çüylerge

/tʃyjlerɡe/

1. (v.) to nail up, to nail down, to board up

terezeni çüylerge — to board up the window
ağaçnı çüylerge — to nail the board down
çüyleb qoyarğa — to nail something up for good

2. (v.) to bolt shut, to fasten with a latch

eşikni çüylerge — to bolt the door
eşikni çüyleb qoydu — he bolted the door shut
eşikleni çüyledile — they bolted the doors

Conjugation

Common forms

çüyleydihe is nailing up
çüyledihe nailed up
çüylegendihe has nailed up
çüylerhe will nail up
çüylerikdihe is going to nail up
çüyley edihe was nailing up
çüyleseif he nails up
çüyle!nail up!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of çüylerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is nailing up	mençüyleyme	sençüyleyse	olçüyleydi	bizçüyleybiz	sizçüyleysiz	alaçüyleydile
Present (simple & continuous)he is not nailing up	mençüylemeyme	sençüylemeyse	olçüylemeydi	bizçüylemeybiz	sizçüylemeysiz	alaçüylemeydile
Present (simple & continuous)is he nailing up?	mençüyleymime? çüyleymemi?	sençüyleymise?	olçüyleymidi?	bizçüyleymibiz? çüyleybizmi?	sizçüyleymisiz?	alaçüyleymidile?
Present (simple & continuous)isn't he nailing up?	mençüylemeymime? çüylemeymemi?	sençüylemeymise?	olçüylemeymidi?	bizçüylemeymibiz? çüylemeybizmi?	sizçüylemeymisiz?	alaçüylemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually nails up	mençüylewçenme	sençüylewçense	olçüylewçendi	bizçüylewçenbiz	sizçüylewçensiz	alaçüylewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually nail up	mençüylewçen tülme	sençüylewçen tülse	olçüylewçen tüldü	bizçüylewçen tülbüz	sizçüylewçen tülsüz	alaçüylewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually nail up?	mençüylewçenmime? çüylewçenmemi?	sençüylewçenmise?	olçüylewçenmidi?	bizçüylewçenmibiz? çüylewçenbizmi?	sizçüylewçenmisiz?	alaçüylewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually nail up?	mençüylewçen tülmüme?	sençüylewçen tülmüse?	olçüylewçen tülmüdü?	bizçüylewçen tülmübüz?	sizçüylewçen tülmüsüz?	alaçüylewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has nailed up and remains so			olçüylebdi			alaçüylebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he nailed up?			olçüylebmidi?			alaçüylebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of nailing up	mençüyley turama	sençüyley turasa	olçüyley turadı	bizçüyley turabız	sizçüyley turasız	alaçüyley turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of nailing up	mençüyley turmayma	sençüyley turmaysa	olçüyley turmaydı	bizçüyley turmaybız	sizçüyley turmaysız	alaçüyley turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of nailing up?	mençüyley turamıma? çüyley turamamı?	sençüyley turamısa?	olçüyley turamıdı?	bizçüyley turamıbız? çüyley turabızmı?	sizçüyley turamısız?	alaçüyley turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of nailing up?	mençüyley turmaymıma? çüyley turmaymamı?	sençüyley turmaymısa?	olçüyley turmaymıdı?	bizçüyley turmaymıbız? çüyley turmaybızmı?	sizçüyley turmaymısız?	alaçüyley turmaymıdıla?
Simple past (definite)he nailed up	mençüyledim	sençüyleding	olçüyledi	bizçüyledik	sizçüyledigiz	alaçüyledile
Simple past (definite)he didn't nail up	mençüylemedim	sençüylemeding	olçüylemedi	bizçüylemedik	sizçüylemedigiz	alaçüylemedile
Simple past (definite)did he nail up?	mençüyledimmi?	sençüyledingmi?	olçüyledimi?	bizçüyledikmi?	sizçüyledigizmi?	alaçüyledilemi?
