tübeşdirirge
/tybeʃdirirɡe/
to bring people together, to arrange a meeting, to introduce
- tengleni tübeşdirirge — to bring the friends together
- bizni tübeşdirdile — they brought us together
- ekisin tübeşdirirge küreşdi — he tried to bring the two of them together
Conjugation
Common forms
- tübeşdiredihe is bringing people together
- tübeşdirdihe brought people together
- tübeşdirgendihe has brought people together
- tübeşdirirhe will bring people together
- tübeşdirlikdihe is going to bring people together
- tübeşdire edihe was bringing people together
- tübeşdirseif he brings people together
- tübeşdir!bring people together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is bringing people together | mentübeşdireme | sentübeşdirese | oltübeşdiredi | biztübeşdirebiz | siztübeşdiresiz | alatübeşdiredile |
| Present (simple & continuous)he is not bringing people together | mentübeşdirmeyme | sentübeşdirmeyse | oltübeşdirmeydi | biztübeşdirmeybiz | siztübeşdirmeysiz | alatübeşdirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he bringing people together? | mentübeşdiremime? tübeşdirememi? | sentübeşdiremise? | oltübeşdiremidi? | biztübeşdiremibiz? tübeşdirebizmi? | siztübeşdiremisiz? | alatübeşdiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he bringing people together? | mentübeşdirmeymime? tübeşdirmeymemi? | sentübeşdirmeymise? | oltübeşdirmeymidi? | biztübeşdirmeymibiz? tübeşdirmeybizmi? | siztübeşdirmeymisiz? | alatübeşdirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually brings people together | mentübeşdiriwçenme | sentübeşdiriwçense | oltübeşdiriwçendi | biztübeşdiriwçenbiz | siztübeşdiriwçensiz | alatübeşdiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bring people together | mentübeşdiriwçen tülme | sentübeşdiriwçen tülse | oltübeşdiriwçen tüldü | biztübeşdiriwçen tülbüz | siztübeşdiriwçen tülsüz | alatübeşdiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually bring people together? | mentübeşdiriwçenmime? tübeşdiriwçenmemi? | sentübeşdiriwçenmise? | oltübeşdiriwçenmidi? | biztübeşdiriwçenmibiz? tübeşdiriwçenbizmi? | siztübeşdiriwçenmisiz? | alatübeşdiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bring people together? | mentübeşdiriwçen tülmüme? | sentübeşdiriwçen tülmüse? | oltübeşdiriwçen tülmüdü? | biztübeşdiriwçen tülmübüz? | siztübeşdiriwçen tülmüsüz? | alatübeşdiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has brought people together and remains so | oltübeşdiribdi | alatübeşdiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he brought people together? | oltübeşdiribmidi? | alatübeşdiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of bringing people together | mentübeşdire turama | sentübeşdire turasa | oltübeşdire turadı | biztübeşdire turabız | siztübeşdire turasız | alatübeşdire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bringing people together | mentübeşdire turmayma | sentübeşdire turmaysa | oltübeşdire turmaydı | biztübeşdire turmaybız | siztübeşdire turmaysız | alatübeşdire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of bringing people together? | mentübeşdire turamıma? tübeşdire turamamı? | sentübeşdire turamısa? | oltübeşdire turamıdı? | biztübeşdire turamıbız? tübeşdire turabızmı? | siztübeşdire turamısız? | alatübeşdire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bringing people together? | mentübeşdire turmaymıma? tübeşdire turmaymamı? | sentübeşdire turmaymısa? | oltübeşdire turmaymıdı? | biztübeşdire turmaymıbız? tübeşdire turmaybızmı? | siztübeşdire turmaymısız? | alatübeşdire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he brought people together | mentübeşdirdim | sentübeşdirding | oltübeşdirdi | biztübeşdirdik | siztübeşdirdigiz | alatübeşdirdile |
| Simple past (definite)he didn't bring people together | mentübeşdirmedim | sentübeşdirmeding | oltübeşdirmedi | biztübeşdirmedik | siztübeşdirmedigiz | alatübeşdirmedile |
