namaz
/namaz/ · plural namazla
namaz, the Muslim daily ritual prayer — Muslims perform namaz five times a day: ertden namaz (morning), kün orta namaz (midday), ekindi namaz (afternoon), aşham namaz (evening) and jassı namaz (night). "Pray" is namaz eterge or namaz qılırğa.
- namaz eterge — to pray, perform namaz
- beş uwahtı namaz — the five-times namaz
- künŋe beş kere namaz etedi — performs namaz five times a day
- juma kün namazğa bardı — went to Friday prayer
- taŋ namazın qılıb işge başladı — having performed the dawn prayer, he started work
- namazdan sora alğış etdi — offered a blessing after prayer
- namaz qılıw boşaldı — the performing of namaz has ended
- ertden namaz — the morning prayer
Expressions
- jassı namaz — night prayer
- juma namaz — Friday prayer
- janazı namaz — funeral prayer
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namazthe namaz | namazımmy namaz | namazıŋyour namaz | namazıhis namaz | namazıbızour namaz | namazığızyou all's namaz | namazlarıtheir namazes |
| Genitive | namaznıthe namaz's | namazımımy namaz's | namazıŋıyour namaz's | namazınıhis namaz's | namazıbıznıour namaz's | namazığıznıyou all's namaz's | namazlarınıtheir namazes' |
| Accusative | namaznıthe namaz (as the object) | namazımımy namaz (as the object) | namazıŋıyour namaz (as the object) | namazınhis namaz (as the object) | namazıbıznıour namaz (as the object) | namazığıznıyou all's namaz (as the object) | namazlarıntheir namazes (as the object) |
| Dative | namazğato the namaz | namazımato my namaz | namazıŋato your namaz | namazınato his namaz | namazıbızğato our namaz | namazığızğato you all's namaz | namazlarınato their namazes |
| Locative | namazdain / at the namaz | namazımdain / at my namaz | namazıŋdain / at your namaz | namazındain / at his namaz | namazıbızdain / at our namaz | namazığızdain / at you all's namaz | namazlarındain / at their namazes |
| Ablative | namazdanfrom the namaz | namazımdanfrom my namaz | namazıŋdanfrom your namaz | namazındanfrom his namaz | namazıbızdanfrom our namaz | namazığızdanfrom you all's namaz | namazlarındanfrom their namazes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | namazlathe namazes | namazlarımmy namazes | namazlarıŋyour namazes | namazlarıhis namazes | namazlarıbızour namazes | namazlarığızyou all's namazes | namazlarıtheir namazes |
| Genitive | namazlanıthe namazes' | namazlarımımy namazes' | namazlarıŋıyour namazes' | namazlarınıhis namazes' | namazlarıbıznıour namazes' | namazlarığıznıyou all's namazes' | namazlarınıtheir namazes' |
| Accusative | namazlanıthe namazes (as the object) | namazlarımımy namazes (as the object) | namazlarıŋıyour namazes (as the object) | namazlarınhis namazes (as the object) | namazlarıbıznıour namazes (as the object) | namazlarığıznıyou all's namazes (as the object) | namazlarıntheir namazes (as the object) |
| Dative | namazlağato the namazes | namazlarımato my namazes | namazlarıŋato your namazes | namazlarınato his namazes | namazlarıbızğato our namazes | namazlarığızğato you all's namazes | namazlarınato their namazes |
| Locative | namazladain / at the namazes | namazlarımdain / at my namazes | namazlarıŋdain / at your namazes | namazlarındain / at his namazes | namazlarıbızdain / at our namazes | namazlarığızdain / at you all's namazes | namazlarındain / at their namazes |
| Ablative | namazladanfrom the namazes | namazlarımdanfrom my namazes | namazlarıŋdanfrom your namazes | namazlarındanfrom his namazes | namazlarıbızdanfrom our namazes | namazlarığızdanfrom you all's namazes | namazlarındanfrom their namazes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: namazları can mean "his / her namazes", "their namaz", or "their namazes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.