tilleşiw

/tilleʃiw/ · plural tilleşiwle

verbal noun of tilleşirge →

1. (n.) agreement, arrangement, coming to an agreement

tilleşiw boldu — an agreement was reached
tilleşiw kerekdi — an agreement is needed
tilleşiw bla — by agreement

2. (n.) plot, conspiracy

taşa tilleşiw — a secret plot
tilleşiw qurardan da artha turmaydıla — they do not hold back even from organizing a plot
tilleşiw açıq boldu — the plot came to light
allay tilleşiwden saq bol — beware of such a conspiracy

Sources

Show 5 sources

Gochiyaeva et al. 1980 · Russian–Karachay Dictionary of Socio-Political Terminology · meaning 2
Guzeev (ed.) 1996–2005 · Explanatory Dictionary of the Karachay-Balkar Language · all meanings
Nevruz 1991 · Karachay-Balkar–Turkish Dictionary · meaning 1
Suyunchev and Urusbiev (eds.) 1965 · Russian–Karachay-Balkar Dictionary · meaning 1
Tenishev and Suyunchev (eds.) 1989 · Karachay-Balkar–Russian Dictionary · all meanings

Feedback

Report a mistake or send feedback.

Cases and owners

Singular

Singular — cases of tilleşiw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tilleşiwthe coming to an agreement	tilleşiwümmy coming to an agreement	tilleşiwüŋyour coming to an agreement	tilleşiwühis coming to an agreement	tilleşiwübüzour coming to an agreement	tilleşiwügüzyou all's coming to an agreement	tilleşiwleritheir coming to an agreements
Genitive	tilleşiwnüthe coming to an agreement's	tilleşiwümümy coming to an agreement's	tilleşiwüŋüyour coming to an agreement's	tilleşiwünühis coming to an agreement's	tilleşiwübüznüour coming to an agreement's	tilleşiwügüznüyou all's coming to an agreement's	tilleşiwlerinitheir coming to an agreements'
Accusative	tilleşiwnüthe coming to an agreement (as the object)	tilleşiwümümy coming to an agreement (as the object)	tilleşiwüŋüyour coming to an agreement (as the object)	tilleşiwünhis coming to an agreement (as the object)	tilleşiwübüznüour coming to an agreement (as the object)	tilleşiwügüznüyou all's coming to an agreement (as the object)	tilleşiwlerintheir coming to an agreements (as the object)
Dative	tilleşiwgeto the coming to an agreement	tilleşiwümeto my coming to an agreement	tilleşiwüŋeto your coming to an agreement	tilleşiwüneto his coming to an agreement	tilleşiwübüzgeto our coming to an agreement	tilleşiwügüzgeto you all's coming to an agreement	tilleşiwlerineto their coming to an agreements
Locative	tilleşiwdein / at the coming to an agreement	tilleşiwümdein / at my coming to an agreement	tilleşiwüŋdein / at your coming to an agreement	tilleşiwündein / at his coming to an agreement	tilleşiwübüzdein / at our coming to an agreement	tilleşiwügüzdein / at you all's coming to an agreement	tilleşiwlerindein / at their coming to an agreements
Ablative	tilleşiwdenfrom the coming to an agreement	tilleşiwümdenfrom my coming to an agreement	tilleşiwüŋdenfrom your coming to an agreement	tilleşiwündenfrom his coming to an agreement	tilleşiwübüzdenfrom our coming to an agreement	tilleşiwügüzdenfrom you all's coming to an agreement	tilleşiwlerindenfrom their coming to an agreements

Plural

Plural — cases of tilleşiw, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	tilleşiwlethe coming to an agreements	tilleşiwlerimmy coming to an agreements	tilleşiwleriŋyour coming to an agreements	tilleşiwlerihis coming to an agreements	tilleşiwleribizour coming to an agreements	tilleşiwlerigizyou all's coming to an agreements	tilleşiwleritheir coming to an agreements
Genitive	tilleşiwlenithe coming to an agreements'	tilleşiwlerimimy coming to an agreements'	tilleşiwleriŋiyour coming to an agreements'	tilleşiwlerinihis coming to an agreements'	tilleşiwleribizniour coming to an agreements'	tilleşiwlerigizniyou all's coming to an agreements'	tilleşiwlerinitheir coming to an agreements'
Accusative	tilleşiwlenithe coming to an agreements (as the object)	tilleşiwlerimimy coming to an agreements (as the object)	tilleşiwleriŋiyour coming to an agreements (as the object)	tilleşiwlerinhis coming to an agreements (as the object)	tilleşiwleribizniour coming to an agreements (as the object)	tilleşiwlerigizniyou all's coming to an agreements (as the object)	tilleşiwlerintheir coming to an agreements (as the object)
Dative	tilleşiwlegeto the coming to an agreements	tilleşiwlerimeto my coming to an agreements	tilleşiwleriŋeto your coming to an agreements	tilleşiwlerineto his coming to an agreements	tilleşiwleribizgeto our coming to an agreements	tilleşiwlerigizgeto you all's coming to an agreements	tilleşiwlerineto their coming to an agreements
Locative	tilleşiwledein / at the coming to an agreements	tilleşiwlerimdein / at my coming to an agreements	tilleşiwleriŋdein / at your coming to an agreements	tilleşiwlerindein / at his coming to an agreements	tilleşiwleribizdein / at our coming to an agreements	tilleşiwlerigizdein / at you all's coming to an agreements	tilleşiwlerindein / at their coming to an agreements
Ablative	tilleşiwledenfrom the coming to an agreements	tilleşiwlerimdenfrom my coming to an agreements	tilleşiwleriŋdenfrom your coming to an agreements	tilleşiwlerindenfrom his coming to an agreements	tilleşiwleribizdenfrom our coming to an agreements	tilleşiwlerigizdenfrom you all's coming to an agreements	tilleşiwlerindenfrom their coming to an agreements

The overlap in the last rows is real, not a mistake: tilleşiwleri can mean "his / her coming to an agreements", "their coming to an agreement", or "their coming to an agreements" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.