ariwlarğa

/ariwlarʁa/

1. (v.) to clean, to clean up, to clear

anam üynü ariwlaydı — my mother cleans up the house
kiyimingi ariwlarğa — to clean your clothes
jolnu qarın ariwlarğa — to clear the snow off the road
jerni taşların ariwlarğa — to clear the stones off the plot

2. (v.) to clear someone, to exonerate, to whitewash

kesingi ariwlarğa — to clear yourself, to justify yourself
tersni ariwlab, tüznü qarmarğa bolmaydı — one may not whitewash the guilty and drown the innocent
anı, kesingi da ariwlama — do not whitewash him or yourself

3. (v.) To clear a place or community of an unwanted person, group, or hostile presence (e.g. driving an enemy out of a village) — distinct from cleaning objects/dirt (existing sense 1) and from exonerating a person of blame (existing sense 2).

Conjugation

Common forms

ariwlaydıhe is cleaning
ariwladıhe cleaned
ariwlağandıhe has cleaned
ariwlarhe will clean
ariwlarıqdıhe is going to clean
ariwlay edihe was cleaning
ariwlasaif he cleans
ariwla!clean!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ariwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is cleaning	menariwlayma	senariwlaysa	olariwlaydı	bizariwlaybız	sizariwlaysız	alaariwlaydıla
Present (simple & continuous)he is not cleaning	menariwlamayma	senariwlamaysa	olariwlamaydı	bizariwlamaybız	sizariwlamaysız	alaariwlamaydıla
Present (simple & continuous)is he cleaning?	menariwlaymıma? ariwlaymamı?	senariwlaymısa?	olariwlaymıdı?	bizariwlaymıbız? ariwlaybızmı?	sizariwlaymısız?	alaariwlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he cleaning?	menariwlamaymıma? ariwlamaymamı?	senariwlamaymısa?	olariwlamaymıdı?	bizariwlamaymıbız? ariwlamaybızmı?	sizariwlamaymısız?	alaariwlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually cleans	menariwlawçanma	senariwlawçansa	olariwlawçandı	bizariwlawçanbız	sizariwlawçansız	alaariwlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually clean	menariwlawçan tülme	senariwlawçan tülse	olariwlawçan tüldü	bizariwlawçan tülbüz	sizariwlawçan tülsüz	alaariwlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually clean?	menariwlawçanmıma? ariwlawçanmamı?	senariwlawçanmısa?	olariwlawçanmıdı?	bizariwlawçanmıbız? ariwlawçanbızmı?	sizariwlawçanmısız?	alaariwlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually clean?	menariwlawçan tülmüme?	senariwlawçan tülmüse?	olariwlawçan tülmüdü?	bizariwlawçan tülmübüz?	sizariwlawçan tülmüsüz?	alaariwlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has cleaned and remains so			olariwlabdı			alaariwlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he cleaned?			olariwlabmıdı?			alaariwlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of cleaning	menariwlay turama	senariwlay turasa	olariwlay turadı	bizariwlay turabız	sizariwlay turasız	alaariwlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of cleaning	menariwlay turmayma	senariwlay turmaysa	olariwlay turmaydı	bizariwlay turmaybız	sizariwlay turmaysız	alaariwlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of cleaning?	menariwlay turamıma? ariwlay turamamı?	senariwlay turamısa?	olariwlay turamıdı?	bizariwlay turamıbız? ariwlay turabızmı?	sizariwlay turamısız?	alaariwlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of cleaning?	menariwlay turmaymıma? ariwlay turmaymamı?	senariwlay turmaymısa?	olariwlay turmaymıdı?	bizariwlay turmaymıbız? ariwlay turmaybızmı?	sizariwlay turmaymısız?	alaariwlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he cleaned	menariwladım	senariwladıng	olariwladı	bizariwladıq	sizariwladığız	alaariwladıla
Simple past (definite)he didn't clean	menariwlamadım	senariwlamadıng	olariwlamadı	bizariwlamadıq	sizariwlamadığız	alaariwlamadıla
Simple past (definite)did he clean?	menariwladımmı?	senariwladıngmı?	olariwladımı?	bizariwladıqmı?	sizariwladığızmı?	alaariwladılamı?
