jarsıtırğa

/dʒarsɯtɯrʁa/

1. (v.) to upset someone, to grieve someone, to hurt someone's feelings

meni jarsıtma — do not upset me
ol söz anı jarsıtdı — that word grieved him
bek jarsıtmaz balasın — he will not much grieve his child

2. (v.) to trouble, to worry, to give someone concern

janıngı jarsıtırğa — to trouble your soul
köbleni jarsıwlu etedile — they trouble many people
bu hapar meni jarsıtadı — this news troubles me

3. (v.) to do harm to, to let something suffer, to hold something back

işingi jarsıtma — do not let your work suffer
dersni jarsıtırğa — to let the lessons go to ruin
sabiyni jarsıtırğa — to look after the child badly

Conjugation

Common forms

jarsıtadıhe is upsetting someone
jarsıtdıhe upset someone
jarsıthandıhe has upset someone
jarsıtırhe will upset someone
jarsıtırıqdıhe is going to upset someone
jarsıta edihe was upsetting someone
jarsıtsaif he upsets someone
jarsıt!upset someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jarsıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is upsetting someone	menjarsıtama	senjarsıtasa	oljarsıtadı	bizjarsıtabız	sizjarsıtasız	alajarsıtadıla
Present (simple & continuous)he is not upsetting someone	menjarsıtmayma	senjarsıtmaysa	oljarsıtmaydı	bizjarsıtmaybız	sizjarsıtmaysız	alajarsıtmaydıla
Present (simple & continuous)is he upsetting someone?	menjarsıtamıma? jarsıtamamı?	senjarsıtamısa?	oljarsıtamıdı?	bizjarsıtamıbız? jarsıtabızmı?	sizjarsıtamısız?	alajarsıtamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he upsetting someone?	menjarsıtmaymıma? jarsıtmaymamı?	senjarsıtmaymısa?	oljarsıtmaymıdı?	bizjarsıtmaymıbız? jarsıtmaybızmı?	sizjarsıtmaymısız?	alajarsıtmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually upsets someone	menjarsıtıwçanma	senjarsıtıwçansa	oljarsıtıwçandı	bizjarsıtıwçanbız	sizjarsıtıwçansız	alajarsıtıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually upset someone	menjarsıtıwçan tülme	senjarsıtıwçan tülse	oljarsıtıwçan tüldü	bizjarsıtıwçan tülbüz	sizjarsıtıwçan tülsüz	alajarsıtıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually upset someone?	menjarsıtıwçanmıma? jarsıtıwçanmamı?	senjarsıtıwçanmısa?	oljarsıtıwçanmıdı?	bizjarsıtıwçanmıbız? jarsıtıwçanbızmı?	sizjarsıtıwçanmısız?	alajarsıtıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually upset someone?	menjarsıtıwçan tülmüme?	senjarsıtıwçan tülmüse?	oljarsıtıwçan tülmüdü?	bizjarsıtıwçan tülmübüz?	sizjarsıtıwçan tülmüsüz?	alajarsıtıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has upset someone and remains so			oljarsıtıbdı			alajarsıtıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he upset someone?			oljarsıtıbmıdı?			alajarsıtıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of upsetting someone	menjarsıta turama	senjarsıta turasa	oljarsıta turadı	bizjarsıta turabız	sizjarsıta turasız	alajarsıta turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of upsetting someone	menjarsıta turmayma	senjarsıta turmaysa	oljarsıta turmaydı	bizjarsıta turmaybız	sizjarsıta turmaysız	alajarsıta turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of upsetting someone?	menjarsıta turamıma? jarsıta turamamı?	senjarsıta turamısa?	oljarsıta turamıdı?	bizjarsıta turamıbız? jarsıta turabızmı?	sizjarsıta turamısız?	alajarsıta turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of upsetting someone?	menjarsıta turmaymıma? jarsıta turmaymamı?	senjarsıta turmaymısa?	oljarsıta turmaymıdı?	bizjarsıta turmaymıbız? jarsıta turmaybızmı?	sizjarsıta turmaymısız?	alajarsıta turmaymıdıla?
Simple past (definite)he upset someone	menjarsıtdım	senjarsıtdıng	oljarsıtdı	bizjarsıtdıq	sizjarsıtdığız	alajarsıtdıla
Simple past (definite)he didn't upset someone	menjarsıtmadım	senjarsıtmadıng	oljarsıtmadı	bizjarsıtmadıq	sizjarsıtmadığız	alajarsıtmadıla
Simple past (definite)did he upset someone?	menjarsıtdımmı?	senjarsıtdıngmı?	oljarsıtdımı?	bizjarsıtdıqmı?	sizjarsıtdığızmı?	alajarsıtdılamı?