| Simple past (definite)did he bring people together? | mentübeşdirdimmi? | sentübeşdirdingmi? | oltübeşdirdimi? | biztübeşdirdikmi? | siztübeşdirdigizmi? | alatübeşdirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he bring people together? | mentübeşdirmedimmi? | sentübeşdirmedingmi? | oltübeşdirmedimi? | biztübeşdirmedikmi? | siztübeşdirmedigizmi? | alatübeşdirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has brought people together | mentübeşdirgenme | sentübeşdirgense | oltübeşdirgendi | biztübeşdirgenbiz | siztübeşdirgensiz | alatübeşdirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't brought people together | mentübeşdirmegenme | sentübeşdirmegense | oltübeşdirmegendi | biztübeşdirmegenbiz | siztübeşdirmegensiz | alatübeşdirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he brought people together? | mentübeşdirgenmime? tübeşdirgenmemi? | sentübeşdirgenmise? | oltübeşdirgenmidi? | biztübeşdirgenmibiz? tübeşdirgenbizmi? | siztübeşdirgenmisiz? | alatübeşdirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he brought people together? | mentübeşdirmegenmime? tübeşdirmegenmemi? | sentübeşdirmegenmise? | oltübeşdirmegenmidi? | biztübeşdirmegenmibiz? tübeşdirmegenbizmi? | siztübeşdirmegenmisiz? | alatübeşdirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will bring people together | mentübeşdirirme | sentübeşdirirse | oltübeşdirir | biztübeşdirirbiz | siztübeşdirirsiz | alatübeşdirirle |
| Indefinite future (future I)he won't bring people together | mentübeşdirmezme | sentübeşdirmezse | oltübeşdirmez | biztübeşdirmezbiz | siztübeşdirmezsiz | alatübeşdirmezle |
| Indefinite future (future I)will he bring people together? | mentübeşdirirmime? tübeşdirirmemi? | sentübeşdirirmise? | oltübeşdirirmi? | biztübeşdirirmibiz? tübeşdirirbizmi? | siztübeşdirirmisiz? | alatübeşdirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he bring people together? | mentübeşdirmezmime? tübeşdirmezmemi? | sentübeşdirmezmise? | oltübeşdirmezmi? | biztübeşdirmezmibiz? tübeşdirmezbizmi? | siztübeşdirmezmisiz? | alatübeşdirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to bring people together | mentübeşdirlikme1 | sentübeşdirlikse1 | oltübeşdirlikdi1 | biztübeşdirlikbiz1 | siztübeşdirliksiz1 | alatübeşdirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to bring people together | mentübeşdirlik tülme1 | sentübeşdirlik tülse1 | oltübeşdirlik tüldü1 | biztübeşdirlik tülbüz1 | siztübeşdirlik tülsüz1 | alatübeşdirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to bring people together? | mentübeşdirlikmime?1 tübeşdirlikmemi? | sentübeşdirlikmise?1 | oltübeşdirlikmidi?1 | biztübeşdirlikmibiz?1 tübeşdirlikbizmi? | siztübeşdirlikmisiz?1 | alatübeşdirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to bring people together? | mentübeşdirlik tülmüme?1 | sentübeşdirlik tülmüse?1 | oltübeşdirlik tülmüdü?1 | biztübeşdirlik tülmübüz?1 | siztübeşdirlik tülmüsüz?1 | alatübeşdirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübeşdirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had brought people together | mentübeşdirgen edimtübeşdirgenem | sentübeşdirgen edingtübeşdirgeneng | oltübeşdirgen editübeşdirgened | biztübeşdirgen ediktübeşdirgenek | siztübeşdirgen edigiztübeşdirgenegiz | alatübeşdirgen ediletübeşdirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't brought people together | mentübeşdirmegen edimtübeşdirmegenem | sentübeşdirmegen edingtübeşdirmegeneng | oltübeşdirmegen editübeşdirmegened | biztübeşdirmegen ediktübeşdirmegenek | siztübeşdirmegen edigiztübeşdirmegenegiz | alatübeşdirmegen ediletübeşdirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was bringing people together | mentübeşdire edimtübeşdirem | sentübeşdire edingtübeşdireng | oltübeşdire editübeşdired | biztübeşdire ediktübeşdirek | siztübeşdire edigiztübeşdiregiz | alatübeşdire ediletübeşdirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't bringing people together | mentübeşdirmey edimtübeşdirmeyem | sentübeşdirmey edingtübeşdirmeyeng | oltübeşdirmey editübeşdirmeyed | biztübeşdirmey ediktübeşdirmeyek | siztübeşdirmey edigiztübeşdirmeyegiz | alatübeşdirmey ediletübeşdirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to bring people together | mentübeşdiriwçen edimtübeşdiriwçenem | sentübeşdiriwçen edingtübeşdiriwçeneng | oltübeşdiriwçen editübeşdiriwçened | biztübeşdiriwçen ediktübeşdiriwçenek | siztübeşdiriwçen edigiztübeşdiriwçenegiz | alatübeşdiriwçen ediletübeşdiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to