nawruz

/nawruz/ · plural nawruzla

1. (n.) Nauruz, the New Year festival of the spring equinox (Pers.) — The old New Year of the Persian calendar, kept in March. The holiday is usually called Nawruz bayram; the season of field work begins after it.

Nawruz bayram jaznı başında boladı — the Nauruz festival falls at the start of spring
Nawruz bayramnı sıylı kününde — on the honoured day of the Nauruz festival
nawruzdan sora saban işle başlanadıla — after Nauruz the field work begins
Nawruz bayramda jaşla tepseydile — at the Nauruz festival the young men dance

2. (n.) Nauruz, one of the four traditional kin groups of the Karachay (hist.) — Written with a capital letter. Each of the four groups was named after one of the ancestors of the Karachay; the others are Adurhay, Budiyan and Tram.

Nawruz qawum — the Nauruz kin group
ol Nawruz qawumdan bolğandı — he was from the Nauruz kin group

3. (n.) Nauruz, a male given name (Pers.) — Written with a capital letter. Traditionally given to a boy born around the New Year festival; the ancestor of the Nauruz kin group bore it.

anı atı Nawruzdu — his name is Nauruz
Nawruzğa on jıl bolğandı — Nauruz was ten years old

Cases and owners

Singular

Singular — cases of nawruz, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe Nauruz	—nawruz	meninawruzum	seninawruzuŋ	anınawruzu	bizninawruzubuz	sizninawruzuğuz	alanınawruzları
Genitivethe Nauruz's	—nawruznu	meninawruzumu	seninawruzuŋu	anınawruzunu	bizninawruzubuznu	sizninawruzuğuznu	alanınawruzlarını
Accusativethe Nauruz (as the object)	—nawruznu	meninawruzumu	seninawruzuŋu	anınawruzun	bizninawruzubuznu	sizninawruzuğuznu	alanınawruzların
Dativeto the Nauruz	—nawruzğa	meninawruzuma	seninawruzuŋa	anınawruzuna	bizninawruzubuzğa	sizninawruzuğuzğa	alanınawruzlarına
Locativein / at the Nauruz	—nawruzda	meninawruzumda	seninawruzuŋda	anınawruzunda	bizninawruzubuzda	sizninawruzuğuzda	alanınawruzlarında
Ablativefrom the Nauruz	—nawruzdan	meninawruzumdan	seninawruzuŋdan	anınawruzundan	bizninawruzubuzdan	sizninawruzuğuzdan	alanınawruzlarından

Plural

Plural — cases of nawruz, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe Nauruzes	—nawruzla	meninawruzlarım	seninawruzlarıŋ	anınawruzları	bizninawruzlarıbız	sizninawruzlarığız	alanınawruzları
Genitivethe Nauruzes'	—nawruzlanı	meninawruzlarımı	seninawruzlarıŋı	anınawruzlarını	bizninawruzlarıbıznı	sizninawruzlarığıznı	alanınawruzlarını
Accusativethe Nauruzes (as the object)	—nawruzlanı	meninawruzlarımı	seninawruzlarıŋı	anınawruzların	bizninawruzlarıbıznı	sizninawruzlarığıznı	alanınawruzların
Dativeto the Nauruzes	—nawruzlağa	meninawruzlarıma	seninawruzlarıŋa	anınawruzlarına	bizninawruzlarıbızğa	sizninawruzlarığızğa	alanınawruzlarına
Locativein / at the Nauruzes	—nawruzlada	meninawruzlarımda	seninawruzlarıŋda	anınawruzlarında	bizninawruzlarıbızda	sizninawruzlarığızda	alanınawruzlarında
Ablativefrom the Nauruzes	—nawruzladan	meninawruzlarımdan	seninawruzlarıŋdan	anınawruzlarından	bizninawruzlarıbızdan	sizninawruzlarığızdan	alanınawruzlarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: nawruzları can mean "his / her Nauruzes", "their Nauruz", or "their Nauruzes" — context decides.

Whose it is

Belonging to nawruz — the Nauruz's one
Case	one thing, one owner	several things, one owner	one thing, several owners	several things, several owners
Nominativethe Nauruz	one thing, one ownernawruznuqu	several things, one ownernawruznuqu	one thing, several ownersnawruzlanıqı	several things, several ownersnawruzlanıqı
Genitivethe Nauruz's	one thing, one ownernawruznuqunu	several things, one ownernawruznuqulanı	one thing, several ownersnawruzlanıqını	several things, several ownersnawruzlanıqılanı
Accusativethe Nauruz (as the object)	one thing, one ownernawruznuqun	several things, one ownernawruznuqulanı	one thing, several ownersnawruzlanıqın	several things, several ownersnawruzlanıqılanı
Dativeto the Nauruz	one thing, one ownernawruznuquna	several things, one ownernawruznuqulağa	one thing, several ownersnawruzlanıqına	several things, several ownersnawruzlanıqılağa
Locativein / at the Nauruz	one thing, one ownernawruznuqunda	several things, one ownernawruznuqulada	one thing, several ownersnawruzlanıqında	several things, several ownersnawruzlanıqılada
Ablativefrom the Nauruz	one thing, one ownernawruznuqundan	several things, one ownernawruznuquladan	one thing, several ownersnawruzlanıqından	several things, several ownersnawruzlanıqıladan

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.