tırmaşırğa
/tɯrmaʃɯrʁa/
1. to strive, to try hard, to be diligent
- tırmaşıb eterge — to do it with effort
- tırmaşhan — diligent, industrious
- tırmaşmağan — slack, unwilling
- biz tırmaşabız — we strive
2. to strive towards something, to aspire to
- oquwğa tırmaşırğa — to strive towards learning
- işge tırmaşadı — he strives at his work
- ol muratına tırmaşadı — he strives towards his aim
Conjugation
Common forms
- tırmaşadıhe is striving
- tırmaşdıhe strove
- tırmaşhandıhe has striven
- tırmaşırhe will strive
- tırmaşırıqdıhe is going to strive
- tırmaşa edihe was striving
- tırmaşsaif he strives
- tırmaş!strive!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is striving | mentırmaşama | sentırmaşasa | oltırmaşadı | biztırmaşabız | siztırmaşasız | alatırmaşadıla |
| Present (simple & continuous)he is not striving | mentırmaşmayma | sentırmaşmaysa | oltırmaşmaydı | biztırmaşmaybız | siztırmaşmaysız | alatırmaşmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he striving? | mentırmaşamıma? tırmaşamamı? | sentırmaşamısa? | oltırmaşamıdı? | biztırmaşamıbız? tırmaşabızmı? | siztırmaşamısız? | alatırmaşamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he striving? | mentırmaşmaymıma? tırmaşmaymamı? | sentırmaşmaymısa? | oltırmaşmaymıdı? | biztırmaşmaymıbız? tırmaşmaybızmı? | siztırmaşmaymısız? | alatırmaşmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually strives | mentırmaşıwçanma | sentırmaşıwçansa | oltırmaşıwçandı | biztırmaşıwçanbız | siztırmaşıwçansız | alatırmaşıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually strive | mentırmaşıwçan tülme | sentırmaşıwçan tülse | oltırmaşıwçan tüldü | biztırmaşıwçan tülbüz | siztırmaşıwçan tülsüz | alatırmaşıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually strive? | mentırmaşıwçanmıma? tırmaşıwçanmamı? | sentırmaşıwçanmısa? | oltırmaşıwçanmıdı? | biztırmaşıwçanmıbız? tırmaşıwçanbızmı? | siztırmaşıwçanmısız? | alatırmaşıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually strive? | mentırmaşıwçan tülmüme? | sentırmaşıwçan tülmüse? | oltırmaşıwçan tülmüdü? | biztırmaşıwçan tülmübüz? | siztırmaşıwçan tülmüsüz? | alatırmaşıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has striven and remains so | oltırmaşıbdı | alatırmaşıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he striven? | oltırmaşıbmıdı? | alatırmaşıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of striving | mentırmaşa turama | sentırmaşa turasa | oltırmaşa turadı | biztırmaşa turabız | siztırmaşa turasız | alatırmaşa turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of striving | mentırmaşa turmayma | sentırmaşa turmaysa | oltırmaşa turmaydı | biztırmaşa turmaybız | siztırmaşa turmaysız | alatırmaşa turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of striving? | mentırmaşa turamıma? tırmaşa turamamı? | sentırmaşa turamısa? | oltırmaşa turamıdı? | biztırmaşa turamıbız? tırmaşa turabızmı? | siztırmaşa turamısız? | alatırmaşa turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of striving? | mentırmaşa turmaymıma? tırmaşa turmaymamı? | sentırmaşa turmaymısa? | oltırmaşa turmaymıdı? | biztırmaşa turmaymıbız? tırmaşa turmaybızmı? | siztırmaşa turmaymısız? | alatırmaşa turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he strove | mentırmaşdım | sentırmaşdıng | oltırmaşdı | biztırmaşdıq | siztırmaşdığız | alatırmaşdıla |
| Simple past (definite)he didn't strive | mentırmaşmadım | sentırmaşmadıng | oltırmaşmadı | biztırmaşmadıq | siztırmaşmadığız | alatırmaşmadıla |
