jazarğa

/dʒazarʁa/

1. (v.) to write, to write something down

sen jazasa — you write
kitab jazarğa — to write a book
gazetge jazarğa — to write to the newspaper
protokolğa jazarğa — to enter something in the minutes
jazıb qoyarğa — to note something down
harflanı jaz — write the letters

2. (v.) to enter someone on a list, to register, to enrol

delegatlanı jazarğa — to register the delegates

3. (v.) to prescribe a medicine, treatment, or regimen

darman jazarğa — to prescribe a medicine

4. (v.) to roll out dough

hamırnı jazarğa — to roll out the dough
ol hamırnı jazadı — she is rolling out the dough

5. (v.) to forge, to flatten out iron

temirni jazarğa — to forge the iron out
usta temirni jazadı — the smith flattens the iron out

6. (v.) to soothe, to comfort, to set someone's mind at rest

jüregin jazarğa — to set his mind at rest
anası anı jazdı — his mother comforted him
bu hapar meni jazdı — this news set my mind at rest

7. (v.) to compose music

8. (v.) to issue a written authorization for obtaining goods

9. (v.) to describe something in writing

10. (v.) to record sound on tape

11. (v.) to assign property to someone in writing, or to bequeath property

mallanı ua egeçime jazığız — assign the livestock to my sister

12. (v.) to paint a picture

jazğan surat — a painted picture

13. (v.) to ordain or predestine an event

Allah jazğan bolur! — it must be what God has ordained!

14. (v.) to inventory property (law )

mülknü jazarğa — to inventory the property

15. (v.) to credit an amount to someone’s account

16. (v.) to produce writing (of a pen or other writing instrument)

