hapar-teper
/xapar-teper/ · plural hapar-teperle
news — Often used in the question hapar-teper ne bardı "what news is there?", meaning "what's new?"
- hapar-teper ne bardı? — what news is there?
- üyden hapar-teper keldimi? — has news come from home?
- anam hapar-teper soradı — my mother asked for news
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hapar-teperthe news | hapar-teperimmy news | hapar-teperiŋyour news | hapar-teperihis news | hapar-teperibizour news | hapar-teperigizyou all's news | hapar-teperleritheir news |
| Genitive | hapar-tepernithe news' | hapar-teperimimy news' | hapar-teperiŋiyour news' | hapar-teperinihis news' | hapar-teperibizniour news' | hapar-teperigizniyou all's news' | hapar-teperlerinitheir news' |
| Accusative | hapar-tepernithe news (as the object) | hapar-teperimimy news (as the object) | hapar-teperiŋiyour news (as the object) | hapar-teperinhis news (as the object) | hapar-teperibizniour news (as the object) | hapar-teperigizniyou all's news (as the object) | hapar-teperlerintheir news (as the object) |
| Dative | hapar-tepergeto the news | hapar-teperimeto my news | hapar-teperiŋeto your news | hapar-teperineto his news | hapar-teperibizgeto our news | hapar-teperigizgeto you all's news | hapar-teperlerineto their news |
| Locative | hapar-teperdein / at the news | hapar-teperimdein / at my news | hapar-teperiŋdein / at your news | hapar-teperindein / at his news | hapar-teperibizdein / at our news | hapar-teperigizdein / at you all's news | hapar-teperlerindein / at their news |
| Ablative | hapar-teperdenfrom the news | hapar-teperimdenfrom my news | hapar-teperiŋdenfrom your news | hapar-teperindenfrom his news | hapar-teperibizdenfrom our news | hapar-teperigizdenfrom you all's news | hapar-teperlerindenfrom their news |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | hapar-teperlethe news | hapar-teperlerimmy news | hapar-teperleriŋyour news | hapar-teperlerihis news | hapar-teperleribizour news | hapar-teperlerigizyou all's news | hapar-teperleritheir news |
| Genitive | hapar-teperlenithe news' | hapar-teperlerimimy news' | hapar-teperleriŋiyour news' | hapar-teperlerinihis news' | hapar-teperleribizniour news' | hapar-teperlerigizniyou all's news' | hapar-teperlerinitheir news' |
| Accusative | hapar-teperlenithe news (as the object) | hapar-teperlerimimy news (as the object) | hapar-teperleriŋiyour news (as the object) | hapar-teperlerinhis news (as the object) | hapar-teperleribizniour news (as the object) | hapar-teperlerigizniyou all's news (as the object) | hapar-teperlerintheir news (as the object) |
| Dative | hapar-teperlegeto the news | hapar-teperlerimeto my news | hapar-teperleriŋeto your news | hapar-teperlerineto his news | hapar-teperleribizgeto our news | hapar-teperlerigizgeto you all's news | hapar-teperlerineto their news |
| Locative | hapar-teperledein / at the news | hapar-teperlerimdein / at my news | hapar-teperleriŋdein / at your news | hapar-teperlerindein / at his news | hapar-teperleribizdein / at our news | hapar-teperlerigizdein / at you all's news | hapar-teperlerindein / at their news |
| Ablative | hapar-teperledenfrom the news | hapar-teperlerimdenfrom my news | hapar-teperleriŋdenfrom your news | hapar-teperlerindenfrom his news | hapar-teperleribizdenfrom our news | hapar-teperlerigizdenfrom you all's news | hapar-teperlerindenfrom their news |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: hapar-teperleri can mean "his / her news", "their news", or "their news" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.