| Simple past (definite)did he strive? | mentırmaşdımmı? | sentırmaşdıngmı? | oltırmaşdımı? | biztırmaşdıqmı? | siztırmaşdığızmı? | alatırmaşdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he strive? | mentırmaşmadımmı? | sentırmaşmadıngmı? | oltırmaşmadımı? | biztırmaşmadıqmı? | siztırmaşmadığızmı? | alatırmaşmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has striven | mentırmaşhanma | sentırmaşhansa | oltırmaşhandı | biztırmaşhanbız | siztırmaşhansız | alatırmaşhandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't striven | mentırmaşmağanma | sentırmaşmağansa | oltırmaşmağandı | biztırmaşmağanbız | siztırmaşmağansız | alatırmaşmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he striven? | mentırmaşhanmıma? tırmaşhanmamı? | sentırmaşhanmısa? | oltırmaşhanmıdı? | biztırmaşhanmıbız? tırmaşhanbızmı? | siztırmaşhanmısız? | alatırmaşhanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he striven? | mentırmaşmağanmıma? tırmaşmağanmamı? | sentırmaşmağanmısa? | oltırmaşmağanmıdı? | biztırmaşmağanmıbız? tırmaşmağanbızmı? | siztırmaşmağanmısız? | alatırmaşmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will strive | mentırmaşırma | sentırmaşırsa | oltırmaşır | biztırmaşırbız | siztırmaşırsız | alatırmaşırla |
| Indefinite future (future I)he won't strive | mentırmaşmazma | sentırmaşmazsa | oltırmaşmaz | biztırmaşmazbız | siztırmaşmazsız | alatırmaşmazla |
| Indefinite future (future I)will he strive? | mentırmaşırmıma? tırmaşırmamı? | sentırmaşırmısa? | oltırmaşırmı? | biztırmaşırmıbız? tırmaşırbızmı? | siztırmaşırmısız? | alatırmaşırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he strive? | mentırmaşmazmıma? tırmaşmazmamı? | sentırmaşmazmısa? | oltırmaşmazmı? | biztırmaşmazmıbız? tırmaşmazbızmı? | siztırmaşmazmısız? | alatırmaşmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to strive | mentırmaşırıqma | sentırmaşırıqsa | oltırmaşırıqdı | biztırmaşırıqbız | siztırmaşırıqsız | alatırmaşırıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to strive | mentırmaşırıq tülme | sentırmaşırıq tülse | oltırmaşırıq tüldü | biztırmaşırıq tülbüz | siztırmaşırıq tülsüz | alatırmaşırıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to strive? | mentırmaşırıqmıma? tırmaşırıqmamı? | sentırmaşırıqmısa? | oltırmaşırıqmıdı? | biztırmaşırıqmıbız? tırmaşırıqbızmı? | siztırmaşırıqmısız? | alatırmaşırıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to strive? | mentırmaşırıq tülmüme? | sentırmaşırıq tülmüse? | oltırmaşırıq tülmüdü? | biztırmaşırıq tülmübüz? | siztırmaşırıq tülmüsüz? | alatırmaşırıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had striven | mentırmaşhan edimtırmaşhanem | sentırmaşhan edingtırmaşhaneng | oltırmaşhan editırmaşhaned | biztırmaşhan ediktırmaşhanek | siztırmaşhan edigiztırmaşhanegiz | alatırmaşhan ediletırmaşhanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't striven | mentırmaşmağan edimtırmaşmağanem | sentırmaşmağan edingtırmaşmağaneng | oltırmaşmağan editırmaşmağaned | biztırmaşmağan ediktırmaşmağanek | siztırmaşmağan edigiztırmaşmağanegiz | alatırmaşmağan ediletırmaşmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was striving | mentırmaşa edimtırmaşaem | sentırmaşa edingtırmaşaeng | oltırmaşa editırmaşaed | biztırmaşa ediktırmaşaek | siztırmaşa edigiztırmaşaegiz | alatırmaşa ediletırmaşaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't striving | mentırmaşmay edimtırmaşmayem | sentırmaşmay edingtırmaşmayeng | oltırmaşmay editırmaşmayed | biztırmaşmay ediktırmaşmayek | siztırmaşmay edigiztırmaşmayegiz | alatırmaşmay ediletırmaşmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to strive | mentırmaşıwçan edimtırmaşıwçanem | sentırmaşıwçan edingtırmaşıwçaneng | oltırmaşıwçan editırmaşıwçaned | biztırmaşıwçan ediktırmaşıwçanek | siztırmaşıwçan edigiztırmaşıwçanegiz | alatırmaşıwçan ediletırmaşıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to strive | mentırmaşıwçan tül edimtırmaşıwçan tül em | sentırmaşıwçan tül edingtırmaşıwçan tül eng | oltırmaşıwçan tül editırmaşıwçan tül ed | biztırmaşıwçan tül ediktırmaşıwçan tül ek | siztırmaşıwçan tül edigiztırmaşıwçan tül egiz | alatırmaşıwçan tül ediletırmaşıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had striven and remained so | oltırmaşıb edi | alatırmaşıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't striven | oltırmaşıb tül edi | alatırmaşıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of striving | mentırmaşa tura edimtırmaşa turaem | sentırmaşa tura edingtırmaşa turaeng | oltırmaşa tura editırmaşa turaed | biztırmaşa tura ediktırmaşa turaek | siztırmaşa tura edigiztırmaşa turaegiz | alatırmaşa tura ediletırmaşa turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of striving | mentırmaşa turmay edimtırmaşa turmayem | sentırmaşa turmay edingtırmaşa turmayeng | oltırmaşa turmay editırmaşa turmayed | biztırmaşa turmay ediktırmaşa turmayek | siztırmaşa turmay edigiztırmaşa turmayegiz | alatırmaşa turmay ediletırmaşa turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would strive | mentırmaşır edimtırmaşır em | sentırmaşır edingtırmaşır eng | oltırmaşır editırmaşır ed | biztırmaşır ediktırmaşır ek | siztırmaşır edigiztırmaşır egiz | alatırmaşır ediletırmaşır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't strive | mentırmaşmaz edimtırmaşmaz em | sentırmaşmaz edingtırmaşmaz eng | oltırmaşmaz editırmaşmaz ed | biztırmaşmaz ediktırmaşmaz ek | siztırmaşmaz edigiztırmaşmaz egiz | alatırmaşmaz ediletırmaşmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have striven | mentırmaşırıq edimtırmaşırıq em | sentırmaşırıq edingtırmaşırıq eng | oltırmaşırıq editırmaşırıq ed | biztırmaşırıq ediktırmaşırıq ek | siztırmaşırıq edigiztırmaşırıq egiz | alatırmaşırıq ediletırmaşırıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have striven | mentırmaşırıq tül edimtırmaşırıq tül em | sentırmaşırıq tül edingtırmaşırıq tül eng | oltırmaşırıq tül editırmaşırıq tül ed | biztırmaşırıq tül ediktırmaşırıq tül ek | siztırmaşırıq tül edigiztırmaşırıq tül egiz | alatırmaşırıq tül ediletırmaşırıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he strives | mentırmaşsam | sentırmaşsang | oltırmaşsa | biztırmaşsaq | siztırmaşsağız | alatırmaşsala |
| Conditionalif he doesn't strive | mentırmaşmasam | sentırmaşmasang | oltırmaşmasa | biztırmaşmasaq | siztırmaşmasağız | alatırmaşmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is striving | mentırmaşa esem | sentırmaşa eseng | oltırmaşa ese | biztırmaşa esek | siztırmaşa esegiz | alatırmaşa esele |
| Conditional, present realif he is not striving | mentırmaşmay esem | sentırmaşmay eseng | oltırmaşmay ese | biztırmaşmay esek | siztırmaşmay esegiz | alatırmaşmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he strove | mentırmaşsam editırmaşsam ed | sentırmaşsang editırmaşsang ed | oltırmaşsa editırmaşsaed | biztırmaşsaq editırmaşsaq ed | siztırmaşsağız editırmaşsağız ed | alatırmaşsala editırmaşsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't strive | mentırmaşmasam editırmaşmasam ed | sentırmaşmasang editırmaşmasang ed | oltırmaşmasa editırmaşmasaed | biztırmaşmasaq editırmaşmasaq ed | siztırmaşmasağız editırmaşmasağız ed | alatırmaşmasala editırmaşmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he strove | mentırmaşdım esem | sentırmaşdıng eseng | oltırmaşdı ese | biztırmaşdıq esek | siztırmaşdığız esegiz | alatırmaşdıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't strive | mentırmaşmadım esem | sentırmaşmadıng eseng | oltırmaşmadı ese | biztırmaşmadıq esek | siztırmaşmadığız esegiz | alatırmaşmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did strive (indeed) | mentırmaşhan esem | sentırmaşhan eseng | oltırmaşhan ese | biztırmaşhan esek | siztırmaşhan esegiz | alatırmaşhan esele |