Simple past (definite)didn't he nail up?	mençüylemedimmi?	sençüylemedingmi?	olçüylemedimi?	bizçüylemedikmi?	sizçüylemedigizmi?	alaçüylemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has nailed up	mençüylegenme	sençüylegense	olçüylegendi	bizçüylegenbiz	sizçüylegensiz	alaçüylegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't nailed up	mençüylemegenme	sençüylemegense	olçüylemegendi	bizçüylemegenbiz	sizçüylemegensiz	alaçüylemegendile
Perfect (past indefinite)has he nailed up?	mençüylegenmime? çüylegenmemi?	sençüylegenmise?	olçüylegenmidi?	bizçüylegenmibiz? çüylegenbizmi?	sizçüylegenmisiz?	alaçüylegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he nailed up?	mençüylemegenmime? çüylemegenmemi?	sençüylemegenmise?	olçüylemegenmidi?	bizçüylemegenmibiz? çüylemegenbizmi?	sizçüylemegenmisiz?	alaçüylemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will nail up	mençüylerme	sençüylerse	olçüyler	bizçüylerbiz	sizçüylersiz	alaçüylerle
Indefinite future (future I)he won't nail up	mençüylemezme	sençüylemezse	olçüylemez	bizçüylemezbiz	sizçüylemezsiz	alaçüylemezle
Indefinite future (future I)will he nail up?	mençüylermime? çüylermemi?	sençüylermise?	olçüylermi?	bizçüylermibiz? çüylerbizmi?	sizçüylermisiz?	alaçüylermile?
Indefinite future (future I)won't he nail up?	mençüylemezmime? çüylemezmemi?	sençüylemezmise?	olçüylemezmi?	bizçüylemezmibiz? çüylemezbizmi?	sizçüylemezmisiz?	alaçüylemezmile?
Definite future (future II)he is going to nail up	mençüylerikme	sençüylerikse	olçüylerikdi	bizçüylerikbiz	sizçüyleriksiz	alaçüylerikdile
Definite future (future II)he is not going to nail up	mençüylerik tülme	sençüylerik tülse	olçüylerik tüldü	bizçüylerik tülbüz	sizçüylerik tülsüz	alaçüylerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to nail up?	mençüylerikmime? çüylerikmemi?	sençüylerikmise?	olçüylerikmidi?	bizçüylerikmibiz? çüylerikbizmi?	sizçüylerikmisiz?	alaçüylerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to nail up?	mençüylerik tülmüme?	sençüylerik tülmüse?	olçüylerik tülmüdü?	bizçüylerik tülmübüz?	sizçüylerik tülmüsüz?	alaçüylerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of çüylerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had nailed up	mençüylegen edimçüylegenem	sençüylegen edingçüylegeneng	olçüylegen ediçüylegened	bizçüylegen edikçüylegenek	sizçüylegen edigizçüylegenegiz	alaçüylegen edileçüylegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't nailed up	mençüylemegen edimçüylemegenem	sençüylemegen edingçüylemegeneng	olçüylemegen ediçüylemegened	bizçüylemegen edikçüylemegenek	sizçüylemegen edigizçüylemegenegiz	alaçüylemegen edileçüylemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was nailing up	mençüyley edimçüyleyem	sençüyley edingçüyleyeng	olçüyley ediçüyleyed	bizçüyley edikçüyleyek	sizçüyley edigizçüyleyegiz	alaçüyley edileçüyleyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't nailing up	mençüylemey edimçüylemeyem	sençüylemey edingçüylemeyeng	olçüylemey ediçüylemeyed	bizçüylemey edikçüylemeyek	sizçüylemey edigizçüylemeyegiz	alaçüylemey edileçüylemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to nail up	mençüylewçen edimçüylewçenem	sençüylewçen edingçüylewçeneng	olçüylewçen ediçüylewçened	bizçüylewçen edikçüylewçenek	sizçüylewçen edigizçüylewçenegiz	alaçüylewçen edileçüylewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to nail up	mençüylewçen tül edimçüylewçen tül em	