tırmaşırğa
/tɯrmaʃɯrʁa/
1. strive, try, try hard, be diligent
- ol bek tırmaşadı — he tries very hard
- men tırmaşdım — I tried hard
- biz tırmaşabız — we try hard
- bek tırmaşabız — we try very hard
- ariw körünürça kiyinirge tırmaşadıla — they try to dress so as to look pretty
- tırmaşıb eterge — to do something diligently
- tırmaşhan — diligent, industrious
- tırmaşmağan — negligent, careless
2. strive for, aspire to
- oquwğa tırmaşırğa — to strive for learning
- bilimge tırmaşhan bilim alır — he who strives for knowledge will gain knowledge
- sabiyle bilimge tırmaşadıla — the children strive for knowledge
- ol muratına tırmaşadı — he strives for his goal
- işge tırmaşadı — he strives for work
- bilim alırğa tırmaşırğa — to strive to gain knowledge
Expressions
- adamlıqğa tırmaşhan — upright, well-raised
Conjugation
Common forms
- tırmaşadıhe is striving
- tırmaşdıhe strove
- tırmaşhandıhe has striven
- tırmaşırhe will strive
- tırmaşırıqdıhe is going to strive
- tırmaşa edihe was striving
- tırmaşsaif he strives
- tırmaş!strive!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentırmaşamaI am striving | sentırmaşasayou are striving | oltırmaşadıhe is striving | biztırmaşabızwe are striving | siztırmaşasızyou all are striving | alatırmaşadılathey are striving |
| Present (simple & continuous) | mentırmaşmaymaI am not striving | sentırmaşmaysayou are not striving | oltırmaşmaydıhe is not striving | biztırmaşmaybızwe are not striving | siztırmaşmaysızyou all are not striving | alatırmaşmaydılathey are not striving |
| Present (simple & continuous) | mentırmaşamamı? tırmaşamıma?am I striving? | sentırmaşamısa?are you striving? | oltırmaşamıdı?is he striving? | biztırmaşabızmı? tırmaşamıbız?are we striving? | siztırmaşamısız?are you all striving? | alatırmaşamıdıla?are they striving? |
| Present (simple & continuous) | mentırmaşmaymamı? tırmaşmaymıma?aren't I striving? | sentırmaşmaymısa?aren't you striving? | oltırmaşmaymıdı?isn't he striving? | biztırmaşmaybızmı? tırmaşmaymıbız?aren't we striving? | siztırmaşmaymısız?aren't you all striving? | alatırmaşmaymıdıla?aren't they striving? |
| Habitual (usually, tends to) | mentırmaşıwçanmaI usually strive | sentırmaşıwçansayou usually strive | oltırmaşıwçandıhe usually strives | biztırmaşıwçanbızwe usually strive | siztırmaşıwçansızyou all usually strive | alatırmaşıwçandılathey usually strive |
| Habitual (usually, tends to) | mentırmaşmawçanmaI usually don't strive | sentırmaşmawçansayou usually don't strive | oltırmaşmawçandıhe usually doesn't strive | biztırmaşmawçanbızwe usually don't strive | siztırmaşmawçansızyou all usually don't strive | alatırmaşmawçandılathey usually don't strive |
| Habitual (usually, tends to) | mentırmaşıwçanmamı? tırmaşıwçanmıma?do I usually strive? | sentırmaşıwçanmısa?do you usually strive? | oltırmaşıwçanmıdı?does he usually strive? | biztırmaşıwçanbızmı? tırmaşıwçanmıbız?do we usually strive? | siztırmaşıwçanmısız?do you all usually strive? | alatırmaşıwçanmıdıla?do they usually strive? |
| Habitual (usually, tends to) | mentırmaşmawçanmamı? tırmaşmawçanmıma?do I usually not strive? | sentırmaşmawçanmısa?do you usually not strive? | oltırmaşmawçanmıdı?does he usually not strive? | biztırmaşmawçanbızmı? tırmaşmawçanmıbız?do we usually not strive? | siztırmaşmawçanmısız?do you all usually not strive? | alatırmaşmawçanmıdıla?do they usually not strive? |
| Resultative (has become and stays) | oltırmaşıbdıhe has striven and remains so | alatırmaşıbdılathey have striven and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltırmaşıbmıdı?has he striven? | alatırmaşıbmıdıla?have they striven? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentırmaşıb turamaI keep striving | sentırmaşıb turasayou keep striving | oltırmaşıb turadıhe keeps striving | biztırmaşıb turabızwe keep striving | siztırmaşıb turasızyou all keep striving | alatırmaşıb turadılathey keep striving |
| Durative (keeps doing) | mentırmaşıb turmaymaI don't keep striving | sentırmaşıb turmaysayou don't keep striving | oltırmaşıb turmaydıhe doesn't keep striving | biztırmaşıb turmaybızwe don't keep striving | siztırmaşıb turmaysızyou all don't keep striving | alatırmaşıb turmaydılathey don't keep striving |
| Durative (keeps doing) | mentırmaşıb turamamı? tırmaşıb turamıma?do I keep striving? | sentırmaşıb turamısa?do you keep striving? | oltırmaşıb turamıdı?does he keep striving? | biztırmaşıb turabızmı? tırmaşıb turamıbız?do we keep striving? | siztırmaşıb turamısız?do you all keep striving? | alatırmaşıb turamıdıla?do they keep striving? |
| Durative (keeps doing) | mentırmaşıb turmaymamı? tırmaşıb turmaymıma?don't I keep striving? | sentırmaşıb turmaymısa?don't you keep striving? | oltırmaşıb turmaymıdı?doesn't he keep striving? | biztırmaşıb turmaybızmı? tırmaşıb turmaymıbız?don't we keep striving? | siztırmaşıb turmaymısız?don't you all keep striving? | alatırmaşıb turmaymıdıla?don't they keep striving? |
| Progressive (in the middle of) | mentırmaşa turamaI am in the middle of striving | sentırmaşa turasayou are in the middle of striving | oltırmaşa turadıhe is in the middle of striving | biztırmaşa turabızwe are in the middle of striving | siztırmaşa turasızyou all are in the middle of striving | alatırmaşa turadılathey are in the middle of striving |
| Progressive (in the middle of) | mentırmaşa turmaymaI am not in the middle of striving | sentırmaşa turmaysayou are not in the middle of striving | oltırmaşa turmaydıhe is not in the middle of striving | biztırmaşa turmaybızwe are not in the middle of striving | siztırmaşa turmaysızyou all are not in the middle of striving | alatırmaşa turmaydılathey are not in the middle of striving |
| Progressive (in the middle of) | mentırmaşa turamamı? tırmaşa turamıma?am I in the middle of striving? | sentırmaşa turamısa?are you in the middle of striving? | oltırmaşa turamıdı?is he in the middle of striving? | biztırmaşa turabızmı? tırmaşa turamıbız?are we in the middle of striving? | siztırmaşa turamısız?are you all in the middle of striving? | alatırmaşa turamıdıla?are they in the middle of striving? |
| Progressive (in the middle of) | mentırmaşa turmaymamı? tırmaşa turmaymıma?aren't I in the middle of striving? | sentırmaşa turmaymısa?aren't you in the middle of striving? | oltırmaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of striving? | biztırmaşa turmaybızmı? tırmaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of striving? | siztırmaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of striving? | alatırmaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of striving? |
| Simple past (definite) | mentırmaşdımI strove | sentırmaşdıŋyou strove | oltırmaşdıhe strove | biztırmaşdıqwe strove | siztırmaşdığızyou all strove | alatırmaşdılathey strove |
| Simple past (definite) | mentırmaşmadımI didn't strive | sentırmaşmadıŋyou didn't strive | oltırmaşmadıhe didn't strive | biztırmaşmadıqwe didn't strive | siztırmaşmadığızyou all didn't strive | alatırmaşmadılathey didn't strive |
| Simple past (definite) | mentırmaşdımmı?did I strive? | sentırmaşdıŋmı?did you strive? | oltırmaşdımı?did he strive? | biztırmaşdıqmı?did we strive? | siztırmaşdığızmı?did you all strive? | alatırmaşdılamı?did they strive? |
| Simple past (definite) | mentırmaşmadımmı?didn't I strive? | sentırmaşmadıŋmı?didn't you strive? | oltırmaşmadımı?didn't he strive? | biztırmaşmadıqmı?didn't we strive? | siztırmaşmadığızmı?didn't you all strive? | alatırmaşmadılamı?didn't they strive? |
| Perfect (past indefinite) | mentırmaşhanmaI have striven | sentırmaşhansayou have striven | oltırmaşhandıhe has striven | biztırmaşhanbızwe have striven | siztırmaşhansızyou all have striven | alatırmaşhandılathey have striven |
| Perfect (past indefinite) | mentırmaşmağanmaI haven't striven | sentırmaşmağansayou haven't striven | oltırmaşmağandıhe hasn't striven | biztırmaşmağanbızwe haven't striven | siztırmaşmağansızyou all haven't striven | alatırmaşmağandılathey haven't striven |
