tabhan
/tabxan/
past participle of tabarğa →
1. who found, discovered, obtained; (that was) found
- tabhan quwanır, tanığan alır — the one who found it will rejoice, the one who recognized it will take it
- ebin tabhan ötmek tabar — one who has found the knack will find bread
- ol tabhanın urlaydı — he steals whatever he finds
- tüz jolnu tabhan ajaşmaz — one who has found the right path will not stray
- amal tabhan jaş işni bitirdi — the young man who found a way finished the work
- ilmunu tabhan duniyağa jarıqlıq berir — one who has found knowledge will give light to the world
2. own, birth, natural (of a mother or child) — Used mainly of a mother and her own child, as in tabhan ana birth mother.
- tabhan ana — birth mother
- tabhan anası — his birth mother
- tabhan balama — to my own child
- tabhan ana balasına janın berir — a birth mother would give her life for her child
- tabhan ananı alğışı jolnu jarıtır — a birth mother's blessing will light the way
Which reading? Look at what follows.
| tabhan + noun | the one who finds (the noun is the doer) |
|---|---|
| tabhan + noun with an owner ending | the thing someone finds |
| tabhanı, nothing after | what someone finds |
| tabhanı under bilirge, körürge | that someone finds |
With an owner
| my | tabhanımmy having found |
|---|---|
| your | tabhanıŋyour having found |
| his / her | tabhanıhis / her having found |
| our | tabhanıbızour having found |
| you all's | tabhanığızyou all's having found |
| their | tabhanlarıtheir having found |
Cases with an owner
The endings on tabhanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | tabhanıhis / her having found |
|---|---|
| genitive | tabhanınıhis / her having found's |
| accusative | tabhanınhis / her having found |
| dative | tabhanınato his / her having found |
| locative | tabhanındawhen he / she found |
| ablative | tabhanındanafter he / she found |
Negative
| the negative | tabmağanthe one that didn't find |
|---|---|
| his / her | tabmağanıhis / her not having found |