boqlu
/boqlu/
1. nasty, vile — Used in abuse such as ket sen boqlu "get away, you nasty thing"; boqlu sabiy is a coarse way of calling a child foolish or naive.
- ket, sen boqlu — get away, you nasty thing
- boqlu adam — a nasty person
- boqlu iş etme — don't do a nasty thing
- ol boqlu söz aytdı — he said a vile word
- boqlu sabiy — a little dimwit (coarse)
2. dirty, filthy, soiled with dung
- boqlu kiyim — filthy clothes
- qollarıŋ boqludula — your hands are dirty
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | boqlumaI am nasty | boqlusayou are nasty | boqluduhe is nasty | boqlubuzwe are nasty | boqlusuzyou all are nasty | boqludulathey are nasty |
| comparative — more | boqluraqmaI am nastier | boqluraqsayou are nastier | boqluraqdıhe is nastier | boqluraqbızwe are nastier | boqluraqsızyou all are nastier | boqluraqdılathey are nastier |
| intensifier — very | bek boqlumaI am very nasty | bek boqlusayou are very nasty | bek boqluduhe is very nasty | bek boqlubuzwe are very nasty | bek boqlusuzyou all are very nasty | bek boqludulathey are very nasty |
| superlative — most | em boqlumaI am the nastiest | em boqlusayou are the nastiest | em boqluduhe is the nastiest | em boqlubuzwe are the nastiest | em boqlusuzyou all are the nastiest | em boqludulathey are the nastiest |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden boqludu — "compared to me, he is nasty."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki boqludumine is nasty | seniki boqluduyours is nasty | anıqı boqluduhis is nasty | bizniki boqluduours is nasty | sizniki boqluduyours (pl.) is nasty | alanıqı boqludutheirs is nasty |
| comparative — more | meniki boqluraqdımine is nastier | seniki boqluraqdıyours is nastier | anıqı boqluraqdıhis is nastier | bizniki boqluraqdıours is nastier | sizniki boqluraqdıyours (pl.) is nastier | alanıqı boqluraqdıtheirs is nastier |
| intensifier — very | meniki bek boqludumine is very nasty | seniki bek boqluduyours is very nasty | anıqı bek boqluduhis is very nasty | bizniki bek boqluduours is very nasty | sizniki bek boqluduyours (pl.) is very nasty | alanıqı bek boqludutheirs is very nasty |
| superlative — most | meniki em boqludumine is the nastiest | seniki em boqluduyours is the nastiest | anıqı em boqluduhis is the nastiest | bizniki em boqluduours is the nastiest | sizniki em boqluduyours (pl.) is the nastiest | alanıqı em boqludutheirs is the nastiest |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile boqludulamine are nasty | senikile boqludulayours are nasty | anıqıla boqludulahis are nasty | biznikile boqludulaours are nasty | siznikile boqludulayours (pl.) are nasty | alanıqıla boqludulatheirs are nasty |
| comparative — more | menikile boqluraqdılamine are nastier | senikile boqluraqdılayours are nastier | anıqıla boqluraqdılahis are nastier | biznikile boqluraqdılaours are nastier | siznikile boqluraqdılayours (pl.) are nastier | alanıqıla boqluraqdılatheirs are nastier |
| intensifier — very | menikile bek boqludulamine are very nasty | senikile bek boqludulayours are very nasty | anıqıla bek boqludulahis are very nasty | biznikile bek boqludulaours are very nasty | siznikile bek boqludulayours (pl.) are very nasty | alanıqıla bek boqludulatheirs are very nasty |
| superlative — most | menikile em boqludulamine are the nastiest | senikile em boqludulayours are the nastiest | anıqıla em boqludulahis are the nastiest | biznikile em boqludulaours are the nastiest | siznikile em boqludulayours (pl.) are the nastiest | alanıqıla em boqludulatheirs are the nastiest |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu boqludu, bıla boqludula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".