | alatübetmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bringing together | mentübete tura bolurma | sentübete tura bolursa | oltübete tura bolur | biztübete tura bolurbuz | siztübete tura bolursuz | alatübete tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bringing together | mentübetmey tura bolurma | sentübetmey tura bolursa | oltübetmey tura bolur | biztübetmey tura bolurbuz | siztübetmey tura bolursuz | alatübetmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have brought together | mentübetgen bolurma | sentübetgen bolursa | oltübetgen bolur | biztübetgen bolurbuz | siztübetgen bolursuz | alatübetgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have brought together | mentübetmegen bolurma | sentübetmegen bolursa | oltübetmegen bolur | biztübetmegen bolurbuz | siztübetmegen bolursuz | alatübetmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to bring together | mentübetirik bolurma | sentübetirik bolursa | oltübetirik bolur | biztübetirik bolurbuz | siztübetirik bolursuz | alatübetirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to bring together | mentübetmezlik bolurma | sentübetmezlik bolursa | oltübetmezlik bolur | biztübetmezlik bolurbuz | siztübetmezlik bolursuz | alatübetmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it bring together | mentübeteyim | sentübet! | oltübetsin | biztübeteyik | siztübetigiz! | alatübetsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not bring together | mentübetmeyim | sentübetme! | oltübetmesin | biztübetmeyik | siztübetmegiz! | alatübetmesinle |
| Commands & suggestionsshould he bring together? | mentübeteyimmi? | oltübetsinmi? | biztübeteyikmi? | alatübetsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not bring together? | mentübetmeyimmi? | oltübetmesinmi? | biztübetmeyikmi? | alatübetmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it bring together | sentübetçi2 | oltübetsinçi | siztübetçigiz | alatübetsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not bring together | sentübetmeçi2 | oltübetmesinçi | siztübetmeçigiz | alatübetmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you bring together | sentübetgintübetgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not bring together | sentübetmegintübetmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he brought together | mentübetgey edim tübetge edim | sentübetgey eding tübetge eding | oltübetgey edi tübetge edi | biztübetgey edik tübetge edik | siztübetgey edigiz tübetge edigiz | alatübetgey edile tübetge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bring together | mentübetmegey edim tübetmege edim | sentübetmegey eding tübetmege eding | oltübetmegey edi tübetmege edi | biztübetmegey edik tübetmege edik | siztübetmegey edigiz tübetmege edigiz | alatübetmegey edile tübetmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bring together | mentübetmege qoyayımtübetme qoyayım | sentübetmege qoy!tübetme qoy! | oltübetmege qoysuntübetme qoysun | biztübetmege qoyayıqtübetme qoyayıq | siztübetmege qoyuğuz!tübetme qoyuğuz! | alatübetmege qoysunlatübetme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bring together | mentübetmege qoymayımtübetme qoymayım | sentübetmege qoyma!tübetme qoyma! | oltübetmege qoymasıntübetme qoymasın | biztübetmege qoymayıqtübetme qoymayıq | siztübetmege qoymağız!tübetme qoymağız! | alatübetmege qoymasınlatübetme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to bring together? | mentübetmege qoyayımmı?tübetme qoyayımmı? | oltübetmege qoysunmu?tübetme qoysunmu? | biztübetmege qoyayıqmı?tübetme qoyayıqmı? | alatübetmege qoysunlamı?tübetme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to bring together? | mentübetmege qoymayımmı?tübetme qoymayımmı? | oltübetmege qoymasınmı?tübetme qoymasınmı? | biztübetmege qoymayıqmı?tübetme qoymayıqmı? | alatübetmege qoymasınlamı?tübetme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to bring together | mentübetmege qoyamatübetme qoyama | sentübetmege qoyasatübetme qoyasa | oltübetmege qoyadıtübetme qoyadı | biztübetmege qoyabıztübetme qoyabız | siztübetmege qoyasıztübetme qoyasız | alatübetmege qoyadılatübetme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to bring together | mentübetmege qoymaymatübetme qoymayma | sentübetmege qoymaysatübetme qoymaysa | oltübetmege qoymaydıtübetme qoymaydı | biztübetmege qoymaybıztübetme qoymaybız | siztübetmege qoymaysıztübetme qoymaysız | alatübetmege qoymaydılatübetme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to bring together? | mentübetmege qoyamıma?tübetme qoyamıma? | sentübetmege qoyamısa?tübetme qoyamısa? | oltübetmege qoyamıdı?tübetme qoyamıdı? | biztübetmege qoyamıbız?tübetme qoyamıbız? | siztübetmege qoyamısız?tübetme qoyamısız? | alatübetmege qoyamıdıla?tübetme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to bring together? | mentübetmege qoymaymıma?tübetme qoymaymıma? | sentübetmege qoymaymısa?tübetme qoymaymısa? | oltübetmege qoymaymıdı?tübetme qoymaymıdı? | biztübetmege qoymaymıbız?tübetme qoymaymıbız? | siztübetmege qoymaymısız?tübetme qoymaymısız? | alatübetmege qoymaymıdıla?tübetme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to