çaqırılğan
/tʃaqɯrɯlʁan/
past participle of çaqırılırğa →
invited, bidden, asked — It is the past participle of çaqırılırğa. Used on its own it means an invited person, a guest.
- çaqırılğan qonaq — an invited guest
- çaqırılğan adam — an invited person
- çaqırılğan alimle — invited scholars
- çaqırılğan qonaqla kelgendile — the invited guests have come
- çaqırılğanla keldile — those who had been invited came
- Jıyılıwğa kimle çaqırılğandı? — Who has been invited to the meeting?
- çaqırılğan jerge keleme — I come to the place I am invited to
- çaqırılğan jerden qalma — don't stay away from a place you are invited to
- çaqırılğanlanı sanarğa — to count those who have been invited
- çaqırılğannı atı çaqırılmağannı bağası bolur — the mere name of an invited guest is worth more than an uninvited one himself
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | çaqırılğanmaI am invited | çaqırılğansayou are invited | çaqırılğandıhe is invited | çaqırılğanbızwe are invited | çaqırılğansızyou all are invited | çaqırılğandılathey are invited |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden çaqırılğandı — "compared to me, he is invited."
Which reading? Look at what follows.
| çaqırılğan + noun | the one who is invited (the noun is the doer) |
|---|---|
| çaqırılğan + noun with an owner ending | the thing someone is invited |
| çaqırılğanı, nothing after | what someone is invited |
| çaqırılğanı under bilirge, körürge | that someone is invited |
With an owner
| my | çaqırılğanımmy having been invited |
|---|---|
| your | çaqırılğanıŋyour having been invited |
| his / her | çaqırılğanıhis / her having been invited |
| our | çaqırılğanıbızour having been invited |
| you all's | çaqırılğanığızyou all's having been invited |
| their | çaqırılğanlarıtheir having been invited |
Cases with an owner
The endings on çaqırılğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | çaqırılğanıhis / her having been invited |
|---|---|
| genitive | çaqırılğanınıhis / her having been invited's |
| accusative | çaqırılğanınhis / her having been invited |
| dative | çaqırılğanınato his / her having been invited |
| locative | çaqırılğanındawhen he / she was invited |
| ablative | çaqırılğanındanafter he / she was invited |
Negative
| the negative | çaqırılmağanthe one that was not invited |
|---|---|
| his / her | çaqırılmağanıhis / her not having been invited |