sençüylewçen tül edingçüylewçen tül eng	olçüylewçen tül ediçüylewçen tül ed	bizçüylewçen tül edikçüylewçen tül ek	sizçüylewçen tül edigizçüylewçen tül egiz	alaçüylewçen tül edileçüylewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had nailed up and remained so			olçüyleb edi			alaçüyleb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't nailed up			olçüyleb tül edi			alaçüyleb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of nailing up	mençüyley tura edimçüyley turaem	sençüyley tura edingçüyley turaeng	olçüyley tura ediçüyley turaed	bizçüyley tura edikçüyley turaek	sizçüyley tura edigizçüyley turaegiz	alaçüyley tura edileçüyley turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of nailing up	mençüyley turmay edimçüyley turmayem	sençüyley turmay edingçüyley turmayeng	olçüyley turmay ediçüyley turmayed	bizçüyley turmay edikçüyley turmayek	sizçüyley turmay edigizçüyley turmayegiz	alaçüyley turmay edileçüyley turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would nail up	mençüyler edimçüyler em	sençüyler edingçüyler eng	olçüyler ediçüyler ed	bizçüyler edikçüyler ek	sizçüyler edigizçüyler egiz	alaçüyler edileçüyler elle
Conditional result (would)he wouldn't nail up	mençüylemez edimçüylemez em	sençüylemez edingçüylemez eng	olçüylemez ediçüylemez ed	bizçüylemez edikçüylemez ek	sizçüylemez edigizçüylemez egiz	alaçüylemez edileçüylemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have nailed up	mençüylerik edimçüylerik em	sençüylerik edingçüylerik eng	olçüylerik ediçüylerik ed	bizçüylerik edikçüylerik ek	sizçüylerik edigizçüylerik egiz	alaçüylerik edileçüylerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have nailed up	mençüylerik tül edimçüylerik tül em	sençüylerik tül edingçüylerik tül eng	olçüylerik tül ediçüylerik tül ed	bizçüylerik tül edikçüylerik tül ek	sizçüylerik tül edigizçüylerik tül egiz	alaçüylerik tül edileçüylerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of çüylerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he nails up	mençüylesem	sençüyleseng	olçüylese	bizçüylesek	sizçüylesegiz	alaçüylesele
Conditionalif he doesn't nail up	mençüylemesem	sençüylemeseng	olçüylemese	bizçüylemesek	sizçüylemesegiz	alaçüylemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is nailing up	mençüyley esem	sençüyley eseng	olçüyley ese	bizçüyley esek	sizçüyley esegiz	alaçüyley esele
Conditional, present realif he is not nailing up	mençüylemey esem	sençüylemey eseng	olçüylemey ese	bizçüylemey esek	sizçüylemey esegiz	alaçüylemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he nailed up	mençüylesem ediçüylesem ed	sençüyleseng ediçüyleseng ed	olçüylese ediçüylesed	bizçüylesek ediçüylesek ed	sizçüylesegiz ediçüylesegiz ed	alaçüylesele ediçüyleseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't nail up	mençüylemesem ediçüylemesem ed	sençüylemeseng ediçüylemeseng ed	olçüylemese ediçüylemesed	bizçüylemesek ediçüylemesek ed	sizçüylemesegiz ediçüylemesegiz ed	alaçüylemesele ediçüylemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he nailed up	mençüyledim esem	sençüyleding eseng	olçüyledi ese	bizçüyledik esek	sizçüyledigiz esegiz	alaçüyledile esele
Conditional, definite past¹if he didn't nail up	mençüylemedim esem	sençüylemeding eseng	olçüylemedi ese	bizçüylemedik esek	sizçüylemedigiz esegiz	alaçüylemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did nail up (indeed)	mençüylegen esem	sençüylegen eseng	olçüylegen ese	bizçüylegen esek	sizçüylegen esegiz	alaçüylegen esele