| Perfect (past indefinite) | mentırmaşhanmamı? tırmaşhanmıma?have I striven? | sentırmaşhanmısa?have you striven? | oltırmaşhanmıdı?has he striven? | biztırmaşhanbızmı? tırmaşhanmıbız?have we striven? | siztırmaşhanmısız?have you all striven? | alatırmaşhanmıdıla?have they striven? |
| Perfect (past indefinite) | mentırmaşmağanmamı? tırmaşmağanmıma?haven't I striven? | sentırmaşmağanmısa?haven't you striven? | oltırmaşmağanmıdı?hasn't he striven? | biztırmaşmağanbızmı? tırmaşmağanmıbız?haven't we striven? | siztırmaşmağanmısız?haven't you all striven? | alatırmaşmağanmıdıla?haven't they striven? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentırmaşıb turdumI kept striving | sentırmaşıb turduŋyou kept striving | oltırmaşıb turduhe kept striving | biztırmaşıb turduqwe kept striving | siztırmaşıb turduğuzyou all kept striving | alatırmaşıb turdulathey kept striving |
| Durative, definite past (kept doing) | mentırmaşıb turmadımI didn't keep striving | sentırmaşıb turmadıŋyou didn't keep striving | oltırmaşıb turmadıhe didn't keep striving | biztırmaşıb turmadıqwe didn't keep striving | siztırmaşıb turmadığızyou all didn't keep striving | alatırmaşıb turmadılathey didn't keep striving |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentırmaşırmaI will strive | sentırmaşırsayou will strive | oltırmaşırhe will strive | biztırmaşırbızwe will strive | siztırmaşırsızyou all will strive | alatırmaşırlathey will strive |
| Indefinite future (future I) | mentırmaşmazmaI won't strive | sentırmaşmazsayou won't strive | oltırmaşmazhe won't strive | biztırmaşmazbızwe won't strive | siztırmaşmazsızyou all won't strive | alatırmaşmazlathey won't strive |
| Indefinite future (future I) | mentırmaşırmamı? tırmaşırmıma?will I strive? | sentırmaşırmısa?will you strive? | oltırmaşırmı?will he strive? | biztırmaşırbızmı? tırmaşırmıbız?will we strive? | siztırmaşırmısız?will you all strive? | alatırmaşırlamı? tırmaşırmıla?will they strive? |
| Indefinite future (future I) | mentırmaşmazmamı? tırmaşmazmıma?won't I strive? | sentırmaşmazmısa?won't you strive? | oltırmaşmazmı?won't he strive? | biztırmaşmazbızmı? tırmaşmazmıbız?won't we strive? | siztırmaşmazmısız?won't you all strive? | alatırmaşmazlamı? tırmaşmazmıla?won't they strive? |
| Definite future (future II) | mentırmaşırıqmaI am going to strive | sentırmaşırıqsayou are going to strive | oltırmaşırıqdıhe is going to strive | biztırmaşırıqbızwe are going to strive | siztırmaşırıqsızyou all are going to strive | alatırmaşırıqdılathey are going to strive |
| Definite future (future II) | mentırmaşırıq tülmeI am not going to strive | sentırmaşırıq tülseyou are not going to strive | oltırmaşırıq tüldühe is not going to strive | biztırmaşırıq tülbüzwe are not going to strive | siztırmaşırıq tülsüzyou all are not going to strive | alatırmaşırıq tüldülethey are not going to strive |
| Definite future (future II) | mentırmaşırıqmamı? tırmaşırıqmıma?am I going to strive? | sentırmaşırıqmısa?are you going to strive? | oltırmaşırıqmıdı?is he going to strive? | biztırmaşırıqbızmı? tırmaşırıqmıbız?are we going to strive? | siztırmaşırıqmısız?are you all going to strive? | alatırmaşırıqmıdıla?are they going to strive? |
| Definite future (future II) | mentırmaşırıq tülmüme?aren't I going to strive? | sentırmaşırıq tülmüse?aren't you going to strive? | oltırmaşırıq tülmüdü?isn't he going to strive? | biztırmaşırıq tülmübüz?aren't we going to strive? | siztırmaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to strive? | alatırmaşırıq tülmüdüle?aren't they going to strive? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentırmaşhan edimtırmaşhanemI had striven | sentırmaşhan ediŋtırmaşhaneŋyou had striven | oltırmaşhan editırmaşhanedhe had striven | biztırmaşhan ediktırmaşhanekwe had striven | siztırmaşhan edigiztırmaşhanegizyou all had striven | alatırmaşhan ediletırmaşhanellethey had striven |
| Past perfect (pluperfect) | mentırmaşmağan edimtırmaşmağanemI hadn't striven | sentırmaşmağan ediŋtırmaşmağaneŋyou hadn't striven | oltırmaşmağan editırmaşmağanedhe hadn't striven | biztırmaşmağan ediktırmaşmağanekwe hadn't striven | siztırmaşmağan edigiztırmaşmağanegizyou all hadn't striven | alatırmaşmağan ediletırmaşmağanellethey hadn't striven |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentırmaşa edimtırmaşaemI was striving | sentırmaşa ediŋtırmaşaeŋyou were striving | oltırmaşa editırmaşaedhe was striving | biztırmaşa ediktırmaşaekwe were striving | siztırmaşa edigiztırmaşaegizyou all were striving | alatırmaşa ediletırmaşaellethey were striving |
| Past continuous (imperfect) | mentırmaşmay edimtırmaşmayemI wasn't striving | sentırmaşmay ediŋtırmaşmayeŋyou weren't striving | oltırmaşmay editırmaşmayedhe wasn't striving | biztırmaşmay ediktırmaşmayekwe weren't striving | siztırmaşmay edigiztırmaşmayegizyou all weren't striving | alatırmaşmay ediletırmaşmayellethey weren't striving |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentırmaşıwçan edimtırmaşıwçanemI used to strive | sentırmaşıwçan ediŋtırmaşıwçaneŋyou used to strive | oltırmaşıwçan editırmaşıwçanedhe used to strive | biztırmaşıwçan ediktırmaşıwçanekwe used to strive | siztırmaşıwçan edigiztırmaşıwçanegizyou all used to strive | alatırmaşıwçan ediletırmaşıwçanellethey used to strive |
| Habitual past (used to) | mentırmaşmawçan edimtırmaşmawçanemI didn't use to strive | sentırmaşmawçan ediŋtırmaşmawçaneŋyou didn't use to strive | oltırmaşmawçan editırmaşmawçanedhe didn't use to strive | biztırmaşmawçan ediktırmaşmawçanekwe didn't use to strive | siztırmaşmawçan edigiztırmaşmawçanegizyou all didn't use to strive | alatırmaşmawçan ediletırmaşmawçanellethey didn't use to strive |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltırmaşıb edihe had striven and remained so | alatırmaşıb edilethey had striven and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltırmaşıb tül edihe hadn't striven | alatırmaşıb tül edilethey hadn't striven | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentırmaşıb tura edimtırmaşıb turaemI had kept striving | sentırmaşıb tura ediŋtırmaşıb turaeŋyou had kept striving | oltırmaşıb tura editırmaşıb turaedhe had kept striving | biztırmaşıb tura ediktırmaşıb turaekwe had kept striving | siztırmaşıb tura edigiztırmaşıb turaegizyou all had kept striving | alatırmaşıb tura ediletırmaşıb turaellethey had kept striving |
| Past durative (had kept doing) | mentırmaşıb turmay edimtırmaşıb turmayemI hadn't kept striving | sentırmaşıb turmay ediŋtırmaşıb turmayeŋyou hadn't kept striving | oltırmaşıb turmay editırmaşıb turmayedhe hadn't kept striving | biztırmaşıb turmay ediktırmaşıb turmayekwe hadn't kept striving | siztırmaşıb turmay edigiztırmaşıb turmayegizyou all hadn't kept striving | alatırmaşıb turmay ediletırmaşıb turmayellethey hadn't kept striving |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentırmaşa tura edimtırmaşa turaemI was in the middle of striving | sentırmaşa tura ediŋtırmaşa turaeŋyou were in the middle of striving | oltırmaşa tura editırmaşa turaedhe was in the middle of striving | biztırmaşa tura ediktırmaşa turaekwe were in the middle of striving | siztırmaşa tura edigiztırmaşa turaegizyou all were in the middle of striving | alatırmaşa tura ediletırmaşa turaellethey were in the middle of striving |
| Past progressive (was in the middle of) | mentırmaşa turmay edimtırmaşa turmayemI wasn't in the middle of striving | sentırmaşa turmay ediŋtırmaşa turmayeŋyou weren't in the middle of striving | oltırmaşa turmay editırmaşa turmayedhe wasn't in the middle of striving | biztırmaşa turmay ediktırmaşa turmayekwe weren't in the middle of striving | siztırmaşa turmay edigiztırmaşa turmayegizyou all weren't in the middle of striving | alatırmaşa turmay ediletırmaşa turmayellethey weren't in the middle of striving |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentırmaşır edimtırmaşır emI would strive | sentırmaşır ediŋtırmaşır eŋyou would strive | oltırmaşır editırmaşır edhe would strive | biztırmaşır ediktırmaşır ekwe would strive | siztırmaşır edigiztırmaşır egizyou all would strive | alatırmaşır ediletırmaşır ellethey would strive |
