aşug
/aʃuɡ/ · plural aşugla
an ashug, a folk poet who sings his own verse to an instrument
- aşugnu jırı — the ashug's song
- belgili aşug — a renowned ashug
- aşugnu nazmuları — the ashug's verses
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe ashug | —aşug | meniaşugum | seniaşugung | anıaşugu | bizniaşugubuz | sizniaşuguğuz | alanıaşugları |
| Genitivethe ashug's | —aşugnu | meniaşugumu | seniaşugungu | anıaşugunu | bizniaşugubuznu | sizniaşuguğuznu | alanıaşuglarını |
| Accusativethe ashug (as the object) | —aşugnu | meniaşugumu | seniaşugungu | anıaşugun | bizniaşugubuznu | sizniaşuguğuznu | alanıaşugların |
| Dativeto the ashug | —aşugğa | meniaşuguma | seniaşugunga | anıaşuguna | bizniaşugubuzğa | sizniaşuguğuzğa | alanıaşuglarına |
| Locativeat / in the ashug | —aşugda | meniaşugumda | seniaşugungda | anıaşugunda | bizniaşugubuzda | sizniaşuguğuzda | alanıaşuglarında |
| Ablativefrom the ashug | —aşugdan | meniaşugumdan | seniaşugungdan | anıaşugundan | bizniaşugubuzdan | sizniaşuguğuzdan | alanıaşuglarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe ashugs | —aşugla | meniaşuglarım | seniaşuglarıng | anıaşugları | bizniaşuglarıbız | sizniaşuglarığız | alanıaşugları |
| Genitivethe ashugs' | —aşuglanı | meniaşuglarımı | seniaşuglarıngı | anıaşuglarını | bizniaşuglarıbıznı | sizniaşuglarığıznı | alanıaşuglarını |
| Accusativethe ashugs (as the object) | —aşuglanı | meniaşuglarımı | seniaşuglarıngı | anıaşugların | bizniaşuglarıbıznı | sizniaşuglarığıznı | alanıaşugların |
| Dativeto the ashugs | —aşuglağa | meniaşuglarıma | seniaşuglarınga | anıaşuglarına | bizniaşuglarıbızğa | sizniaşuglarığızğa | alanıaşuglarına |
| Locativeat / in the ashugs | —aşuglada | meniaşuglarımda | seniaşuglarıngda | anıaşuglarında | bizniaşuglarıbızda | sizniaşuglarığızda | alanıaşuglarında |
| Ablativefrom the ashugs | —aşugladan | meniaşuglarımdan | seniaşuglarıngdan | anıaşuglarından | bizniaşuglarıbızdan | sizniaşuglarığızdan | alanıaşuglarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşugları can mean "his / her ashugs", "their ashug", or "their ashugs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.