Conditional, past realif he didn't nail up (indeed)	mençüylemegen esem	sençüylemegen eseng	olçüylemegen ese	bizçüylemegen esek	sizçüylemegen esegiz	alaçüylemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had nailed up	mençüylegen bolsam	sençüylegen bolsang	olçüylegen bolsa	bizçüylegen bolsaq	sizçüylegen bolsağız	alaçüylegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't nailed up	mençüylemegen bolsam	sençüylemegen bolsang	olçüylemegen bolsa	bizçüylemegen bolsaq	sizçüylemegen bolsağız	alaçüylemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had nailed up	mençüylegen bolsam ediçüylegen bolsam ed	sençüylegen bolsang ediçüylegen bolsang ed	olçüylegen bolsa ediçüylegen bolsaed	bizçüylegen bolsaq ediçüylegen bolsaq ed	sizçüylegen bolsağız ediçüylegen bolsağız ed	alaçüylegen bolsala ediçüylegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't nailed up	mençüylemegen bolsam ediçüylemegen bolsam ed	sençüylemegen bolsang ediçüylemegen bolsang ed	olçüylemegen bolsa ediçüylemegen bolsaed	bizçüylemegen bolsaq ediçüylemegen bolsaq ed	sizçüylemegen bolsağız ediçüylemegen bolsağız ed	alaçüylemegen bolsala ediçüylemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will nail up	mençüyler esem	sençüyler eseng	olçüyler ese	bizçüyler esek	sizçüyler esegiz	alaçüyler esele
Conditional, aoristif he won't nail up	mençüylemez esem	sençüylemez eseng	olçüylemez ese	bizçüylemez esek	sizçüylemez esegiz	alaçüylemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to nail up	mençüylerik esem	sençüylerik eseng	olçüylerik ese	bizçüylerik esek	sizçüylerik esegiz	alaçüylerik esele
Conditional, futureif he is not going to nail up	mençüylerik tül esem	sençüylerik tül eseng	olçüylerik tül ese	bizçüylerik tül esek	sizçüylerik tül esegiz	alaçüylerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to nail up	mençüylerik bolsam	sençüylerik bolsang	olçüylerik bolsa	bizçüylerik bolsaq	sizçüylerik bolsağız	alaçüylerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to nail up	mençüylemezlik bolsam	sençüylemezlik bolsang	olçüylemezlik bolsa	bizçüylemezlik bolsaq	sizçüylemezlik bolsağız	alaçüylemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso çüyleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of çüylerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be nailing up	mençüyley bolurma	sençüyley bolursa	olçüyley bolur	bizçüyley bolurbuz	sizçüyley bolursuz	alaçüyley bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be nailing up	mençüylemey bolurma	sençüylemey bolursa	olçüylemey bolur	bizçüylemey bolurbuz	sizçüylemey bolursuz	alaçüylemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of nailing up	mençüyley tura bolurma	sençüyley tura bolursa	olçüyley tura bolur	bizçüyley tura bolurbuz	sizçüyley tura bolursuz	alaçüyley tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not nailing up	mençüylemey tura bolurma	sençüylemey tura bolursa	olçüylemey tura bolur	bizçüylemey tura bolurbuz	sizçüylemey tura bolursuz	alaçüylemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have nailed up	mençüylegen bolurma	sençüylegen bolursa	olçüylegen bolur	bizçüylegen bolurbuz	sizçüylegen bolursuz	alaçüylegen bolurla