| Conditional result (would) | mentırmaşmaz edimtırmaşmaz emI wouldn't strive | sentırmaşmaz ediŋtırmaşmaz eŋyou wouldn't strive | oltırmaşmaz editırmaşmaz edhe wouldn't strive | biztırmaşmaz ediktırmaşmaz ekwe wouldn't strive | siztırmaşmaz edigiztırmaşmaz egizyou all wouldn't strive | alatırmaşmaz ediletırmaşmaz ellethey wouldn't strive |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentırmaşırıq edimtırmaşırıq emI would have striven | sentırmaşırıq ediŋtırmaşırıq eŋyou would have striven | oltırmaşırıq editırmaşırıq edhe would have striven | biztırmaşırıq ediktırmaşırıq ekwe would have striven | siztırmaşırıq edigiztırmaşırıq egizyou all would have striven | alatırmaşırıq ediletırmaşırıq ellethey would have striven |
| Past conditional result (would have) | mentırmaşırıq tül edimtırmaşırıq tül emI wouldn't have striven | sentırmaşırıq tül ediŋtırmaşırıq tül eŋyou wouldn't have striven | oltırmaşırıq tül editırmaşırıq tül edhe wouldn't have striven | biztırmaşırıq tül ediktırmaşırıq tül ekwe wouldn't have striven | siztırmaşırıq tül edigiztırmaşırıq tül egizyou all wouldn't have striven | alatırmaşırıq tül ediletırmaşırıq tül ellethey wouldn't have striven |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentırmaşsamif I strive | sentırmaşsaŋif you strive | oltırmaşsaif he strives | biztırmaşsaqif we strive | siztırmaşsağızif you all strive | alatırmaşsalaif they strive |
| Conditional | mentırmaşmasamif I don't strive | sentırmaşmasaŋif you don't strive | oltırmaşmasaif he doesn't strive | biztırmaşmasaqif we don't strive | siztırmaşmasağızif you all don't strive | alatırmaşmasalaif they don't strive |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentırmaşa esemif I am striving | sentırmaşa eseŋif you are striving | oltırmaşa eseif he is striving | biztırmaşa esekif we are striving | siztırmaşa esegizif you all are striving | alatırmaşa eseleif they are striving |
| Conditional, present real | mentırmaşmay esemif I am not striving | sentırmaşmay eseŋif you are not striving | oltırmaşmay eseif he is not striving | biztırmaşmay esekif we are not striving | siztırmaşmay esegizif you all are not striving | alatırmaşmay eseleif they are not striving |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentırmaşsam editırmaşsam edif only I strove | sentırmaşsaŋ editırmaşsaŋ edif only you strove | oltırmaşsa editırmaşsaedif only he strove | biztırmaşsaq editırmaşsaq edif only we strove | siztırmaşsağız editırmaşsağız edif only you all strove | alatırmaşsala editırmaşsalaedif only they strove |
| Wish, present/future (if only) | mentırmaşmasam editırmaşmasam edif only I didn't strive | sentırmaşmasaŋ editırmaşmasaŋ edif only you didn't strive | oltırmaşmasa editırmaşmasaedif only he didn't strive | biztırmaşmasaq editırmaşmasaq edif only we didn't strive | siztırmaşmasağız editırmaşmasağız edif only you all didn't strive | alatırmaşmasala editırmaşmasalaedif only they didn't strive |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentırmaşıb tursamif I carry on striving | sentırmaşıb tursaŋif you carry on striving | oltırmaşıb tursaif he carries on striving | biztırmaşıb tursaqif we carry on striving | siztırmaşıb tursağızif you all carry on striving | alatırmaşıb tursalaif they carry on striving |
| Durative conditional | mentırmaşıb turmasamif I don't carry on striving | sentırmaşıb turmasaŋif you don't carry on striving | oltırmaşıb turmasaif he doesn't carry on striving | biztırmaşıb turmasaqif we don't carry on striving | siztırmaşıb turmasağızif you all don't carry on striving | alatırmaşıb turmasalaif they don't carry on striving |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentırmaşıb tura esemif I have kept striving | sentırmaşıb tura eseŋif you have kept striving | oltırmaşıb tura eseif he has kept striving | biztırmaşıb tura esekif we have kept striving | siztırmaşıb tura esegizif you all have kept striving | alatırmaşıb tura eseleif they have kept striving |
| Durative conditional, present real | mentırmaşıb turmay esemif I haven't kept striving | sentırmaşıb turmay eseŋif you haven't kept striving | oltırmaşıb turmay eseif he hasn't kept striving | biztırmaşıb turmay esekif we haven't kept striving | siztırmaşıb turmay esegizif you all haven't kept striving | alatırmaşıb turmay eseleif they haven't kept striving |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentırmaşa tursamif I keep striving | sentırmaşa tursaŋif you keep striving | oltırmaşa tursaif he keeps striving | biztırmaşa tursaqif we keep striving | siztırmaşa tursağızif you all keep striving | alatırmaşa tursalaif they keep striving |
| Progressive conditional | mentırmaşmay tursamif I keep on not striving | sentırmaşmay tursaŋif you keep on not striving | oltırmaşmay tursaif he keeps on not striving | biztırmaşmay tursaqif we keep on not striving | siztırmaşmay tursağızif you all keep on not striving | alatırmaşmay tursalaif they keep on not striving |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentırmaşa tura esemif I am in the middle of striving | sentırmaşa tura eseŋif you are in the middle of striving | oltırmaşa tura eseif he is in the middle of striving | biztırmaşa tura esekif we are in the middle of striving | siztırmaşa tura esegizif you all are in the middle of striving | alatırmaşa tura eseleif they are in the middle of striving |
| Progressive conditional, present real | mentırmaşmay tura esemif I keep on not striving | sentırmaşmay tura eseŋif you keep on not striving | oltırmaşmay tura eseif he keeps on not striving | biztırmaşmay tura esekif we keep on not striving | siztırmaşmay tura esegizif you all keep on not striving | alatırmaşmay tura eseleif they keep on not striving |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentırmaşdım esemif I strove | sentırmaşdıŋ eseŋif you strove | oltırmaşdı eseif he strove | biztırmaşdıq esekif we strove | siztırmaşdığız esegizif you all strove | alatırmaşdıla eseleif they strove |
| Conditional, definite past1 | mentırmaşmadım esemif I didn't strive | sentırmaşmadıŋ eseŋif you didn't strive | oltırmaşmadı eseif he didn't strive | biztırmaşmadıq esekif we didn't strive | siztırmaşmadığız esegizif you all didn't strive | alatırmaşmadıla eseleif they didn't strive |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentırmaşhan esemif I did strive (indeed) | sentırmaşhan eseŋif you did strive (indeed) | oltırmaşhan eseif he did strive (indeed) | biztırmaşhan esekif we did strive (indeed) | siztırmaşhan esegizif you all did strive (indeed) | alatırmaşhan eseleif they did strive (indeed) |
| Conditional, past real | mentırmaşmağan esemif I didn't strive (indeed) | sentırmaşmağan eseŋif you didn't strive (indeed) | oltırmaşmağan eseif he didn't strive (indeed) | biztırmaşmağan esekif we didn't strive (indeed) | siztırmaşmağan esegizif you all didn't strive (indeed) | alatırmaşmağan eseleif they didn't strive (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentırmaşhan bolsamif I had striven | sentırmaşhan bolsaŋif you had striven | oltırmaşhan bolsaif he had striven | biztırmaşhan bolsaqif we had striven | siztırmaşhan bolsağızif you all had striven | alatırmaşhan bolsalaif they had striven |
| Conditional, counterfactual | mentırmaşmağan bolsamif I hadn't striven | sentırmaşmağan bolsaŋif you hadn't striven | oltırmaşmağan bolsaif he hadn't striven | biztırmaşmağan bolsaqif we hadn't striven | siztırmaşmağan bolsağızif you all hadn't striven | alatırmaşmağan bolsalaif they hadn't striven |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentırmaşhan bolsam editırmaşhan bolsam edif only I had striven | sentırmaşhan bolsaŋ editırmaşhan bolsaŋ edif only you had striven | oltırmaşhan bolsa editırmaşhan bolsaedif only he had striven | biztırmaşhan bolsaq editırmaşhan bolsaq edif only we had striven | siztırmaşhan bolsağız editırmaşhan bolsağız edif only you all had striven | alatırmaşhan bolsala editırmaşhan bolsalaedif only they had striven |