Conjugation

Common forms

jazadıhe is writing
jazdıhe wrote
jazğandıhe has written
jazarhe will write
jazarıqdıhe is going to write
jaza edihe was writing
jazsaif he writes
jaz!write!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jazarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is writing	menjazama	senjazasa	oljazadı	bizjazabız	sizjazasız	alajazadıla
Present (simple & continuous)he is not writing	menjazmayma	senjazmaysa	oljazmaydı	bizjazmaybız	sizjazmaysız	alajazmaydıla
Present (simple & continuous)is he writing?	menjazamıma? jazamamı?	senjazamısa?	oljazamıdı?	bizjazamıbız? jazabızmı?	sizjazamısız?	alajazamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he writing?	menjazmaymıma? jazmaymamı?	senjazmaymısa?	oljazmaymıdı?	bizjazmaymıbız? jazmaybızmı?	sizjazmaymısız?	alajazmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually writes	menjazıwçanma	senjazıwçansa	oljazıwçandı	bizjazıwçanbız	sizjazıwçansız	alajazıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually write	menjazıwçan tülme	senjazıwçan tülse	oljazıwçan tüldü	bizjazıwçan tülbüz	sizjazıwçan tülsüz	alajazıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually write?	menjazıwçanmıma? jazıwçanmamı?	senjazıwçanmısa?	oljazıwçanmıdı?	bizjazıwçanmıbız? jazıwçanbızmı?	sizjazıwçanmısız?	alajazıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually write?	menjazıwçan tülmüme?	senjazıwçan tülmüse?	oljazıwçan tülmüdü?	bizjazıwçan tülmübüz?	sizjazıwçan tülmüsüz?	alajazıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has written and remains so			oljazıbdı			alajazıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he written?			oljazıbmıdı?			alajazıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of writing	menjaza turama	senjaza turasa	oljaza turadı	bizjaza turabız	sizjaza turasız	alajaza turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of writing	menjaza turmayma	senjaza turmaysa	oljaza turmaydı	bizjaza turmaybız	sizjaza turmaysız	alajaza turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of writing?	menjaza turamıma? jaza turamamı?	senjaza turamısa?	oljaza turamıdı?	bizjaza turamıbız? jaza turabızmı?	sizjaza turamısız?	alajaza turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of writing?	menjaza turmaymıma? jaza turmaymamı?	senjaza turmaymısa?	oljaza turmaymıdı?	bizjaza turmaymıbız? jaza turmaybızmı?	sizjaza turmaymısız?	alajaza turmaymıdıla?
Simple past (definite)he wrote	menjazdım	senjazdıng	oljazdı	bizjazdıq	sizjazdığız	alajazdıla
Simple past (definite)he didn't write	menjazmadım	senjazmadıng	oljazmadı	bizjazmadıq	sizjazmadığız	alajazmadıla
Simple past (definite)did he write?	menjazdımmı?	senjazdıngmı?	oljazdımı?	bizjazdıqmı?	sizjazdığızmı?	alajazdılamı?
Simple past (definite)didn't he write?	menjazmadımmı?	senjazmadıngmı?	oljazmadımı?	bizjazmadıqmı?	sizjazmadığızmı?	alajazmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has written	menjazğanma	senjazğansa	oljazğandı	bizjazğanbız	sizjazğansız	alajazğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't written	menjazmağanma	senjazmağansa	oljazmağandı	bizjazmağanbız	sizjazmağansız	alajazmağandıla
Perfect (past indefinite)has he written?	menjazğanmıma? jazğanmamı?	senjazğanmısa?	oljazğanmıdı?	bizjazğanmıbız? jazğanbızmı?	sizjazğanmısız?	alajazğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he written?	menjazmağanmıma? jazmağanmamı?	senjazmağanmısa?	oljazmağanmıdı?	bizjazmağanmıbız? jazmağanbızmı?	sizjazmağanmısız?	alajazmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will write	menjazarma	senjazarsa	oljazar	bizjazarbız	sizjazarsız	alajazarla
Indefinite future (future I)he won't write	menjazmazma	senjazmazsa	oljazmaz	bizjazmazbız	sizjazmazsız	alajazmazla
Indefinite future (future I)will he write?	menjazarmıma? jazarmamı?	senjazarmısa?	oljazarmı?	bizjazarmıbız? jazarbızmı?	sizjazarmısız?	alajazarmıla?
Indefinite future (future I)won't he write?	menjazmazmıma? jazmazmamı?	senjazmazmısa?	oljazmazmı?	bizjazmazmıbız? jazmazbızmı?	sizjazmazmısız?	alajazmazmıla?