Simple past (definite)didn't he clean?	menariwlamadımmı?	senariwlamadıngmı?	olariwlamadımı?	bizariwlamadıqmı?	sizariwlamadığızmı?	alaariwlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has cleaned	menariwlağanma	senariwlağansa	olariwlağandı	bizariwlağanbız	sizariwlağansız	alaariwlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't cleaned	menariwlamağanma	senariwlamağansa	olariwlamağandı	bizariwlamağanbız	sizariwlamağansız	alaariwlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he cleaned?	menariwlağanmıma? ariwlağanmamı?	senariwlağanmısa?	olariwlağanmıdı?	bizariwlağanmıbız? ariwlağanbızmı?	sizariwlağanmısız?	alaariwlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he cleaned?	menariwlamağanmıma? ariwlamağanmamı?	senariwlamağanmısa?	olariwlamağanmıdı?	bizariwlamağanmıbız? ariwlamağanbızmı?	sizariwlamağanmısız?	alaariwlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will clean	menariwlarma	senariwlarsa	olariwlar	bizariwlarbız	sizariwlarsız	alaariwlarla
Indefinite future (future I)he won't clean	menariwlamazma	senariwlamazsa	olariwlamaz	bizariwlamazbız	sizariwlamazsız	alaariwlamazla
Indefinite future (future I)will he clean?	menariwlarmıma? ariwlarmamı?	senariwlarmısa?	olariwlarmı?	bizariwlarmıbız? ariwlarbızmı?	sizariwlarmısız?	alaariwlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he clean?	menariwlamazmıma? ariwlamazmamı?	senariwlamazmısa?	olariwlamazmı?	bizariwlamazmıbız? ariwlamazbızmı?	sizariwlamazmısız?	alaariwlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to clean	menariwlarıqma	senariwlarıqsa	olariwlarıqdı	bizariwlarıqbız	sizariwlarıqsız	alaariwlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to clean	menariwlarıq tülme	senariwlarıq tülse	olariwlarıq tüldü	bizariwlarıq tülbüz	sizariwlarıq tülsüz	alaariwlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to clean?	menariwlarıqmıma? ariwlarıqmamı?	senariwlarıqmısa?	olariwlarıqmıdı?	bizariwlarıqmıbız? ariwlarıqbızmı?	sizariwlarıqmısız?	alaariwlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to clean?	menariwlarıq tülmüme?	senariwlarıq tülmüse?	olariwlarıq tülmüdü?	bizariwlarıq tülmübüz?	sizariwlarıq tülmüsüz?	alaariwlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ariwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had cleaned	menariwlağan edimariwlağanem	senariwlağan edingariwlağaneng	olariwlağan ediariwlağaned	bizariwlağan edikariwlağanek	sizariwlağan edigizariwlağanegiz	alaariwlağan edileariwlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't cleaned	menariwlamağan edimariwlamağanem	senariwlamağan edingariwlamağaneng	olariwlamağan ediariwlamağaned	bizariwlamağan edikariwlamağanek	sizariwlamağan edigizariwlamağanegiz	alaariwlamağan edileariwlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was cleaning	menariwlay edimariwlayem	senariwlay edingariwlayeng	olariwlay ediariwlayed	bizariwlay edikariwlayek	sizariwlay edigizariwlayegiz	alaariwlay edileariwlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't cleaning	menariwlamay edimariwlamayem	senariwlamay edingariwlamayeng	olariwlamay ediariwlamayed	bizariwlamay edikariwlamayek	sizariwlamay edigizariwlamayegiz	alaariwlamay edileariwlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to clean	menariwlawçan edimariwlawçanem	senariwlawçan edingariwlawçaneng	olariwlawçan ediariwlawçaned	bizariwlawçan edikariwlawçanek	sizariwlawçan edigizariwlawçanegiz	alaariwlawçan edileariwlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to clean	menariwlawçan