| Wish, past (if only I had) | mentırmaşmağan bolsam editırmaşmağan bolsam edif only I hadn't striven | sentırmaşmağan bolsaŋ editırmaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't striven | oltırmaşmağan bolsa editırmaşmağan bolsaedif only he hadn't striven | biztırmaşmağan bolsaq editırmaşmağan bolsaq edif only we hadn't striven | siztırmaşmağan bolsağız editırmaşmağan bolsağız edif only you all hadn't striven | alatırmaşmağan bolsala editırmaşmağan bolsalaedif only they hadn't striven |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentırmaşır esemif I will strive | sentırmaşır eseŋif you will strive | oltırmaşır eseif he will strive | biztırmaşır esekif we will strive | siztırmaşır esegizif you all will strive | alatırmaşır eseleif they will strive |
| Conditional, aorist | mentırmaşmaz esemif I won't strive | sentırmaşmaz eseŋif you won't strive | oltırmaşmaz eseif he won't strive | biztırmaşmaz esekif we won't strive | siztırmaşmaz esegizif you all won't strive | alatırmaşmaz eseleif they won't strive |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentırmaşırıq esemif I am going to strive | sentırmaşırıq eseŋif you are going to strive | oltırmaşırıq eseif he is going to strive | biztırmaşırıq esekif we are going to strive | siztırmaşırıq esegizif you all are going to strive | alatırmaşırıq eseleif they are going to strive |
| Conditional, future | mentırmaşırıq tül esemif I am not going to strive | sentırmaşırıq tül eseŋif you are not going to strive | oltırmaşırıq tül eseif he is not going to strive | biztırmaşırıq tül esekif we are not going to strive | siztırmaşırıq tül esegizif you all are not going to strive | alatırmaşırıq tül eseleif they are not going to strive |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentırmaşırıq bolsamif I were going to strive | sentırmaşırıq bolsaŋif you were going to strive | oltırmaşırıq bolsaif he were going to strive | biztırmaşırıq bolsaqif we were going to strive | siztırmaşırıq bolsağızif you all were going to strive | alatırmaşırıq bolsalaif they were going to strive |
| Conditional, counterfactual future | mentırmaşmazlıq bolsamif I were not going to strive | sentırmaşmazlıq bolsaŋif you were not going to strive | oltırmaşmazlıq bolsaif he were not going to strive | biztırmaşmazlıq bolsaqif we were not going to strive | siztırmaşmazlıq bolsağızif you all were not going to strive | alatırmaşmazlıq bolsalaif they were not going to strive |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tırmaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentırmaşa bolurmaI must be striving | sentırmaşa bolursayou must be striving | oltırmaşa bolurhe must be striving | biztırmaşa bolurbuzwe must be striving | siztırmaşa bolursuzyou all must be striving | alatırmaşa bolurlathey must be striving |
| Inference, present (must be doing) | mentırmaşmay bolurmaI must not be striving | sentırmaşmay bolursayou must not be striving | oltırmaşmay bolurhe must not be striving | biztırmaşmay bolurbuzwe must not be striving | siztırmaşmay bolursuzyou all must not be striving | alatırmaşmay bolurlathey must not be striving |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentırmaşa tura bolurmaI must be in the middle of striving | sentırmaşa tura bolursayou must be in the middle of striving | oltırmaşa tura bolurhe must be in the middle of striving | biztırmaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of striving | siztırmaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of striving | alatırmaşa tura bolurlathey must be in the middle of striving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentırmaşmay tura bolurmaI must keep on not striving | sentırmaşmay tura bolursayou must keep on not striving | oltırmaşmay tura bolurhe must keep on not striving | biztırmaşmay tura bolurbuzwe must keep on not striving | siztırmaşmay tura bolursuzyou all must keep on not striving | alatırmaşmay tura bolurlathey must keep on not striving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentırmaşhan bolurmaI must have striven | sentırmaşhan bolursayou must have striven | oltırmaşhan bolurhe must have striven | biztırmaşhan bolurbuzwe must have striven | siztırmaşhan bolursuzyou all must have striven | alatırmaşhan bolurlathey must have striven |
| Inference (must have) | mentırmaşmağan bolurmaI must not have striven | sentırmaşmağan bolursayou must not have striven | oltırmaşmağan bolurhe must not have striven | biztırmaşmağan bolurbuzwe must not have striven | siztırmaşmağan bolursuzyou all must not have striven | alatırmaşmağan bolurlathey must not have striven |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentırmaşırıq bolurmaI must be going to strive | sentırmaşırıq bolursayou must be going to strive | oltırmaşırıq bolurhe must be going to strive | biztırmaşırıq bolurbuzwe must be going to strive | siztırmaşırıq bolursuzyou all must be going to strive | alatırmaşırıq bolurlathey must be going to strive |
| Inference, future (must be going to) | mentırmaşmazlıq bolurmaI must not be going to strive | sentırmaşmazlıq bolursayou must not be going to strive | oltırmaşmazlıq bolurhe must not be going to strive | biztırmaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to strive | siztırmaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to strive | alatırmaşmazlıq bolurlathey must not be going to strive |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentırmaşayımlet me strive | sentırmaş!strive! | oltırmaşsınlet him strive | biztırmaşayıqlet's strive | siztırmaşığız!strive, you all! | alatırmaşsınlalet them strive |
| Commands & suggestions | mentırmaşmayımlet me not strive | sentırmaşma!don't strive! | oltırmaşmasınlet him not strive | biztırmaşmayıqlet's not strive | siztırmaşmağız!don't strive, you all! | alatırmaşmasınlalet them not strive |
| Commands & suggestions | mentırmaşayımmı?shall I strive? | oltırmaşsınmı?should he strive? | biztırmaşayıqmı?shall we strive? | alatırmaşsınlamı?should they strive? | ||
| Commands & suggestions | mentırmaşmayımmı?shall I not strive? | oltırmaşmasınmı?should he not strive? | biztırmaşmayıqmı?shall we not strive? | alatırmaşmasınlamı?should they not strive? | ||
| Requests | sentırmaşçı2tırmaşçınplease strive | oltırmaşsınçıdo let him strive | siztırmaşçığızplease strive (plural/polite) | alatırmaşsınlaçıdo let them strive | ||
| Requests | sentırmaşmaçı2tırmaşmaçınplease don't strive | oltırmaşmasınçıdo let him not strive | siztırmaşmaçığızplease don't strive (plural/polite) | alatırmaşmasınlaçıdo let them not strive | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentırmaşhıntırmaşhımay you strive | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentırmaşmağıntırmaşmağımay you not strive | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentırmaşhay edim tırmaşha edimwould that I strove | sentırmaşhay ediŋ tırmaşha ediŋwould that you strove | oltırmaşhay edi tırmaşha ediwould that he strove | biztırmaşhay edik tırmaşha edikwould that we strove | siztırmaşhay edigiz tırmaşha edigizwould that you all strove | alatırmaşhay edile tırmaşha edilewould that they strove |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentırmaşmağay edim tırmaşmağa edimwould that I did not strive | sentırmaşmağay ediŋ tırmaşmağa ediŋwould that you did not strive | oltırmaşmağay edi tırmaşmağa ediwould that he did not strive | biztırmaşmağay edik tırmaşmağa edikwould that we did not strive | siztırmaşmağay edigiz tırmaşmağa edigizwould that you all did not strive | alatırmaşmağay edile tırmaşmağa edilewould that they did not strive |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentırmaşmağa qoyayımtırmaşma qoyayımlet me allow someone to strive | sentırmaşmağa qoy!tırmaşma qoy!let someone strive! | oltırmaşmağa qoysuntırmaşma qoysunlet him allow someone to strive | biztırmaşmağa qoyayıqtırmaşma qoyayıqlet's allow someone to strive | siztırmaşmağa qoyuğuz!tırmaşma qoyuğuz!let someone strive, you all! | alatırmaşmağa qoysunlatırmaşma qoysunlalet them allow someone to strive |