Definite future (future II)he is going to write	menjazarıqma	senjazarıqsa	oljazarıqdı	bizjazarıqbız	sizjazarıqsız	alajazarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to write	menjazarıq tülme	senjazarıq tülse	oljazarıq tüldü	bizjazarıq tülbüz	sizjazarıq tülsüz	alajazarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to write?	menjazarıqmıma? jazarıqmamı?	senjazarıqmısa?	oljazarıqmıdı?	bizjazarıqmıbız? jazarıqbızmı?	sizjazarıqmısız?	alajazarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to write?	menjazarıq tülmüme?	senjazarıq tülmüse?	oljazarıq tülmüdü?	bizjazarıq tülmübüz?	sizjazarıq tülmüsüz?	alajazarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jazarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had written	menjazğan edimjazğanem	senjazğan edingjazğaneng	oljazğan edijazğaned	bizjazğan edikjazğanek	sizjazğan edigizjazğanegiz	alajazğan edilejazğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't written	menjazmağan edimjazmağanem	senjazmağan edingjazmağaneng	oljazmağan edijazmağaned	bizjazmağan edikjazmağanek	sizjazmağan edigizjazmağanegiz	alajazmağan edilejazmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was writing	menjaza edimjazaem	senjaza edingjazaeng	oljaza edijazaed	bizjaza edikjazaek	sizjaza edigizjazaegiz	alajaza edilejazaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't writing	menjazmay edimjazmayem	senjazmay edingjazmayeng	oljazmay edijazmayed	bizjazmay edikjazmayek	sizjazmay edigizjazmayegiz	alajazmay edilejazmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to write	menjazıwçan edimjazıwçanem	senjazıwçan edingjazıwçaneng	oljazıwçan edijazıwçaned	bizjazıwçan edikjazıwçanek	sizjazıwçan edigizjazıwçanegiz	alajazıwçan edilejazıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to write	menjazıwçan tül edimjazıwçan tül em	senjazıwçan tül edingjazıwçan tül eng	oljazıwçan tül edijazıwçan tül ed	bizjazıwçan tül edikjazıwçan tül ek	sizjazıwçan tül edigizjazıwçan tül egiz	alajazıwçan tül edilejazıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had written and remained so			oljazıb edi			alajazıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't written			oljazıb tül edi			alajazıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of writing	menjaza tura edimjaza turaem	senjaza tura edingjaza turaeng	oljaza tura edijaza turaed	bizjaza tura edikjaza turaek	sizjaza tura edigizjaza turaegiz	alajaza tura edilejaza turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of writing	menjaza turmay edimjaza turmayem	senjaza turmay edingjaza turmayeng	oljaza turmay edijaza turmayed	bizjaza turmay edikjaza turmayek	sizjaza turmay edigizjaza turmayegiz	alajaza turmay edilejaza turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would write	menjazar edimjazar em	senjazar edingjazar eng	oljazar edijazar ed	bizjazar edikjazar ek	sizjazar edigizjazar egiz	alajazar edilejazar elle
Conditional result (would)he wouldn't write	menjazmaz edimjazmaz em	senjazmaz edingjazmaz eng	oljazmaz edijazmaz ed	bizjazmaz edikjazmaz ek	sizjazmaz edigizjazmaz egiz	alajazmaz edilejazmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have written	menjazarıq edimjazarıq em	senjazarıq edingjazarıq eng	oljazarıq edijazarıq ed	bizjazarıq edikjazarıq ek	sizjazarıq edigizjazarıq egiz	alajazarıq edilejazarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have written	menjazarıq tül edimjazarıq tül em	senjazarıq tül edingjazarıq tül eng	oljazarıq tül edijazarıq tül ed	bizjazarıq tül edikjazarıq tül ek	sizjazarıq tül edigizjazarıq tül egiz	alajazarıq tül edilejazarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jazarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he writes	menjazsam	senjazsang	oljazsa	bizjazsaq	sizjazsağız	alajazsala
Conditionalif he doesn't write	menjazmasam	senjazmasang	oljazmasa	bizjazmasaq	sizjazmasağız	alajazmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is writing	menjaza esem	senjaza eseng	oljaza ese	bizjaza esek	sizjaza esegiz	alajaza esele