tül edimariwlawçan tül em	senariwlawçan tül edingariwlawçan tül eng	olariwlawçan tül ediariwlawçan tül ed	bizariwlawçan tül edikariwlawçan tül ek	sizariwlawçan tül edigizariwlawçan tül egiz	alaariwlawçan tül edileariwlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had cleaned and remained so			olariwlab edi			alaariwlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't cleaned			olariwlab tül edi			alaariwlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of cleaning	menariwlay tura edimariwlay turaem	senariwlay tura edingariwlay turaeng	olariwlay tura ediariwlay turaed	bizariwlay tura edikariwlay turaek	sizariwlay tura edigizariwlay turaegiz	alaariwlay tura edileariwlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of cleaning	menariwlay turmay edimariwlay turmayem	senariwlay turmay edingariwlay turmayeng	olariwlay turmay ediariwlay turmayed	bizariwlay turmay edikariwlay turmayek	sizariwlay turmay edigizariwlay turmayegiz	alaariwlay turmay edileariwlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would clean	menariwlar edimariwlar em	senariwlar edingariwlar eng	olariwlar ediariwlar ed	bizariwlar edikariwlar ek	sizariwlar edigizariwlar egiz	alaariwlar edileariwlar elle
Conditional result (would)he wouldn't clean	menariwlamaz edimariwlamaz em	senariwlamaz edingariwlamaz eng	olariwlamaz ediariwlamaz ed	bizariwlamaz edikariwlamaz ek	sizariwlamaz edigizariwlamaz egiz	alaariwlamaz edileariwlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have cleaned	menariwlarıq edimariwlarıq em	senariwlarıq edingariwlarıq eng	olariwlarıq ediariwlarıq ed	bizariwlarıq edikariwlarıq ek	sizariwlarıq edigizariwlarıq egiz	alaariwlarıq edileariwlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have cleaned	menariwlarıq tül edimariwlarıq tül em	senariwlarıq tül edingariwlarıq tül eng	olariwlarıq tül ediariwlarıq tül ed	bizariwlarıq tül edikariwlarıq tül ek	sizariwlarıq tül edigizariwlarıq tül egiz	alaariwlarıq tül edileariwlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ariwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he cleans	menariwlasam	senariwlasang	olariwlasa	bizariwlasaq	sizariwlasağız	alaariwlasala
Conditionalif he doesn't clean	menariwlamasam	senariwlamasang	olariwlamasa	bizariwlamasaq	sizariwlamasağız	alaariwlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is cleaning	menariwlay esem	senariwlay eseng	olariwlay ese	bizariwlay esek	sizariwlay esegiz	alaariwlay esele
Conditional, present realif he is not cleaning	menariwlamay esem	senariwlamay eseng	olariwlamay ese	bizariwlamay esek	sizariwlamay esegiz	alaariwlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he cleaned	menariwlasam ediariwlasam ed	senariwlasang ediariwlasang ed	olariwlasa ediariwlasaed	bizariwlasaq ediariwlasaq ed	sizariwlasağız ediariwlasağız ed	alaariwlasala ediariwlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't clean	menariwlamasam ediariwlamasam ed	senariwlamasang ediariwlamasang ed	olariwlamasa ediariwlamasaed	bizariwlamasaq ediariwlamasaq ed	sizariwlamasağız ediariwlamasağız ed	alaariwlamasala ediariwlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he cleaned	menariwladım esem	senariwladıng eseng	olariwladı ese	bizariwladıq esek	sizariwladığız esegiz	alaariwladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't clean	menariwlamadım esem	senariwlamadıng eseng	olariwlamadı ese	bizariwlamadıq esek	sizariwlamadığız esegiz	alaariwlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did clean (indeed)	menariwlağan esem	senariwlağan eseng	olariwlağan ese	bizariwlağan esek	sizariwlağan esegiz	alaariwlağan esele