| Let someone… (commands) | mentırmaşmağa qoymayımtırmaşma qoymayımlet me not allow someone to strive | sentırmaşmağa qoyma!tırmaşma qoyma!don't let someone strive! | oltırmaşmağa qoymasıntırmaşma qoymasınlet him not allow someone to strive | biztırmaşmağa qoymayıqtırmaşma qoymayıqlet's not allow someone to strive | siztırmaşmağa qoymağız!tırmaşma qoymağız!don't let someone strive, you all! | alatırmaşmağa qoymasınlatırmaşma qoymasınlalet them not allow someone to strive |
| Let someone… (commands) | mentırmaşmağa qoyayımmı?tırmaşma qoyayımmı?shall I allow someone to strive? | oltırmaşmağa qoysunmu?tırmaşma qoysunmu?should he allow someone to strive? | biztırmaşmağa qoyayıqmı?tırmaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to strive? | alatırmaşmağa qoysunlamı?tırmaşma qoysunlamı?should they allow someone to strive? | ||
| Let someone… (commands) | mentırmaşmağa qoymayımmı?tırmaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to strive? | oltırmaşmağa qoymasınmı?tırmaşma qoymasınmı?should he not allow someone to strive? | biztırmaşmağa qoymayıqmı?tırmaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to strive? | alatırmaşmağa qoymasınlamı?tırmaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to strive? | ||
| Let someone… (present) | mentırmaşmağa qoyamatırmaşma qoyamaI allow someone to strive | sentırmaşmağa qoyasatırmaşma qoyasayou allow someone to strive | oltırmaşmağa qoyadıtırmaşma qoyadıhe allows someone to strive | biztırmaşmağa qoyabıztırmaşma qoyabızwe allow someone to strive | siztırmaşmağa qoyasıztırmaşma qoyasızyou all allow someone to strive | alatırmaşmağa qoyadılatırmaşma qoyadılathey allow someone to strive |
| Let someone… (present) | mentırmaşmağa qoymaymatırmaşma qoymaymaI don't allow someone to strive | sentırmaşmağa qoymaysatırmaşma qoymaysayou don't allow someone to strive | oltırmaşmağa qoymaydıtırmaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to strive | biztırmaşmağa qoymaybıztırmaşma qoymaybızwe don't allow someone to strive | siztırmaşmağa qoymaysıztırmaşma qoymaysızyou all don't allow someone to strive | alatırmaşmağa qoymaydılatırmaşma qoymaydılathey don't allow someone to strive |
| Let someone… (present) | mentırmaşmağa qoyamamı?tırmaşma qoyamamı?do I allow someone to strive? | sentırmaşmağa qoyamısa?tırmaşma qoyamısa?do you allow someone to strive? | oltırmaşmağa qoyamıdı?tırmaşma qoyamıdı?does he allow someone to strive? | biztırmaşmağa qoyabızmı?tırmaşma qoyabızmı?do we allow someone to strive? | siztırmaşmağa qoyamısız?tırmaşma qoyamısız?do you all allow someone to strive? | alatırmaşmağa qoyamıdıla?tırmaşma qoyamıdıla?do they allow someone to strive? |
| Let someone… (present) | mentırmaşmağa qoymaymamı?tırmaşma qoymaymamı?don't I allow someone to strive? | sentırmaşmağa qoymaymısa?tırmaşma qoymaymısa?don't you allow someone to strive? | oltırmaşmağa qoymaymıdı?tırmaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to strive? | biztırmaşmağa qoymaybızmı?tırmaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to strive? | siztırmaşmağa qoymaymısız?tırmaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to strive? | alatırmaşmağa qoymaymıdıla?tırmaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to strive? |
| Let someone… (past) | mentırmaşmağa qoydumtırmaşma qoydumI allowed someone to strive | sentırmaşmağa qoyduŋtırmaşma qoyduŋyou allowed someone to strive | oltırmaşmağa qoydutırmaşma qoyduhe allowed someone to strive | biztırmaşmağa qoyduqtırmaşma qoyduqwe allowed someone to strive | siztırmaşmağa qoyduğuztırmaşma qoyduğuzyou all allowed someone to strive | alatırmaşmağa qoydulatırmaşma qoydulathey allowed someone to strive |
| Let someone… (past) | mentırmaşmağa qoymadımtırmaşma qoymadımI didn't allow someone to strive | sentırmaşmağa qoymadıŋtırmaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to strive | oltırmaşmağa qoymadıtırmaşma qoymadıhe didn't allow someone to strive | biztırmaşmağa qoymadıqtırmaşma qoymadıqwe didn't allow someone to strive | siztırmaşmağa qoymadığıztırmaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to strive | alatırmaşmağa qoymadılatırmaşma qoymadılathey didn't allow someone to strive |
| Let someone… (past) | mentırmaşmağa qoydummu?tırmaşma qoydummu?did I allow someone to strive? | sentırmaşmağa qoyduŋmu?tırmaşma qoyduŋmu?did you allow someone to strive? | oltırmaşmağa qoydumu?tırmaşma qoydumu?did he allow someone to strive? | biztırmaşmağa qoyduqmu?tırmaşma qoyduqmu?did we allow someone to strive? | siztırmaşmağa qoyduğuzmu?tırmaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to strive? | alatırmaşmağa qoydulamı?tırmaşma qoydulamı?did they allow someone to strive? |
| Let someone… (past) | mentırmaşmağa qoymadımmı?tırmaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to strive? | sentırmaşmağa qoymadıŋmı?tırmaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to strive? | oltırmaşmağa qoymadımı?tırmaşma qoymadımı?didn't he allow someone to strive? | biztırmaşmağa qoymadıqmı?tırmaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to strive? | siztırmaşmağa qoymadığızmı?tırmaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to strive? | alatırmaşmağa qoymadılamı?tırmaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to strive? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tırmaşalırğa be able to strive · tırmaşalmazğa be unable to strive
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentırmaşalamaI can strive | sentırmaşalasayou can strive | oltırmaşaladıhe can strive | biztırmaşalabızwe can strive | siztırmaşalasızyou all can strive | alatırmaşaladılathey can strive |
| Ability — present | mentırmaşalmaymaI can't strive | sentırmaşalmaysayou can't strive | oltırmaşalmaydıhe can't strive | biztırmaşalmaybızwe can't strive | siztırmaşalmaysızyou all can't strive | alatırmaşalmaydılathey can't strive |
| Ability — present | mentırmaşalamamı? tırmaşalamıma?can I strive? | sentırmaşalamısa?can you strive? | oltırmaşalamıdı?can he strive? | biztırmaşalabızmı? tırmaşalamıbız?can we strive? | siztırmaşalamısız?can you all strive? | alatırmaşalamıdıla?can they strive? |
| Ability — present | mentırmaşalmaymamı? tırmaşalmaymıma?can't I strive? | sentırmaşalmaymısa?can't you strive? | oltırmaşalmaymıdı?can't he strive? | biztırmaşalmaybızmı? tırmaşalmaymıbız?can't we strive? | siztırmaşalmaymısız?can't you all strive? | alatırmaşalmaymıdıla?can't they strive? |
| Ability — if I can… | mentırmaşalsamif I can strive | sentırmaşalsaŋif you can strive | oltırmaşalsaif he can strive | biztırmaşalsaqif we can strive | siztırmaşalsağızif you all can strive | alatırmaşalsalaif they can strive |
| Ability — if I can… | mentırmaşalmasamif I can't strive | sentırmaşalmasaŋif you can't strive | oltırmaşalmasaif he can't strive | biztırmaşalmasaqif we can't strive | siztırmaşalmasağızif you all can't strive | alatırmaşalmasalaif they can't strive |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentırmaşaldımI was able to strive | sentırmaşaldıŋyou were able to strive | oltırmaşaldıhe was able to strive | biztırmaşaldıqwe were able to strive | siztırmaşaldığızyou all were able to strive | alatırmaşaldılathey were able to strive |
| Ability — simple past | mentırmaşalmadımI could not strive | sentırmaşalmadıŋyou could not strive | oltırmaşalmadıhe could not strive | biztırmaşalmadıqwe could not strive | siztırmaşalmadığızyou all could not strive | alatırmaşalmadılathey could not strive |
| Ability — simple past | mentırmaşaldımmı?was I able to strive? | sentırmaşaldıŋmı?were you able to strive? | oltırmaşaldımı?was he able to strive? | biztırmaşaldıqmı?were we able to strive? | siztırmaşaldığızmı?were you all able to strive? | alatırmaşaldılamı?were they able to strive? |
