haparlaw
/xaparlaw/ · plural haparlawla
verbal noun of haparlarğa →
1. telling, narration, account
- tolu haparlaw — a full account
- uzaq haparlaw — a long account
- qısha haparlaw — a short account
- damlı haparlaw — a flavorful telling
- anı haparlawu uzaq boldu — his account went on a long time
- haparlaw boşaldı — the telling came to an end
2. blabbing, divulging, spreading it about
- sırnı haparlaw — divulging the secret
- kereksiz haparlaw — pointless blabbing
- haparlaw bla iş buzuldu — the matter was spoiled by blabbing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haparlawthe telling | haparlawummy telling | haparlawuŋyour telling | haparlawuhis telling | haparlawubuzour telling | haparlawuğuzyou all's telling | haparlawlarıtheir tellings |
| Genitive | haparlawnuthe telling's | haparlawumumy telling's | haparlawuŋuyour telling's | haparlawunuhis telling's | haparlawubuznuour telling's | haparlawuğuznuyou all's telling's | haparlawlarınıtheir tellings' |
| Accusative | haparlawnuthe telling (as the object) | haparlawumumy telling (as the object) | haparlawuŋuyour telling (as the object) | haparlawunhis telling (as the object) | haparlawubuznuour telling (as the object) | haparlawuğuznuyou all's telling (as the object) | haparlawlarıntheir tellings (as the object) |
| Dative | haparlawğato the telling | haparlawumato my telling | haparlawuŋato your telling | haparlawunato his telling | haparlawubuzğato our telling | haparlawuğuzğato you all's telling | haparlawlarınato their tellings |
| Locative | haparlawdain / at the telling | haparlawumdain / at my telling | haparlawuŋdain / at your telling | haparlawundain / at his telling | haparlawubuzdain / at our telling | haparlawuğuzdain / at you all's telling | haparlawlarındain / at their tellings |
| Ablative | haparlawdanfrom the telling | haparlawumdanfrom my telling | haparlawuŋdanfrom your telling | haparlawundanfrom his telling | haparlawubuzdanfrom our telling | haparlawuğuzdanfrom you all's telling | haparlawlarındanfrom their tellings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | haparlawlathe tellings | haparlawlarımmy tellings | haparlawlarıŋyour tellings | haparlawlarıhis tellings | haparlawlarıbızour tellings | haparlawlarığızyou all's tellings | haparlawlarıtheir tellings |
| Genitive | haparlawlanıthe tellings' | haparlawlarımımy tellings' | haparlawlarıŋıyour tellings' | haparlawlarınıhis tellings' | haparlawlarıbıznıour tellings' | haparlawlarığıznıyou all's tellings' | haparlawlarınıtheir tellings' |
| Accusative | haparlawlanıthe tellings (as the object) | haparlawlarımımy tellings (as the object) | haparlawlarıŋıyour tellings (as the object) | haparlawlarınhis tellings (as the object) | haparlawlarıbıznıour tellings (as the object) | haparlawlarığıznıyou all's tellings (as the object) | haparlawlarıntheir tellings (as the object) |
| Dative | haparlawlağato the tellings | haparlawlarımato my tellings | haparlawlarıŋato your tellings | haparlawlarınato his tellings | haparlawlarıbızğato our tellings | haparlawlarığızğato you all's tellings | haparlawlarınato their tellings |
| Locative | haparlawladain / at the tellings | haparlawlarımdain / at my tellings | haparlawlarıŋdain / at your tellings | haparlawlarındain / at his tellings | haparlawlarıbızdain / at our tellings | haparlawlarığızdain / at you all's tellings | haparlawlarındain / at their tellings |
| Ablative | haparlawladanfrom the tellings | haparlawlarımdanfrom my tellings | haparlawlarıŋdanfrom your tellings | haparlawlarındanfrom his tellings | haparlawlarıbızdanfrom our tellings | haparlawlarığızdanfrom you all's tellings | haparlawlarındanfrom their tellings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: haparlawları can mean "his / her tellings", "their telling", or "their tellings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.