bring people together | mentübeşdiriwçen tül edimtübeşdiriwçen tül em | sentübeşdiriwçen tül edingtübeşdiriwçen tül eng | oltübeşdiriwçen tül editübeşdiriwçen tül ed | biztübeşdiriwçen tül ediktübeşdiriwçen tül ek | siztübeşdiriwçen tül edigiztübeşdiriwçen tül egiz | alatübeşdiriwçen tül ediletübeşdiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had brought people together and remained so | oltübeşdirib edi | alatübeşdirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't brought people together | oltübeşdirib tül edi | alatübeşdirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bringing people together | mentübeşdire tura edimtübeşdire turaem | sentübeşdire tura edingtübeşdire turaeng | oltübeşdire tura editübeşdire turaed | biztübeşdire tura ediktübeşdire turaek | siztübeşdire tura edigiztübeşdire turaegiz | alatübeşdire tura ediletübeşdire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bringing people together | mentübeşdire turmay edimtübeşdire turmayem | sentübeşdire turmay edingtübeşdire turmayeng | oltübeşdire turmay editübeşdire turmayed | biztübeşdire turmay ediktübeşdire turmayek | siztübeşdire turmay edigiztübeşdire turmayegiz | alatübeşdire turmay ediletübeşdire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would bring people together | mentübeşdirir edimtübeşdirir em | sentübeşdirir edingtübeşdirir eng | oltübeşdirir editübeşdirir ed | biztübeşdirir ediktübeşdirir ek | siztübeşdirir edigiztübeşdirir egiz | alatübeşdirir ediletübeşdirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't bring people together | mentübeşdirmez edimtübeşdirmez em | sentübeşdirmez edingtübeşdirmez eng | oltübeşdirmez editübeşdirmez ed | biztübeşdirmez ediktübeşdirmez ek | siztübeşdirmez edigiztübeşdirmez egiz | alatübeşdirmez ediletübeşdirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have brought people together | mentübeşdirlik edim2tübeşdirlik em | sentübeşdirlik eding2tübeşdirlik eng | oltübeşdirlik edi2tübeşdirlik ed | biztübeşdirlik edik2tübeşdirlik ek | siztübeşdirlik edigiz2tübeşdirlik egiz | alatübeşdirlik edile2tübeşdirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have brought people together | mentübeşdirlik tül edim2tübeşdirlik tül em | sentübeşdirlik tül eding2tübeşdirlik tül eng | oltübeşdirlik tül edi2tübeşdirlik tül ed | biztübeşdirlik tül edik2tübeşdirlik tül ek | siztübeşdirlik tül edigiz2tübeşdirlik tül egiz | alatübeşdirlik tül edile2tübeşdirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübeşdirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he brings people together | mentübeşdirsem | sentübeşdirseng | oltübeşdirse | biztübeşdirsek | siztübeşdirsegiz | alatübeşdirsele |
| Conditionalif he doesn't bring people together | mentübeşdirmesem | sentübeşdirmeseng | oltübeşdirmese | biztübeşdirmesek | siztübeşdirmesegiz | alatübeşdirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is bringing people together | mentübeşdire esem | sentübeşdire eseng | oltübeşdire ese | biztübeşdire esek | siztübeşdire esegiz | alatübeşdire esele |
| Conditional, present realif he is not bringing people together | mentübeşdirmey esem | sentübeşdirmey eseng | oltübeşdirmey ese | biztübeşdirmey esek | siztübeşdirmey esegiz | alatübeşdirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he brought people together | mentübeşdirsem editübeşdirsem ed | sentübeşdirseng editübeşdirseng ed | oltübeşdirse editübeşdirsed | biztübeşdirsek editübeşdirsek ed | siztübeşdirsegiz editübeşdirsegiz ed | alatübeşdirsele editübeşdirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't bring people together | mentübeşdirmesem editübeşdirmesem ed | sentübeşdirmeseng editübeşdirmeseng ed | oltübeşdirmese editübeşdirmesed | biztübeşdirmesek editübeşdirmesek ed | siztübeşdirmesegiz editübeşdirmesegiz ed | alatübeşdirmesele editübeşdirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he brought people together | mentübeşdirdim esem | sentübeşdirding eseng | oltübeşdirdi ese | biztübeşdirdik esek | siztübeşdirdigiz esegiz | alatübeşdirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't bring people together | mentübeşdirmedim esem | sentübeşdirmeding eseng | oltübeşdirmedi ese | biztübeşdirmedik esek | siztübeşdirmedigiz esegiz | alatübeşdirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did bring people together (indeed) | mentübeşdirgen esem | sentübeşdirgen eseng | oltübeşdirgen ese | biztübeşdirgen esek | siztübeşdirgen esegiz | alatübeşdirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't bring people together (indeed) | mentübeşdirmegen esem | sentübeşdirmegen eseng | oltübeşdirmegen ese | biztübeşdirmegen esek | siztübeşdirmegen esegiz | alatübeşdirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had brought people together | mentübeşdirgen bolsam | sentübeşdirgen bolsang | oltübeşdirgen bolsa | biztübeşdirgen bolsaq | siztübeşdirgen bolsağız | alatübeşdirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't brought people together | mentübeşdirmegen bolsam | sentübeşdirmegen bolsang | oltübeşdirmegen bolsa | biztübeşdirmegen bolsaq | siztübeşdirmegen bolsağız | alatübeşdirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had brought people together | mentübeşdirgen bolsam editübeşdirgen bolsam ed | sentübeşdirgen bolsang editübeşdirgen bolsang ed | oltübeşdirgen bolsa editübeşdirgen bolsaed | biztübeşdirgen bolsaq editübeşdirgen bolsaq ed | siztübeşdirgen bolsağız editübeşdirgen bolsağız ed | alatübeşdirgen bolsala editübeşdirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't brought people together | mentübeşdirmegen bolsam editübeşdirmegen bolsam ed | sentübeşdirmegen bolsang editübeşdirmegen bolsang ed | oltübeşdirmegen bolsa editübeşdirmegen bolsaed | biztübeşdirmegen bolsaq editübeşdirmegen bolsaq ed | siztübeşdirmegen bolsağız editübeşdirmegen bolsağız ed | alatübeşdirmegen bolsala editübeşdirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will bring people together | mentübeşdirir esem | sentübeşdirir eseng | oltübeşdirir ese | biztübeşdirir esek | siztübeşdirir esegiz | alatübeşdirir esele |
| Conditional, aoristif he won't bring people together | mentübeşdirmez esem | sentübeşdirmez eseng | oltübeşdirmez ese | biztübeşdirmez esek | siztübeşdirmez esegiz | alatübeşdirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to bring people together | mentübeşdirlik esem4 | sentübeşdirlik eseng4 | oltübeşdirlik ese4 | biztübeşdirlik esek4 | siztübeşdirlik esegiz4 | alatübeşdirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to bring people together | mentübeşdirlik tül esem4 | sentübeşdirlik tül eseng4 | oltübeşdirlik tül ese4 | biztübeşdirlik tül esek4 | siztübeşdirlik tül esegiz4 | alatübeşdirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to bring people together | mentübeşdirlik bolsam5 | sentübeşdirlik bolsang5 | oltübeşdirlik bolsa5 | biztübeşdirlik bolsaq5 | siztübeşdirlik bolsağız5 | alatübeşdirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to bring people together | mentübeşdirmezlik bolsam | sentübeşdirmezlik bolsang | oltübeşdirmezlik bolsa | biztübeşdirmezlik bolsaq | siztübeşdirmezlik bolsağız | alatübeşdirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tübeşdirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübeşdirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübeşdirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be bringing people together | mentübeşdire bolurma | sentübeşdire bolursa | oltübeşdire bolur | biztübeşdire bolurbuz | siztübeşdire bolursuz | alatübeşdire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be bringing people together | mentübeşdirmey bolurma | sentübeşdirmey bolursa | oltübeşdirmey bolur | biztübeşdirmey bolurbuz | siztübeşdirmey bolursuz | alatübeşdirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bringing people together | mentübeşdire tura bolurma | sentübeşdire tura bolursa | oltübeşdire tura bolur | biztübeşdire tura bolurbuz | siztübeşdire tura bolursuz | alatübeşdire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bringing people together | mentübeşdirmey tura bolurma | sentübeşdirmey tura bolursa | oltübeşdirmey tura bolur | biztübeşdirmey tura bolurbuz | siztübeşdirmey tura bolursuz | alatübeşdirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have brought people together | mentübeşdirgen bolurma | sentübeşdirgen bolursa | oltübeşdirgen bolur | biztübeşdirgen bolurbuz | siztübeşdirgen bolursuz | alatübeşdirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have brought people together | mentübeşdirmegen bolurma | sentübeşdirmegen bolursa | oltübeşdirmegen bolur | biztübeşdirmegen bolurbuz | siztübeşdirmegen bolursuz | alatübeşdirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to bring people together | mentübeşdirlik bolurma6 | sentübeşdirlik bolursa6 | oltübeşdirlik bolur6 | biztübeşdirlik bolurbuz6 | siztübeşdirlik bolursuz6 | alatübeşdirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to bring people together | mentübeşdirmezlik bolurma | sentübeşdirmezlik bolursa | oltübeşdirmezlik bolur | biztübeşdirmezlik bolurbuz | siztübeşdirmezlik bolursuz | alatübeşdirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so tübeşdirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it bring people together | mentübeşdireyim | sentübeşdir! | oltübeşdirsin | biztübeşdireyik | siztübeşdirigiz! | alatübeşdirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not bring people together | mentübeşdirmeyim | sentübeşdirme! | oltübeşdirmesin | biztübeşdirmeyik | siztübeşdirmegiz! | alatübeşdirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he bring people together? | mentübeşdireyimmi? | oltübeşdirsinmi? | biztübeşdireyikmi? | alatübeşdirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not bring people together? | mentübeşdirmeyimmi? | oltübeşdirmesinmi? | biztübeşdirmeyikmi? | alatübeşdirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it bring people together | sentübeşdirçi7 | oltübeşdirsinçi | siztübeşdirçigiz | alatübeşdirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not bring people together | sentübeşdirmeçi7 | oltübeşdirmesinçi | siztübeşdirmeçigiz | alatübeşdirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you bring people together | sentübeşdirgintübeşdirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not bring people together | sentübeşdirmegintübeşdirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he brought people together | mentübeşdirgey edim tübeşdirge edim | sentübeşdirgey eding tübeşdirge eding | oltübeşdirgey edi tübeşdirge edi | biztübeşdirgey edik tübeşdirge edik | siztübeşdirgey edigiz tübeşdirge edigiz | alatübeşdirgey edile tübeşdirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bring people together | mentübeşdirmegey edim tübeşdirmege edim | sentübeşdirmegey eding tübeşdirmege eding | oltübeşdirmegey edi tübeşdirmege edi | biztübeşdirmegey edik tübeşdirmege edik | siztübeşdirmegey edigiz tübeşdirmege edigiz | alatübeşdirmegey edile tübeşdirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bring people together | mentübeşdirmege qoyayımtübeşdirme qoyayım | sentübeşdirmege qoy!tübeşdirme qoy! | oltübeşdirmege qoysuntübeşdirme qoysun | biztübeşdirmege qoyayıqtübeşdirme qoyayıq | siztübeşdirmege qoyuğuz!tübeşdirme qoyuğuz! | alatübeşdirmege qoysunlatübeşdirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bring people together | mentübeşdirmege qoymayımtübeşdirme qoymayım | sentübeşdirmege qoyma!tübeşdirme qoyma! | oltübeşdirmege qoymasıntübeşdirme qoymasın | biztübeşdirmege qoymayıqtübeşdirme qoymayıq | siztübeşdirmege qoymağız!tübeşdirme qoymağız! | alatübeşdirmege qoymasınlatübeşdirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to bring people together? | mentübeşdirmege qoyayımmı?tübeşdirme qoyayımmı? | oltübeşdirmege qoysunmu?tübeşdirme qoysunmu? | biztübeşdirmege qoyayıqmı?tübeşdirme qoyayıqmı? | alatübeşdirmege qoysunlamı?tübeşdirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to bring people together? | mentübeşdirmege qoymayımmı?tübeşdirme qoymayımmı? | oltübeşdirmege qoymasınmı?tübeşdirme qoymasınmı? | biztübeşdirmege qoymayıqmı?tübeşdirme qoymayıqmı? | alatübeşdirmege qoymasınlamı?tübeşdirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to bring people together | mentübeşdirmege qoyamatübeşdirme qoyama | sentübeşdirmege qoyasatübeşdirme qoyasa | oltübeşdirmege qoyadıtübeşdirme qoyadı | biztübeşdirmege qoyabıztübeşdirme qoyabız | siztübeşdirmege qoyasıztübeşdirme qoyasız | alatübeşdirmege qoyadılatübeşdirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to bring people together | mentübeşdirmege