qatın
/qatɯn/ · plural qatınla
1. woman, adult woman, lady, matron
- aşhı qatın — a good woman
- qatınla jıyılıb — the women gathered
- qatınnga sıy beriw — respect for a woman
2. wife, spouse, married partner
- qatını tab tutadı — his wife manages well
- qatınına boluşluq etdi — he helped his wife
- qatınından razı er — a husband content with his wife
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe woman | —qatın | meniqatınım | seniqatınıng | anıqatını | bizniqatınıbız | sizniqatınığız | alanıqatınları |
| Genitivethe woman's | —qatınnı | meniqatınımı | seniqatınıngı | anıqatınını | bizniqatınıbıznı | sizniqatınığıznı | alanıqatınlarını |
| Accusativethe woman (as the object) | —qatınnı | meniqatınımı | seniqatınıngı | anıqatının | bizniqatınıbıznı | sizniqatınığıznı | alanıqatınların |
| Dativeto the woman | —qatınnga | meniqatınıma | seniqatınınga | anıqatınına | bizniqatınıbızğa | sizniqatınığızğa | alanıqatınlarına |
| Locativeat / in the woman | —qatında | meniqatınımda | seniqatınıngda | anıqatınında | bizniqatınıbızda | sizniqatınığızda | alanıqatınlarında |
| Ablativefrom the woman | —qatından | meniqatınımdan | seniqatınıngdan | anıqatınından | bizniqatınıbızdan | sizniqatınığızdan | alanıqatınlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe women | —qatınla | meniqatınlarım | seniqatınlarıng | anıqatınları | bizniqatınlarıbız | sizniqatınlarığız | alanıqatınları |
| Genitivethe women's | —qatınlanı | meniqatınlarımı | seniqatınlarıngı | anıqatınlarını | bizniqatınlarıbıznı | sizniqatınlarığıznı | alanıqatınlarını |
| Accusativethe women (as the object) | —qatınlanı | meniqatınlarımı | seniqatınlarıngı | anıqatınların | bizniqatınlarıbıznı | sizniqatınlarığıznı | alanıqatınların |
| Dativeto the women | —qatınlağa | meniqatınlarıma | seniqatınlarınga | anıqatınlarına | bizniqatınlarıbızğa | sizniqatınlarığızğa | alanıqatınlarına |
| Locativeat / in the women | —qatınlada | meniqatınlarımda | seniqatınlarıngda | anıqatınlarında | bizniqatınlarıbızda | sizniqatınlarığızda | alanıqatınlarında |
| Ablativefrom the women | —qatınladan | meniqatınlarımdan | seniqatınlarıngdan | anıqatınlarından | bizniqatınlarıbızdan | sizniqatınlarığızdan | alanıqatınlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qatınları can mean "his / her women", "their woman", or "their women" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.