Conditional, past realif he didn't clean (indeed)	menariwlamağan esem	senariwlamağan eseng	olariwlamağan ese	bizariwlamağan esek	sizariwlamağan esegiz	alaariwlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had cleaned	menariwlağan bolsam	senariwlağan bolsang	olariwlağan bolsa	bizariwlağan bolsaq	sizariwlağan bolsağız	alaariwlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't cleaned	menariwlamağan bolsam	senariwlamağan bolsang	olariwlamağan bolsa	bizariwlamağan bolsaq	sizariwlamağan bolsağız	alaariwlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had cleaned	menariwlağan bolsam ediariwlağan bolsam ed	senariwlağan bolsang ediariwlağan bolsang ed	olariwlağan bolsa ediariwlağan bolsaed	bizariwlağan bolsaq ediariwlağan bolsaq ed	sizariwlağan bolsağız ediariwlağan bolsağız ed	alaariwlağan bolsala ediariwlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't cleaned	menariwlamağan bolsam ediariwlamağan bolsam ed	senariwlamağan bolsang ediariwlamağan bolsang ed	olariwlamağan bolsa ediariwlamağan bolsaed	bizariwlamağan bolsaq ediariwlamağan bolsaq ed	sizariwlamağan bolsağız ediariwlamağan bolsağız ed	alaariwlamağan bolsala ediariwlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will clean	menariwlar esem	senariwlar eseng	olariwlar ese	bizariwlar esek	sizariwlar esegiz	alaariwlar esele
Conditional, aoristif he won't clean	menariwlamaz esem	senariwlamaz eseng	olariwlamaz ese	bizariwlamaz esek	sizariwlamaz esegiz	alaariwlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to clean	menariwlarıq esem	senariwlarıq eseng	olariwlarıq ese	bizariwlarıq esek	sizariwlarıq esegiz	alaariwlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to clean	menariwlarıq tül esem	senariwlarıq tül eseng	olariwlarıq tül ese	bizariwlarıq tül esek	sizariwlarıq tül esegiz	alaariwlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to clean	menariwlarıq bolsam	senariwlarıq bolsang	olariwlarıq bolsa	bizariwlarıq bolsaq	sizariwlarıq bolsağız	alaariwlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to clean	menariwlamazlıq bolsam	senariwlamazlıq bolsang	olariwlamazlıq bolsa	bizariwlamazlıq bolsaq	sizariwlamazlıq bolsağız	alaariwlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ariwladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ariwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be cleaning	menariwlay bolurma	senariwlay bolursa	olariwlay bolur	bizariwlay bolurbuz	sizariwlay bolursuz	alaariwlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be cleaning	menariwlamay bolurma	senariwlamay bolursa	olariwlamay bolur	bizariwlamay bolurbuz	sizariwlamay bolursuz	alaariwlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of cleaning	menariwlay tura bolurma	senariwlay tura bolursa	olariwlay tura bolur	bizariwlay tura bolurbuz	sizariwlay tura bolursuz	alaariwlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not cleaning	menariwlamay tura bolurma	senariwlamay tura bolursa	olariwlamay tura bolur	bizariwlamay tura bolurbuz	sizariwlamay tura bolursuz	alaariwlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have cleaned	menariwlağan bolurma	senariwlağan bolursa	olariwlağan bolur	bizariwlağan bolurbuz	sizariwlağan bolursuz	alaariwlağan bolurla