Inference (must have)he must not have nailed up	mençüylemegen bolurma	sençüylemegen bolursa	olçüylemegen bolur	bizçüylemegen bolurbuz	sizçüylemegen bolursuz	alaçüylemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to nail up	mençüylerik bolurma	sençüylerik bolursa	olçüylerik bolur	bizçüylerik bolurbuz	sizçüylerik bolursuz	alaçüylerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to nail up	mençüylemezlik bolurma	sençüylemezlik bolursa	olçüylemezlik bolur	bizçüylemezlik bolurbuz	sizçüylemezlik bolursuz	alaçüylemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of çüylerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it nail up	mençüyleyim	sençüyle!	olçüylesin	bizçüyleyik	sizçüylegiz!	alaçüylesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not nail up	mençüylemeyim	sençüyleme!	olçüylemesin	bizçüylemeyik	sizçüylemegiz!	alaçüylemesinle
Commands & suggestionsshould he nail up?	mençüyleyimmi?		olçüylesinmi?	bizçüyleyikmi?		alaçüylesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not nail up?	mençüylemeyimmi?		olçüylemesinmi?	bizçüylemeyikmi?		alaçüylemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it nail up		sençüyleçi²	olçüylesinçi		sizçüyleçigiz	alaçüylesinleçi
Requestsdo let him/her/it not nail up		sençüylemeçi²	olçüylemesinçi		sizçüylemeçigiz	alaçüylemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you nail up		sençüyleginçüylegi
Blessings & curses — may you…may you not nail up		sençüylemeginçüylemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he nailed up	mençüylegey edim çüylege edim	sençüylegey eding çüylege eding	olçüylegey edi çüylege edi	bizçüylegey edik çüylege edik	sizçüylegey edigiz çüylege edigiz	alaçüylegey edile çüylege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not nail up	mençüylemegey edim çüylemege edim	sençüylemegey eding çüylemege eding	olçüylemegey edi çüylemege edi	bizçüylemegey edik çüylemege edik	sizçüylemegey edigiz çüylemege edigiz	alaçüylemegey edile çüylemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to nail up	mençüylemege qoyayımçüyleme qoyayım	sençüylemege qoy!çüyleme qoy!	olçüylemege qoysunçüyleme qoysun	bizçüylemege qoyayıqçüyleme qoyayıq	sizçüylemege qoyuğuz!çüyleme qoyuğuz!	alaçüylemege qoysunlaçüyleme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to nail up	mençüylemege qoymayımçüyleme qoymayım	sençüylemege qoyma!çüyleme qoyma!	olçüylemege qoymasınçüyleme qoymasın	bizçüylemege qoymayıqçüyleme qoymayıq	sizçüylemege qoymağız!çüyleme qoymağız!	alaçüylemege qoymasınlaçüyleme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to nail up?	mençüylemege qoyayımmı?çüyleme qoyayımmı?		olçüylemege qoysunmu?çüyleme qoysunmu?	bizçüylemege qoyayıqmı?çüyleme qoyayıqmı?		alaçüylemege qoysunlamı?çüyleme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to nail up?	mençüylemege qoymayımmı?çüyleme qoymayımmı?		olçüylemege qoymasınmı?çüyleme qoymasınmı?	bizçüylemege qoymayıqmı?çüyleme qoymayıqmı?		alaçüylemege qoymasınlamı?çüyleme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to nail up	mençüylemege qoyamaçüyleme qoyama	sençüylemege qoyasaçüyleme qoyasa	olçüylemege qoyadıçüyleme qoyadı	bizçüylemege qoyabızçüyleme qoyabız	sizçüylemege qoyasızçüyleme qoyasız	alaçüylemege qoyadılaçüyleme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to nail up	mençüylemege qoymaymaçüyleme qoymayma	sençüylemege qoymaysaçüyleme qoymaysa	olçüylemege qoymaydıçüyleme qoymaydı	bizçüylemege qoymaybızçüyleme qoymaybız	sizçüylemege qoymaysızçüyleme qoymaysız	alaçüylemege qoymaydılaçüyleme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to nail up?	mençüylemege qoyamıma?