jer-jurt
/dʒer-dʒurt/ · plural jer-jurtla
homeland, native land, native places one source
- jer-jurtumu süeme — I love my homeland
- ol jer-jurtuna qaytdı — he returned to his homeland
- biz jer-jurtubuznu unutmaybız — we do not forget our homeland
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jer-jurtthe homeland | jer-jurtummy homeland | jer-jurtuŋyour homeland | jer-jurtuhis homeland | jer-jurtubuzour homeland | jer-jurtuğuzyou all's homeland | jer-jurtlarıtheir homelands |
| Genitive | jer-jurtnuthe homeland's | jer-jurtumumy homeland's | jer-jurtuŋuyour homeland's | jer-jurtunuhis homeland's | jer-jurtubuznuour homeland's | jer-jurtuğuznuyou all's homeland's | jer-jurtlarınıtheir homelands' |
| Accusative | jer-jurtnuthe homeland (as the object) | jer-jurtumumy homeland (as the object) | jer-jurtuŋuyour homeland (as the object) | jer-jurtunhis homeland (as the object) | jer-jurtubuznuour homeland (as the object) | jer-jurtuğuznuyou all's homeland (as the object) | jer-jurtlarıntheir homelands (as the object) |
| Dative | jer-jurthato the homeland | jer-jurtumato my homeland | jer-jurtuŋato your homeland | jer-jurtunato his homeland | jer-jurtubuzğato our homeland | jer-jurtuğuzğato you all's homeland | jer-jurtlarınato their homelands |
| Locative | jer-jurtdain / at the homeland | jer-jurtumdain / at my homeland | jer-jurtuŋdain / at your homeland | jer-jurtundain / at his homeland | jer-jurtubuzdain / at our homeland | jer-jurtuğuzdain / at you all's homeland | jer-jurtlarındain / at their homelands |
| Ablative | jer-jurtdanfrom the homeland | jer-jurtumdanfrom my homeland | jer-jurtuŋdanfrom your homeland | jer-jurtundanfrom his homeland | jer-jurtubuzdanfrom our homeland | jer-jurtuğuzdanfrom you all's homeland | jer-jurtlarındanfrom their homelands |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jer-jurtlathe homelands | jer-jurtlarımmy homelands | jer-jurtlarıŋyour homelands | jer-jurtlarıhis homelands | jer-jurtlarıbızour homelands | jer-jurtlarığızyou all's homelands | jer-jurtlarıtheir homelands |
| Genitive | jer-jurtlanıthe homelands' | jer-jurtlarımımy homelands' | jer-jurtlarıŋıyour homelands' | jer-jurtlarınıhis homelands' | jer-jurtlarıbıznıour homelands' | jer-jurtlarığıznıyou all's homelands' | jer-jurtlarınıtheir homelands' |
| Accusative | jer-jurtlanıthe homelands (as the object) | jer-jurtlarımımy homelands (as the object) | jer-jurtlarıŋıyour homelands (as the object) | jer-jurtlarınhis homelands (as the object) | jer-jurtlarıbıznıour homelands (as the object) | jer-jurtlarığıznıyou all's homelands (as the object) | jer-jurtlarıntheir homelands (as the object) |
| Dative | jer-jurtlağato the homelands | jer-jurtlarımato my homelands | jer-jurtlarıŋato your homelands | jer-jurtlarınato his homelands | jer-jurtlarıbızğato our homelands | jer-jurtlarığızğato you all's homelands | jer-jurtlarınato their homelands |
| Locative | jer-jurtladain / at the homelands | jer-jurtlarımdain / at my homelands | jer-jurtlarıŋdain / at your homelands | jer-jurtlarındain / at his homelands | jer-jurtlarıbızdain / at our homelands | jer-jurtlarığızdain / at you all's homelands | jer-jurtlarındain / at their homelands |
| Ablative | jer-jurtladanfrom the homelands | jer-jurtlarımdanfrom my homelands | jer-jurtlarıŋdanfrom your homelands | jer-jurtlarındanfrom his homelands | jer-jurtlarıbızdanfrom our homelands | jer-jurtlarığızdanfrom you all's homelands | jer-jurtlarındanfrom their homelands |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jer-jurtları can mean "his / her homelands", "their homeland", or "their homelands" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.