qozğunlu
/qozʁunlu/
mocking; haughty, arrogant — Tenishev and Suyunchev 1989 and Guzeev 1996–2005 mark it Karachay, and Guzeev 1996–2005 gives it as equivalent to qozğun. It appears in the saying telini sözü qozğunlu "a fool's words are haughty".
- telini sözü qozğunlu — a fool's words are haughty
- qozğunlu adam — an arrogant person
- qozğunlu külkü — mocking laughter
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qozğunlumaI am mocking | qozğunlusayou are mocking | qozğunluduhe is mocking | qozğunlubuzwe are mocking | qozğunlusuzyou all are mocking | qozğunludulathey are mocking |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qozğunludu — "compared to me, he is mocking."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki qozğunludumine is mocking | seniki qozğunluduyours is mocking | anıqı qozğunluduhis is mocking | bizniki qozğunluduours is mocking | sizniki qozğunluduyours (pl.) is mocking | alanıqı qozğunludutheirs is mocking |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile qozğunludulamine are mocking | senikile qozğunludulayours are mocking | anıqıla qozğunludulahis are mocking | biznikile qozğunludulaours are mocking | siznikile qozğunludulayours (pl.) are mocking | alanıqıla qozğunludulatheirs are mocking |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qozğunludu, bıla qozğunludula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".