çüyleme qoyamıma?	sençüylemege qoyamısa?çüyleme qoyamısa?	olçüylemege qoyamıdı?çüyleme qoyamıdı?	bizçüylemege qoyamıbız?çüyleme qoyamıbız?	sizçüylemege qoyamısız?çüyleme qoyamısız?	alaçüylemege qoyamıdıla?çüyleme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to nail up?	mençüylemege qoymaymıma?çüyleme qoymaymıma?	sençüylemege qoymaymısa?çüyleme qoymaymısa?	olçüylemege qoymaymıdı?çüyleme qoymaymıdı?	bizçüylemege qoymaymıbız?çüyleme qoymaymıbız?	sizçüylemege qoymaymısız?çüyleme qoymaymısız?	alaçüylemege qoymaymıdıla?çüyleme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to nail up	mençüylemege qoydumçüyleme qoydum	sençüylemege qoydungçüyleme qoydung	olçüylemege qoyduçüyleme qoydu	bizçüylemege qoyduqçüyleme qoyduq	sizçüylemege qoyduğuzçüyleme qoyduğuz	alaçüylemege qoydulaçüyleme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to nail up	mençüylemege qoymadımçüyleme qoymadım	sençüylemege qoymadıngçüyleme qoymadıng	olçüylemege qoymadıçüyleme qoymadı	bizçüylemege qoymadıqçüyleme qoymadıq	sizçüylemege qoymadığızçüyleme qoymadığız	alaçüylemege qoymadılaçüyleme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to nail up?	mençüylemege qoydummu?çüyleme qoydummu?	sençüylemege qoydungmu?çüyleme qoydungmu?	olçüylemege qoydumu?çüyleme qoydumu?	bizçüylemege qoyduqmu?çüyleme qoyduqmu?	sizçüylemege qoyduğuzmu?çüyleme qoyduğuzmu?	alaçüylemege qoydulamı?çüyleme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to nail up?	mençüylemege qoymadımmı?çüyleme qoymadımmı?	sençüylemege qoymadıngmı?çüyleme qoymadıngmı?	olçüylemege qoymadımı?çüyleme qoymadımı?	bizçüylemege qoymadıqmı?çüyleme qoymadıqmı?	sizçüylemege qoymadığızmı?çüyleme qoymadığızmı?	alaçüylemege qoymadılamı?çüyleme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of çüylerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can nail up	mençüyleyalama	sençüyleyalasa	olçüyleyaladı	bizçüyleyalabız	sizçüyleyalasız	alaçüyleyaladıla
Ability — presenthe can't nail up	mençüyleyalmayma	sençüyleyalmaysa	olçüyleyalmaydı	bizçüyleyalmaybız	sizçüyleyalmaysız	alaçüyleyalmaydıla
Ability — presentcan he nail up?	mençüyleyalamıma? çüyleyalamamı?	sençüyleyalamısa?	olçüyleyalamıdı?	bizçüyleyalamıbız? çüyleyalabızmı?	sizçüyleyalamısız?	alaçüyleyalamıdıla?
Ability — presentcan't he nail up?	mençüyleyalmaymıma? çüyleyalmaymamı?	sençüyleyalmaymısa?	olçüyleyalmaymıdı?	bizçüyleyalmaymıbız? çüyleyalmaybızmı?	sizçüyleyalmaymısız?	alaçüyleyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can nail up	mençüyleyalsam	sençüyleyalsang	olçüyleyalsa	bizçüyleyalsaq	sizçüyleyalsağız	alaçüyleyalsala
Ability — if I can…if he can't nail up	mençüyleyalmasam	sençüyleyalmasang	olçüyleyalmasa	bizçüyleyalmasaq	sizçüyleyalmasağız	alaçüyleyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to nail up	mençüyleyaldım	sençüyleyaldıng	olçüyleyaldı	bizçüyleyaldıq	sizçüyleyaldığız	alaçüyleyaldıla