Simple past (definite)didn't he upset someone?	menjarsıtmadımmı?	senjarsıtmadıngmı?	oljarsıtmadımı?	bizjarsıtmadıqmı?	sizjarsıtmadığızmı?	alajarsıtmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has upset someone	menjarsıthanma	senjarsıthansa	oljarsıthandı	bizjarsıthanbız	sizjarsıthansız	alajarsıthandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't upset someone	menjarsıtmağanma	senjarsıtmağansa	oljarsıtmağandı	bizjarsıtmağanbız	sizjarsıtmağansız	alajarsıtmağandıla
Perfect (past indefinite)has he upset someone?	menjarsıthanmıma? jarsıthanmamı?	senjarsıthanmısa?	oljarsıthanmıdı?	bizjarsıthanmıbız? jarsıthanbızmı?	sizjarsıthanmısız?	alajarsıthanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he upset someone?	menjarsıtmağanmıma? jarsıtmağanmamı?	senjarsıtmağanmısa?	oljarsıtmağanmıdı?	bizjarsıtmağanmıbız? jarsıtmağanbızmı?	sizjarsıtmağanmısız?	alajarsıtmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will upset someone	menjarsıtırma	senjarsıtırsa	oljarsıtır	bizjarsıtırbız	sizjarsıtırsız	alajarsıtırla
Indefinite future (future I)he won't upset someone	menjarsıtmazma	senjarsıtmazsa	oljarsıtmaz	bizjarsıtmazbız	sizjarsıtmazsız	alajarsıtmazla
Indefinite future (future I)will he upset someone?	menjarsıtırmıma? jarsıtırmamı?	senjarsıtırmısa?	oljarsıtırmı?	bizjarsıtırmıbız? jarsıtırbızmı?	sizjarsıtırmısız?	alajarsıtırmıla?
Indefinite future (future I)won't he upset someone?	menjarsıtmazmıma? jarsıtmazmamı?	senjarsıtmazmısa?	oljarsıtmazmı?	bizjarsıtmazmıbız? jarsıtmazbızmı?	sizjarsıtmazmısız?	alajarsıtmazmıla?
Definite future (future II)he is going to upset someone	menjarsıtırıqma	senjarsıtırıqsa	oljarsıtırıqdı	bizjarsıtırıqbız	sizjarsıtırıqsız	alajarsıtırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to upset someone	menjarsıtırıq tülme	senjarsıtırıq tülse	oljarsıtırıq tüldü	bizjarsıtırıq tülbüz	sizjarsıtırıq tülsüz	alajarsıtırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to upset someone?	menjarsıtırıqmıma? jarsıtırıqmamı?	senjarsıtırıqmısa?	oljarsıtırıqmıdı?	bizjarsıtırıqmıbız? jarsıtırıqbızmı?	sizjarsıtırıqmısız?	alajarsıtırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to upset someone?	menjarsıtırıq tülmüme?	senjarsıtırıq tülmüse?	oljarsıtırıq tülmüdü?	bizjarsıtırıq tülmübüz?	sizjarsıtırıq tülmüsüz?	alajarsıtırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jarsıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had upset someone	menjarsıthan edimjarsıthanem	senjarsıthan edingjarsıthaneng	oljarsıthan edijarsıthaned	bizjarsıthan edikjarsıthanek	sizjarsıthan edigizjarsıthanegiz	alajarsıthan edilejarsıthanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't upset someone	menjarsıtmağan edimjarsıtmağanem	senjarsıtmağan edingjarsıtmağaneng	oljarsıtmağan edijarsıtmağaned	bizjarsıtmağan edikjarsıtmağanek	sizjarsıtmağan edigizjarsıtmağanegiz	alajarsıtmağan edilejarsıtmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was upsetting someone	menjarsıta edimjarsıtaem	senjarsıta edingjarsıtaeng	oljarsıta edijarsıtaed	bizjarsıta edikjarsıtaek	sizjarsıta edigizjarsıtaegiz	alajarsıta edilejarsıtaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't upsetting someone	menjarsıtmay edimjarsıtmayem	senjarsıtmay edingjarsıtmayeng	oljarsıtmay edijarsıtmayed	bizjarsıtmay edikjarsıtmayek	sizjarsıtmay edigizjarsıtmayegiz	alajarsıtmay edilejarsıtmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to upset someone	menjarsıtıwçan