qoymaymatübeşdirme qoymayma | sentübeşdirmege qoymaysatübeşdirme qoymaysa | oltübeşdirmege qoymaydıtübeşdirme qoymaydı | biztübeşdirmege qoymaybıztübeşdirme qoymaybız | siztübeşdirmege qoymaysıztübeşdirme qoymaysız | alatübeşdirmege qoymaydılatübeşdirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to bring people together? | mentübeşdirmege qoyamıma?tübeşdirme qoyamıma? | sentübeşdirmege qoyamısa?tübeşdirme qoyamısa? | oltübeşdirmege qoyamıdı?tübeşdirme qoyamıdı? | biztübeşdirmege qoyamıbız?tübeşdirme qoyamıbız? | siztübeşdirmege qoyamısız?tübeşdirme qoyamısız? | alatübeşdirmege qoyamıdıla?tübeşdirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to bring people together? | mentübeşdirmege qoymaymıma?tübeşdirme qoymaymıma? | sentübeşdirmege qoymaymısa?tübeşdirme qoymaymısa? | oltübeşdirmege qoymaymıdı?tübeşdirme qoymaymıdı? | biztübeşdirmege qoymaymıbız?tübeşdirme qoymaymıbız? | siztübeşdirmege qoymaymısız?tübeşdirme qoymaymısız? | alatübeşdirmege qoymaymıdıla?tübeşdirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to bring people together | mentübeşdirmege qoydumtübeşdirme qoydum | sentübeşdirmege qoydungtübeşdirme qoydung | oltübeşdirmege qoydutübeşdirme qoydu | biztübeşdirmege qoyduqtübeşdirme qoyduq | siztübeşdirmege qoyduğuztübeşdirme qoyduğuz | alatübeşdirmege qoydulatübeşdirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to bring people together | mentübeşdirmege qoymadımtübeşdirme qoymadım | sentübeşdirmege qoymadıngtübeşdirme qoymadıng | oltübeşdirmege qoymadıtübeşdirme qoymadı | biztübeşdirmege qoymadıqtübeşdirme qoymadıq | siztübeşdirmege qoymadığıztübeşdirme qoymadığız | alatübeşdirmege qoymadılatübeşdirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to bring people together? | mentübeşdirmege qoydummu?tübeşdirme qoydummu? | sentübeşdirmege qoydungmu?tübeşdirme qoydungmu? | oltübeşdirmege qoydumu?tübeşdirme qoydumu? | biztübeşdirmege qoyduqmu?tübeşdirme qoyduqmu? | siztübeşdirmege qoyduğuzmu?tübeşdirme qoyduğuzmu? | alatübeşdirmege qoydulamı?tübeşdirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to bring people together? | mentübeşdirmege qoymadımmı?tübeşdirme qoymadımmı? | sentübeşdirmege qoymadıngmı?tübeşdirme qoymadıngmı? | oltübeşdirmege qoymadımı?tübeşdirme qoymadımı? | biztübeşdirmege qoymadıqmı?tübeşdirme qoymadıqmı? | siztübeşdirmege qoymadığızmı?tübeşdirme qoymadığızmı? | alatübeşdirmege qoymadılamı?tübeşdirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can bring people together | mentübeşdiralama | sentübeşdiralasa | oltübeşdiraladı | biztübeşdiralabız | siztübeşdiralasız | alatübeşdiraladıla |
| Ability — presenthe can't bring people together | mentübeşdiralmayma | sentübeşdiralmaysa | oltübeşdiralmaydı | biztübeşdiralmaybız | siztübeşdiralmaysız | alatübeşdiralmaydıla |
| Ability — presentcan he bring people together? | mentübeşdiralamıma? tübeşdiralamamı? | sentübeşdiralamısa? | oltübeşdiralamıdı? | biztübeşdiralamıbız? tübeşdiralabızmı? | siztübeşdiralamısız? | alatübeşdiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he bring people together? | mentübeşdiralmaymıma? tübeşdiralmaymamı? | sentübeşdiralmaymısa? | oltübeşdiralmaymıdı? | biztübeşdiralmaymıbız? tübeşdiralmaybızmı? | siztübeşdiralmaymısız? | alatübeşdiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can bring people together | mentübeşdiralsam | sentübeşdiralsang | oltübeşdiralsa | biztübeşdiralsaq | siztübeşdiralsağız | alatübeşdiralsala |
| Ability — if I can…if he can't bring people together | mentübeşdiralmasam | sentübeşdiralmasang | oltübeşdiralmasa | biztübeşdiralmasaq | siztübeşdiralmasağız | alatübeşdiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to bring people together | mentübeşdiraldım | sentübeşdiraldıng | oltübeşdiraldı | biztübeşdiraldıq | siztübeşdiraldığız | alatübeşdiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not bring people together | mentübeşdiralmadım | sentübeşdiralmadıng | oltübeşdiralmadı | biztübeşdiralmadıq | siztübeşdiralmadığız | alatübeşdiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to bring people together? | mentübeşdiraldımmı? | sentübeşdiraldıngmı? | oltübeşdiraldımı? | biztübeşdiraldıqmı? | siztübeşdiraldığızmı? | alatübeşdiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he