| Conditional, past realif he didn't strive (indeed) | mentırmaşmağan esem | sentırmaşmağan eseng | oltırmaşmağan ese | biztırmaşmağan esek | siztırmaşmağan esegiz | alatırmaşmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had striven | mentırmaşhan bolsam | sentırmaşhan bolsang | oltırmaşhan bolsa | biztırmaşhan bolsaq | siztırmaşhan bolsağız | alatırmaşhan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't striven | mentırmaşmağan bolsam | sentırmaşmağan bolsang | oltırmaşmağan bolsa | biztırmaşmağan bolsaq | siztırmaşmağan bolsağız | alatırmaşmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had striven | mentırmaşhan bolsam editırmaşhan bolsam ed | sentırmaşhan bolsang editırmaşhan bolsang ed | oltırmaşhan bolsa editırmaşhan bolsaed | biztırmaşhan bolsaq editırmaşhan bolsaq ed | siztırmaşhan bolsağız editırmaşhan bolsağız ed | alatırmaşhan bolsala editırmaşhan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't striven | mentırmaşmağan bolsam editırmaşmağan bolsam ed | sentırmaşmağan bolsang editırmaşmağan bolsang ed | oltırmaşmağan bolsa editırmaşmağan bolsaed | biztırmaşmağan bolsaq editırmaşmağan bolsaq ed | siztırmaşmağan bolsağız editırmaşmağan bolsağız ed | alatırmaşmağan bolsala editırmaşmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will strive | mentırmaşır esem | sentırmaşır eseng | oltırmaşır ese | biztırmaşır esek | siztırmaşır esegiz | alatırmaşır esele |
| Conditional, aoristif he won't strive | mentırmaşmaz esem | sentırmaşmaz eseng | oltırmaşmaz ese | biztırmaşmaz esek | siztırmaşmaz esegiz | alatırmaşmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to strive | mentırmaşırıq esem | sentırmaşırıq eseng | oltırmaşırıq ese | biztırmaşırıq esek | siztırmaşırıq esegiz | alatırmaşırıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to strive | mentırmaşırıq tül esem | sentırmaşırıq tül eseng | oltırmaşırıq tül ese | biztırmaşırıq tül esek | siztırmaşırıq tül esegiz | alatırmaşırıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to strive | mentırmaşırıq bolsam | sentırmaşırıq bolsang | oltırmaşırıq bolsa | biztırmaşırıq bolsaq | siztırmaşırıq bolsağız | alatırmaşırıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to strive | mentırmaşmazlıq bolsam | sentırmaşmazlıq bolsang | oltırmaşmazlıq bolsa | biztırmaşmazlıq bolsaq | siztırmaşmazlıq bolsağız | alatırmaşmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tırmaşdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be striving | mentırmaşa bolurma | sentırmaşa bolursa | oltırmaşa bolur | biztırmaşa bolurbuz | siztırmaşa bolursuz | alatırmaşa bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be striving | mentırmaşmay bolurma | sentırmaşmay bolursa | oltırmaşmay bolur | biztırmaşmay bolurbuz | siztırmaşmay bolursuz | alatırmaşmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of striving | mentırmaşa tura bolurma | sentırmaşa tura bolursa | oltırmaşa tura bolur | biztırmaşa tura bolurbuz | siztırmaşa tura bolursuz | alatırmaşa tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not striving | mentırmaşmay tura bolurma | sentırmaşmay tura bolursa | oltırmaşmay tura bolur | biztırmaşmay tura bolurbuz | siztırmaşmay tura bolursuz | alatırmaşmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have striven | mentırmaşhan bolurma | sentırmaşhan bolursa | oltırmaşhan bolur | biztırmaşhan bolurbuz | siztırmaşhan bolursuz | alatırmaşhan bolurla |
