perlamutr
/perlamutr/ · plural perlamutrla
mother-of-pearl, nacre (the iridescent material lining the inside of shells) — Before another noun it means made of mother-of-pearl, or pearly: perlamutr tüyme "mother-of-pearl buttons", perlamutr mınçaq "mother-of-pearl beads", perlamutr boyaw "pearly paint". Used for making buttons and ornaments.
- tışı perlamutrça jıltırağan gitara — a guitar whose outside shines like mother-of-pearl
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | perlamutrthe mother-of-pearl | perlamutrummy mother-of-pearl | perlamutruŋyour mother-of-pearl | perlamutruhis mother-of-pearl | perlamutrubuzour mother-of-pearl | perlamutruğuzyou all's mother-of-pearl | perlamutrlarıtheir mother-of-pearls |
| Genitive | perlamutrnuthe mother-of-pearl's | perlamutrumumy mother-of-pearl's | perlamutruŋuyour mother-of-pearl's | perlamutrunuhis mother-of-pearl's | perlamutrubuznuour mother-of-pearl's | perlamutruğuznuyou all's mother-of-pearl's | perlamutrlarınıtheir mother-of-pearls' |
| Accusative | perlamutrnuthe mother-of-pearl (as the object) | perlamutrumumy mother-of-pearl (as the object) | perlamutruŋuyour mother-of-pearl (as the object) | perlamutrunhis mother-of-pearl (as the object) | perlamutrubuznuour mother-of-pearl (as the object) | perlamutruğuznuyou all's mother-of-pearl (as the object) | perlamutrlarıntheir mother-of-pearls (as the object) |
| Dative | perlamutrğato the mother-of-pearl | perlamutrumato my mother-of-pearl | perlamutruŋato your mother-of-pearl | perlamutrunato his mother-of-pearl | perlamutrubuzğato our mother-of-pearl | perlamutruğuzğato you all's mother-of-pearl | perlamutrlarınato their mother-of-pearls |
| Locative | perlamutrdain / at the mother-of-pearl | perlamutrumdain / at my mother-of-pearl | perlamutruŋdain / at your mother-of-pearl | perlamutrundain / at his mother-of-pearl | perlamutrubuzdain / at our mother-of-pearl | perlamutruğuzdain / at you all's mother-of-pearl | perlamutrlarındain / at their mother-of-pearls |
| Ablative | perlamutrdanfrom the mother-of-pearl | perlamutrumdanfrom my mother-of-pearl | perlamutruŋdanfrom your mother-of-pearl | perlamutrundanfrom his mother-of-pearl | perlamutrubuzdanfrom our mother-of-pearl | perlamutruğuzdanfrom you all's mother-of-pearl | perlamutrlarındanfrom their mother-of-pearls |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | perlamutrlathe mother-of-pearls | perlamutrlarımmy mother-of-pearls | perlamutrlarıŋyour mother-of-pearls | perlamutrlarıhis mother-of-pearls | perlamutrlarıbızour mother-of-pearls | perlamutrlarığızyou all's mother-of-pearls | perlamutrlarıtheir mother-of-pearls |
| Genitive | perlamutrlanıthe mother-of-pearls' | perlamutrlarımımy mother-of-pearls' | perlamutrlarıŋıyour mother-of-pearls' | perlamutrlarınıhis mother-of-pearls' | perlamutrlarıbıznıour mother-of-pearls' | perlamutrlarığıznıyou all's mother-of-pearls' | perlamutrlarınıtheir mother-of-pearls' |
| Accusative | perlamutrlanıthe mother-of-pearls (as the object) | perlamutrlarımımy mother-of-pearls (as the object) | perlamutrlarıŋıyour mother-of-pearls (as the object) | perlamutrlarınhis mother-of-pearls (as the object) | perlamutrlarıbıznıour mother-of-pearls (as the object) | perlamutrlarığıznıyou all's mother-of-pearls (as the object) | perlamutrlarıntheir mother-of-pearls (as the object) |
| Dative | perlamutrlağato the mother-of-pearls | perlamutrlarımato my mother-of-pearls | perlamutrlarıŋato your mother-of-pearls | perlamutrlarınato his mother-of-pearls | perlamutrlarıbızğato our mother-of-pearls | perlamutrlarığızğato you all's mother-of-pearls | perlamutrlarınato their mother-of-pearls |
| Locative | perlamutrladain / at the mother-of-pearls | perlamutrlarımdain / at my mother-of-pearls | perlamutrlarıŋdain / at your mother-of-pearls | perlamutrlarındain / at his mother-of-pearls | perlamutrlarıbızdain / at our mother-of-pearls | perlamutrlarığızdain / at you all's mother-of-pearls | perlamutrlarındain / at their mother-of-pearls |
| Ablative | perlamutrladanfrom the mother-of-pearls | perlamutrlarımdanfrom my mother-of-pearls | perlamutrlarıŋdanfrom your mother-of-pearls | perlamutrlarındanfrom his mother-of-pearls | perlamutrlarıbızdanfrom our mother-of-pearls | perlamutrlarığızdanfrom you all's mother-of-pearls | perlamutrlarındanfrom their mother-of-pearls |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: perlamutrları can mean "his / her mother-of-pearls", "their mother-of-pearl", or "their mother-of-pearls" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.