| Ability — simple past | mentırmaşalmadımmı?couldn't I strive? | sentırmaşalmadıŋmı?couldn't you strive? | oltırmaşalmadımı?couldn't he strive? | biztırmaşalmadıqmı?couldn't we strive? | siztırmaşalmadığızmı?couldn't you all strive? | alatırmaşalmadılamı?couldn't they strive? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırmaşalğanmaI have been able to strive | sentırmaşalğansayou have been able to strive | oltırmaşalğandıhe has been able to strive | biztırmaşalğanbızwe have been able to strive | siztırmaşalğansızyou all have been able to strive | alatırmaşalğandılathey have been able to strive |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırmaşalmağanmaI haven't been able to strive | sentırmaşalmağansayou haven't been able to strive | oltırmaşalmağandıhe hasn't been able to strive | biztırmaşalmağanbızwe haven't been able to strive | siztırmaşalmağansızyou all haven't been able to strive | alatırmaşalmağandılathey haven't been able to strive |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırmaşalğanmamı? tırmaşalğanmıma?have I been able to strive? | sentırmaşalğanmısa?have you been able to strive? | oltırmaşalğanmıdı?has he been able to strive? | biztırmaşalğanbızmı? tırmaşalğanmıbız?have we been able to strive? | siztırmaşalğanmısız?have you all been able to strive? | alatırmaşalğanmıdıla?have they been able to strive? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentırmaşalmağanmamı? tırmaşalmağanmıma?haven't I been able to strive? | sentırmaşalmağanmısa?haven't you been able to strive? | oltırmaşalmağanmıdı?hasn't he been able to strive? | biztırmaşalmağanbızmı? tırmaşalmağanmıbız?haven't we been able to strive? | siztırmaşalmağanmısız?haven't you all been able to strive? | alatırmaşalmağanmıdıla?haven't they been able to strive? |
| Ability — past perfect | mentırmaşalğan edimtırmaşalğanemI had been able to strive | sentırmaşalğan ediŋtırmaşalğaneŋyou had been able to strive | oltırmaşalğan editırmaşalğanedhe had been able to strive | biztırmaşalğan ediktırmaşalğanekwe had been able to strive | siztırmaşalğan edigiztırmaşalğanegizyou all had been able to strive | alatırmaşalğan ediletırmaşalğanellethey had been able to strive |
| Ability — past perfect | mentırmaşalmağan edimtırmaşalmağanemI hadn't been able to strive | sentırmaşalmağan ediŋtırmaşalmağaneŋyou hadn't been able to strive | oltırmaşalmağan editırmaşalmağanedhe hadn't been able to strive | biztırmaşalmağan ediktırmaşalmağanekwe hadn't been able to strive | siztırmaşalmağan edigiztırmaşalmağanegizyou all hadn't been able to strive | alatırmaşalmağan ediletırmaşalmağanellethey hadn't been able to strive |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentırmaşala edimtırmaşalaemI could strive | sentırmaşala ediŋtırmaşalaeŋyou could strive | oltırmaşala editırmaşalaedhe could strive | biztırmaşala ediktırmaşalaekwe could strive | siztırmaşala edigiztırmaşalaegizyou all could strive | alatırmaşala ediletırmaşalaellethey could strive |
| Ability — past background | mentırmaşalmay edimtırmaşalmayemI could not strive | sentırmaşalmay ediŋtırmaşalmayeŋyou could not strive | oltırmaşalmay editırmaşalmayedhe could not strive | biztırmaşalmay ediktırmaşalmayekwe could not strive | siztırmaşalmay edigiztırmaşalmayegizyou all could not strive | alatırmaşalmay ediletırmaşalmayellethey could not strive |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentırmaşalırmaI will be able to strive | sentırmaşalırsayou will be able to strive | oltırmaşalırhe will be able to strive | biztırmaşalırbızwe will be able to strive | siztırmaşalırsızyou all will be able to strive | alatırmaşalırlathey will be able to strive |
| Ability — future I | mentırmaşalmazmaI won't be able to strive | sentırmaşalmazsayou won't be able to strive | oltırmaşalmazhe won't be able to strive | biztırmaşalmazbızwe won't be able to strive | siztırmaşalmazsızyou all won't be able to strive | alatırmaşalmazlathey won't be able to strive |
| Ability — future I | mentırmaşalırmamı? tırmaşalırmıma?will I be able to strive? | sentırmaşalırmısa?will you be able to strive? | oltırmaşalırmı?will he be able to strive? | biztırmaşalırbızmı? tırmaşalırmıbız?will we be able to strive? | siztırmaşalırmısız?will you all be able to strive? | alatırmaşalırlamı? tırmaşalırmıla?will they be able to strive? |
| Ability — future I | mentırmaşalmazmamı? tırmaşalmazmıma?won't I be able to strive? | sentırmaşalmazmısa?won't you be able to strive? | oltırmaşalmazmı?won't he be able to strive? | biztırmaşalmazbızmı? tırmaşalmazmıbız?won't we be able to strive? | siztırmaşalmazmısız?won't you all be able to strive? | alatırmaşalmazlamı? tırmaşalmazmıla?won't they be able to strive? |
| Ability — future II | mentırmaşallıqmaI am going to be able to strive | sentırmaşallıqsayou are going to be able to strive | oltırmaşallıqdıhe is going to be able to strive | biztırmaşallıqbızwe are going to be able to strive | siztırmaşallıqsızyou all are going to be able to strive | alatırmaşallıqdılathey are going to be able to strive |
| Ability — future II | mentırmaşallıq tülmeI am not going to be able to strive | sentırmaşallıq tülseyou are not going to be able to strive | oltırmaşallıq tüldühe is not going to be able to strive | biztırmaşallıq tülbüzwe are not going to be able to strive | siztırmaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to strive | alatırmaşallıq tüldülethey are not going to be able to strive |
| Ability — future II | mentırmaşallıqmamı? tırmaşallıqmıma?am I going to be able to strive? | sentırmaşallıqmısa?are you going to be able to strive? | oltırmaşallıqmıdı?is he going to be able to strive? | biztırmaşallıqbızmı? tırmaşallıqmıbız?are we going to be able to strive? | siztırmaşallıqmısız?are you all going to be able to strive? | alatırmaşallıqmıdıla?are they going to be able to strive? |
| Ability — future II | mentırmaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to strive? | sentırmaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to strive? | oltırmaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to strive? | biztırmaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to strive? | siztırmaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to strive? | alatırmaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to strive? |
| Ability — would be able to… | mentırmaşalır edimtırmaşalır emI would be able to strive | sentırmaşalır ediŋtırmaşalır eŋyou would be able to strive | oltırmaşalır editırmaşalır edhe would be able to strive | biztırmaşalır ediktırmaşalır ekwe would be able to strive | siztırmaşalır edigiztırmaşalır egizyou all would be able to strive | alatırmaşalır ediletırmaşalır ellethey would be able to strive |
| Ability — would be able to… | mentırmaşalmaz edimtırmaşalmaz emI wouldn't be able to strive | sentırmaşalmaz ediŋtırmaşalmaz eŋyou wouldn't be able to strive | oltırmaşalmaz editırmaşalmaz edhe wouldn't be able to strive | biztırmaşalmaz ediktırmaşalmaz ekwe wouldn't be able to strive | siztırmaşalmaz edigiztırmaşalmaz egizyou all wouldn't be able to strive | alatırmaşalmaz ediletırmaşalmaz ellethey wouldn't be able to strive |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentırmaşalğıntırmaşalğımay you be able to strive | |||||
| Second-person optative — ability | sentırmaşalmağıntırmaşalmağımay you not be able to strive | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentırmaşırğa izleymeI want to strive | sentırmaşırğa izleyseyou want to strive | oltırmaşırğa izleydihe wants to strive | biztırmaşırğa izleybizwe want to strive | siztırmaşırğa izleysizyou all want to strive | alatırmaşırğa izleydilethey want to strive |
| want to | mentırmaşırğa izlemeymeI do not want to strive | sentırmaşırğa izlemeyseyou do not want to strive | oltırmaşırğa izlemeydihe does not want to strive | biztırmaşırğa izlemeybizwe do not want to strive | siztırmaşırğa izlemeysizyou all do not want to strive | alatırmaşırğa izlemeydilethey do not want to strive |
| would like to | mentırmaşırğa süemeI would like to strive | sentırmaşırğa süeseyou would like to strive | oltırmaşırğa süedihe would like to strive | biztırmaşırğa süebizwe would like to strive | siztırmaşırğa süesizyou all would like to strive | alatırmaşırğa süedilethey would like to strive |