Inference (must have)he must not have cleaned	menariwlamağan bolurma	senariwlamağan bolursa	olariwlamağan bolur	bizariwlamağan bolurbuz	sizariwlamağan bolursuz	alaariwlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to clean	menariwlarıq bolurma	senariwlarıq bolursa	olariwlarıq bolur	bizariwlarıq bolurbuz	sizariwlarıq bolursuz	alaariwlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to clean	menariwlamazlıq bolurma	senariwlamazlıq bolursa	olariwlamazlıq bolur	bizariwlamazlıq bolurbuz	sizariwlamazlıq bolursuz	alaariwlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ariwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it clean	menariwlayım	senariwla!	olariwlasın	bizariwlayıq	sizariwlağız!	alaariwlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not clean	menariwlamayım	senariwlama!	olariwlamasın	bizariwlamayıq	sizariwlamağız!	alaariwlamasınla
Commands & suggestionsshould he clean?	menariwlayımmı?		olariwlasınmı?	bizariwlayıqmı?		alaariwlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not clean?	menariwlamayımmı?		olariwlamasınmı?	bizariwlamayıqmı?		alaariwlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it clean		senariwlaçı²	olariwlasınçı		sizariwlaçığız	alaariwlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not clean		senariwlamaçı²	olariwlamasınçı		sizariwlamaçığız	alaariwlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you clean		senariwlağınariwlağı
Blessings & curses — may you…may you not clean		senariwlamağınariwlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he cleaned	menariwlağay edim ariwlağa edim	senariwlağay eding ariwlağa eding	olariwlağay edi ariwlağa edi	bizariwlağay edik ariwlağa edik	sizariwlağay edigiz ariwlağa edigiz	alaariwlağay edile ariwlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not clean	menariwlamağay edim ariwlamağa edim	senariwlamağay eding ariwlamağa eding	olariwlamağay edi ariwlamağa edi	bizariwlamağay edik ariwlamağa edik	sizariwlamağay edigiz ariwlamağa edigiz	alaariwlamağay edile ariwlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to clean	menariwlamağa qoyayımariwlama qoyayım	senariwlamağa qoy!ariwlama qoy!	olariwlamağa qoysunariwlama qoysun	bizariwlamağa qoyayıqariwlama qoyayıq	sizariwlamağa qoyuğuz!ariwlama qoyuğuz!	alaariwlamağa qoysunlaariwlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to clean	menariwlamağa qoymayımariwlama qoymayım	senariwlamağa qoyma!ariwlama qoyma!	olariwlamağa qoymasınariwlama qoymasın	bizariwlamağa qoymayıqariwlama qoymayıq	sizariwlamağa qoymağız!ariwlama qoymağız!	alaariwlamağa qoymasınlaariwlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to clean?	menariwlamağa qoyayımmı?ariwlama qoyayımmı?		olariwlamağa qoysunmu?ariwlama qoysunmu?	bizariwlamağa qoyayıqmı?ariwlama qoyayıqmı?		alaariwlamağa qoysunlamı?ariwlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to clean?	menariwlamağa qoymayımmı?ariwlama qoymayımmı?		olariwlamağa qoymasınmı?ariwlama qoymasınmı?	bizariwlamağa qoymayıqmı?ariwlama qoymayıqmı?		alaariwlamağa qoymasınlamı?ariwlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to clean	menariwlamağa qoyamaariwlama qoyama	senariwlamağa qoyasaariwlama qoyasa	olariwlamağa qoyadıariwlama qoyadı	bizariwlamağa qoyabızariwlama qoyabız	sizariwlamağa qoyasızariwlama qoyasız	alaariwlamağa qoyadılaariwlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to clean	menariwlamağa qoymaymaariwlama qoymayma	senariwlamağa qoymaysaariwlama qoymaysa	olariwlamağa qoymaydıariwlama qoymaydı	bizariwlamağa qoymaybızariwlama qoymaybız	sizariwlamağa qoymaysızariwlama qoymaysız	alaariwlamağa qoymaydılaariwlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to clean?	