Conditional, present realif he is not writing	menjazmay esem	senjazmay eseng	oljazmay ese	bizjazmay esek	sizjazmay esegiz	alajazmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he wrote	menjazsam edijazsam ed	senjazsang edijazsang ed	oljazsa edijazsaed	bizjazsaq edijazsaq ed	sizjazsağız edijazsağız ed	alajazsala edijazsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't write	menjazmasam edijazmasam ed	senjazmasang edijazmasang ed	oljazmasa edijazmasaed	bizjazmasaq edijazmasaq ed	sizjazmasağız edijazmasağız ed	alajazmasala edijazmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he wrote	menjazdım esem	senjazdıng eseng	oljazdı ese	bizjazdıq esek	sizjazdığız esegiz	alajazdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't write	menjazmadım esem	senjazmadıng eseng	oljazmadı ese	bizjazmadıq esek	sizjazmadığız esegiz	alajazmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did write (indeed)	menjazğan esem	senjazğan eseng	oljazğan ese	bizjazğan esek	sizjazğan esegiz	alajazğan esele
Conditional, past realif he didn't write (indeed)	menjazmağan esem	senjazmağan eseng	oljazmağan ese	bizjazmağan esek	sizjazmağan esegiz	alajazmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had written	menjazğan bolsam	senjazğan bolsang	oljazğan bolsa	bizjazğan bolsaq	sizjazğan bolsağız	alajazğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't written	menjazmağan bolsam	senjazmağan bolsang	oljazmağan bolsa	bizjazmağan bolsaq	sizjazmağan bolsağız	alajazmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had written	menjazğan bolsam edijazğan bolsam ed	senjazğan bolsang edijazğan bolsang ed	oljazğan bolsa edijazğan bolsaed	bizjazğan bolsaq edijazğan bolsaq ed	sizjazğan bolsağız edijazğan bolsağız ed	alajazğan bolsala edijazğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't written	menjazmağan bolsam edijazmağan bolsam ed	senjazmağan bolsang edijazmağan bolsang ed	oljazmağan bolsa edijazmağan bolsaed	bizjazmağan bolsaq edijazmağan bolsaq ed	sizjazmağan bolsağız edijazmağan bolsağız ed	alajazmağan bolsala edijazmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will write	menjazar esem	senjazar eseng	oljazar ese	bizjazar esek	sizjazar esegiz	alajazar esele
Conditional, aoristif he won't write	menjazmaz esem	senjazmaz eseng	oljazmaz ese	bizjazmaz esek	sizjazmaz esegiz	alajazmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to write	menjazarıq esem	senjazarıq eseng	oljazarıq ese	bizjazarıq esek	sizjazarıq esegiz	alajazarıq esele
Conditional, futureif he is not going to write	menjazarıq tül esem	senjazarıq tül eseng	oljazarıq tül ese	bizjazarıq tül esek	sizjazarıq tül esegiz	alajazarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to write	menjazarıq bolsam	senjazarıq bolsang	oljazarıq bolsa	bizjazarıq bolsaq	sizjazarıq bolsağız	alajazarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to write	menjazmazlıq bolsam	senjazmazlıq bolsang	oljazmazlıq bolsa	bizjazmazlıq bolsaq	sizjazmazlıq bolsağız	alajazmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jazdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jazarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be writing	menjaza bolurma	senjaza bolursa	oljaza bolur	bizjaza bolurbuz	sizjaza bolursuz	alajaza bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be writing	menjazmay bolurma	senjazmay bolursa	oljazmay bolur	bizjazmay bolurbuz	sizjazmay bolursuz	alajazmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of writing	menjaza tura bolurma	senjaza tura bolursa	oljaza tura bolur	bizjaza tura bolurbuz	sizjaza tura bolursuz	alajaza tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not writing	menjazmay tura bolurma	senjazmay tura bolursa	oljazmay tura bolur	bizjazmay tura bolurbuz	sizjazmay tura bolursuz	alajazmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have written	menjazğan bolurma	senjazğan bolursa	oljazğan bolur	bizjazğan bolurbuz	sizjazğan bolursuz	alajazğan bolurla