| Inference (must have)he must not have striven | mentırmaşmağan bolurma | sentırmaşmağan bolursa | oltırmaşmağan bolur | biztırmaşmağan bolurbuz | siztırmaşmağan bolursuz | alatırmaşmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to strive | mentırmaşırıq bolurma | sentırmaşırıq bolursa | oltırmaşırıq bolur | biztırmaşırıq bolurbuz | siztırmaşırıq bolursuz | alatırmaşırıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to strive | mentırmaşmazlıq bolurma | sentırmaşmazlıq bolursa | oltırmaşmazlıq bolur | biztırmaşmazlıq bolurbuz | siztırmaşmazlıq bolursuz | alatırmaşmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it strive | mentırmaşayım | sentırmaş! | oltırmaşsın | biztırmaşayıq | siztırmaşığız! | alatırmaşsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not strive | mentırmaşmayım | sentırmaşma! | oltırmaşmasın | biztırmaşmayıq | siztırmaşmağız! | alatırmaşmasınla |
| Commands & suggestionsshould he strive? | mentırmaşayımmı? | oltırmaşsınmı? | biztırmaşayıqmı? | alatırmaşsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not strive? | mentırmaşmayımmı? | oltırmaşmasınmı? | biztırmaşmayıqmı? | alatırmaşmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it strive | sentırmaşçı2 | oltırmaşsınçı | siztırmaşçığız | alatırmaşsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not strive | sentırmaşmaçı2 | oltırmaşmasınçı | siztırmaşmaçığız | alatırmaşmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you strive | sentırmaşhıntırmaşhı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not strive | sentırmaşmağıntırmaşmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he strove | mentırmaşhay edim tırmaşha edim | sentırmaşhay eding tırmaşha eding | oltırmaşhay edi tırmaşha edi | biztırmaşhay edik tırmaşha edik | siztırmaşhay edigiz tırmaşha edigiz | alatırmaşhay edile tırmaşha edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not strive | mentırmaşmağay edim tırmaşmağa edim | sentırmaşmağay eding tırmaşmağa eding | oltırmaşmağay edi tırmaşmağa edi | biztırmaşmağay edik tırmaşmağa edik | siztırmaşmağay edigiz tırmaşmağa edigiz | alatırmaşmağay edile tırmaşmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to strive | mentırmaşmağa qoyayımtırmaşma qoyayım | sentırmaşmağa qoy!tırmaşma qoy! | oltırmaşmağa qoysuntırmaşma qoysun | biztırmaşmağa qoyayıqtırmaşma qoyayıq | siztırmaşmağa qoyuğuz!tırmaşma qoyuğuz! | alatırmaşmağa qoysunlatırmaşma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to strive | mentırmaşmağa qoymayımtırmaşma qoymayım | sentırmaşmağa qoyma!tırmaşma qoyma! | oltırmaşmağa qoymasıntırmaşma qoymasın | biztırmaşmağa qoymayıqtırmaşma qoymayıq | siztırmaşmağa qoymağız!tırmaşma qoymağız! | alatırmaşmağa qoymasınlatırmaşma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to strive? | mentırmaşmağa qoyayımmı?tırmaşma qoyayımmı? | oltırmaşmağa qoysunmu?tırmaşma qoysunmu? | biztırmaşmağa qoyayıqmı?tırmaşma qoyayıqmı? | alatırmaşmağa qoysunlamı?tırmaşma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to strive? | mentırmaşmağa qoymayımmı?tırmaşma qoymayımmı? | oltırmaşmağa qoymasınmı?tırmaşma qoymasınmı? | biztırmaşmağa qoymayıqmı?tırmaşma qoymayıqmı? | alatırmaşmağa qoymasınlamı?tırmaşma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to strive | mentırmaşmağa qoyamatırmaşma qoyama | sentırmaşmağa qoyasatırmaşma qoyasa | oltırmaşmağa qoyadıtırmaşma qoyadı | biztırmaşmağa qoyabıztırmaşma qoyabız | siztırmaşmağa qoyasıztırmaşma qoyasız | alatırmaşmağa qoyadılatırmaşma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to strive | mentırmaşmağa qoymaymatırmaşma qoymayma | sentırmaşmağa qoymaysatırmaşma qoymaysa | oltırmaşmağa qoymaydıtırmaşma qoymaydı | biztırmaşmağa