edimjarsıtıwçanem	senjarsıtıwçan edingjarsıtıwçaneng	oljarsıtıwçan edijarsıtıwçaned	bizjarsıtıwçan edikjarsıtıwçanek	sizjarsıtıwçan edigizjarsıtıwçanegiz	alajarsıtıwçan edilejarsıtıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to upset someone	menjarsıtıwçan tül edimjarsıtıwçan tül em	senjarsıtıwçan tül edingjarsıtıwçan tül eng	oljarsıtıwçan tül edijarsıtıwçan tül ed	bizjarsıtıwçan tül edikjarsıtıwçan tül ek	sizjarsıtıwçan tül edigizjarsıtıwçan tül egiz	alajarsıtıwçan tül edilejarsıtıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had upset someone and remained so			oljarsıtıb edi			alajarsıtıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't upset someone			oljarsıtıb tül edi			alajarsıtıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of upsetting someone	menjarsıta tura edimjarsıta turaem	senjarsıta tura edingjarsıta turaeng	oljarsıta tura edijarsıta turaed	bizjarsıta tura edikjarsıta turaek	sizjarsıta tura edigizjarsıta turaegiz	alajarsıta tura edilejarsıta turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of upsetting someone	menjarsıta turmay edimjarsıta turmayem	senjarsıta turmay edingjarsıta turmayeng	oljarsıta turmay edijarsıta turmayed	bizjarsıta turmay edikjarsıta turmayek	sizjarsıta turmay edigizjarsıta turmayegiz	alajarsıta turmay edilejarsıta turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would upset someone	menjarsıtır edimjarsıtır em	senjarsıtır edingjarsıtır eng	oljarsıtır edijarsıtır ed	bizjarsıtır edikjarsıtır ek	sizjarsıtır edigizjarsıtır egiz	alajarsıtır edilejarsıtır elle
Conditional result (would)he wouldn't upset someone	menjarsıtmaz edimjarsıtmaz em	senjarsıtmaz edingjarsıtmaz eng	oljarsıtmaz edijarsıtmaz ed	bizjarsıtmaz edikjarsıtmaz ek	sizjarsıtmaz edigizjarsıtmaz egiz	alajarsıtmaz edilejarsıtmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have upset someone	menjarsıtırıq edimjarsıtırıq em	senjarsıtırıq edingjarsıtırıq eng	oljarsıtırıq edijarsıtırıq ed	bizjarsıtırıq edikjarsıtırıq ek	sizjarsıtırıq edigizjarsıtırıq egiz	alajarsıtırıq edilejarsıtırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have upset someone	menjarsıtırıq tül edimjarsıtırıq tül em	senjarsıtırıq tül edingjarsıtırıq tül eng	oljarsıtırıq tül edijarsıtırıq tül ed	bizjarsıtırıq tül edikjarsıtırıq tül ek	sizjarsıtırıq tül edigizjarsıtırıq tül egiz	alajarsıtırıq tül edilejarsıtırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jarsıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he upsets someone	menjarsıtsam	senjarsıtsang	oljarsıtsa	bizjarsıtsaq	sizjarsıtsağız	alajarsıtsala
Conditionalif he doesn't upset someone	menjarsıtmasam	senjarsıtmasang	oljarsıtmasa	bizjarsıtmasaq	sizjarsıtmasağız	alajarsıtmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is upsetting someone	menjarsıta esem	senjarsıta eseng	oljarsıta ese	bizjarsıta esek	sizjarsıta esegiz	alajarsıta esele
Conditional, present realif he is not upsetting someone	menjarsıtmay esem	senjarsıtmay eseng	oljarsıtmay ese	bizjarsıtmay esek	sizjarsıtmay esegiz	alajarsıtmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he upset someone	menjarsıtsam edijarsıtsam ed	senjarsıtsang edijarsıtsang ed	oljarsıtsa edijarsıtsaed	bizjarsıtsaq edijarsıtsaq ed	sizjarsıtsağız edijarsıtsağız ed	alajarsıtsala edijarsıtsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't upset someone	menjarsıtmasam edijarsıtmasam ed	senjarsıtmasang edijarsıtmasang ed	oljarsıtmasa edijarsıtmasaed	