informatsiya
/informatsija/ · plural informatsiyala
information, a report or item of news — Also used before another noun to mean informational, as in informatsiya büro.
- informatsiya berirge — to give information
- qısha informatsiya — a brief report
- köb türlü informatsiya — information of many kinds
- sputnikleden kelgen informatsiya — information coming from satellites
- informatsiya büro — an information bureau
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | informatsiyathe information | informatsiyammy information | informatsiyaŋyour information | informatsiyasıhis information | informatsiyabızour information | informatsiyağızyou all's information | informatsiyalarıtheir informations |
| Genitive | informatsiyanıthe information's | informatsiyamımy information's | informatsiyaŋıyour information's | informatsiyasınıhis information's | informatsiyabıznıour information's | informatsiyağıznıyou all's information's | informatsiyalarınıtheir informations' |
| Accusative | informatsiyanıthe information (as the object) | informatsiyamımy information (as the object) | informatsiyaŋıyour information (as the object) | informatsiyasınhis information (as the object) | informatsiyabıznıour information (as the object) | informatsiyağıznıyou all's information (as the object) | informatsiyalarıntheir informations (as the object) |
| Dative | informatsiyağato the information | informatsiyamato my information | informatsiyaŋato your information | informatsiyasınato his information | informatsiyabızğato our information | informatsiyağızğato you all's information | informatsiyalarınato their informations |
| Locative | informatsiyadain / at the information | informatsiyamdain / at my information | informatsiyaŋdain / at your information | informatsiyasındain / at his information | informatsiyabızdain / at our information | informatsiyağızdain / at you all's information | informatsiyalarındain / at their informations |
| Ablative | informatsiyadanfrom the information | informatsiyamdanfrom my information | informatsiyaŋdanfrom your information | informatsiyasındanfrom his information | informatsiyabızdanfrom our information | informatsiyağızdanfrom you all's information | informatsiyalarındanfrom their informations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | informatsiyalathe informations | informatsiyalarımmy informations | informatsiyalarıŋyour informations | informatsiyalarıhis informations | informatsiyalarıbızour informations | informatsiyalarığızyou all's informations | informatsiyalarıtheir informations |
| Genitive | informatsiyalanıthe informations' | informatsiyalarımımy informations' | informatsiyalarıŋıyour informations' | informatsiyalarınıhis informations' | informatsiyalarıbıznıour informations' | informatsiyalarığıznıyou all's informations' | informatsiyalarınıtheir informations' |
| Accusative | informatsiyalanıthe informations (as the object) | informatsiyalarımımy informations (as the object) | informatsiyalarıŋıyour informations (as the object) | informatsiyalarınhis informations (as the object) | informatsiyalarıbıznıour informations (as the object) | informatsiyalarığıznıyou all's informations (as the object) | informatsiyalarıntheir informations (as the object) |
| Dative | informatsiyalağato the informations | informatsiyalarımato my informations | informatsiyalarıŋato your informations | informatsiyalarınato his informations | informatsiyalarıbızğato our informations | informatsiyalarığızğato you all's informations | informatsiyalarınato their informations |
| Locative | informatsiyaladain / at the informations | informatsiyalarımdain / at my informations | informatsiyalarıŋdain / at your informations | informatsiyalarındain / at his informations | informatsiyalarıbızdain / at our informations | informatsiyalarığızdain / at you all's informations | informatsiyalarındain / at their informations |
| Ablative | informatsiyaladanfrom the informations | informatsiyalarımdanfrom my informations | informatsiyalarıŋdanfrom your informations | informatsiyalarındanfrom his informations | informatsiyalarıbızdanfrom our informations | informatsiyalarığızdanfrom you all's informations | informatsiyalarındanfrom their informations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: informatsiyaları can mean "his / her informations", "their information", or "their informations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.