qoymaybıztırmaşma qoymaybız | siztırmaşmağa qoymaysıztırmaşma qoymaysız | alatırmaşmağa qoymaydılatırmaşma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to strive? | mentırmaşmağa qoyamıma?tırmaşma qoyamıma? | sentırmaşmağa qoyamısa?tırmaşma qoyamısa? | oltırmaşmağa qoyamıdı?tırmaşma qoyamıdı? | biztırmaşmağa qoyamıbız?tırmaşma qoyamıbız? | siztırmaşmağa qoyamısız?tırmaşma qoyamısız? | alatırmaşmağa qoyamıdıla?tırmaşma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to strive? | mentırmaşmağa qoymaymıma?tırmaşma qoymaymıma? | sentırmaşmağa qoymaymısa?tırmaşma qoymaymısa? | oltırmaşmağa qoymaymıdı?tırmaşma qoymaymıdı? | biztırmaşmağa qoymaymıbız?tırmaşma qoymaymıbız? | siztırmaşmağa qoymaymısız?tırmaşma qoymaymısız? | alatırmaşmağa qoymaymıdıla?tırmaşma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to strive | mentırmaşmağa qoydumtırmaşma qoydum | sentırmaşmağa qoydungtırmaşma qoydung | oltırmaşmağa qoydutırmaşma qoydu | biztırmaşmağa qoyduqtırmaşma qoyduq | siztırmaşmağa qoyduğuztırmaşma qoyduğuz | alatırmaşmağa qoydulatırmaşma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to strive | mentırmaşmağa qoymadımtırmaşma qoymadım | sentırmaşmağa qoymadıngtırmaşma qoymadıng | oltırmaşmağa qoymadıtırmaşma qoymadı | biztırmaşmağa qoymadıqtırmaşma qoymadıq | siztırmaşmağa qoymadığıztırmaşma qoymadığız | alatırmaşmağa qoymadılatırmaşma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to strive? | mentırmaşmağa qoydummu?tırmaşma qoydummu? | sentırmaşmağa qoydungmu?tırmaşma qoydungmu? | oltırmaşmağa qoydumu?tırmaşma qoydumu? | biztırmaşmağa qoyduqmu?tırmaşma qoyduqmu? | siztırmaşmağa qoyduğuzmu?tırmaşma qoyduğuzmu? | alatırmaşmağa qoydulamı?tırmaşma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to strive? | mentırmaşmağa qoymadımmı?tırmaşma qoymadımmı? | sentırmaşmağa qoymadıngmı?tırmaşma qoymadıngmı? | oltırmaşmağa qoymadımı?tırmaşma qoymadımı? | biztırmaşmağa qoymadıqmı?tırmaşma qoymadıqmı? | siztırmaşmağa qoymadığızmı?tırmaşma qoymadığızmı? | alatırmaşmağa qoymadılamı?tırmaşma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can strive | mentırmaşalama | sentırmaşalasa | oltırmaşaladı | biztırmaşalabız | siztırmaşalasız | alatırmaşaladıla |
| Ability — presenthe can't strive | mentırmaşalmayma | sentırmaşalmaysa | oltırmaşalmaydı | biztırmaşalmaybız | siztırmaşalmaysız | alatırmaşalmaydıla |
| Ability — presentcan he strive? | mentırmaşalamıma? tırmaşalamamı? | sentırmaşalamısa? | oltırmaşalamıdı? | biztırmaşalamıbız? tırmaşalabızmı? | siztırmaşalamısız? | alatırmaşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he strive? | mentırmaşalmaymıma? tırmaşalmaymamı? | sentırmaşalmaymısa? | oltırmaşalmaymıdı? | biztırmaşalmaymıbız? tırmaşalmaybızmı? | siztırmaşalmaymısız? | alatırmaşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can strive | mentırmaşalsam | sentırmaşalsang | oltırmaşalsa | biztırmaşalsaq | siztırmaşalsağız | alatırmaşalsala |
| Ability — if I can…if he can't strive | mentırmaşalmasam | sentırmaşalmasang | oltırmaşalmasa | biztırmaşalmasaq | siztırmaşalmasağız | alatırmaşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to strive | mentırmaşaldım | sentırmaşaldıng | oltırmaşaldı | biztırmaşaldıq | siztırmaşaldığız | alatırmaşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not strive | mentırmaşalmadım | sentırmaşalmadıng | oltırmaşalmadı | biztırmaşalmadıq | siztırmaşalmadığız | alatırmaşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to strive? | mentırmaşaldımmı? | sentırmaşaldıngmı? | oltırmaşaldımı? | biztırmaşaldıqmı? | siztırmaşaldığızmı? | alatırmaşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he