Inference (must have)he must not have written	menjazmağan bolurma	senjazmağan bolursa	oljazmağan bolur	bizjazmağan bolurbuz	sizjazmağan bolursuz	alajazmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to write	menjazarıq bolurma	senjazarıq bolursa	oljazarıq bolur	bizjazarıq bolurbuz	sizjazarıq bolursuz	alajazarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to write	menjazmazlıq bolurma	senjazmazlıq bolursa	oljazmazlıq bolur	bizjazmazlıq bolurbuz	sizjazmazlıq bolursuz	alajazmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jazarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it write	menjazayım	senjaz!	oljazsın	bizjazayıq	sizjazığız!	alajazsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not write	menjazmayım	senjazma!	oljazmasın	bizjazmayıq	sizjazmağız!	alajazmasınla
Commands & suggestionsshould he write?	menjazayımmı?		oljazsınmı?	bizjazayıqmı?		alajazsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not write?	menjazmayımmı?		oljazmasınmı?	bizjazmayıqmı?		alajazmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it write		senjazçı²	oljazsınçı		sizjazçığız	alajazsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not write		senjazmaçı²	oljazmasınçı		sizjazmaçığız	alajazmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you write		senjazğınjazğı
Blessings & curses — may you…may you not write		senjazmağınjazmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he wrote	menjazğay edim jazğa edim	senjazğay eding jazğa eding	oljazğay edi jazğa edi	bizjazğay edik jazğa edik	sizjazğay edigiz jazğa edigiz	alajazğay edile jazğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not write	menjazmağay edim jazmağa edim	senjazmağay eding jazmağa eding	oljazmağay edi jazmağa edi	bizjazmağay edik jazmağa edik	sizjazmağay edigiz jazmağa edigiz	alajazmağay edile jazmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to write	menjazmağa qoyayımjazma qoyayım	senjazmağa qoy!jazma qoy!	oljazmağa qoysunjazma qoysun	bizjazmağa qoyayıqjazma qoyayıq	sizjazmağa qoyuğuz!jazma qoyuğuz!	alajazmağa qoysunlajazma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to write	menjazmağa qoymayımjazma qoymayım	senjazmağa qoyma!jazma qoyma!	oljazmağa qoymasınjazma qoymasın	bizjazmağa qoymayıqjazma qoymayıq	sizjazmağa qoymağız!jazma qoymağız!	alajazmağa qoymasınlajazma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to write?	menjazmağa qoyayımmı?jazma qoyayımmı?		oljazmağa qoysunmu?jazma qoysunmu?	bizjazmağa qoyayıqmı?jazma qoyayıqmı?		alajazmağa qoysunlamı?jazma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to write?	menjazmağa qoymayımmı?jazma qoymayımmı?		oljazmağa qoymasınmı?jazma qoymasınmı?	bizjazmağa qoymayıqmı?jazma qoymayıqmı?		alajazmağa qoymasınlamı?jazma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to write	menjazmağa qoyamajazma qoyama	senjazmağa qoyasajazma qoyasa	oljazmağa qoyadıjazma qoyadı	bizjazmağa qoyabızjazma qoyabız	sizjazmağa qoyasızjazma qoyasız	alajazmağa qoyadılajazma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to write	menjazmağa qoymaymajazma qoymayma	senjazmağa qoymaysajazma qoymaysa	oljazmağa qoymaydıjazma qoymaydı	bizjazmağa qoymaybızjazma qoymaybız	sizjazmağa qoymaysızjazma qoymaysız	alajazmağa qoymaydılajazma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to write?	menjazmağa qoyamıma?jazma qoyamıma?	senjazmağa qoyamısa?jazma qoyamısa?	oljazmağa qoyamıdı?jazma qoyamıdı?	bizjazmağa qoyamıbız?jazma qoyamıbız?	sizjazmağa qoyamısız?jazma qoyamısız?	alajazmağa qoyamıdıla?jazma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to write?	menjazmağa qoymaymıma?jazma qoymaymıma?	senjazmağa qoymaymısa?jazma qoymaymısa?	oljazmağa qoymaymıdı?jazma qoymaymıdı?	bizjazmağa qoymaymıbız?jazma qoymaymıbız?	sizjazmağa qoymaymısız?jazma qoymaymısız?	alajazmağa qoymaymıdıla?jazma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to write	menjazmağa qoydumjazma qoydum	senjazmağa qoydungjazma qoydung	oljazmağa qoydujazma qoydu	bizjazmağa qoyduqjazma qoyduq	sizjazmağa qoyduğuzjazma qoyduğuz	alajazmağa qoydulajazma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to write	menjazmağa qoymadımjazma qoymadım	senjazmağa qoymadıngjazma qoymadıng	oljazmağa qoymadıjazma qoymadı	bizjazmağa qoymadıqjazma qoymadıq	sizjazmağa qoymadığızjazma qoymadığız	alajazmağa qoymadılajazma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to write?	