qaysıla
/qajsɯla/
1. which ones, which of them — The plural of qaysı, asking about several people or things. Also in reported questions: qaysıla bolğanların "which ones they are".
- qaysıla keldile? — which ones came?
- ala qaysıla edile? — which ones were they?
- qaysıla bolğanların ayıralmadıq — we could not tell which ones they were
- qaysıla bolğanların ayt — say which ones they are
2. some people, some of them — Takes this meaning in qaysıla esele da.
- qaysıla esele da kelgendile — some people have come
- qaysıla esele da aythandıla — some people have said it
- qaysıla esele da suwğa kiredile — some of them are going into the water
Cases
One
| Case | kimwho? | newhat? | qaysıwhich? |
|---|---|---|---|
| Nominative | kimwho? | newhat? | qaysıwhich? |
| Genitive | kimniwhose? | neniof what? | qaysınıof which? |
| Accusative | kimniwhom? (as the object) | neniwhat? (as the object) | qaysınwhich? (as the object) |
| Dative | kimgeto whom? | negeto what? what for? | qaysına / qaysığato which? |
| Locative | kimdewith whom? at whose? | nedein what? | qaysındain which? |
| Ablative | kimdenfrom whom? | nedenfrom what? | qaysından / qaysıdanfrom which? |
Several
| Case | kimwho? | newhat? | qaysıwhich? |
|---|---|---|---|
| Nominative | kimlewho? (several people) | nelewhat? (several things) | qaysılawhich ones? |
| Genitive | kimleniwhose? (of several people) | neleniof what things? | qaysılanıof which ones? |
| Accusative | kimleniwhom? (several, as the object) | neleniwhat things? (as the object) | qaysılanıwhich ones? (as the object) |
| Dative | kimlegeto whom? (several) | nelegeto what things? | qaysılağato which ones? |
| Locative | kimledewith whom? (several) | neledein what things? | qaysıladain which ones? |
| Ablative | kimledenfrom whom? (several) | neledenfrom what things? | qaysıladanfrom which ones? |