patawa
/patawa/ · plural patawala
1. proof, evidence, argument
- patawa tabarğa — to produce proof
- patawa körgüzürge — to present evidence
- iynandırğan patawa — a convincing argument
- patawası bolğan — provable
- bir deb bir patawa tabmaydıla — they cannot find a single proof
- turu em taşa patawala — direct and indirect evidence
2. religious ruling, fatwa
- patawa berirge — to give a religious ruling
- patawa çığarırğa — to issue a religious ruling
- afendini patawası — the effendi's ruling
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patawathe proof | patawammy proof | patawaŋyour proof | patawasıhis proof | patawabızour proof | patawağızyou all's proof | patawalarıtheir proofs |
| Genitive | patawanıthe proof's | patawamımy proof's | patawaŋıyour proof's | patawasınıhis proof's | patawabıznıour proof's | patawağıznıyou all's proof's | patawalarınıtheir proofs' |
| Accusative | patawanıthe proof (as the object) | patawamımy proof (as the object) | patawaŋıyour proof (as the object) | patawasınhis proof (as the object) | patawabıznıour proof (as the object) | patawağıznıyou all's proof (as the object) | patawalarıntheir proofs (as the object) |
| Dative | patawağato the proof | patawamato my proof | patawaŋato your proof | patawasınato his proof | patawabızğato our proof | patawağızğato you all's proof | patawalarınato their proofs |
| Locative | patawadain / at the proof | patawamdain / at my proof | patawaŋdain / at your proof | patawasındain / at his proof | patawabızdain / at our proof | patawağızdain / at you all's proof | patawalarındain / at their proofs |
| Ablative | patawadanfrom the proof | patawamdanfrom my proof | patawaŋdanfrom your proof | patawasındanfrom his proof | patawabızdanfrom our proof | patawağızdanfrom you all's proof | patawalarındanfrom their proofs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | patawalathe proofs | patawalarımmy proofs | patawalarıŋyour proofs | patawalarıhis proofs | patawalarıbızour proofs | patawalarığızyou all's proofs | patawalarıtheir proofs |
| Genitive | patawalanıthe proofs' | patawalarımımy proofs' | patawalarıŋıyour proofs' | patawalarınıhis proofs' | patawalarıbıznıour proofs' | patawalarığıznıyou all's proofs' | patawalarınıtheir proofs' |
| Accusative | patawalanıthe proofs (as the object) | patawalarımımy proofs (as the object) | patawalarıŋıyour proofs (as the object) | patawalarınhis proofs (as the object) | patawalarıbıznıour proofs (as the object) | patawalarığıznıyou all's proofs (as the object) | patawalarıntheir proofs (as the object) |
| Dative | patawalağato the proofs | patawalarımato my proofs | patawalarıŋato your proofs | patawalarınato his proofs | patawalarıbızğato our proofs | patawalarığızğato you all's proofs | patawalarınato their proofs |
| Locative | patawaladain / at the proofs | patawalarımdain / at my proofs | patawalarıŋdain / at your proofs | patawalarındain / at his proofs | patawalarıbızdain / at our proofs | patawalarığızdain / at you all's proofs | patawalarındain / at their proofs |
| Ablative | patawaladanfrom the proofs | patawalarımdanfrom my proofs | patawalarıŋdanfrom your proofs | patawalarındanfrom his proofs | patawalarıbızdanfrom our proofs | patawalarığızdanfrom you all's proofs | patawalarındanfrom their proofs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: patawaları can mean "his / her proofs", "their proof", or "their proofs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.