kök

/køk/ · plural kökle

1. (n.) sky

kökge deri — up to the sky
çuwaq kök — a clear sky
kök bla jer kibik — like the sky and the earth
kökdenmi tüşgense? — did you drop out of the sky?

2. (n.) early spring grass, the first greens

malla kökge ketib, biçen aşamaydıla — the livestock go out to the spring grass and do not eat hay
kök çıqdı — the first green came up
kökge çığarğa — to go out to the spring grass
mallanı kökde otlatıw — grazing livestock on spring grass

3. (adj.) blue

kök közle — blue eyes
kök betli — of a blue colour
kök türsün — a blue colour

4. (adj.) green (of tea, of young grass)

kök şay — green tea
kök hans — green grass
kök çapıraq — a green leaf
kök kırdık — green grass

5. (adj.) grey, ash-colored

kök qoy — a grey sheep
kök jün — grey wool
kök börü — a grey wolf

6. (adj.) blue-grey

kök kögürçün — a blue-grey dove
kök bulutla — blue-grey clouds

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of kök, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe sky	—kök	menikögüm	senikögüng	anıkögü	biznikögübüz	siznikögügüz	alanıkökleri
Genitivethe sky's	—köknü	menikögümü	senikögüngü	anıkögünü	biznikögübüznü	siznikögügüznü	alanıköklerini
Accusativethe sky (as the object)	—köknü	menikögümü	senikögüngü	anıkögün	biznikögübüznü	siznikögügüznü	alanıköklerin
Dativeto the sky	—kökge	menikögüme	senikögünge	anıkögüne	biznikögübüzge	siznikögügüzge	alanıköklerine
Locativeat / in the sky	—kökde	menikögümde	senikögüngde	anıkögünde	biznikögübüzde	siznikögügüzde	alanıköklerinde
Ablativefrom the sky	—kökden	menikögümden	senikögüngden	anıkögünden	biznikögübüzden	siznikögügüzden	alanıköklerinden

Plural

Plural — cases of kök, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe skies	—kökle	meniköklerim	seniköklering	anıkökleri	biznikökleribiz	sizniköklerigiz	alanıkökleri
Genitivethe skies'	—kökleni	meniköklerimi	senikökleringi	anıköklerini	biznikökleribizni	sizniköklerigizni	alanıköklerini
Accusativethe skies (as the object)	—kökleni	meniköklerimi	senikökleringi	anıköklerin	biznikökleribizni	sizniköklerigizni	alanıköklerin
Dativeto the skies	—köklege	meniköklerime	senikökleringe	anıköklerine	biznikökleribizge	sizniköklerigizge	alanıköklerine
Locativeat / in the skies	—köklede	meniköklerimde	senikökleringde	anıköklerinde	biznikökleribizde	sizniköklerigizde	alanıköklerinde
Ablativefrom the skies	—kökleden	meniköklerimden	senikökleringden	anıköklerinden	biznikökleribizden	sizniköklerigizden	alanıköklerinden

The overlap in the last rows is real, not a mistake: kökleri can mean "his / her skies", "their sky", or "their skies" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Degrees

Degrees — kök
Degree	—form
base formblue	—kök
comparative — morebluer	—kögürek
intensifier — veryvery blue	—bek kök
superlative — mostthe bluest	—em kök

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — kök
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are blue	menikimeniki kökdü	senikiseniki kökdü	anıqıanıqı kökdü	biznikibizniki kökdü	siznikisizniki kökdü	alanıqıalanıqı kökdü
comparative — moreis / are bluer	menikimeniki kögürekdi	senikiseniki kögürekdi	anıqıanıqı kögürekdi	biznikibizniki kögürekdi	siznikisizniki kögürekdi	alanıqıalanıqı kögürekdi
intensifier — veryis / are very blue	menikimeniki bek kökdü	senikiseniki bek kökdü	anıqıanıqı bek kökdü	biznikibizniki bek kökdü	siznikisizniki bek kökdü	alanıqıalanıqı bek kökdü
superlative — mostis / are the bluest	menikimeniki em kökdü	senikiseniki em kökdü	anıqıanıqı em kökdü	biznikibizniki em kökdü	siznikisizniki em kökdü	alanıqıalanıqı em kökdü

Several things

Several things — kök
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are blue	menikilemenikile kökdüle	senikilesenikile kökdüle	anıqılaanıqıla kökdüle	biznikilebiznikile kökdüle	siznikilesiznikile kökdüle	alanıqılaalanıqıla kökdüle
comparative — moreis / are bluer	menikilemenikile kögürekdile	senikilesenikile kögürekdile	anıqılaanıqıla kögürekdile	biznikilebiznikile kögürekdile	siznikilesiznikile kögürekdile	alanıqılaalanıqıla kögürekdile
intensifier — veryis / are very blue	menikilemenikile bek kökdüle	senikilesenikile bek kökdüle	anıqılaanıqıla bek kökdüle	biznikilebiznikile bek kökdüle	siznikilesiznikile bek kökdüle	alanıqılaalanıqıla bek kökdüle
superlative — mostis / are the bluest	menikilemenikile em kökdüle	senikilesenikile em kökdüle	anıqılaanıqıla em kökdüle	biznikilebiznikile em kökdüle	siznikilesiznikile em kökdüle	alanıqılaalanıqıla em kökdüle

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu kökdü, bıla kökdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".