bring people together? | mentübeşdiralmadımmı? | sentübeşdiralmadıngmı? | oltübeşdiralmadımı? | biztübeşdiralmadıqmı? | siztübeşdiralmadığızmı? | alatübeşdiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bring people together | mentübeşdiralğanma | sentübeşdiralğansa | oltübeşdiralğandı | biztübeşdiralğanbız | siztübeşdiralğansız | alatübeşdiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bring people together | mentübeşdiralmağanma | sentübeşdiralmağansa | oltübeşdiralmağandı | biztübeşdiralmağanbız | siztübeşdiralmağansız | alatübeşdiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bring people together? | mentübeşdiralğanmıma? tübeşdiralğanmamı? | sentübeşdiralğanmısa? | oltübeşdiralğanmıdı? | biztübeşdiralğanmıbız? tübeşdiralğanbızmı? | siztübeşdiralğanmısız? | alatübeşdiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bring people together? | mentübeşdiralmağanmıma? tübeşdiralmağanmamı? | sentübeşdiralmağanmısa? | oltübeşdiralmağanmıdı? | biztübeşdiralmağanmıbız? tübeşdiralmağanbızmı? | siztübeşdiralmağanmısız? | alatübeşdiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to bring people together | mentübeşdiralğan edimtübeşdiralğanem | sentübeşdiralğan edingtübeşdiralğaneng | oltübeşdiralğan editübeşdiralğaned | biztübeşdiralğan ediktübeşdiralğanek | siztübeşdiralğan edigiztübeşdiralğanegiz | alatübeşdiralğan ediletübeşdiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to bring people together | mentübeşdiralmağan edimtübeşdiralmağanem | sentübeşdiralmağan edingtübeşdiralmağaneng | oltübeşdiralmağan editübeşdiralmağaned | biztübeşdiralmağan ediktübeşdiralmağanek | siztübeşdiralmağan edigiztübeşdiralmağanegiz | alatübeşdiralmağan ediletübeşdiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could bring people together | mentübeşdirala edimtübeşdiralaem | sentübeşdirala edingtübeşdiralaeng | oltübeşdirala editübeşdiralaed | biztübeşdirala ediktübeşdiralaek | siztübeşdirala edigiztübeşdiralaegiz | alatübeşdirala ediletübeşdiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not bring people together | mentübeşdiralmay edimtübeşdiralmayem | sentübeşdiralmay edingtübeşdiralmayeng | oltübeşdiralmay editübeşdiralmayed | biztübeşdiralmay ediktübeşdiralmayek | siztübeşdiralmay edigiztübeşdiralmayegiz | alatübeşdiralmay ediletübeşdiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to bring people together | mentübeşdiralırma | sentübeşdiralırsa | oltübeşdiralır | biztübeşdiralırbız | siztübeşdiralırsız | alatübeşdiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to bring people together | mentübeşdiralmazma | sentübeşdiralmazsa | oltübeşdiralmaz | biztübeşdiralmazbız | siztübeşdiralmazsız | alatübeşdiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to bring people together? | mentübeşdiralırmıma? tübeşdiralırmamı? | sentübeşdiralırmısa? | oltübeşdiralırmı? | biztübeşdiralırmıbız? tübeşdiralırbızmı? | siztübeşdiralırmısız? | alatübeşdiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to bring people together? | mentübeşdiralmazmıma? tübeşdiralmazmamı? | sentübeşdiralmazmısa? | oltübeşdiralmazmı? | biztübeşdiralmazmıbız? tübeşdiralmazbızmı? | siztübeşdiralmazmısız? | alatübeşdiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to bring people together | mentübeşdirallıqma | sentübeşdirallıqsa | oltübeşdirallıqdı | biztübeşdirallıqbız | siztübeşdirallıqsız | alatübeşdirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to bring people together | mentübeşdirallıq tülme | sentübeşdirallıq tülse | oltübeşdirallıq tüldü | biztübeşdirallıq tülbüz | siztübeşdirallıq tülsüz | alatübeşdirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to bring people together? | mentübeşdirallıqmıma? tübeşdirallıqmamı? | sentübeşdirallıqmısa? | oltübeşdirallıqmıdı? | biztübeşdirallıqmıbız? tübeşdirallıqbızmı? | siztübeşdirallıqmısız? | alatübeşdirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to bring people together? | mentübeşdirallıq tülmüme? | sentübeşdirallıq tülmüse? | oltübeşdirallıq tülmüdü? | biztübeşdirallıq tülmübüz? | siztübeşdirallıq tülmüsüz? | alatübeşdirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to bring people together | mentübeşdiralır