| would like to | mentırmaşırğa süymeymeI would not like to strive | sentırmaşırğa süymeyseyou would not like to strive | oltırmaşırğa süymeydihe would not like to strive | biztırmaşırğa süymeybizwe would not like to strive | siztırmaşırğa süymeysizyou all would not like to strive | alatırmaşırğa süymeydilethey would not like to strive |
| hope to | mentırmaşırğa umutlanamaI hope to strive | sentırmaşırğa umutlanasayou hope to strive | oltırmaşırğa umutlanadıhe hopes to strive | biztırmaşırğa umutlanabızwe hope to strive | siztırmaşırğa umutlanasızyou all hope to strive | alatırmaşırğa umutlanadılathey hope to strive |
| hope to | mentırmaşırğa umutlanmaymaI do not hope to strive | sentırmaşırğa umutlanmaysayou do not hope to strive | oltırmaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to strive | biztırmaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to strive | siztırmaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to strive | alatırmaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to strive |
| be about to | mentırmaşırğa deb turamaI am about to strive | sentırmaşırğa deb turasayou are about to strive | oltırmaşırğa deb turadıhe is about to strive | biztırmaşırğa deb turabızwe are about to strive | siztırmaşırğa deb turasızyou all are about to strive | alatırmaşırğa deb turadılathey are about to strive |
| be about to | mentırmaşırğa deb turmaymaI am not about to strive | sentırmaşırğa deb turmaysayou are not about to strive | oltırmaşırğa deb turmaydıhe is not about to strive | biztırmaşırğa deb turmaybızwe are not about to strive | siztırmaşırğa deb turmaysızyou all are not about to strive | alatırmaşırğa deb turmaydılathey are not about to strive |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentırmaşırğa kerekmeI need to strive | sentırmaşırğa kerekseyou need to strive | oltırmaşırğa kerekdihe needs to strive | biztırmaşırğa kerekbizwe need to strive | siztırmaşırğa kereksizyou all need to strive | alatırmaşırğa kerekdilethey need to strive |
| need to | mentırmaşırğa kerek tülmeI do not need to strive | sentırmaşırğa kerek tülseyou do not need to strive | oltırmaşırğa kerek tüldühe does not need to strive | biztırmaşırğa kerek tülbüzwe do not need to strive | siztırmaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to strive | alatırmaşırğa kerek tüldülethey do not need to strive |
| have to | menmenŋe tırmaşırğa tüşediI have to strive | sensenŋe tırmaşırğa tüşediyou have to strive | olaŋa tırmaşırğa tüşedihe has to strive | bizbizge tırmaşırğa tüşediwe have to strive | sizsizge tırmaşırğa tüşediyou all have to strive | alaalağa tırmaşırğa tüşedithey have to strive |
| have to | menmenŋe tırmaşırğa tüşmeydiI do not have to strive | sensenŋe tırmaşırğa tüşmeydiyou do not have to strive | olaŋa tırmaşırğa tüşmeydihe does not have to strive | bizbizge tırmaşırğa tüşmeydiwe do not have to strive | sizsizge tırmaşırğa tüşmeydiyou all do not have to strive | alaalağa tırmaşırğa tüşmeydithey do not have to strive |
| be obliged to | mentırmaşırğa borçlumaI am obliged to strive | sentırmaşırğa borçlusayou are obliged to strive | oltırmaşırğa borçluduhe is obliged to strive | biztırmaşırğa borçlubuzwe are obliged to strive | siztırmaşırğa borçlusuzyou all are obliged to strive | alatırmaşırğa borçludulathey are obliged to strive |
| be obliged to | mentırmaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to strive | sentırmaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to strive | oltırmaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to strive | biztırmaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to strive | siztırmaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to strive | alatırmaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to strive |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentırmaşırğa madarım bardıI have a way to strive | sentırmaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to strive | oltırmaşırğa madarı bardıhe has a way to strive | biztırmaşırğa madarıbız bardıwe have a way to strive | siztırmaşırğa madarığız bardıyou all have a way to strive | alatırmaşırğa madarları bardıthey have a way to strive |
| have a way to | mentırmaşırğa madarım joqduI have no way to strive | sentırmaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to strive | oltırmaşırğa madarı joqduhe has no way to strive | biztırmaşırğa madarıbız joqduwe have no way to strive | siztırmaşırğa madarığız joqduyou all have no way to strive | alatırmaşırğa madarları joqduthey have no way to strive |
| be free to | mentırmaşırğa erkinligim bardıI am free to strive | sentırmaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to strive | oltırmaşırğa erkinligi bardıhe is free to strive | biztırmaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to strive | siztırmaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to strive | alatırmaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to strive |
| be free to | mentırmaşırğa erkinligim joqduI am not free to strive | sentırmaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to strive | oltırmaşırğa erkinligi joqduhe is not free to strive | biztırmaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to strive | siztırmaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to strive | alatırmaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to strive |
| be possible to | menmenŋe tırmaşırğa bolluqduit is possible for me to strive | sensenŋe tırmaşırğa bolluqduit is possible for you to strive | olaŋa tırmaşırğa bolluqduit is possible for him to strive | bizbizge tırmaşırğa bolluqduit is possible for us to strive | sizsizge tırmaşırğa bolluqduit is possible for you all to strive | alaalağa tırmaşırğa bolluqduit is possible for them to strive |
| be possible to | menmenŋe tırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to strive | sensenŋe tırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to strive | olaŋa tırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to strive | bizbizge tırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to strive | sizsizge tırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to strive | alaalağa tırmaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to strive |
| be ready to | mentırmaşırğa hazırmaI am ready to strive | sentırmaşırğa hazırsayou are ready to strive | oltırmaşırğa hazırdıhe is ready to strive | biztırmaşırğa hazırbızwe are ready to strive | siztırmaşırğa hazırsızyou all are ready to strive | alatırmaşırğa hazırdılathey are ready to strive |
| be ready to | mentırmaşırğa hazır tülmeI am not ready to strive | sentırmaşırğa hazır tülseyou are not ready to strive | oltırmaşırğa hazır tüldühe is not ready to strive | biztırmaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to strive | siztırmaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to strive | alatırmaşırğa hazır tüldülethey are not ready to strive |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentırmaşırğa küreşemeI am trying to strive | sentırmaşırğa küreşeseyou are trying to strive | oltırmaşırğa küreşedihe is trying to strive | biztırmaşırğa küreşebizwe are trying to strive | siztırmaşırğa küreşesizyou all are trying to strive | alatırmaşırğa küreşedilethey are trying to strive |
| try to | mentırmaşırğa küreşmeymeI am not trying to strive | sentırmaşırğa küreşmeyseyou are not trying to strive | oltırmaşırğa küreşmeydihe is not trying to strive | biztırmaşırğa küreşmeybizwe are not trying to strive | siztırmaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to strive | alatırmaşırğa küreşmeydilethey are not trying to strive |
| agree to | mentırmaşırğa unaymaI agree to strive | sentırmaşırğa unaysayou agree to strive | oltırmaşırğa unaydıhe agrees to strive | biztırmaşırğa unaybızwe agree to strive | siztırmaşırğa unaysızyou all agree to strive | alatırmaşırğa unaydılathey agree to strive |
| agree to | mentırmaşırğa unamaymaI refuse to strive | sentırmaşırğa unamaysayou refuse to strive | oltırmaşırğa unamaydıhe refuses to strive | biztırmaşırğa unamaybızwe refuse to strive | siztırmaşırğa unamaysızyou all refuse to strive | alatırmaşırğa unamaydılathey refuse to strive |