bizjarsıtmasaq edijarsıtmasaq ed	sizjarsıtmasağız edijarsıtmasağız ed	alajarsıtmasala edijarsıtmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he upset someone	menjarsıtdım esem	senjarsıtdıng eseng	oljarsıtdı ese	bizjarsıtdıq esek	sizjarsıtdığız esegiz	alajarsıtdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't upset someone	menjarsıtmadım esem	senjarsıtmadıng eseng	oljarsıtmadı ese	bizjarsıtmadıq esek	sizjarsıtmadığız esegiz	alajarsıtmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did upset someone (indeed)	menjarsıthan esem	senjarsıthan eseng	oljarsıthan ese	bizjarsıthan esek	sizjarsıthan esegiz	alajarsıthan esele
Conditional, past realif he didn't upset someone (indeed)	menjarsıtmağan esem	senjarsıtmağan eseng	oljarsıtmağan ese	bizjarsıtmağan esek	sizjarsıtmağan esegiz	alajarsıtmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had upset someone	menjarsıthan bolsam	senjarsıthan bolsang	oljarsıthan bolsa	bizjarsıthan bolsaq	sizjarsıthan bolsağız	alajarsıthan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't upset someone	menjarsıtmağan bolsam	senjarsıtmağan bolsang	oljarsıtmağan bolsa	bizjarsıtmağan bolsaq	sizjarsıtmağan bolsağız	alajarsıtmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had upset someone	menjarsıthan bolsam edijarsıthan bolsam ed	senjarsıthan bolsang edijarsıthan bolsang ed	oljarsıthan bolsa edijarsıthan bolsaed	bizjarsıthan bolsaq edijarsıthan bolsaq ed	sizjarsıthan bolsağız edijarsıthan bolsağız ed	alajarsıthan bolsala edijarsıthan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't upset someone	menjarsıtmağan bolsam edijarsıtmağan bolsam ed	senjarsıtmağan bolsang edijarsıtmağan bolsang ed	oljarsıtmağan bolsa edijarsıtmağan bolsaed	bizjarsıtmağan bolsaq edijarsıtmağan bolsaq ed	sizjarsıtmağan bolsağız edijarsıtmağan bolsağız ed	alajarsıtmağan bolsala edijarsıtmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will upset someone	menjarsıtır esem	senjarsıtır eseng	oljarsıtır ese	bizjarsıtır esek	sizjarsıtır esegiz	alajarsıtır esele
Conditional, aoristif he won't upset someone	menjarsıtmaz esem	senjarsıtmaz eseng	oljarsıtmaz ese	bizjarsıtmaz esek	sizjarsıtmaz esegiz	alajarsıtmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to upset someone	menjarsıtırıq esem	senjarsıtırıq eseng	oljarsıtırıq ese	bizjarsıtırıq esek	sizjarsıtırıq esegiz	alajarsıtırıq esele
Conditional, futureif he is not going to upset someone	menjarsıtırıq tül esem	senjarsıtırıq tül eseng	oljarsıtırıq tül ese	bizjarsıtırıq tül esek	sizjarsıtırıq tül esegiz	alajarsıtırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to upset someone	menjarsıtırıq bolsam	senjarsıtırıq bolsang	oljarsıtırıq bolsa	bizjarsıtırıq bolsaq	sizjarsıtırıq bolsağız	alajarsıtırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to upset someone	menjarsıtmazlıq bolsam	senjarsıtmazlıq bolsang	oljarsıtmazlıq bolsa	bizjarsıtmazlıq bolsaq	sizjarsıtmazlıq bolsağız	alajarsıtmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jarsıtdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jarsıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be upsetting someone	menjarsıta bolurma	senjarsıta bolursa	oljarsıta bolur	bizjarsıta bolurbuz	sizjarsıta bolursuz	alajarsıta bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be upsetting someone	menjarsıtmay bolurma	senjarsıtmay bolursa	oljarsıtmay bolur	bizjarsıtmay bolurbuz	sizjarsıtmay bolursuz	alajarsıtmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of upsetting someone	menjarsıta tura bolurma	senjarsıta tura bolursa	oljarsıta tura bolur	bizjarsıta tura bolurbuz	sizjarsıta tura bolursuz	alajarsıta tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not upsetting someone	menjarsıtmay tura bolurma	senjarsıtmay tura bolursa	oljarsıtmay tura bolur	bizjarsıtmay tura bolurbuz	sizjarsıtmay tura bolursuz	alajarsıtmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have upset someone	menjarsıthan bolurma	senjarsıthan bolursa	oljarsıthan bolur	bizjarsıthan bolurbuz	sizjarsıthan bolursuz	alajarsıthan bolurla
Inference (must have)he must not have upset someone	menjarsıtmağan bolurma	senjarsıtmağan bolursa	oljarsıtmağan bolur	bizjarsıtmağan bolurbuz	sizjarsıtmağan bolursuz	alajarsıtmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to upset someone	menjarsıtırıq bolurma	senjarsıtırıq bolursa	oljarsıtırıq bolur	bizjarsıtırıq bolurbuz	sizjarsıtırıq bolursuz	alajarsıtırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to upset someone	menjarsıtmazlıq bolurma	senjarsıtmazlıq bolursa	oljarsıtmazlıq bolur	bizjarsıtmazlıq bolurbuz	sizjarsıtmazlıq bolursuz	alajarsıtmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jarsıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it upset someone	menjarsıtayım	senjarsıt!	oljarsıtsın	bizjarsıtayıq	sizjarsıtığız!	alajarsıtsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not upset someone	menjarsıtmayım	senjarsıtma!	oljarsıtmasın	bizjarsıtmayıq	sizjarsıtmağız!	alajarsıtmasınla
Commands & suggestionsshould he upset someone?	menjarsıtayımmı?		oljarsıtsınmı?	bizjarsıtayıqmı?		alajarsıtsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not upset someone?	menjarsıtmayımmı?		oljarsıtmasınmı?	bizjarsıtmayıqmı?		alajarsıtmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it upset someone		senjarsıtçı²	oljarsıtsınçı		sizjarsıtçığız	alajarsıtsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not upset someone		senjarsıtmaçı²	oljarsıtmasınçı		sizjarsıtmaçığız	alajarsıtmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you upset someone		senjarsıthınjarsıthı
Blessings & curses — may you…may you not upset someone		senjarsıtmağınjarsıtmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he upset someone	menjarsıthay edim jarsıtha edim	senjarsıthay eding jarsıtha eding	oljarsıthay edi jarsıtha edi	bizjarsıthay edik jarsıtha edik	sizjarsıthay edigiz jarsıtha edigiz	alajarsıthay edile jarsıtha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not upset someone	menjarsıtmağay edim jarsıtmağa edim	senjarsıtmağay eding jarsıtmağa eding	oljarsıtmağay edi jarsıtmağa edi	bizjarsıtmağay edik jarsıtmağa edik	sizjarsıtmağay edigiz jarsıtmağa edigiz	alajarsıtmağay edile jarsıtmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to upset someone	menjarsıtmağa qoyayımjarsıtma qoyayım	senjarsıtmağa qoy!jarsıtma qoy!	oljarsıtmağa qoysunjarsıtma qoysun	bizjarsıtmağa qoyayıqjarsıtma qoyayıq	sizjarsıtmağa qoyuğuz!jarsıtma qoyuğuz!	alajarsıtmağa qoysunlajarsıtma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to upset someone	menjarsıtmağa qoymayımjarsıtma qoymayım	senjarsıtmağa qoyma!jarsıtma qoyma!	oljarsıtmağa qoymasınjarsıtma qoymasın	bizjarsıtmağa qoymayıqjarsıtma qoymayıq	sizjarsıtmağa qoymağız!jarsıtma qoymağız!	alajarsıtmağa qoymasınlajarsıtma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to upset someone?	menjarsıtmağa qoyayımmı?jarsıtma qoyayımmı?		