iyne

/ijne/ · plural iynele

1. (n.) needle (for sewing) — Before another noun it means of a needle, as in iyne teşik "eye of a needle". çınday iyne is a knitting needle and har iyne a crochet hook.

iyne duppuqlanŋandı — the needle has gone blunt
iyneni közü — the eye of the needle
iynege halı suwururğa — to thread a needle
iyne bla çançarğa — to prick with a needle
çınday iyne — knitting needle
iyne ötgen jer — the place a needle has passed
iyneni salamda izlegença — like looking for a needle in straw

2. (n.) needle (leaf of a conifer)

naratnı iynesi — the pine needle
nızını iyneleri — the needles of the fir
iynelerin tüşürdü — it dropped its needles

3. (n.) spine, quill (of a hedgehog or porcupine)

kirpini iyneleri — the hedgehog's quills
iyneleri itidile — its spines are sharp
kirpi iynelerin körgüzdü — the hedgehog showed its spines
kirpini iyneleriça — like the hedgehog's quills

Expressions

iyne burunu bla kör qazğan kibik — excruciatingly slow work (Idiom)
iyne közünden çığarırğa — torment endlessly (Idiom)
iyne qaphan it kibik — skin and bones (Idiom)
iyne teŋli — tiny bit (Idiom)

Cases and owners

Singular

Singular — cases of iyne, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	iynethe needle	iynemmy needle	iyneŋyour needle	iynesihis needle	iynebizour needle	iynegizyou all's needle	iyneleritheir needles
Genitive	iynenithe needle's	iynemimy needle's	iyneŋiyour needle's	iynesinihis needle's	iynebizniour needle's	iynegizniyou all's needle's	iynelerinitheir needles'
Accusative	iynenithe needle (as the object)	iynemimy needle (as the object)	iyneŋiyour needle (as the object)	iynesinhis needle (as the object)	iynebizniour needle (as the object)	iynegizniyou all's needle (as the object)	iynelerintheir needles (as the object)
Dative	iynegeto the needle	iynemeto my needle	iyneŋeto your needle	iynesineto his needle	iynebizgeto our needle	iynegizgeto you all's needle	iynelerineto their needles
Locative	iynedein / at the needle	iynemdein / at my needle	iyneŋdein / at your needle	iynesindein / at his needle	iynebizdein / at our needle	iynegizdein / at you all's needle	iynelerindein / at their needles
Ablative	iynedenfrom the needle	iynemdenfrom my needle	iyneŋdenfrom your needle	iynesindenfrom his needle	iynebizdenfrom our needle	iynegizdenfrom you all's needle	iynelerindenfrom their needles

Plural

Plural — cases of iyne, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	iynelethe needles	iynelerimmy needles	iyneleriŋyour needles	iynelerihis needles	iyneleribizour needles	iynelerigizyou all's needles	iyneleritheir needles
Genitive	iynelenithe needles'	iynelerimimy needles'	iyneleriŋiyour needles'	iynelerinihis needles'	iyneleribizniour needles'	iynelerigizniyou all's needles'	iynelerinitheir needles'
Accusative	iynelenithe needles (as the object)	iynelerimimy needles (as the object)	iyneleriŋiyour needles (as the object)	iynelerinhis needles (as the object)	iyneleribizniour needles (as the object)	iynelerigizniyou all's needles (as the object)	iynelerintheir needles (as the object)
Dative	iynelegeto the needles	iynelerimeto my needles	iyneleriŋeto your needles	iynelerineto his needles	iyneleribizgeto our needles	iynelerigizgeto you all's needles	iynelerineto their needles
Locative	iyneledein / at the needles	iynelerimdein / at my needles	iyneleriŋdein / at your needles	iynelerindein / at his needles	iyneleribizdein / at our needles	iynelerigizdein / at you all's needles	iynelerindein / at their needles
Ablative	iyneledenfrom the needles	iynelerimdenfrom my needles	iyneleriŋdenfrom your needles	iynelerindenfrom his needles	iyneleribizdenfrom our needles	iynelerigizdenfrom you all's needles	iynelerindenfrom their needles

The overlap in the last rows is real, not a mistake: iyneleri can mean "his / her needles", "their needle", or "their needles" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.