çıbıq
/tʃɯbɯq/ · plural çıbıqla
1. switch, withe, rod, thin branch
- tal çıbıq — a willow withe
- çıbıq bla ururğa — to strike with a rod
- çıbıqnı jetdirirge — to lay the switch on
2. wire, cable, string
- çıbıq buruw — a wire fence
- çıbıq tartarğa — to run a wire
- qıl qobuznu çıbıqları — the strings of the fiddle
3. birch, whip
- çıbıq bla tüerge — to beat with a birch
- çıbıqnı sürterge — to lay on the whip
- çıbıq jetdi — the whip came down
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe switch | —çıbıq | meniçıbığım | seniçıbığıng | anıçıbığı | bizniçıbığıbız | sizniçıbığığız | alanıçıbıqları |
| Genitivethe switch's | —çıbıqnı | meniçıbığımı | seniçıbığıngı | anıçıbığını | bizniçıbığıbıznı | sizniçıbığığıznı | alanıçıbıqlarını |
| Accusativethe switch (as the object) | —çıbıqnı | meniçıbığımı | seniçıbığıngı | anıçıbığın | bizniçıbığıbıznı | sizniçıbığığıznı | alanıçıbıqların |
| Dativeto the switch | —çıbıqğa | meniçıbığıma | seniçıbığınga | anıçıbığına | bizniçıbığıbızğa | sizniçıbığığızğa | alanıçıbıqlarına |
| Locativeat / in the switch | —çıbıqda | meniçıbığımda | seniçıbığıngda | anıçıbığında | bizniçıbığıbızda | sizniçıbığığızda | alanıçıbıqlarında |
| Ablativefrom the switch | —çıbıqdan | meniçıbığımdan | seniçıbığıngdan | anıçıbığından | bizniçıbığıbızdan | sizniçıbığığızdan | alanıçıbıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe switches | —çıbıqla | meniçıbıqlarım | seniçıbıqlarıng | anıçıbıqları | bizniçıbıqlarıbız | sizniçıbıqlarığız | alanıçıbıqları |
| Genitivethe switches' | —çıbıqlanı | meniçıbıqlarımı | seniçıbıqlarıngı | anıçıbıqlarını | bizniçıbıqlarıbıznı | sizniçıbıqlarığıznı | alanıçıbıqlarını |
| Accusativethe switches (as the object) | —çıbıqlanı | meniçıbıqlarımı | seniçıbıqlarıngı | anıçıbıqların | bizniçıbıqlarıbıznı | sizniçıbıqlarığıznı | alanıçıbıqların |
| Dativeto the switches | —çıbıqlağa | meniçıbıqlarıma | seniçıbıqlarınga | anıçıbıqlarına | bizniçıbıqlarıbızğa | sizniçıbıqlarığızğa | alanıçıbıqlarına |
| Locativeat / in the switches | —çıbıqlada | meniçıbıqlarımda | seniçıbıqlarıngda | anıçıbıqlarında | bizniçıbıqlarıbızda | sizniçıbıqlarığızda | alanıçıbıqlarında |
| Ablativefrom the switches | —çıbıqladan | meniçıbıqlarımdan | seniçıbıqlarıngdan | anıçıbıqlarından | bizniçıbıqlarıbızdan | sizniçıbıqlarığızdan | alanıçıbıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çıbıqları can mean "his / her switches", "their switch", or "their switches" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.