Ability — simple pasthe could not nail up	mençüyleyalmadım	sençüyleyalmadıng	olçüyleyalmadı	bizçüyleyalmadıq	sizçüyleyalmadığız	alaçüyleyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to nail up?	mençüyleyaldımmı?	sençüyleyaldıngmı?	olçüyleyaldımı?	bizçüyleyaldıqmı?	sizçüyleyaldığızmı?	alaçüyleyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he nail up?	mençüyleyalmadımmı?	sençüyleyalmadıngmı?	olçüyleyalmadımı?	bizçüyleyalmadıqmı?	sizçüyleyalmadığızmı?	alaçüyleyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to nail up	mençüyleyalğanma	sençüyleyalğansa	olçüyleyalğandı	bizçüyleyalğanbız	sizçüyleyalğansız	alaçüyleyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to nail up	mençüyleyalmağanma	sençüyleyalmağansa	olçüyleyalmağandı	bizçüyleyalmağanbız	sizçüyleyalmağansız	alaçüyleyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to nail up?	mençüyleyalğanmıma? çüyleyalğanmamı?	sençüyleyalğanmısa?	olçüyleyalğanmıdı?	bizçüyleyalğanmıbız? çüyleyalğanbızmı?	sizçüyleyalğanmısız?	alaçüyleyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to nail up?	mençüyleyalmağanmıma? çüyleyalmağanmamı?	sençüyleyalmağanmısa?	olçüyleyalmağanmıdı?	bizçüyleyalmağanmıbız? çüyleyalmağanbızmı?	sizçüyleyalmağanmısız?	alaçüyleyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to nail up	mençüyleyalğan edimçüyleyalğanem	sençüyleyalğan edingçüyleyalğaneng	olçüyleyalğan ediçüyleyalğaned	bizçüyleyalğan edikçüyleyalğanek	sizçüyleyalğan edigizçüyleyalğanegiz	alaçüyleyalğan edileçüyleyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to nail up	mençüyleyalmağan edimçüyleyalmağanem	sençüyleyalmağan edingçüyleyalmağaneng	olçüyleyalmağan ediçüyleyalmağaned	bizçüyleyalmağan edikçüyleyalmağanek	sizçüyleyalmağan edigizçüyleyalmağanegiz	alaçüyleyalmağan edileçüyleyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could nail up	mençüyleyala edimçüyleyalaem	sençüyleyala edingçüyleyalaeng	olçüyleyala ediçüyleyalaed	bizçüyleyala edikçüyleyalaek	sizçüyleyala edigizçüyleyalaegiz	alaçüyleyala edileçüyleyalaelle
Ability — past backgroundhe could not nail up	mençüyleyalmay edimçüyleyalmayem	sençüyleyalmay edingçüyleyalmayeng	olçüyleyalmay ediçüyleyalmayed	bizçüyleyalmay edikçüyleyalmayek	sizçüyleyalmay edigizçüyleyalmayegiz	alaçüyleyalmay edileçüyleyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to nail up	mençüyleyalırma	sençüyleyalırsa	olçüyleyalır	bizçüyleyalırbız	sizçüyleyalırsız	alaçüyleyalırla
Ability — future Ihe won't be able to nail up	mençüyleyalmazma	sençüyleyalmazsa	olçüyleyalmaz	bizçüyleyalmazbız	sizçüyleyalmazsız	alaçüyleyalmazla
Ability — future Iwill he be able to nail up?	mençüyleyalırmıma? çüyleyalırmamı?	sençüyleyalırmısa?	olçüyleyalırmı?	bizçüyleyalırmıbız? çüyleyalırbızmı?	sizçüyleyalırmısız?	alaçüyleyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to nail up?	mençüyleyalmazmıma? çüyleyalmazmamı?	sençüyleyalmazmısa?	olçüyleyalmazmı?	bizçüyleyalmazmıbız? çüyleyalmazbızmı?	sizçüyleyalmazmısız?	alaçüyleyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to nail up	mençüyleyallıqma	sençüyleyallıqsa	olçüyleyallıqdı	bizçüyleyallıqbız	sizçüyleyallıqsız	alaçüyleyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to nail up	mençüyleyallıq tülme	sençüyleyallıq tülse	olçüyleyallıq tüldü	bizçüyleyallıq tülbüz	sizçüyleyallıq tülsüz	alaçüyleyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to nail up?	mençüyleyallıqmıma? çüyleyallıqmamı?	sençüyleyallıqmısa?	olçüyleyallıqmıdı?	bizçüyleyallıqmıbız? çüyleyallıqbızmı?	sizçüyleyallıqmısız?	alaçüyleyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to nail up?	mençüyleyallıq tülmüme?	sençüyleyallıq tülmüse?	olçüyleyallıq tülmüdü?	bizçüyleyallıq tülmübüz?	sizçüyleyallıq tülmüsüz?	alaçüyleyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to nail up	mençüyleyalır edimçüyleyalır em	sençüyleyalır edingçüyleyalır eng	olçüyleyalır ediçüyleyalır ed	bizçüyleyalır edikçüyleyalır ek	sizçüyleyalır edigizçüyleyalır egiz	alaçüyleyalır edileçüyleyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to nail up	mençüyleyalmaz edimçüyleyalmaz em	sençüyleyalmaz edingçüyleyalmaz eng	olçüyleyalmaz ediçüyleyalmaz ed	bizçüyleyalmaz edikçüyleyalmaz ek	sizçüyleyalmaz edigizçüyleyalmaz egiz	alaçüyleyalmaz edileçüyleyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to nail up		sençüyleyalğınçüyleyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to nail up		sençüyleyalmağınçüyleyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of çüylerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be nailing up	mençüyley bolmazma	sençüyley bolmazsa	olçüyley bolmaz	bizçüyley bolmazbız	sizçüyley bolmazsız	alaçüyley bolmazla
Inference, present — double negationhe must be nailing up (emphatic)	mençüylemey bolmazma	sençüylemey bolmazsa	olçüylemey bolmaz	bizçüylemey bolmazbız	sizçüylemey bolmazsız	alaçüylemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of nailing up	mençüyley tura bolmazma	sençüyley tura bolmazsa	olçüyley tura bolmaz	bizçüyley tura bolmazbız	sizçüyley tura bolmazsız	alaçüyley tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not nailing up (emphatic)	mençüylemey tura bolmazma	sençüylemey tura bolmazsa	olçüylemey tura bolmaz	bizçüylemey tura bolmazbız	sizçüylemey tura bolmazsız	alaçüylemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not nailing up	mençüylemey turama	sençüylemey turasa	olçüylemey turadı	bizçüylemey turabız	sizçüylemey turasız	alaçüylemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not nailing up	mençüylemey turmayma	sençüylemey turmaysa	olçüylemey turmaydı	bizçüylemey turmaybız	sizçüylemey turmaysız	alaçüylemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not nailing up?	mençüylemey turmaymıma	sençüylemey turmaymısa	olçüylemey turmaymıdı	bizçüylemey turmaymıbız	sizçüylemey turmaymısız	alaçüylemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have nailed up	mençüylegen bolmazma	sençüylegen bolmazsa	olçüylegen bolmaz	bizçüylegen bolmazbız	sizçüylegen bolmazsız	alaçüylegen bolmazla
Inference — double negationhe must have nailed up (emphatic)	mençüylemegen bolmazma	sençüylemegen bolmazsa	olçüylemegen bolmaz	bizçüylemegen bolmazbız	sizçüylemegen bolmazsız	alaçüylemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had nailed up	mençüylegen bolmasam	sençüylegen bolmasang	olçüylegen bolmasa	bizçüylegen bolmasaq	sizçüylegen bolmasağız	alaçüylegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't nailed up	mençüylemegen bolmasam	sençüylemegen bolmasang	olçüylemegen bolmasa	bizçüylemegen bolmasaq	sizçüylemegen bolmasağız	alaçüylemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to nail up	mençüylerik bolmazma	sençüylerik bolmazsa	olçüylerik bolmaz	bizçüylerik bolmazbız	sizçüylerik bolmazsız	alaçüylerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to nail up (emphatic)	mençüylemezlik bolmazma	sençüylemezlik bolmazsa	olçüylemezlik bolmaz	bizçüylemezlik bolmazbız	sizçüylemezlik bolmazsız	alaçüylemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to nail up	mençüylerik bolmasam	sençüylerik bolmasang	olçüylerik bolmasa	bizçüylerik bolmasaq	sizçüylerik bolmasağız	alaçüylerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to nail up	mençüylemezlik bolmasam	sençüylemezlik bolmasang	olçüylemezlik bolmasa	bizçüylemezlik bolmasaq	sizçüylemezlik bolmasağız	alaçüylemezlik bolmasala