birden
/birden/
1. together, simultaneously, all at once — It also covers acting as one, jointly or in unison: işni qolğa birden alırğa "set to work together". As the plain ablative of bir it means "from one" (birden oŋa deri "from one to ten").
- birden jırlayıq — let's sing together
- barı birden örge turdula — they all stood up at once
- ala birden üyge kirdile — they entered the house together
- ekibiz da birden qıçırdıq — both of us shouted at once
- men eki işni birden eteme — I do two jobs at once
- birden söleşirge kerek tüldü — there is no need to speak simultaneously
- toblanı birden atarğa — to fire the cannons simultaneously
2. wholesale, in bulk — Before another noun it means wholesale: birden satıw "wholesale trade".
- birden satarğa — to sell wholesale
- birden satıw — wholesale trade
- biz aşarıqnı birden alabız — we buy food in bulk
- malnı birden satdıla — they sold the livestock wholesale
- ol birden satarğa süedi — he wants to sell wholesale