oljarsıtmağa qoysunmu?jarsıtma qoysunmu?	bizjarsıtmağa qoyayıqmı?jarsıtma qoyayıqmı?		alajarsıtmağa qoysunlamı?jarsıtma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to upset someone?	menjarsıtmağa qoymayımmı?jarsıtma qoymayımmı?		oljarsıtmağa qoymasınmı?jarsıtma qoymasınmı?	bizjarsıtmağa qoymayıqmı?jarsıtma qoymayıqmı?		alajarsıtmağa qoymasınlamı?jarsıtma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to upset someone	menjarsıtmağa qoyamajarsıtma qoyama	senjarsıtmağa qoyasajarsıtma qoyasa	oljarsıtmağa qoyadıjarsıtma qoyadı	bizjarsıtmağa qoyabızjarsıtma qoyabız	sizjarsıtmağa qoyasızjarsıtma qoyasız	alajarsıtmağa qoyadılajarsıtma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to upset someone	menjarsıtmağa qoymaymajarsıtma qoymayma	senjarsıtmağa qoymaysajarsıtma qoymaysa	oljarsıtmağa qoymaydıjarsıtma qoymaydı	bizjarsıtmağa qoymaybızjarsıtma qoymaybız	sizjarsıtmağa qoymaysızjarsıtma qoymaysız	alajarsıtmağa qoymaydılajarsıtma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to upset someone?	menjarsıtmağa qoyamıma?jarsıtma qoyamıma?	senjarsıtmağa qoyamısa?jarsıtma qoyamısa?	oljarsıtmağa qoyamıdı?jarsıtma qoyamıdı?	bizjarsıtmağa qoyamıbız?jarsıtma qoyamıbız?	sizjarsıtmağa qoyamısız?jarsıtma qoyamısız?	alajarsıtmağa qoyamıdıla?jarsıtma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to upset someone?	menjarsıtmağa qoymaymıma?jarsıtma qoymaymıma?	senjarsıtmağa qoymaymısa?jarsıtma qoymaymısa?	oljarsıtmağa qoymaymıdı?jarsıtma qoymaymıdı?	bizjarsıtmağa qoymaymıbız?jarsıtma qoymaymıbız?	sizjarsıtmağa qoymaymısız?jarsıtma qoymaymısız?	alajarsıtmağa qoymaymıdıla?jarsıtma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to upset someone	menjarsıtmağa qoydumjarsıtma qoydum	senjarsıtmağa qoydungjarsıtma qoydung	oljarsıtmağa qoydujarsıtma qoydu	bizjarsıtmağa qoyduqjarsıtma qoyduq	sizjarsıtmağa qoyduğuzjarsıtma qoyduğuz	alajarsıtmağa qoydulajarsıtma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to upset someone	menjarsıtmağa qoymadımjarsıtma qoymadım	senjarsıtmağa qoymadıngjarsıtma qoymadıng	oljarsıtmağa qoymadıjarsıtma qoymadı	bizjarsıtmağa qoymadıqjarsıtma qoymadıq	sizjarsıtmağa qoymadığızjarsıtma qoymadığız	alajarsıtmağa qoymadılajarsıtma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to upset someone?	menjarsıtmağa qoydummu?jarsıtma qoydummu?	senjarsıtmağa qoydungmu?jarsıtma qoydungmu?	oljarsıtmağa qoydumu?jarsıtma qoydumu?	bizjarsıtmağa qoyduqmu?jarsıtma qoyduqmu?	sizjarsıtmağa qoyduğuzmu?jarsıtma qoyduğuzmu?	alajarsıtmağa qoydulamı?jarsıtma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to upset someone?	menjarsıtmağa qoymadımmı?jarsıtma qoymadımmı?	senjarsıtmağa qoymadıngmı?jarsıtma qoymadıngmı?	oljarsıtmağa qoymadımı?jarsıtma qoymadımı?	bizjarsıtmağa qoymadıqmı?jarsıtma qoymadıqmı?	sizjarsıtmağa qoymadığızmı?jarsıtma qoymadığızmı?	alajarsıtmağa qoymadılamı?jarsıtma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jarsıtırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can upset someone	menjarsıtalama	senjarsıtalasa	oljarsıtaladı	bizjarsıtalabız	sizjarsıtalasız	alajarsıtaladıla
Ability — presenthe can't upset someone	menjarsıtalmayma	senjarsıtalmaysa	oljarsıtalmaydı	bizjarsıtalmaybız	sizjarsıtalmaysız	alajarsıtalmaydıla
Ability — presentcan he upset someone?	menjarsıtalamıma? jarsıtalamamı?	senjarsıtalamısa?	oljarsıtalamıdı?	bizjarsıtalamıbız? jarsıtalabızmı?	sizjarsıtalamısız?	alajarsıtalamıdıla?
