buçhaq
/butʃxaq/ · plural buçhaqla
1. trouser leg; the part of a garment that covers one leg
- könçekni buçhaqları — the legs of the trousers
- buçhağı balçıqğa boyalğandı — his trouser leg is smeared with mud
- keng buçhaq — a wide trouser leg
2. the neck of a waterskin, the opening at its foot that is tied with a cord
- gıbıtnı buçhağın teşerge — to untie the neck of the waterskin
- jawun buçhaqdan quyğança jawadı — the rain pours as if from the neck of a waterskin
- gıbıtnı buçhağın baylarğa — to tie the neck of the waterskin
3. edge; the outer border of a hide or a piece of material
- terini buçhağı — the edges of the hide
- buçhaqdan tutarğa — to take hold by the edge
- buçhağı jırtılğandı — its edge is torn
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe leg | —buçhaq | menibuçhağım | senibuçhağıng | anıbuçhağı | biznibuçhağıbız | siznibuçhağığız | alanıbuçhaqları |
| Genitivethe leg's | —buçhaqnı | menibuçhağımı | senibuçhağıngı | anıbuçhağını | biznibuçhağıbıznı | siznibuçhağığıznı | alanıbuçhaqlarını |
| Accusativethe leg (as the object) | —buçhaqnı | menibuçhağımı | senibuçhağıngı | anıbuçhağın | biznibuçhağıbıznı | siznibuçhağığıznı | alanıbuçhaqların |
| Dativeto the leg | —buçhaqğa | menibuçhağıma | senibuçhağınga | anıbuçhağına | biznibuçhağıbızğa | siznibuçhağığızğa | alanıbuçhaqlarına |
| Locativeat / in the leg | —buçhaqda | menibuçhağımda | senibuçhağıngda | anıbuçhağında | biznibuçhağıbızda | siznibuçhağığızda | alanıbuçhaqlarında |
| Ablativefrom the leg | —buçhaqdan | menibuçhağımdan | senibuçhağıngdan | anıbuçhağından | biznibuçhağıbızdan | siznibuçhağığızdan | alanıbuçhaqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe legs | —buçhaqla | menibuçhaqlarım | senibuçhaqlarıng | anıbuçhaqları | biznibuçhaqlarıbız | siznibuçhaqlarığız | alanıbuçhaqları |
| Genitivethe legs' | —buçhaqlanı | menibuçhaqlarımı | senibuçhaqlarıngı | anıbuçhaqlarını | biznibuçhaqlarıbıznı | siznibuçhaqlarığıznı | alanıbuçhaqlarını |
| Accusativethe legs (as the object) | —buçhaqlanı | menibuçhaqlarımı | senibuçhaqlarıngı | anıbuçhaqların | biznibuçhaqlarıbıznı | siznibuçhaqlarığıznı | alanıbuçhaqların |
| Dativeto the legs | —buçhaqlağa | menibuçhaqlarıma | senibuçhaqlarınga | anıbuçhaqlarına | biznibuçhaqlarıbızğa | siznibuçhaqlarığızğa | alanıbuçhaqlarına |
| Locativeat / in the legs | —buçhaqlada | menibuçhaqlarımda | senibuçhaqlarıngda | anıbuçhaqlarında | biznibuçhaqlarıbızda | siznibuçhaqlarığızda | alanıbuçhaqlarında |
| Ablativefrom the legs | —buçhaqladan | menibuçhaqlarımdan | senibuçhaqlarıngdan | anıbuçhaqlarından | biznibuçhaqlarıbızdan | siznibuçhaqlarığızdan | alanıbuçhaqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: buçhaqları can mean "his / her legs", "their leg", or "their legs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.