menariwlamağa qoyamıma?ariwlama qoyamıma?	senariwlamağa qoyamısa?ariwlama qoyamısa?	olariwlamağa qoyamıdı?ariwlama qoyamıdı?	bizariwlamağa qoyamıbız?ariwlama qoyamıbız?	sizariwlamağa qoyamısız?ariwlama qoyamısız?	alaariwlamağa qoyamıdıla?ariwlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to clean?	menariwlamağa qoymaymıma?ariwlama qoymaymıma?	senariwlamağa qoymaymısa?ariwlama qoymaymısa?	olariwlamağa qoymaymıdı?ariwlama qoymaymıdı?	bizariwlamağa qoymaymıbız?ariwlama qoymaymıbız?	sizariwlamağa qoymaymısız?ariwlama qoymaymısız?	alaariwlamağa qoymaymıdıla?ariwlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to clean	menariwlamağa qoydumariwlama qoydum	senariwlamağa qoydungariwlama qoydung	olariwlamağa qoyduariwlama qoydu	bizariwlamağa qoyduqariwlama qoyduq	sizariwlamağa qoyduğuzariwlama qoyduğuz	alaariwlamağa qoydulaariwlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to clean	menariwlamağa qoymadımariwlama qoymadım	senariwlamağa qoymadıngariwlama qoymadıng	olariwlamağa qoymadıariwlama qoymadı	bizariwlamağa qoymadıqariwlama qoymadıq	sizariwlamağa qoymadığızariwlama qoymadığız	alaariwlamağa qoymadılaariwlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to clean?	menariwlamağa qoydummu?ariwlama qoydummu?	senariwlamağa qoydungmu?ariwlama qoydungmu?	olariwlamağa qoydumu?ariwlama qoydumu?	bizariwlamağa qoyduqmu?ariwlama qoyduqmu?	sizariwlamağa qoyduğuzmu?ariwlama qoyduğuzmu?	alaariwlamağa qoydulamı?ariwlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to clean?	menariwlamağa qoymadımmı?ariwlama qoymadımmı?	senariwlamağa qoymadıngmı?ariwlama qoymadıngmı?	olariwlamağa qoymadımı?ariwlama qoymadımı?	bizariwlamağa qoymadıqmı?ariwlama qoymadıqmı?	sizariwlamağa qoymadığızmı?ariwlama qoymadığızmı?	alaariwlamağa qoymadılamı?ariwlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ariwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can clean	menariwlayalama	senariwlayalasa	olariwlayaladı	bizariwlayalabız	sizariwlayalasız	alaariwlayaladıla
Ability — presenthe can't clean	menariwlayalmayma	senariwlayalmaysa	olariwlayalmaydı	bizariwlayalmaybız	sizariwlayalmaysız	alaariwlayalmaydıla
Ability — presentcan he clean?	menariwlayalamıma? ariwlayalamamı?	senariwlayalamısa?	olariwlayalamıdı?	bizariwlayalamıbız? ariwlayalabızmı?	sizariwlayalamısız?	alaariwlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he clean?	menariwlayalmaymıma? ariwlayalmaymamı?	senariwlayalmaymısa?	olariwlayalmaymıdı?	bizariwlayalmaymıbız? ariwlayalmaybızmı?	sizariwlayalmaymısız?	alaariwlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can clean	menariwlayalsam	senariwlayalsang	olariwlayalsa	bizariwlayalsaq	sizariwlayalsağız	alaariwlayalsala
Ability — if I can…if he can't clean	menariwlayalmasam	senariwlayalmasang	olariwlayalmasa	bizariwlayalmasaq	sizariwlayalmasağız	alaariwlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to clean	menariwlayaldım	senariwlayaldıng	olariwlayaldı	bizariwlayaldıq	sizariwlayaldığız	alaariwlayaldıla