Ability — presentcan't he upset someone?	menjarsıtalmaymıma? jarsıtalmaymamı?	senjarsıtalmaymısa?	oljarsıtalmaymıdı?	bizjarsıtalmaymıbız? jarsıtalmaybızmı?	sizjarsıtalmaymısız?	alajarsıtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can upset someone	menjarsıtalsam	senjarsıtalsang	oljarsıtalsa	bizjarsıtalsaq	sizjarsıtalsağız	alajarsıtalsala
Ability — if I can…if he can't upset someone	menjarsıtalmasam	senjarsıtalmasang	oljarsıtalmasa	bizjarsıtalmasaq	sizjarsıtalmasağız	alajarsıtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to upset someone	menjarsıtaldım	senjarsıtaldıng	oljarsıtaldı	bizjarsıtaldıq	sizjarsıtaldığız	alajarsıtaldıla
Ability — simple pasthe could not upset someone	menjarsıtalmadım	senjarsıtalmadıng	oljarsıtalmadı	bizjarsıtalmadıq	sizjarsıtalmadığız	alajarsıtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to upset someone?	menjarsıtaldımmı?	senjarsıtaldıngmı?	oljarsıtaldımı?	bizjarsıtaldıqmı?	sizjarsıtaldığızmı?	alajarsıtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he upset someone?	menjarsıtalmadımmı?	senjarsıtalmadıngmı?	oljarsıtalmadımı?	bizjarsıtalmadıqmı?	sizjarsıtalmadığızmı?	alajarsıtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to upset someone	menjarsıtalğanma	senjarsıtalğansa	oljarsıtalğandı	bizjarsıtalğanbız	sizjarsıtalğansız	alajarsıtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to upset someone	menjarsıtalmağanma	senjarsıtalmağansa	oljarsıtalmağandı	bizjarsıtalmağanbız	sizjarsıtalmağansız	alajarsıtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to upset someone?	menjarsıtalğanmıma? jarsıtalğanmamı?	senjarsıtalğanmısa?	oljarsıtalğanmıdı?	bizjarsıtalğanmıbız? jarsıtalğanbızmı?	sizjarsıtalğanmısız?	alajarsıtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to upset someone?	menjarsıtalmağanmıma? jarsıtalmağanmamı?	senjarsıtalmağanmısa?	oljarsıtalmağanmıdı?	bizjarsıtalmağanmıbız? jarsıtalmağanbızmı?	sizjarsıtalmağanmısız?	alajarsıtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to upset someone	menjarsıtalğan edimjarsıtalğanem	senjarsıtalğan edingjarsıtalğaneng	oljarsıtalğan edijarsıtalğaned	bizjarsıtalğan edikjarsıtalğanek	sizjarsıtalğan edigizjarsıtalğanegiz	alajarsıtalğan edilejarsıtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to upset someone	menjarsıtalmağan edimjarsıtalmağanem	senjarsıtalmağan edingjarsıtalmağaneng	oljarsıtalmağan edijarsıtalmağaned	bizjarsıtalmağan edikjarsıtalmağanek	sizjarsıtalmağan edigizjarsıtalmağanegiz	alajarsıtalmağan edilejarsıtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could upset someone	menjarsıtala edimjarsıtalaem	senjarsıtala edingjarsıtalaeng	oljarsıtala edijarsıtalaed	bizjarsıtala edikjarsıtalaek	sizjarsıtala edigizjarsıtalaegiz	alajarsıtala edilejarsıtalaelle
Ability — past backgroundhe could not upset someone	menjarsıtalmay edimjarsıtalmayem	senjarsıtalmay edingjarsıtalmayeng	oljarsıtalmay edijarsıtalmayed	bizjarsıtalmay edikjarsıtalmayek	sizjarsıtalmay edigizjarsıtalmayegiz	alajarsıtalmay edilejarsıtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to upset someone	menjarsıtalırma	senjarsıtalırsa	oljarsıtalır	bizjarsıtalırbız	sizjarsıtalırsız	alajarsıtalırla
Ability — future Ihe won't be able to upset someone	menjarsıtalmazma	senjarsıtalmazsa	oljarsıtalmaz	bizjarsıtalmazbız	sizjarsıtalmazsız	alajarsıtalmazla
Ability — future Iwill he be able to upset someone?	menjarsıtalırmıma? jarsıtalırmamı?	senjarsıtalırmısa?	oljarsıtalırmı?	bizjarsıtalırmıbız? jarsıtalırbızmı?	sizjarsıtalırmısız?	alajarsıtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to upset someone?	menjarsıtalmazmıma? jarsıtalmazmamı?	senjarsıtalmazmısa?	oljarsıtalmazmı?	bizjarsıtalmazmıbız? jarsıtalmazbızmı?	sizjarsıtalmazmısız?	alajarsıtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to upset someone	menjarsıtallıqma	senjarsıtallıqsa	oljarsıtallıqdı	bizjarsıtallıqbız	sizjarsıtallıqsız	alajarsıtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to upset someone	menjarsıtallıq tülme	senjarsıtallıq tülse	oljarsıtallıq tüldü	bizjarsıtallıq tülbüz	sizjarsıtallıq tülsüz	alajarsıtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to upset someone?	