qısha

/qɯsxa/ · plural qıshala

1. (adj.) short

qısha tayaq — a short stick
qısha zamannı içinde — within a short time
em qısha jol — the shortest road
qısha kün — a short day

2. (adj.) frequent, coming at short intervals

qısha soluydu — he is breathing fast
bılaytın awtobusla qısha jürüydüle — the buses run often along here
ala qısha-qısha tübeşedile — they meet often

3. (adj.) near, close by

qısha jol — a near road
qatına qısha bar — go closer to him
jol bılaydan bek qıshadı — the road is much nearer this way

4. (adj.) close (of kinship, of relations)

qısha juwuq — a close relative
men anı qısha tanıyma — I know him closely
qısha juwuqlarıbız keldile — our close relatives came

5. (adj.) quick, prompt, soon

qısha juwab — a quick answer
qısha zamanda — before long
ol üyge qısha qayıtdı — he came home soon after

6. (adj.) sharp, abrupt (of a turn)

qısha aylanıw — a sharp turn
at ongnga qısha buruldu — the horse turned sharply to the right
jol qısha buruldu — the road turned sharply

7. (n.) lezginka — the dance and its tune

qıshağa tart — strike up the lezginka
qıshağa bar — get up and dance the lezginka
qısha tartıw — a lively lezginka tune

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — qısha
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are short	menqıshama	senqıshasa	olqıshadı	bizqıshabız	sizqıshasız	alaqıshadıla
comparative — moream/is/are shorter	menqısharaqma	senqısharaqsa	olqısharaqdı	bizqısharaqbız	sizqısharaqsız	alaqısharaqdıla
intensifier — veryam/is/are very short	menbek qıshama	senbek qıshasa	olbek qıshadı	bizbek qıshabız	sizbek qıshasız	alabek qıshadıla
superlative — mostam/is/are the shortest	menem qıshama	senem qıshasa	olem qıshadı	bizem qıshabız	sizem qıshasız	alaem qıshadıla

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qıshadı — "compared to me, he is short."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qısha
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are short	menikimeniki qıshadı	senikiseniki qıshadı	anıqıanıqı qıshadı	biznikibizniki qıshadı	siznikisizniki qıshadı	alanıqıalanıqı qıshadı
comparative — moreis / are shorter	menikimeniki qısharaqdı	senikiseniki qısharaqdı	anıqıanıqı qısharaqdı	biznikibizniki qısharaqdı	siznikisizniki qısharaqdı	alanıqıalanıqı qısharaqdı
intensifier — veryis / are very short	menikimeniki bek qıshadı	senikiseniki bek qıshadı	anıqıanıqı bek qıshadı	biznikibizniki bek qıshadı	siznikisizniki bek qıshadı	alanıqıalanıqı bek qıshadı
superlative — mostis / are the shortest	menikimeniki em qıshadı	senikiseniki em qıshadı	anıqıanıqı em qıshadı	biznikibizniki em qıshadı	siznikisizniki em qıshadı	alanıqıalanıqı em qıshadı

Several things

Several things — qısha
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are short	menikilemenikile qıshadıla	senikilesenikile qıshadıla	anıqılaanıqıla qıshadıla	biznikilebiznikile qıshadıla	siznikilesiznikile qıshadıla	alanıqılaalanıqıla qıshadıla
comparative — moreis / are shorter	menikilemenikile qısharaqdıla	senikilesenikile qısharaqdıla	anıqılaanıqıla qısharaqdıla	biznikilebiznikile qısharaqdıla	siznikilesiznikile qısharaqdıla	alanıqılaalanıqıla qısharaqdıla
intensifier — veryis / are very short	menikilemenikile bek qıshadıla	senikilesenikile bek qıshadıla	anıqılaanıqıla bek qıshadıla	biznikilebiznikile bek qıshadıla	siznikilesiznikile bek qıshadıla	alanıqılaalanıqıla bek qıshadıla
superlative — mostis / are the shortest	menikilemenikile em qıshadıla	senikilesenikile em qıshadıla	anıqılaanıqıla em qıshadıla	biznikilebiznikile em qıshadıla	siznikilesiznikile em qıshadıla	alanıqılaalanıqıla em qıshadıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qıshadı, bıla qıshadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qısha, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe lezginka	—qısha	meniqısham	seniqıshang	anıqıshası	bizniqıshabız	sizniqıshağız	alanıqıshaları
Genitivethe lezginka's	—qıshanı	meniqıshamı	seniqıshangı	anıqıshasını	bizniqıshabıznı	sizniqıshağıznı	alanıqıshalarını
Accusativethe lezginka (as the object)	—qıshanı	meniqıshamı	seniqıshangı	anıqıshasın	bizniqıshabıznı	sizniqıshağıznı	alanıqıshaların
Dativeto the lezginka	—qıshağa	meniqıshama	seniqıshanga	anıqıshasına	bizniqıshabızğa	sizniqıshağızğa	alanıqıshalarına
Locativeat / in the lezginka	—qıshada	meniqıshamda	seniqıshangda	anıqıshasında	bizniqıshabızda	sizniqıshağızda	alanıqıshalarında
Ablativefrom the lezginka	—qıshadan	meniqıshamdan	seniqıshangdan	anıqıshasından	bizniqıshabızdan	sizniqıshağızdan	alanıqıshalarından

Plural

Plural — cases of qısha, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe lezginkas	—qıshala	meniqıshalarım	seniqıshalarıng	anıqıshaları	bizniqıshalarıbız	sizniqıshalarığız	alanıqıshaları
Genitivethe lezginkas'	—qıshalanı	meniqıshalarımı	seniqıshalarıngı	anıqıshalarını	bizniqıshalarıbıznı	sizniqıshalarığıznı	alanıqıshalarını
Accusativethe lezginkas (as the object)	—qıshalanı	meniqıshalarımı	seniqıshalarıngı	anıqıshaların	bizniqıshalarıbıznı	sizniqıshalarığıznı	alanıqıshaların
Dativeto the lezginkas	—qıshalağa	meniqıshalarıma	seniqıshalarınga	anıqıshalarına	bizniqıshalarıbızğa	sizniqıshalarığızğa	alanıqıshalarına
Locativeat / in the lezginkas	—qıshalada	meniqıshalarımda	seniqıshalarıngda	anıqıshalarında	bizniqıshalarıbızda	sizniqıshalarığızda	alanıqıshalarında
Ablativefrom the lezginkas	—qıshaladan	meniqıshalarımdan	seniqıshalarıngdan	anıqıshalarından	bizniqıshalarıbızdan	sizniqıshalarığızdan	alanıqıshalarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıshaları can mean "his / her lezginkas", "their lezginka", or "their lezginkas" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.