aqtuyaq
/aqtujaq/
white-hoofed, white-legged, white-stockinged (of a horse) — Used mainly of horses, as in aqtuyaq at "a horse with white stockings" and aqtuyaq ajir "a stallion with white stockings". The comparison aqtuyaq at kibik means conspicuous, easy to notice.
- aqtuyaq at — a white-stockinged horse
- aqtuyaq ayğır — a white-stockinged stallion
- aqtuyaq tay — a white-stockinged foal
- julduz qaşhalı aqtuyaq baytal — a white-stockinged mare with a star blaze
- aqtuyaq at kibik — like a white-stockinged horse (conspicuous, easy to notice)
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | aqtuyaqmaI am white-legged | aqtuyaqsayou are white-legged | aqtuyaqdıhe is white-legged | aqtuyaqbızwe are white-legged | aqtuyaqsızyou all are white-legged | aqtuyaqdılathey are white-legged |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden aqtuyaqdı — "compared to me, he is white-legged."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | meniki aqtuyaqdımine is white-legged | seniki aqtuyaqdıyours is white-legged | anıqı aqtuyaqdıhis is white-legged | bizniki aqtuyaqdıours is white-legged | sizniki aqtuyaqdıyours (pl.) is white-legged | alanıqı aqtuyaqdıtheirs is white-legged |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | menikile aqtuyaqdılamine are white-legged | senikile aqtuyaqdılayours are white-legged | anıqıla aqtuyaqdılahis are white-legged | biznikile aqtuyaqdılaours are white-legged | siznikile aqtuyaqdılayours (pl.) are white-legged | alanıqıla aqtuyaqdılatheirs are white-legged |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu aqtuyaqdı, bıla aqtuyaqdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".