burhuluq
/burxuluq/ · plural burhuluqla
insignificance, smallness, negligibility — The abstract noun formed from burhu. Guzeev 1996–2005 explains it with azlıq, gitçelik and uwaqlıq, which all refer to smallness or scantiness.
- haqnı burhuluğu — the smallness of the pay
- aşnı burhuluğu — the scantiness of the food
- işni burhuluğu — the insignificance of the matter
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burhuluqthe insignificance | burhuluğummy insignificance | burhuluğuŋyour insignificance | burhuluğuhis insignificance | burhuluğubuzour insignificance | burhuluğuğuzyou all's insignificance | burhuluqlarıtheir insignificances |
| Genitive | burhuluqnuthe insignificance's | burhuluğumumy insignificance's | burhuluğuŋuyour insignificance's | burhuluğunuhis insignificance's | burhuluğubuznuour insignificance's | burhuluğuğuznuyou all's insignificance's | burhuluqlarınıtheir insignificances' |
| Accusative | burhuluqnuthe insignificance (as the object) | burhuluğumumy insignificance (as the object) | burhuluğuŋuyour insignificance (as the object) | burhuluğunhis insignificance (as the object) | burhuluğubuznuour insignificance (as the object) | burhuluğuğuznuyou all's insignificance (as the object) | burhuluqlarıntheir insignificances (as the object) |
| Dative | burhuluqğato the insignificance | burhuluğumato my insignificance | burhuluğuŋato your insignificance | burhuluğunato his insignificance | burhuluğubuzğato our insignificance | burhuluğuğuzğato you all's insignificance | burhuluqlarınato their insignificances |
| Locative | burhuluqdain / at the insignificance | burhuluğumdain / at my insignificance | burhuluğuŋdain / at your insignificance | burhuluğundain / at his insignificance | burhuluğubuzdain / at our insignificance | burhuluğuğuzdain / at you all's insignificance | burhuluqlarındain / at their insignificances |
| Ablative | burhuluqdanfrom the insignificance | burhuluğumdanfrom my insignificance | burhuluğuŋdanfrom your insignificance | burhuluğundanfrom his insignificance | burhuluğubuzdanfrom our insignificance | burhuluğuğuzdanfrom you all's insignificance | burhuluqlarındanfrom their insignificances |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | burhuluqlathe insignificances | burhuluqlarımmy insignificances | burhuluqlarıŋyour insignificances | burhuluqlarıhis insignificances | burhuluqlarıbızour insignificances | burhuluqlarığızyou all's insignificances | burhuluqlarıtheir insignificances |
| Genitive | burhuluqlanıthe insignificances' | burhuluqlarımımy insignificances' | burhuluqlarıŋıyour insignificances' | burhuluqlarınıhis insignificances' | burhuluqlarıbıznıour insignificances' | burhuluqlarığıznıyou all's insignificances' | burhuluqlarınıtheir insignificances' |
| Accusative | burhuluqlanıthe insignificances (as the object) | burhuluqlarımımy insignificances (as the object) | burhuluqlarıŋıyour insignificances (as the object) | burhuluqlarınhis insignificances (as the object) | burhuluqlarıbıznıour insignificances (as the object) | burhuluqlarığıznıyou all's insignificances (as the object) | burhuluqlarıntheir insignificances (as the object) |
| Dative | burhuluqlağato the insignificances | burhuluqlarımato my insignificances | burhuluqlarıŋato your insignificances | burhuluqlarınato his insignificances | burhuluqlarıbızğato our insignificances | burhuluqlarığızğato you all's insignificances | burhuluqlarınato their insignificances |
| Locative | burhuluqladain / at the insignificances | burhuluqlarımdain / at my insignificances | burhuluqlarıŋdain / at your insignificances | burhuluqlarındain / at his insignificances | burhuluqlarıbızdain / at our insignificances | burhuluqlarığızdain / at you all's insignificances | burhuluqlarındain / at their insignificances |
| Ablative | burhuluqladanfrom the insignificances | burhuluqlarımdanfrom my insignificances | burhuluqlarıŋdanfrom your insignificances | burhuluqlarındanfrom his insignificances | burhuluqlarıbızdanfrom our insignificances | burhuluqlarığızdanfrom you all's insignificances | burhuluqlarındanfrom their insignificances |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: burhuluqları can mean "his / her insignificances", "their insignificance", or "their insignificances" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.