menjazmağa qoydummu?jazma qoydummu?	senjazmağa qoydungmu?jazma qoydungmu?	oljazmağa qoydumu?jazma qoydumu?	bizjazmağa qoyduqmu?jazma qoyduqmu?	sizjazmağa qoyduğuzmu?jazma qoyduğuzmu?	alajazmağa qoydulamı?jazma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to write?	menjazmağa qoymadımmı?jazma qoymadımmı?	senjazmağa qoymadıngmı?jazma qoymadıngmı?	oljazmağa qoymadımı?jazma qoymadımı?	bizjazmağa qoymadıqmı?jazma qoymadıqmı?	sizjazmağa qoymadığızmı?jazma qoymadığızmı?	alajazmağa qoymadılamı?jazma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jazarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can write	menjazalama	senjazalasa	oljazaladı	bizjazalabız	sizjazalasız	alajazaladıla
Ability — presenthe can't write	menjazalmayma	senjazalmaysa	oljazalmaydı	bizjazalmaybız	sizjazalmaysız	alajazalmaydıla
Ability — presentcan he write?	menjazalamıma? jazalamamı?	senjazalamısa?	oljazalamıdı?	bizjazalamıbız? jazalabızmı?	sizjazalamısız?	alajazalamıdıla?
Ability — presentcan't he write?	menjazalmaymıma? jazalmaymamı?	senjazalmaymısa?	oljazalmaymıdı?	bizjazalmaymıbız? jazalmaybızmı?	sizjazalmaymısız?	alajazalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can write	menjazalsam	senjazalsang	oljazalsa	bizjazalsaq	sizjazalsağız	alajazalsala
Ability — if I can…if he can't write	menjazalmasam	senjazalmasang	oljazalmasa	bizjazalmasaq	sizjazalmasağız	alajazalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to write	menjazaldım	senjazaldıng	oljazaldı	bizjazaldıq	sizjazaldığız	alajazaldıla
Ability — simple pasthe could not write	menjazalmadım	senjazalmadıng	oljazalmadı	bizjazalmadıq	sizjazalmadığız	alajazalmadıla
Ability — simple pastwas he able to write?	menjazaldımmı?	senjazaldıngmı?	oljazaldımı?	bizjazaldıqmı?	sizjazaldığızmı?	alajazaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he write?	menjazalmadımmı?	senjazalmadıngmı?	oljazalmadımı?	bizjazalmadıqmı?	sizjazalmadığızmı?	alajazalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to write	menjazalğanma	senjazalğansa	oljazalğandı	bizjazalğanbız	sizjazalğansız	alajazalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to write	menjazalmağanma	senjazalmağansa	oljazalmağandı	bizjazalmağanbız	sizjazalmağansız	alajazalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to write?	menjazalğanmıma? jazalğanmamı?	senjazalğanmısa?	oljazalğanmıdı?	bizjazalğanmıbız? jazalğanbızmı?	sizjazalğanmısız?	alajazalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to write?	menjazalmağanmıma? jazalmağanmamı?	senjazalmağanmısa?	oljazalmağanmıdı?	bizjazalmağanmıbız? jazalmağanbızmı?	sizjazalmağanmısız?	alajazalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to write	menjazalğan edimjazalğanem	senjazalğan edingjazalğaneng	oljazalğan edijazalğaned	bizjazalğan edikjazalğanek	sizjazalğan edigizjazalğanegiz	alajazalğan edilejazalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to write	menjazalmağan edimjazalmağanem	senjazalmağan edingjazalmağaneng	oljazalmağan edijazalmağaned	bizjazalmağan edikjazalmağanek	sizjazalmağan edigizjazalmağanegiz	alajazalmağan edilejazalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could write	menjazala edimjazalaem	senjazala edingjazalaeng	oljazala edijazalaed	bizjazala edikjazalaek	sizjazala edigizjazalaegiz	alajazala edilejazalaelle
Ability — past backgroundhe could not write	menjazalmay edimjazalmayem	senjazalmay edingjazalmayeng	oljazalmay edijazalmayed	bizjazalmay edikjazalmayek	sizjazalmay edigizjazalmayegiz	alajazalmay edilejazalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to write	menjazalırma	senjazalırsa	oljazalır	bizjazalırbız	sizjazalırsız	alajazalırla
Ability — future Ihe won't be able to write	menjazalmazma	senjazalmazsa	oljazalmaz	bizjazalmazbız	sizjazalmazsız	alajazalmazla
