atım
/atɯm/
1. shot, gunshot, arrow shot; the distance of a shot — As a distance it is usually counted: bir atım "one shot's distance".
- bir atım uzaqlıqda — at the distance of one shot
- bir atım bla — with one shot
- bir atımğa — within one shot
- sadaq oq atımğa — to within an arrow's shot
2. pinch, small measure (of tea or salt); charge (of gunpowder) — Of tea it is the amount for one brewing: bir atım şayıbız qalğandı "we have tea left for one brewing".
- bir atım şayıbız qalğandı — we have tea left for one brewing
- bir atım tuz aşha saldı — she added a pinch of salt to the food
- bir atım şkok ot — gunpowder for one charge
- eki atım çay — two pinches of tea
- üç atım tuz — three pinches of salt
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atımthe shot | atımımmy shot | atımıŋyour shot | atımıhis shot | atımıbızour shot | atımığızyou all's shot | atımlarıtheir shots |
| Genitive | atımnıthe shot's | atımımımy shot's | atımıŋıyour shot's | atımınıhis shot's | atımıbıznıour shot's | atımığıznıyou all's shot's | atımlarınıtheir shots' |
| Accusative | atımnıthe shot (as the object) | atımımımy shot (as the object) | atımıŋıyour shot (as the object) | atımınhis shot (as the object) | atımıbıznıour shot (as the object) | atımığıznıyou all's shot (as the object) | atımlarıntheir shots (as the object) |
| Dative | atımğato the shot | atımımato my shot | atımıŋato your shot | atımınato his shot | atımıbızğato our shot | atımığızğato you all's shot | atımlarınato their shots |
| Locative | atımdain / at the shot | atımımdain / at my shot | atımıŋdain / at your shot | atımındain / at his shot | atımıbızdain / at our shot | atımığızdain / at you all's shot | atımlarındain / at their shots |
| Ablative | atımdanfrom the shot | atımımdanfrom my shot | atımıŋdanfrom your shot | atımındanfrom his shot | atımıbızdanfrom our shot | atımığızdanfrom you all's shot | atımlarındanfrom their shots |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.