emizik
/emizik/ · plural emizikle
1. teat, pacifier, dummy, feeding bottle
- sabiyge emizik berirge — to give the baby a pacifier
- sabiy emizigin izleydi — the baby is looking for its pacifier
- emizikden ayırılmağan sabiy — a child not yet weaned from the pacifier
- emizik bla süt içerge — to drink milk from a feeding bottle
- qozuğa emizik bla süt içiriw — feeding the lamb milk from a feeding bottle
- qozuğa emizik bla süt içir — feed the lamb milk from a feeding bottle
- süt şışalanı başlarına emizikle kiydirib — putting teats on the tops of the milk bottles
2. unweaned, still suckling
- emizik qozu — an unweaned lamb
- emizik buzow — an unweaned calf
- emizik qozula — unweaned lambs
- emizik ulaq — an unweaned kid
3. young, fresh, newly sprouted (of grass)
- emizik hans — newly sprouted grass
- emizik kırdık — young fresh grass
- taw jaylıqda emizik kırdık — young grass on the mountain pasture
- emizik kırdıknı otlarğa — to graze on the young grass
4. meadow clover
- sarı emizik — yellow clover
- kökbaş emizik — blue-headed clover
- qızıl emizik — red clover
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | emizikthe teat | emizigimmy teat | emizigiŋyour teat | emizigihis teat | emizigibizour teat | emizigigizyou all's teat | emizikleritheir teats |
| Genitive | emiziknithe teat's | emizigimimy teat's | emizigiŋiyour teat's | emiziginihis teat's | emizigibizniour teat's | emizigigizniyou all's teat's | emiziklerinitheir teats' |
| Accusative | emiziknithe teat (as the object) | emizigimimy teat (as the object) | emizigiŋiyour teat (as the object) | emiziginhis teat (as the object) | emizigibizniour teat (as the object) | emizigigizniyou all's teat (as the object) | emiziklerintheir teats (as the object) |
| Dative | emizikgeto the teat | emizigimeto my teat | emizigiŋeto your teat | emizigineto his teat | emizigibizgeto our teat | emizigigizgeto you all's teat | emiziklerineto their teats |
| Locative | emizikdein / at the teat | emizigimdein / at my teat | emizigiŋdein / at your teat | emizigindein / at his teat | emizigibizdein / at our teat | emizigigizdein / at you all's teat | emiziklerindein / at their teats |
| Ablative | emizikdenfrom the teat | emizigimdenfrom my teat | emizigiŋdenfrom your teat | emizigindenfrom his teat | emizigibizdenfrom our teat | emizigigizdenfrom you all's teat | emiziklerindenfrom their teats |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | emiziklethe teats | emiziklerimmy teats | emizikleriŋyour teats | emiziklerihis teats | emizikleribizour teats | emiziklerigizyou all's teats | emizikleritheir teats |
| Genitive | emiziklenithe teats' | emiziklerimimy teats' | emizikleriŋiyour teats' | emiziklerinihis teats' | emizikleribizniour teats' | emiziklerigizniyou all's teats' | emiziklerinitheir teats' |
| Accusative | emiziklenithe teats (as the object) | emiziklerimimy teats (as the object) | emizikleriŋiyour teats (as the object) | emiziklerinhis teats (as the object) | emizikleribizniour teats (as the object) | emiziklerigizniyou all's teats (as the object) | emiziklerintheir teats (as the object) |
| Dative | emiziklegeto the teats | emiziklerimeto my teats | emizikleriŋeto your teats | emiziklerineto his teats | emizikleribizgeto our teats | emiziklerigizgeto you all's teats | emiziklerineto their teats |
| Locative | emizikledein / at the teats | emiziklerimdein / at my teats | emizikleriŋdein / at your teats | emiziklerindein / at his teats | emizikleribizdein / at our teats | emiziklerigizdein / at you all's teats | emiziklerindein / at their teats |
| Ablative | emizikledenfrom the teats | emiziklerimdenfrom my teats | emizikleriŋdenfrom your teats | emiziklerindenfrom his teats | emizikleribizdenfrom our teats | emiziklerigizdenfrom you all's teats | emiziklerindenfrom their teats |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: emizikleri can mean "his / her teats", "their teat", or "their teats" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki emizikdimine is unweaned | seniki emizikdiyours is unweaned | anıqı emizikdihis is unweaned | bizniki emizikdiours is unweaned | sizniki emizikdiyours (pl.) is unweaned | alanıqı emizikditheirs is unweaned |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile emizikdilemine are unweaned | senikile emizikdileyours are unweaned | anıqıla emizikdilehis are unweaned | biznikile emizikdileours are unweaned | siznikile emizikdileyours (pl.) are unweaned | alanıqıla emizikdiletheirs are unweaned |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu emizikdi, bıla emizikdile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".