menjarsıtallıqmıma? jarsıtallıqmamı?	senjarsıtallıqmısa?	oljarsıtallıqmıdı?	bizjarsıtallıqmıbız? jarsıtallıqbızmı?	sizjarsıtallıqmısız?	alajarsıtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to upset someone?	menjarsıtallıq tülmüme?	senjarsıtallıq tülmüse?	oljarsıtallıq tülmüdü?	bizjarsıtallıq tülmübüz?	sizjarsıtallıq tülmüsüz?	alajarsıtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to upset someone	menjarsıtalır edimjarsıtalır em	senjarsıtalır edingjarsıtalır eng	oljarsıtalır edijarsıtalır ed	bizjarsıtalır edikjarsıtalır ek	sizjarsıtalır edigizjarsıtalır egiz	alajarsıtalır edilejarsıtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to upset someone	menjarsıtalmaz edimjarsıtalmaz em	senjarsıtalmaz edingjarsıtalmaz eng	oljarsıtalmaz edijarsıtalmaz ed	bizjarsıtalmaz edikjarsıtalmaz ek	sizjarsıtalmaz edigizjarsıtalmaz egiz	alajarsıtalmaz edilejarsıtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to upset someone		senjarsıtalğınjarsıtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to upset someone		senjarsıtalmağınjarsıtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jarsıtırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be upsetting someone	menjarsıta bolmazma	senjarsıta bolmazsa	oljarsıta bolmaz	bizjarsıta bolmazbız	sizjarsıta bolmazsız	alajarsıta bolmazla
Inference, present — double negationhe must be upsetting someone (emphatic)	menjarsıtmay bolmazma	senjarsıtmay bolmazsa	oljarsıtmay bolmaz	bizjarsıtmay bolmazbız	sizjarsıtmay bolmazsız	alajarsıtmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of upsetting someone	menjarsıta tura bolmazma	senjarsıta tura bolmazsa	oljarsıta tura bolmaz	bizjarsıta tura bolmazbız	sizjarsıta tura bolmazsız	alajarsıta tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not upsetting someone (emphatic)	menjarsıtmay tura bolmazma	senjarsıtmay tura bolmazsa	oljarsıtmay tura bolmaz	bizjarsıtmay tura bolmazbız	sizjarsıtmay tura bolmazsız	alajarsıtmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not upsetting someone	menjarsıtmay turama	senjarsıtmay turasa	oljarsıtmay turadı	bizjarsıtmay turabız	sizjarsıtmay turasız	alajarsıtmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not upsetting someone	menjarsıtmay turmayma	senjarsıtmay turmaysa	oljarsıtmay turmaydı	bizjarsıtmay turmaybız	sizjarsıtmay turmaysız	alajarsıtmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not upsetting someone?	menjarsıtmay turmaymıma	senjarsıtmay turmaymısa	oljarsıtmay turmaymıdı	bizjarsıtmay turmaymıbız	sizjarsıtmay turmaymısız	alajarsıtmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have upset someone	menjarsıthan bolmazma	senjarsıthan bolmazsa	oljarsıthan bolmaz	bizjarsıthan bolmazbız	sizjarsıthan bolmazsız	alajarsıthan bolmazla
Inference — double negationhe must have upset someone (emphatic)	menjarsıtmağan bolmazma	senjarsıtmağan bolmazsa	oljarsıtmağan bolmaz	bizjarsıtmağan bolmazbız	sizjarsıtmağan bolmazsız	alajarsıtmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had upset someone	menjarsıthan bolmasam	senjarsıthan bolmasang	oljarsıthan bolmasa	bizjarsıthan bolmasaq	sizjarsıthan bolmasağız	alajarsıthan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't upset someone	menjarsıtmağan bolmasam	senjarsıtmağan bolmasang	oljarsıtmağan bolmasa	bizjarsıtmağan bolmasaq	sizjarsıtmağan bolmasağız	alajarsıtmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to upset someone	menjarsıtırıq bolmazma	senjarsıtırıq bolmazsa	oljarsıtırıq bolmaz	bizjarsıtırıq bolmazbız	sizjarsıtırıq bolmazsız	alajarsıtırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to upset someone (emphatic)	menjarsıtmazlıq bolmazma	senjarsıtmazlıq bolmazsa	oljarsıtmazlıq bolmaz	bizjarsıtmazlıq bolmazbız	sizjarsıtmazlıq bolmazsız	alajarsıtmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to upset someone	menjarsıtırıq bolmasam	senjarsıtırıq bolmasang	oljarsıtırıq bolmasa	bizjarsıtırıq bolmasaq	sizjarsıtırıq bolmasağız	alajarsıtırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to upset someone	menjarsıtmazlıq bolmasam	senjarsıtmazlıq bolmasang	oljarsıtmazlıq bolmasa	bizjarsıtmazlıq bolmasaq	sizjarsıtmazlıq bolmasağız	alajarsıtmazlıq bolmasala