kamsık

/kamsɯk/ · plural kamsıkla

1. (adj.) mischievous, naughty, playfully unruly

kamsık sabiy — a mischievous child
kamsık oyun — a mischievous game
kamsık öserge — to grow up spoilt

2. (n.) a mischief-maker, a naughty child

elni kamsığı — the village mischief-maker
kamsıqla jıyıldıla — the mischief-makers gathered

As an adjective

Saying it about someone

Saying it about someone — kamsık
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are mischievous	menkamsıkma	senkamsıksa	olkamsıkdı	bizkamsıkbız	sizkamsıksız	alakamsıkdıla

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden kamsıkdı — "compared to me, he is mischievous."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — kamsık
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are mischievous	menikimeniki kamsıkdı	senikiseniki kamsıkdı	anıqıanıqı kamsıkdı	biznikibizniki kamsıkdı	siznikisizniki kamsıkdı	alanıqıalanıqı kamsıkdı

Several things

Several things — kamsık
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are mischievous	menikilemenikile kamsıkdıla	senikilesenikile kamsıkdıla	anıqılaanıqıla kamsıkdıla	biznikilebiznikile kamsıkdıla	siznikilesiznikile kamsıkdıla	alanıqılaalanıqıla kamsıkdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu kamsıkdı, bıla kamsıkdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of kamsık, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe mischief-maker	—kamsık	menikamsıgım	senikamsıgıng	anıkamsıgı	biznikamsıgıbız	siznikamsıgığız	alanıkamsıkları
Genitivethe mischief-maker's	—kamsıknı	menikamsıgımı	senikamsıgıngı	anıkamsıgını	biznikamsıgıbıznı	siznikamsıgığıznı	alanıkamsıklarını
Accusativethe mischief-maker (as the object)	—kamsıknı	menikamsıgımı	senikamsıgıngı	anıkamsıgın	biznikamsıgıbıznı	siznikamsıgığıznı	alanıkamsıkların
Dativeto the mischief-maker	—kamsıkha	menikamsıgıma	senikamsıgınga	anıkamsıgına	biznikamsıgıbızğa	siznikamsıgığızğa	alanıkamsıklarına
Locativeat / in the mischief-maker	—kamsıkda	menikamsıgımda	senikamsıgıngda	anıkamsıgında	biznikamsıgıbızda	siznikamsıgığızda	alanıkamsıklarında
Ablativefrom the mischief-maker	—kamsıkdan	menikamsıgımdan	senikamsıgıngdan	anıkamsıgından	biznikamsıgıbızdan	siznikamsıgığızdan	alanıkamsıklarından

Plural

Plural — cases of kamsık, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe mischief-makers	—kamsıkla	menikamsıklarım	senikamsıklarıng	anıkamsıkları	biznikamsıklarıbız	siznikamsıklarığız	alanıkamsıkları
Genitivethe mischief-makers'	—kamsıklanı	menikamsıklarımı	senikamsıklarıngı	anıkamsıklarını	biznikamsıklarıbıznı	siznikamsıklarığıznı	alanıkamsıklarını
Accusativethe mischief-makers (as the object)	—kamsıklanı	menikamsıklarımı	senikamsıklarıngı	anıkamsıkların	biznikamsıklarıbıznı	siznikamsıklarığıznı	alanıkamsıkların
Dativeto the mischief-makers	—kamsıklağa	menikamsıklarıma	senikamsıklarınga	anıkamsıklarına	biznikamsıklarıbızğa	siznikamsıklarığızğa	alanıkamsıklarına
Locativeat / in the mischief-makers	—kamsıklada	menikamsıklarımda	senikamsıklarıngda	anıkamsıklarında	biznikamsıklarıbızda	siznikamsıklarığızda	alanıkamsıklarında
Ablativefrom the mischief-makers	—kamsıkladan	menikamsıklarımdan	senikamsıklarıngdan	anıkamsıklarından	biznikamsıklarıbızdan	siznikamsıklarığızdan	alanıkamsıklarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: kamsıkları can mean "his / her mischief-makers", "their mischief-maker", or "their mischief-makers" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.