strive? | mentırmaşalmadımmı? | sentırmaşalmadıngmı? | oltırmaşalmadımı? | biztırmaşalmadıqmı? | siztırmaşalmadığızmı? | alatırmaşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to strive | mentırmaşalğanma | sentırmaşalğansa | oltırmaşalğandı | biztırmaşalğanbız | siztırmaşalğansız | alatırmaşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to strive | mentırmaşalmağanma | sentırmaşalmağansa | oltırmaşalmağandı | biztırmaşalmağanbız | siztırmaşalmağansız | alatırmaşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to strive? | mentırmaşalğanmıma? tırmaşalğanmamı? | sentırmaşalğanmısa? | oltırmaşalğanmıdı? | biztırmaşalğanmıbız? tırmaşalğanbızmı? | siztırmaşalğanmısız? | alatırmaşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to strive? | mentırmaşalmağanmıma? tırmaşalmağanmamı? | sentırmaşalmağanmısa? | oltırmaşalmağanmıdı? | biztırmaşalmağanmıbız? tırmaşalmağanbızmı? | siztırmaşalmağanmısız? | alatırmaşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to strive | mentırmaşalğan edimtırmaşalğanem | sentırmaşalğan edingtırmaşalğaneng | oltırmaşalğan editırmaşalğaned | biztırmaşalğan ediktırmaşalğanek | siztırmaşalğan edigiztırmaşalğanegiz | alatırmaşalğan ediletırmaşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to strive | mentırmaşalmağan edimtırmaşalmağanem | sentırmaşalmağan edingtırmaşalmağaneng | oltırmaşalmağan editırmaşalmağaned | biztırmaşalmağan ediktırmaşalmağanek | siztırmaşalmağan edigiztırmaşalmağanegiz | alatırmaşalmağan ediletırmaşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could strive | mentırmaşala edimtırmaşalaem | sentırmaşala edingtırmaşalaeng | oltırmaşala editırmaşalaed | biztırmaşala ediktırmaşalaek | siztırmaşala edigiztırmaşalaegiz | alatırmaşala ediletırmaşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not strive | mentırmaşalmay edimtırmaşalmayem | sentırmaşalmay edingtırmaşalmayeng | oltırmaşalmay editırmaşalmayed | biztırmaşalmay ediktırmaşalmayek | siztırmaşalmay edigiztırmaşalmayegiz | alatırmaşalmay ediletırmaşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to strive | mentırmaşalırma | sentırmaşalırsa | oltırmaşalır | biztırmaşalırbız | siztırmaşalırsız | alatırmaşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to strive | mentırmaşalmazma | sentırmaşalmazsa | oltırmaşalmaz | biztırmaşalmazbız | siztırmaşalmazsız | alatırmaşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to strive? | mentırmaşalırmıma? tırmaşalırmamı? | sentırmaşalırmısa? | oltırmaşalırmı? | biztırmaşalırmıbız? tırmaşalırbızmı? | siztırmaşalırmısız? | alatırmaşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to strive? | mentırmaşalmazmıma? tırmaşalmazmamı? | sentırmaşalmazmısa? | oltırmaşalmazmı? | biztırmaşalmazmıbız? tırmaşalmazbızmı? | siztırmaşalmazmısız? | alatırmaşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to strive | mentırmaşallıqma | sentırmaşallıqsa | oltırmaşallıqdı | biztırmaşallıqbız | siztırmaşallıqsız | alatırmaşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to strive | mentırmaşallıq tülme | sentırmaşallıq tülse | oltırmaşallıq tüldü | biztırmaşallıq tülbüz | siztırmaşallıq tülsüz | alatırmaşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to strive? | mentırmaşallıqmıma? tırmaşallıqmamı? | sentırmaşallıqmısa? | oltırmaşallıqmıdı? | biztırmaşallıqmıbız? tırmaşallıqbızmı? | siztırmaşallıqmısız? | alatırmaşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to strive? | mentırmaşallıq tülmüme? | sentırmaşallıq tülmüse? | oltırmaşallıq tülmüdü? | biztırmaşallıq tülmübüz? | siztırmaşallıq tülmüsüz? | alatırmaşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to strive | mentırmaşalır edimtırmaşalır em | sentırmaşalır edingtırmaşalır eng | oltırmaşalır