| hurry to | mentırmaşırğa aşığamaI am in a hurry to strive | sentırmaşırğa aşığasayou are in a hurry to strive | oltırmaşırğa aşığadıhe is in a hurry to strive | biztırmaşırğa aşığabızwe are in a hurry to strive | siztırmaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to strive | alatırmaşırğa aşığadılathey are in a hurry to strive |
| hurry to | mentırmaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to strive | sentırmaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to strive | oltırmaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to strive | biztırmaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to strive | siztırmaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to strive | alatırmaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to strive |
| be afraid to | mentırmaşırğa qorqamaI am afraid to strive | sentırmaşırğa qorqasayou are afraid to strive | oltırmaşırğa qorqadıhe is afraid to strive | biztırmaşırğa qorqabızwe are afraid to strive | siztırmaşırğa qorqasızyou all are afraid to strive | alatırmaşırğa qorqadılathey are afraid to strive |
| be afraid to | mentırmaşırğa qorqmaymaI am not afraid to strive | sentırmaşırğa qorqmaysayou are not afraid to strive | oltırmaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to strive | biztırmaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to strive | siztırmaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to strive | alatırmaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to strive |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentırmaşa bolmazmaI can't be striving | sentırmaşa bolmazsayou can't be striving | oltırmaşa bolmazhe can't be striving | biztırmaşa bolmazbızwe can't be striving | siztırmaşa bolmazsızyou all can't be striving | alatırmaşa bolmazlathey can't be striving |
| Inference, present — double negation | mentırmaşmay bolmazmaI must be striving (emphatic) | sentırmaşmay bolmazsayou must be striving (emphatic) | oltırmaşmay bolmazhe must be striving (emphatic) | biztırmaşmay bolmazbızwe must be striving (emphatic) | siztırmaşmay bolmazsızyou all must be striving (emphatic) | alatırmaşmay bolmazlathey must be striving (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentırmaşa turmasamif I don't keep striving | sentırmaşa turmasaŋif you don't keep striving | oltırmaşa turmasaif he doesn't keep striving | biztırmaşa turmasaqif we don't keep striving | siztırmaşa turmasağızif you all don't keep striving | alatırmaşa turmasalaif they don't keep striving |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentırmaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of striving | sentırmaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of striving | oltırmaşa tura bolmazhe can't be in the middle of striving | biztırmaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of striving | siztırmaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of striving | alatırmaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of striving |
| Inference, progressive — double negation | mentırmaşmay tura bolmazmaI must keep on not striving (emphatic) | sentırmaşmay tura bolmazsayou must keep on not striving (emphatic) | oltırmaşmay tura bolmazhe must keep on not striving (emphatic) | biztırmaşmay tura bolmazbızwe must keep on not striving (emphatic) | siztırmaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not striving (emphatic) | alatırmaşmay tura bolmazlathey must keep on not striving (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentırmaşmay turamaI keep on not striving | sentırmaşmay turasayou keep on not striving | oltırmaşmay turadıhe keeps on not striving | biztırmaşmay turabızwe keep on not striving | siztırmaşmay turasızyou all keep on not striving | alatırmaşmay turadılathey keep on not striving |
| Progressive — double negation | mentırmaşmay turmaymaI am not keeping on not striving | sentırmaşmay turmaysayou are not keeping on not striving | oltırmaşmay turmaydıhe is not keeping on not striving | biztırmaşmay turmaybızwe are not keeping on not striving | siztırmaşmay turmaysızyou all are not keeping on not striving | alatırmaşmay turmaydılathey are not keeping on not striving |
| Progressive — double negation | mentırmaşmay turmaymımaaren't I keeping on not striving? | sentırmaşmay turmaymısaaren't you keeping on not striving? | oltırmaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not striving? | biztırmaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not striving? | siztırmaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not striving? | alatırmaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not striving? |
| Inference — auxiliary negated | mentırmaşhan bolmazmaI can't have striven | sentırmaşhan bolmazsayou can't have striven | oltırmaşhan bolmazhe can't have striven | biztırmaşhan bolmazbızwe can't have striven | siztırmaşhan bolmazsızyou all can't have striven | alatırmaşhan bolmazlathey can't have striven |
| Inference — double negation | mentırmaşmağan bolmazmaI must have striven (emphatic) | sentırmaşmağan bolmazsayou must have striven (emphatic) | oltırmaşmağan bolmazhe must have striven (emphatic) | biztırmaşmağan bolmazbızwe must have striven (emphatic) | siztırmaşmağan bolmazsızyou all must have striven (emphatic) | alatırmaşmağan bolmazlathey must have striven (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentırmaşhan bolmasamif it weren't that I had striven | sentırmaşhan bolmasaŋif it weren't that you had striven | oltırmaşhan bolmasaif it weren't that he had striven | biztırmaşhan bolmasaqif it weren't that we had striven | siztırmaşhan bolmasağızif it weren't that you all had striven | alatırmaşhan bolmasalaif it weren't that they had striven |
| Counterfactual — double negation | mentırmaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't striven | sentırmaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't striven | oltırmaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't striven | biztırmaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't striven | siztırmaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't striven | alatırmaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't striven |
| Inference, future — auxiliary negated | mentırmaşırıq bolmazmaI can't be going to strive | sentırmaşırıq bolmazsayou can't be going to strive | oltırmaşırıq bolmazhe can't be going to strive | biztırmaşırıq bolmazbızwe can't be going to strive | siztırmaşırıq bolmazsızyou all can't be going to strive | alatırmaşırıq bolmazlathey can't be going to strive |
| Inference, future — double negation | mentırmaşmazlıq bolmazmaI must be going to strive (emphatic) | sentırmaşmazlıq bolmazsayou must be going to strive (emphatic) | oltırmaşmazlıq bolmazhe must be going to strive (emphatic) | biztırmaşmazlıq bolmazbızwe must be going to strive (emphatic) | siztırmaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to strive (emphatic) | alatırmaşmazlıq bolmazlathey must be going to strive (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentırmaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to strive | sentırmaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to strive | oltırmaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to strive | biztırmaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to strive | siztırmaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to strive | alatırmaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to strive |
| Counterfactual future — double negation | mentırmaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to strive | sentırmaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to strive | oltırmaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to strive | biztırmaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to strive | siztırmaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to strive | alatırmaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to strive |