fitil
/fitil/ · plural fitille
wick — Used for the wick of a lamp, as in lampa fitili "lamp wick". Before another noun it means of a wick or having a wick.
- lampa fitili — lamp wick
- çıraqnı fitili — the lamp's wick
- çıraqnı fitili janadı — the lamp's wick is burning
- çıraqğa jaŋı fitil sal — put a new wick in the lamp
- lampanı fitilin içine etib — turning the lamp's wick down
- bu fitil qıshadı — this wick is short
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fitilthe wick | fitilimmy wick | fitiliŋyour wick | fitilihis wick | fitilibizour wick | fitiligizyou all's wick | fitilleritheir wicks |
| Genitive | fitilnithe wick's | fitilimimy wick's | fitiliŋiyour wick's | fitilinihis wick's | fitilibizniour wick's | fitiligizniyou all's wick's | fitillerinitheir wicks' |
| Accusative | fitilnithe wick (as the object) | fitilimimy wick (as the object) | fitiliŋiyour wick (as the object) | fitilinhis wick (as the object) | fitilibizniour wick (as the object) | fitiligizniyou all's wick (as the object) | fitillerintheir wicks (as the object) |
| Dative | fitilgeto the wick | fitilimeto my wick | fitiliŋeto your wick | fitilineto his wick | fitilibizgeto our wick | fitiligizgeto you all's wick | fitillerineto their wicks |
| Locative | fitildein / at the wick | fitilimdein / at my wick | fitiliŋdein / at your wick | fitilindein / at his wick | fitilibizdein / at our wick | fitiligizdein / at you all's wick | fitillerindein / at their wicks |
| Ablative | fitildenfrom the wick | fitilimdenfrom my wick | fitiliŋdenfrom your wick | fitilindenfrom his wick | fitilibizdenfrom our wick | fitiligizdenfrom you all's wick | fitillerindenfrom their wicks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | fitillethe wicks | fitillerimmy wicks | fitilleriŋyour wicks | fitillerihis wicks | fitilleribizour wicks | fitillerigizyou all's wicks | fitilleritheir wicks |
| Genitive | fitillenithe wicks' | fitillerimimy wicks' | fitilleriŋiyour wicks' | fitillerinihis wicks' | fitilleribizniour wicks' | fitillerigizniyou all's wicks' | fitillerinitheir wicks' |
| Accusative | fitillenithe wicks (as the object) | fitillerimimy wicks (as the object) | fitilleriŋiyour wicks (as the object) | fitillerinhis wicks (as the object) | fitilleribizniour wicks (as the object) | fitillerigizniyou all's wicks (as the object) | fitillerintheir wicks (as the object) |
| Dative | fitillegeto the wicks | fitillerimeto my wicks | fitilleriŋeto your wicks | fitillerineto his wicks | fitilleribizgeto our wicks | fitillerigizgeto you all's wicks | fitillerineto their wicks |
| Locative | fitilledein / at the wicks | fitillerimdein / at my wicks | fitilleriŋdein / at your wicks | fitillerindein / at his wicks | fitilleribizdein / at our wicks | fitillerigizdein / at you all's wicks | fitillerindein / at their wicks |
| Ablative | fitilledenfrom the wicks | fitillerimdenfrom my wicks | fitilleriŋdenfrom your wicks | fitillerindenfrom his wicks | fitilleribizdenfrom our wicks | fitillerigizdenfrom you all's wicks | fitillerindenfrom their wicks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: fitilleri can mean "his / her wicks", "their wick", or "their wicks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.