editırmaşalır ed | biztırmaşalır ediktırmaşalır ek | siztırmaşalır edigiztırmaşalır egiz | alatırmaşalır ediletırmaşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to strive | mentırmaşalmaz edimtırmaşalmaz em | sentırmaşalmaz edingtırmaşalmaz eng | oltırmaşalmaz editırmaşalmaz ed | biztırmaşalmaz ediktırmaşalmaz ek | siztırmaşalmaz edigiztırmaşalmaz egiz | alatırmaşalmaz ediletırmaşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to strive | sentırmaşalğıntırmaşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to strive | sentırmaşalmağıntırmaşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be striving | mentırmaşa bolmazma | sentırmaşa bolmazsa | oltırmaşa bolmaz | biztırmaşa bolmazbız | siztırmaşa bolmazsız | alatırmaşa bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be striving (emphatic) | mentırmaşmay bolmazma | sentırmaşmay bolmazsa | oltırmaşmay bolmaz | biztırmaşmay bolmazbız | siztırmaşmay bolmazsız | alatırmaşmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of striving | mentırmaşa tura bolmazma | sentırmaşa tura bolmazsa | oltırmaşa tura bolmaz | biztırmaşa tura bolmazbız | siztırmaşa tura bolmazsız | alatırmaşa tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not striving (emphatic) | mentırmaşmay tura bolmazma | sentırmaşmay tura bolmazsa | oltırmaşmay tura bolmaz | biztırmaşmay tura bolmazbız | siztırmaşmay tura bolmazsız | alatırmaşmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not striving | mentırmaşmay turama | sentırmaşmay turasa | oltırmaşmay turadı | biztırmaşmay turabız | siztırmaşmay turasız | alatırmaşmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not striving | mentırmaşmay turmayma | sentırmaşmay turmaysa | oltırmaşmay turmaydı | biztırmaşmay turmaybız | siztırmaşmay turmaysız | alatırmaşmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not striving? | mentırmaşmay turmaymıma | sentırmaşmay turmaymısa | oltırmaşmay turmaymıdı | biztırmaşmay turmaymıbız | siztırmaşmay turmaymısız | alatırmaşmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have striven | mentırmaşhan bolmazma | sentırmaşhan bolmazsa | oltırmaşhan bolmaz | biztırmaşhan bolmazbız | siztırmaşhan bolmazsız | alatırmaşhan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have striven (emphatic) | mentırmaşmağan bolmazma | sentırmaşmağan bolmazsa | oltırmaşmağan bolmaz | biztırmaşmağan bolmazbız | siztırmaşmağan bolmazsız | alatırmaşmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had striven | mentırmaşhan bolmasam | sentırmaşhan bolmasang | oltırmaşhan bolmasa | biztırmaşhan bolmasaq | siztırmaşhan bolmasağız | alatırmaşhan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't striven | mentırmaşmağan bolmasam | sentırmaşmağan bolmasang | oltırmaşmağan bolmasa | biztırmaşmağan bolmasaq | siztırmaşmağan bolmasağız | alatırmaşmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to strive | mentırmaşırıq bolmazma | sentırmaşırıq bolmazsa | oltırmaşırıq bolmaz | biztırmaşırıq bolmazbız | siztırmaşırıq bolmazsız | alatırmaşırıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to strive (emphatic) | mentırmaşmazlıq bolmazma | sentırmaşmazlıq bolmazsa | oltırmaşmazlıq bolmaz | biztırmaşmazlıq bolmazbız | siztırmaşmazlıq bolmazsız | alatırmaşmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to strive | mentırmaşırıq bolmasam | sentırmaşırıq bolmasang | oltırmaşırıq bolmasa | biztırmaşırıq bolmasaq | siztırmaşırıq bolmasağız | alatırmaşırıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to strive | mentırmaşmazlıq bolmasam | sentırmaşmazlıq bolmasang | oltırmaşmazlıq bolmasa | biztırmaşmazlıq bolmasaq | siztırmaşmazlıq bolmasağız | alatırmaşmazlıq bolmasala |