diktsiya
/diktsija/ · plural diktsiyala
diction, articulation; the manner of pronouncing speech sounds clearly and distinctly in speaking or singing — Suyunchev and Urusbiev 1965 also give the native phrase kesgin söleşiw "clear speech" for it. It is used of performers, for example an actor's diction.
- artistni diktsiyası — the actor's diction
- anı diktsiyası açıqdı — his diction is clear
- jırçını diktsiyası amandı — the singer's diction is bad
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diktsiyathe diction | diktsiyammy diction | diktsiyaŋyour diction | diktsiyasıhis diction | diktsiyabızour diction | diktsiyağızyou all's diction | diktsiyalarıtheir dictions |
| Genitive | diktsiyanıthe diction's | diktsiyamımy diction's | diktsiyaŋıyour diction's | diktsiyasınıhis diction's | diktsiyabıznıour diction's | diktsiyağıznıyou all's diction's | diktsiyalarınıtheir dictions' |
| Accusative | diktsiyanıthe diction (as the object) | diktsiyamımy diction (as the object) | diktsiyaŋıyour diction (as the object) | diktsiyasınhis diction (as the object) | diktsiyabıznıour diction (as the object) | diktsiyağıznıyou all's diction (as the object) | diktsiyalarıntheir dictions (as the object) |
| Dative | diktsiyağato the diction | diktsiyamato my diction | diktsiyaŋato your diction | diktsiyasınato his diction | diktsiyabızğato our diction | diktsiyağızğato you all's diction | diktsiyalarınato their dictions |
| Locative | diktsiyadain / at the diction | diktsiyamdain / at my diction | diktsiyaŋdain / at your diction | diktsiyasındain / at his diction | diktsiyabızdain / at our diction | diktsiyağızdain / at you all's diction | diktsiyalarındain / at their dictions |
| Ablative | diktsiyadanfrom the diction | diktsiyamdanfrom my diction | diktsiyaŋdanfrom your diction | diktsiyasındanfrom his diction | diktsiyabızdanfrom our diction | diktsiyağızdanfrom you all's diction | diktsiyalarındanfrom their dictions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diktsiyalathe dictions | diktsiyalarımmy dictions | diktsiyalarıŋyour dictions | diktsiyalarıhis dictions | diktsiyalarıbızour dictions | diktsiyalarığızyou all's dictions | diktsiyalarıtheir dictions |
| Genitive | diktsiyalanıthe dictions' | diktsiyalarımımy dictions' | diktsiyalarıŋıyour dictions' | diktsiyalarınıhis dictions' | diktsiyalarıbıznıour dictions' | diktsiyalarığıznıyou all's dictions' | diktsiyalarınıtheir dictions' |
| Accusative | diktsiyalanıthe dictions (as the object) | diktsiyalarımımy dictions (as the object) | diktsiyalarıŋıyour dictions (as the object) | diktsiyalarınhis dictions (as the object) | diktsiyalarıbıznıour dictions (as the object) | diktsiyalarığıznıyou all's dictions (as the object) | diktsiyalarıntheir dictions (as the object) |
| Dative | diktsiyalağato the dictions | diktsiyalarımato my dictions | diktsiyalarıŋato your dictions | diktsiyalarınato his dictions | diktsiyalarıbızğato our dictions | diktsiyalarığızğato you all's dictions | diktsiyalarınato their dictions |
| Locative | diktsiyaladain / at the dictions | diktsiyalarımdain / at my dictions | diktsiyalarıŋdain / at your dictions | diktsiyalarındain / at his dictions | diktsiyalarıbızdain / at our dictions | diktsiyalarığızdain / at you all's dictions | diktsiyalarındain / at their dictions |
| Ablative | diktsiyaladanfrom the dictions | diktsiyalarımdanfrom my dictions | diktsiyalarıŋdanfrom your dictions | diktsiyalarındanfrom his dictions | diktsiyalarıbızdanfrom our dictions | diktsiyalarığızdanfrom you all's dictions | diktsiyalarındanfrom their dictions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: diktsiyaları can mean "his / her dictions", "their diction", or "their dictions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.