bring together | mentübetmege qoydumtübetme qoydum | sentübetmege qoydungtübetme qoydung | oltübetmege qoydutübetme qoydu | biztübetmege qoyduqtübetme qoyduq | siztübetmege qoyduğuztübetme qoyduğuz | alatübetmege qoydulatübetme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to bring together | mentübetmege qoymadımtübetme qoymadım | sentübetmege qoymadıngtübetme qoymadıng | oltübetmege qoymadıtübetme qoymadı | biztübetmege qoymadıqtübetme qoymadıq | siztübetmege qoymadığıztübetme qoymadığız | alatübetmege qoymadılatübetme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to bring together? | mentübetmege qoydummu?tübetme qoydummu? | sentübetmege qoydungmu?tübetme qoydungmu? | oltübetmege qoydumu?tübetme qoydumu? | biztübetmege qoyduqmu?tübetme qoyduqmu? | siztübetmege qoyduğuzmu?tübetme qoyduğuzmu? | alatübetmege qoydulamı?tübetme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to bring together? | mentübetmege qoymadımmı?tübetme qoymadımmı? | sentübetmege qoymadıngmı?tübetme qoymadıngmı? | oltübetmege qoymadımı?tübetme qoymadımı? | biztübetmege qoymadıqmı?tübetme qoymadıqmı? | siztübetmege qoymadığızmı?tübetme qoymadığızmı? | alatübetmege qoymadılamı?tübetme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can bring together | mentübetalama | sentübetalasa | oltübetaladı | biztübetalabız | siztübetalasız | alatübetaladıla |
| Ability — presenthe can't bring together | mentübetalmayma | sentübetalmaysa | oltübetalmaydı | biztübetalmaybız | siztübetalmaysız | alatübetalmaydıla |
| Ability — presentcan he bring together? | mentübetalamıma? tübetalamamı? | sentübetalamısa? | oltübetalamıdı? | biztübetalamıbız? tübetalabızmı? | siztübetalamısız? | alatübetalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he bring together? | mentübetalmaymıma? tübetalmaymamı? | sentübetalmaymısa? | oltübetalmaymıdı? | biztübetalmaymıbız? tübetalmaybızmı? | siztübetalmaymısız? | alatübetalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can bring together | mentübetalsam | sentübetalsang | oltübetalsa | biztübetalsaq | siztübetalsağız | alatübetalsala |
| Ability — if I can…if he can't bring together | mentübetalmasam | sentübetalmasang | oltübetalmasa | biztübetalmasaq | siztübetalmasağız | alatübetalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to bring together | mentübetaldım | sentübetaldıng | oltübetaldı | biztübetaldıq | siztübetaldığız | alatübetaldıla |
| Ability — simple pasthe could not bring together | mentübetalmadım | sentübetalmadıng | oltübetalmadı | biztübetalmadıq | siztübetalmadığız | alatübetalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to bring together? | mentübetaldımmı? | sentübetaldıngmı? | oltübetaldımı? | biztübetaldıqmı? | siztübetaldığızmı? | alatübetaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he bring together? | mentübetalmadımmı? | sentübetalmadıngmı? | oltübetalmadımı? | biztübetalmadıqmı? | siztübetalmadığızmı? | alatübetalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bring together | mentübetalğanma | sentübetalğansa | oltübetalğandı | biztübetalğanbız | siztübetalğansız | alatübetalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bring together | mentübetalmağanma | sentübetalmağansa | oltübetalmağandı | biztübetalmağanbız | siztübetalmağansız | alatübetalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bring together? | mentübetalğanmıma? tübetalğanmamı? | sentübetalğanmısa? | oltübetalğanmıdı? | biztübetalğanmıbız? tübetalğanbızmı? | siztübetalğanmısız? | alatübetalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bring together? | mentübetalmağanmıma? tübetalmağanmamı? | sentübetalmağanmısa? | oltübetalmağanmıdı? | biztübetalmağanmıbız? tübetalmağanbızmı? | siztübetalmağanmısız? | alatübetalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to bring together | mentübetalğan edimtübetalğanem | sentübetalğan edingtübetalğaneng | oltübetalğan editübetalğaned | biztübetalğan ediktübetalğanek | siztübetalğan edigiztübetalğanegiz | alatübetalğan ediletübetalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to bring together | mentübetalmağan edimtübetalmağanem | sentübetalmağan edingtübetalmağaneng | oltübetalmağan editübetalmağaned | biztübetalmağan ediktübetalmağanek | siztübetalmağan edigiztübetalmağanegiz | alatübetalmağan ediletübetalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could bring together | mentübetala edimtübetalaem | sentübetala edingtübetalaeng | oltübetala editübetalaed | biztübetala ediktübetalaek | siztübetala edigiztübetalaegiz | alatübetala ediletübetalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not bring together | mentübetalmay edimtübetalmayem | sentübetalmay edingtübetalmayeng | oltübetalmay editübetalmayed | biztübetalmay ediktübetalmayek | siztübetalmay edigiztübetalmayegiz | alatübetalmay ediletübetalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to bring together | mentübetalırma | sentübetalırsa | oltübetalır | biztübetalırbız | siztübetalırsız | alatübetalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to bring together | mentübetalmazma | sentübetalmazsa | oltübetalmaz | biztübetalmazbız | siztübetalmazsız | alatübetalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to bring together? | mentübetalırmıma? tübetalırmamı? | sentübetalırmısa? | oltübetalırmı? | biztübetalırmıbız? tübetalırbızmı? | siztübetalırmısız? | alatübetalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to bring together? | mentübetalmazmıma? tübetalmazmamı? | sentübetalmazmısa? | oltübetalmazmı? | biztübetalmazmıbız? tübetalmazbızmı? | siztübetalmazmısız? | alatübetalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to bring together | mentübetallıqma | sentübetallıqsa | oltübetallıqdı | biztübetallıqbız | siztübetallıqsız | alatübetallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to bring together | mentübetallıq tülme | sentübetallıq tülse | oltübetallıq tüldü | biztübetallıq tülbüz | siztübetallıq tülsüz | alatübetallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to bring together? | mentübetallıqmıma? tübetallıqmamı? | sentübetallıqmısa? | oltübetallıqmıdı? | biztübetallıqmıbız? tübetallıqbızmı? | siztübetallıqmısız? | alatübetallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to bring together? | mentübetallıq tülmüme? | sentübetallıq tülmüse? | oltübetallıq tülmüdü? | biztübetallıq tülmübüz? | siztübetallıq tülmüsüz? | alatübetallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to bring together | mentübetalır edimtübetalır em | sentübetalır edingtübetalır eng | oltübetalır editübetalır ed | biztübetalır ediktübetalır ek | siztübetalır edigiztübetalır egiz | alatübetalır ediletübetalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to bring together | mentübetalmaz edimtübetalmaz em | sentübetalmaz edingtübetalmaz eng | oltübetalmaz editübetalmaz ed | biztübetalmaz ediktübetalmaz ek | siztübetalmaz edigiztübetalmaz egiz | alatübetalmaz ediletübetalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to bring together | sentübetalğıntübetalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to bring together | sentübetalmağıntübetalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bringing together | mentübete bolmazma | sentübete bolmazsa | oltübete bolmaz | biztübete bolmazbız | siztübete bolmazsız | alatübete bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be bringing together (emphatic) | mentübetmey bolmazma | sentübetmey bolmazsa | oltübetmey bolmaz | biztübetmey bolmazbız | siztübetmey bolmazsız | alatübetmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bringing together | mentübete tura bolmazma | sentübete tura bolmazsa | oltübete tura bolmaz | biztübete tura bolmazbız | siztübete tura bolmazsız | alatübete tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not bringing together (emphatic) | mentübetmey tura bolmazma | sentübetmey tura bolmazsa | oltübetmey tura bolmaz | biztübetmey tura bolmazbız | siztübetmey tura bolmazsız | alatübetmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not bringing together | mentübetmey turama | sentübetmey turasa | oltübetmey turadı | biztübetmey turabız | siztübetmey turasız | alatübetmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not bringing together | mentübetmey turmayma | sentübetmey turmaysa | oltübetmey turmaydı | biztübetmey turmaybız | siztübetmey turmaysız | alatübetmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not bringing together? | mentübetmey turmaymıma | sentübetmey turmaymısa | oltübetmey turmaymıdı | biztübetmey turmaymıbız | siztübetmey turmaymısız | alatübetmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have brought together | mentübetgen bolmazma | sentübetgen bolmazsa | oltübetgen bolmaz | biztübetgen bolmazbız | siztübetgen bolmazsız | alatübetgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have brought together (emphatic) | mentübetmegen bolmazma | sentübetmegen bolmazsa | oltübetmegen bolmaz | biztübetmegen bolmazbız | siztübetmegen bolmazsız | alatübetmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had brought together | mentübetgen bolmasam | sentübetgen bolmasang | oltübetgen bolmasa | biztübetgen bolmasaq | siztübetgen bolmasağız | alatübetgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't brought together | mentübetmegen bolmasam | sentübetmegen bolmasang | oltübetmegen bolmasa | biztübetmegen bolmasaq | siztübetmegen bolmasağız | alatübetmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bring together | mentübetirik bolmazma | sentübetirik bolmazsa | oltübetirik bolmaz | biztübetirik bolmazbız | siztübetirik bolmazsız | alatübetirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to bring together (emphatic) | mentübetmezlik bolmazma | sentübetmezlik bolmazsa | oltübetmezlik bolmaz | biztübetmezlik bolmazbız | siztübetmezlik bolmazsız | alatübetmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bring together | mentübetirik bolmasam | sentübetirik bolmasang | oltübetirik bolmasa | biztübetirik bolmasaq | siztübetirik bolmasağız | alatübetirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bring together | mentübetmezlik bolmasam | sentübetmezlik bolmasang | oltübetmezlik bolmasa | biztübetmezlik bolmasaq | siztübetmezlik bolmasağız | alatübetmezlik bolmasala |