Ability — simple pasthe could not clean	menariwlayalmadım	senariwlayalmadıng	olariwlayalmadı	bizariwlayalmadıq	sizariwlayalmadığız	alaariwlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to clean?	menariwlayaldımmı?	senariwlayaldıngmı?	olariwlayaldımı?	bizariwlayaldıqmı?	sizariwlayaldığızmı?	alaariwlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he clean?	menariwlayalmadımmı?	senariwlayalmadıngmı?	olariwlayalmadımı?	bizariwlayalmadıqmı?	sizariwlayalmadığızmı?	alaariwlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to clean	menariwlayalğanma	senariwlayalğansa	olariwlayalğandı	bizariwlayalğanbız	sizariwlayalğansız	alaariwlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to clean	menariwlayalmağanma	senariwlayalmağansa	olariwlayalmağandı	bizariwlayalmağanbız	sizariwlayalmağansız	alaariwlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to clean?	menariwlayalğanmıma? ariwlayalğanmamı?	senariwlayalğanmısa?	olariwlayalğanmıdı?	bizariwlayalğanmıbız? ariwlayalğanbızmı?	sizariwlayalğanmısız?	alaariwlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to clean?	menariwlayalmağanmıma? ariwlayalmağanmamı?	senariwlayalmağanmısa?	olariwlayalmağanmıdı?	bizariwlayalmağanmıbız? ariwlayalmağanbızmı?	sizariwlayalmağanmısız?	alaariwlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to clean	menariwlayalğan edimariwlayalğanem	senariwlayalğan edingariwlayalğaneng	olariwlayalğan ediariwlayalğaned	bizariwlayalğan edikariwlayalğanek	sizariwlayalğan edigizariwlayalğanegiz	alaariwlayalğan edileariwlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to clean	menariwlayalmağan edimariwlayalmağanem	senariwlayalmağan edingariwlayalmağaneng	olariwlayalmağan ediariwlayalmağaned	bizariwlayalmağan edikariwlayalmağanek	sizariwlayalmağan edigizariwlayalmağanegiz	alaariwlayalmağan edileariwlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could clean	menariwlayala edimariwlayalaem	senariwlayala edingariwlayalaeng	olariwlayala ediariwlayalaed	bizariwlayala edikariwlayalaek	sizariwlayala edigizariwlayalaegiz	alaariwlayala edileariwlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not clean	menariwlayalmay edimariwlayalmayem	senariwlayalmay edingariwlayalmayeng	olariwlayalmay ediariwlayalmayed	bizariwlayalmay edikariwlayalmayek	sizariwlayalmay edigizariwlayalmayegiz	alaariwlayalmay edileariwlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to clean	menariwlayalırma	senariwlayalırsa	olariwlayalır	bizariwlayalırbız	sizariwlayalırsız	alaariwlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to clean	menariwlayalmazma	senariwlayalmazsa	olariwlayalmaz	bizariwlayalmazbız	sizariwlayalmazsız	alaariwlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to clean?	menariwlayalırmıma? ariwlayalırmamı?	senariwlayalırmısa?	olariwlayalırmı?	bizariwlayalırmıbız? ariwlayalırbızmı?	sizariwlayalırmısız?	alaariwlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to clean?	menariwlayalmazmıma? ariwlayalmazmamı?	senariwlayalmazmısa?	olariwlayalmazmı?	bizariwlayalmazmıbız? ariwlayalmazbızmı?	sizariwlayalmazmısız?	alaariwlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to clean	menariwlayallıqma	senariwlayallıqsa	olariwlayallıqdı	bizariwlayallıqbız	sizariwlayallıqsız	alaariwlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to clean	menariwlayallıq tülme	senariwlayallıq tülse	olariwlayallıq tüldü	bizariwlayallıq tülbüz	sizariwlayallıq tülsüz	alaariwlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to clean?	menariwlayallıqmıma? ariwlayallıqmamı?	senariwlayallıqmısa?	olariwlayallıqmıdı?	bizariwlayallıqmıbız? ariwlayallıqbızmı?	sizariwlayallıqmısız?	alaariwlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to clean?	menariwlayallıq tülmüme?	senariwlayallıq tülmüse?	olariwlayallıq tülmüdü?	bizariwlayallıq tülmübüz?	sizariwlayallıq tülmüsüz?	alaariwlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to clean	menariwlayalır edimariwlayalır em	senariwlayalır edingariwlayalır eng	olariwlayalır ediariwlayalır ed	bizariwlayalır edikariwlayalır ek	sizariwlayalır edigizariwlayalır egiz	alaariwlayalır edileariwlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to clean	menariwlayalmaz edimariwlayalmaz em	senariwlayalmaz edingariwlayalmaz eng	olariwlayalmaz ediariwlayalmaz ed	bizariwlayalmaz edikariwlayalmaz ek	sizariwlayalmaz edigizariwlayalmaz egiz	alaariwlayalmaz edileariwlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to clean		senariwlayalğınariwlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to clean		senariwlayalmağınariwlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ariwlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be cleaning	menariwlay bolmazma	senariwlay bolmazsa	olariwlay bolmaz	bizariwlay bolmazbız	sizariwlay bolmazsız	alaariwlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be cleaning (emphatic)	menariwlamay bolmazma	senariwlamay bolmazsa	olariwlamay bolmaz	bizariwlamay bolmazbız	sizariwlamay bolmazsız	alaariwlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of cleaning	menariwlay tura bolmazma	senariwlay tura bolmazsa	olariwlay tura bolmaz	bizariwlay tura bolmazbız	sizariwlay tura bolmazsız	alaariwlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not cleaning (emphatic)	menariwlamay tura bolmazma	senariwlamay tura bolmazsa	olariwlamay tura bolmaz	bizariwlamay tura bolmazbız	sizariwlamay tura bolmazsız	alaariwlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not cleaning	menariwlamay turama	senariwlamay turasa	olariwlamay turadı	bizariwlamay turabız	sizariwlamay turasız	alaariwlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not cleaning	menariwlamay turmayma	senariwlamay turmaysa	olariwlamay turmaydı	bizariwlamay turmaybız	sizariwlamay turmaysız	alaariwlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not cleaning?	menariwlamay turmaymıma	senariwlamay turmaymısa	olariwlamay turmaymıdı	bizariwlamay turmaymıbız	sizariwlamay turmaymısız	alaariwlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have cleaned	menariwlağan bolmazma	senariwlağan bolmazsa	olariwlağan bolmaz	bizariwlağan bolmazbız	sizariwlağan bolmazsız	alaariwlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have cleaned (emphatic)	menariwlamağan bolmazma	senariwlamağan bolmazsa	olariwlamağan bolmaz	bizariwlamağan bolmazbız	sizariwlamağan bolmazsız	alaariwlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had cleaned	menariwlağan bolmasam	senariwlağan bolmasang	olariwlağan bolmasa	bizariwlağan bolmasaq	sizariwlağan bolmasağız	alaariwlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't cleaned	menariwlamağan bolmasam	senariwlamağan bolmasang	olariwlamağan bolmasa	bizariwlamağan bolmasaq	sizariwlamağan bolmasağız	alaariwlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to clean	menariwlarıq bolmazma	senariwlarıq bolmazsa	olariwlarıq bolmaz	bizariwlarıq bolmazbız	sizariwlarıq bolmazsız	alaariwlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to clean (emphatic)	menariwlamazlıq bolmazma	senariwlamazlıq bolmazsa	olariwlamazlıq bolmaz	bizariwlamazlıq bolmazbız	sizariwlamazlıq bolmazsız	alaariwlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to clean	menariwlarıq bolmasam	senariwlarıq bolmasang	olariwlarıq bolmasa	bizariwlarıq bolmasaq	sizariwlarıq bolmasağız	alaariwlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to clean	menariwlamazlıq bolmasam	senariwlamazlıq bolmasang	olariwlamazlıq bolmasa	bizariwlamazlıq bolmasaq	sizariwlamazlıq bolmasağız	alaariwlamazlıq bolmasala