basdırıqlanıw
/basdɯrɯqlanɯw/ · plural basdırıqlanıwla
having nightmares, nightmare
- basdırıqlanıwdan qutulurğa küreşgença — as if trying to escape a nightmare
- sabiyni basdırıqlanıwu — the child's having nightmares
- basdırıqlanıw aman zatdı — having nightmares is a bad thing
- keçegi basdırıqlanıw — last night's nightmare
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basdırıqlanıwthe having nightmares | basdırıqlanıwummy having nightmares | basdırıqlanıwuŋyour having nightmares | basdırıqlanıwuhis having nightmares | basdırıqlanıwubuzour having nightmares | basdırıqlanıwuğuzyou all's having nightmares | basdırıqlanıwlarıtheir having nightmares |
| Genitive | basdırıqlanıwnuthe having nightmares' | basdırıqlanıwumumy having nightmares' | basdırıqlanıwuŋuyour having nightmares' | basdırıqlanıwunuhis having nightmares' | basdırıqlanıwubuznuour having nightmares' | basdırıqlanıwuğuznuyou all's having nightmares' | basdırıqlanıwlarınıtheir having nightmares' |
| Accusative | basdırıqlanıwnuthe having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwumumy having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwuŋuyour having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwunhis having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwubuznuour having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwuğuznuyou all's having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwlarıntheir having nightmares (as the object) |
| Dative | basdırıqlanıwğato the having nightmares | basdırıqlanıwumato my having nightmares | basdırıqlanıwuŋato your having nightmares | basdırıqlanıwunato his having nightmares | basdırıqlanıwubuzğato our having nightmares | basdırıqlanıwuğuzğato you all's having nightmares | basdırıqlanıwlarınato their having nightmares |
| Locative | basdırıqlanıwdain / at the having nightmares | basdırıqlanıwumdain / at my having nightmares | basdırıqlanıwuŋdain / at your having nightmares | basdırıqlanıwundain / at his having nightmares | basdırıqlanıwubuzdain / at our having nightmares | basdırıqlanıwuğuzdain / at you all's having nightmares | basdırıqlanıwlarındain / at their having nightmares |
| Ablative | basdırıqlanıwdanfrom the having nightmares | basdırıqlanıwumdanfrom my having nightmares | basdırıqlanıwuŋdanfrom your having nightmares | basdırıqlanıwundanfrom his having nightmares | basdırıqlanıwubuzdanfrom our having nightmares | basdırıqlanıwuğuzdanfrom you all's having nightmares | basdırıqlanıwlarındanfrom their having nightmares |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | basdırıqlanıwlathe having nightmares | basdırıqlanıwlarımmy having nightmares | basdırıqlanıwlarıŋyour having nightmares | basdırıqlanıwlarıhis having nightmares | basdırıqlanıwlarıbızour having nightmares | basdırıqlanıwlarığızyou all's having nightmares | basdırıqlanıwlarıtheir having nightmares |
| Genitive | basdırıqlanıwlanıthe having nightmares' | basdırıqlanıwlarımımy having nightmares' | basdırıqlanıwlarıŋıyour having nightmares' | basdırıqlanıwlarınıhis having nightmares' | basdırıqlanıwlarıbıznıour having nightmares' | basdırıqlanıwlarığıznıyou all's having nightmares' | basdırıqlanıwlarınıtheir having nightmares' |
| Accusative | basdırıqlanıwlanıthe having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwlarımımy having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwlarıŋıyour having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwlarınhis having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwlarıbıznıour having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwlarığıznıyou all's having nightmares (as the object) | basdırıqlanıwlarıntheir having nightmares (as the object) |
| Dative | basdırıqlanıwlağato the having nightmares | basdırıqlanıwlarımato my having nightmares | basdırıqlanıwlarıŋato your having nightmares | basdırıqlanıwlarınato his having nightmares | basdırıqlanıwlarıbızğato our having nightmares | basdırıqlanıwlarığızğato you all's having nightmares | basdırıqlanıwlarınato their having nightmares |
| Locative | basdırıqlanıwladain / at the having nightmares | basdırıqlanıwlarımdain / at my having nightmares | basdırıqlanıwlarıŋdain / at your having nightmares | basdırıqlanıwlarındain / at his having nightmares | basdırıqlanıwlarıbızdain / at our having nightmares | basdırıqlanıwlarığızdain / at you all's having nightmares | basdırıqlanıwlarındain / at their having nightmares |
| Ablative | basdırıqlanıwladanfrom the having nightmares | basdırıqlanıwlarımdanfrom my having nightmares | basdırıqlanıwlarıŋdanfrom your having nightmares | basdırıqlanıwlarındanfrom his having nightmares | basdırıqlanıwlarıbızdanfrom our having nightmares | basdırıqlanıwlarığızdanfrom you all's having nightmares | basdırıqlanıwlarındanfrom their having nightmares |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: basdırıqlanıwları can mean "his / her having nightmares", "their having nightmares", or "their having nightmares" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.