edimtübeşdiralır em | sentübeşdiralır edingtübeşdiralır eng | oltübeşdiralır editübeşdiralır ed | biztübeşdiralır ediktübeşdiralır ek | siztübeşdiralır edigiztübeşdiralır egiz | alatübeşdiralır ediletübeşdiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to bring people together | mentübeşdiralmaz edimtübeşdiralmaz em | sentübeşdiralmaz edingtübeşdiralmaz eng | oltübeşdiralmaz editübeşdiralmaz ed | biztübeşdiralmaz ediktübeşdiralmaz ek | siztübeşdiralmaz edigiztübeşdiralmaz egiz | alatübeşdiralmaz ediletübeşdiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to bring people together | sentübeşdiralğıntübeşdiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to bring people together | sentübeşdiralmağıntübeşdiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bringing people together | mentübeşdire bolmazma | sentübeşdire bolmazsa | oltübeşdire bolmaz | biztübeşdire bolmazbız | siztübeşdire bolmazsız | alatübeşdire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be bringing people together (emphatic) | mentübeşdirmey bolmazma | sentübeşdirmey bolmazsa | oltübeşdirmey bolmaz | biztübeşdirmey bolmazbız | siztübeşdirmey bolmazsız | alatübeşdirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bringing people together | mentübeşdire tura bolmazma | sentübeşdire tura bolmazsa | oltübeşdire tura bolmaz | biztübeşdire tura bolmazbız | siztübeşdire tura bolmazsız | alatübeşdire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not bringing people together (emphatic) | mentübeşdirmey tura bolmazma | sentübeşdirmey tura bolmazsa | oltübeşdirmey tura bolmaz | biztübeşdirmey tura bolmazbız | siztübeşdirmey tura bolmazsız | alatübeşdirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not bringing people together | mentübeşdirmey turama | sentübeşdirmey turasa | oltübeşdirmey turadı | biztübeşdirmey turabız | siztübeşdirmey turasız | alatübeşdirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not bringing people together | mentübeşdirmey turmayma | sentübeşdirmey turmaysa | oltübeşdirmey turmaydı | biztübeşdirmey turmaybız | siztübeşdirmey turmaysız | alatübeşdirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not bringing people together? | mentübeşdirmey turmaymıma | sentübeşdirmey turmaymısa | oltübeşdirmey turmaymıdı | biztübeşdirmey turmaymıbız | siztübeşdirmey turmaymısız | alatübeşdirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have brought people together | mentübeşdirgen bolmazma | sentübeşdirgen bolmazsa | oltübeşdirgen bolmaz | biztübeşdirgen bolmazbız | siztübeşdirgen bolmazsız | alatübeşdirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have brought people together (emphatic) | mentübeşdirmegen bolmazma | sentübeşdirmegen bolmazsa | oltübeşdirmegen bolmaz | biztübeşdirmegen bolmazbız | siztübeşdirmegen bolmazsız | alatübeşdirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had brought people together | mentübeşdirgen bolmasam | sentübeşdirgen bolmasang | oltübeşdirgen bolmasa | biztübeşdirgen bolmasaq | siztübeşdirgen bolmasağız | alatübeşdirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't brought people together | mentübeşdirmegen bolmasam | sentübeşdirmegen bolmasang | oltübeşdirmegen bolmasa | biztübeşdirmegen bolmasaq | siztübeşdirmegen bolmasağız | alatübeşdirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bring people together | mentübeşdirlik bolmazma | sentübeşdirlik bolmazsa | oltübeşdirlik bolmaz | biztübeşdirlik bolmazbız | siztübeşdirlik bolmazsız | alatübeşdirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to bring people together (emphatic) | mentübeşdirmezlik bolmazma | sentübeşdirmezlik bolmazsa | oltübeşdirmezlik bolmaz | biztübeşdirmezlik bolmazbız | siztübeşdirmezlik bolmazsız | alatübeşdirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bring people together | mentübeşdirlik bolmasam | sentübeşdirlik bolmasang | oltübeşdirlik bolmasa | biztübeşdirlik bolmasaq | siztübeşdirlik bolmasağız | alatübeşdirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bring people together | mentübeşdirmezlik bolmasam | sentübeşdirmezlik bolmasang | oltübeşdirmezlik bolmasa | biztübeşdirmezlik bolmasaq | siztübeşdirmezlik bolmasağız | alatübeşdirmezlik bolmasala |