Ability — future Iwill he be able to write?	menjazalırmıma? jazalırmamı?	senjazalırmısa?	oljazalırmı?	bizjazalırmıbız? jazalırbızmı?	sizjazalırmısız?	alajazalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to write?	menjazalmazmıma? jazalmazmamı?	senjazalmazmısa?	oljazalmazmı?	bizjazalmazmıbız? jazalmazbızmı?	sizjazalmazmısız?	alajazalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to write	menjazallıqma	senjazallıqsa	oljazallıqdı	bizjazallıqbız	sizjazallıqsız	alajazallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to write	menjazallıq tülme	senjazallıq tülse	oljazallıq tüldü	bizjazallıq tülbüz	sizjazallıq tülsüz	alajazallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to write?	menjazallıqmıma? jazallıqmamı?	senjazallıqmısa?	oljazallıqmıdı?	bizjazallıqmıbız? jazallıqbızmı?	sizjazallıqmısız?	alajazallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to write?	menjazallıq tülmüme?	senjazallıq tülmüse?	oljazallıq tülmüdü?	bizjazallıq tülmübüz?	sizjazallıq tülmüsüz?	alajazallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to write	menjazalır edimjazalır em	senjazalır edingjazalır eng	oljazalır edijazalır ed	bizjazalır edikjazalır ek	sizjazalır edigizjazalır egiz	alajazalır edilejazalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to write	menjazalmaz edimjazalmaz em	senjazalmaz edingjazalmaz eng	oljazalmaz edijazalmaz ed	bizjazalmaz edikjazalmaz ek	sizjazalmaz edigizjazalmaz egiz	alajazalmaz edilejazalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to write		senjazalğınjazalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to write		senjazalmağınjazalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jazarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be writing	menjaza bolmazma	senjaza bolmazsa	oljaza bolmaz	bizjaza bolmazbız	sizjaza bolmazsız	alajaza bolmazla
Inference, present — double negationhe must be writing (emphatic)	menjazmay bolmazma	senjazmay bolmazsa	oljazmay bolmaz	bizjazmay bolmazbız	sizjazmay bolmazsız	alajazmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of writing	menjaza tura bolmazma	senjaza tura bolmazsa	oljaza tura bolmaz	bizjaza tura bolmazbız	sizjaza tura bolmazsız	alajaza tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not writing (emphatic)	menjazmay tura bolmazma	senjazmay tura bolmazsa	oljazmay tura bolmaz	bizjazmay tura bolmazbız	sizjazmay tura bolmazsız	alajazmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not writing	menjazmay turama	senjazmay turasa	oljazmay turadı	bizjazmay turabız	sizjazmay turasız	alajazmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not writing	menjazmay turmayma	senjazmay turmaysa	oljazmay turmaydı	bizjazmay turmaybız	sizjazmay turmaysız	alajazmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not writing?	menjazmay turmaymıma	senjazmay turmaymısa	oljazmay turmaymıdı	bizjazmay turmaymıbız	sizjazmay turmaymısız	alajazmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have written	menjazğan bolmazma	senjazğan bolmazsa	oljazğan bolmaz	bizjazğan bolmazbız	sizjazğan bolmazsız	alajazğan bolmazla
Inference — double negationhe must have written (emphatic)	menjazmağan bolmazma	senjazmağan bolmazsa	oljazmağan bolmaz	bizjazmağan bolmazbız	sizjazmağan bolmazsız	alajazmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had written	menjazğan bolmasam	senjazğan bolmasang	oljazğan bolmasa	bizjazğan bolmasaq	sizjazğan bolmasağız	alajazğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't written	menjazmağan bolmasam	senjazmağan bolmasang	oljazmağan bolmasa	bizjazmağan bolmasaq	sizjazmağan bolmasağız	alajazmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to write	menjazarıq bolmazma	senjazarıq bolmazsa	oljazarıq bolmaz	bizjazarıq bolmazbız	sizjazarıq bolmazsız	alajazarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to write (emphatic)	menjazmazlıq bolmazma	senjazmazlıq bolmazsa	oljazmazlıq bolmaz	bizjazmazlıq bolmazbız	sizjazmazlıq bolmazsız	alajazmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to write	menjazarıq bolmasam	senjazarıq bolmasang	oljazarıq bolmasa	bizjazarıq bolmasaq	sizjazarıq bolmasağız	alajazarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to write	menjazmazlıq bolmasam	senjazmazlıq bolmasang	oljazmazlıq bolmasa	bizjazmazlıq bolmasaq	sizjazmazlıq bolmasağız	alajazmazlıq bolmasala