çarh
/tʃarx/ · plural çarhla
1. wheel, flywheel, pulley
- çarh töŋereb ketdi — the wheel rolled away
- maşinanı çarhları — the wheels of the car
- eki çarhlı arba — a two-wheeled cart
- al çarh — the front wheel
- arba çarh — a cart wheel
- çarh ız — a wheel track
- çarh işlewçü — a wheelwright
2. body, physique, frame
- adamnı çarhı — the human body
- çarhım saw — my body is healthy
- çarhı küçlüdü — his frame is strong
- anı sanın, çarhın da arıtadı — it tires his limbs and his body too
- çarhın saqlarğa — to look after one's body
3. state of health, how one feels one source
- çarhım qolay tüldü — I am not feeling well
- çarhıŋ qalaydı? — how are you feeling?
- çarhı igi bolğandı — he has got better
4. the self one source
- çarhın ayarğa — to spare oneself
- çarhı üçün qorqadı — he fears for himself
- çarhıŋı unutma — don't forget about yourself
5. reel, spool
- çarh halı — a reel of thread
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarhthe wheel | çarhımmy wheel | çarhıŋyour wheel | çarhıhis wheel | çarhıbızour wheel | çarhığızyou all's wheel | çarhlarıtheir wheels |
| Genitive | çarhnıthe wheel's | çarhımımy wheel's | çarhıŋıyour wheel's | çarhınıhis wheel's | çarhıbıznıour wheel's | çarhığıznıyou all's wheel's | çarhlarınıtheir wheels' |
| Accusative | çarhnıthe wheel (as the object) | çarhımımy wheel (as the object) | çarhıŋıyour wheel (as the object) | çarhınhis wheel (as the object) | çarhıbıznıour wheel (as the object) | çarhığıznıyou all's wheel (as the object) | çarhlarıntheir wheels (as the object) |
| Dative | çarhhato the wheel | çarhımato my wheel | çarhıŋato your wheel | çarhınato his wheel | çarhıbızğato our wheel | çarhığızğato you all's wheel | çarhlarınato their wheels |
| Locative | çarhdain / at the wheel | çarhımdain / at my wheel | çarhıŋdain / at your wheel | çarhındain / at his wheel | çarhıbızdain / at our wheel | çarhığızdain / at you all's wheel | çarhlarındain / at their wheels |
| Ablative | çarhdanfrom the wheel | çarhımdanfrom my wheel | çarhıŋdanfrom your wheel | çarhındanfrom his wheel | çarhıbızdanfrom our wheel | çarhığızdanfrom you all's wheel | çarhlarındanfrom their wheels |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | çarhlathe wheels | çarhlarımmy wheels | çarhlarıŋyour wheels | çarhlarıhis wheels | çarhlarıbızour wheels | çarhlarığızyou all's wheels | çarhlarıtheir wheels |
| Genitive | çarhlanıthe wheels' | çarhlarımımy wheels' | çarhlarıŋıyour wheels' | çarhlarınıhis wheels' | çarhlarıbıznıour wheels' | çarhlarığıznıyou all's wheels' | çarhlarınıtheir wheels' |
| Accusative | çarhlanıthe wheels (as the object) | çarhlarımımy wheels (as the object) | çarhlarıŋıyour wheels (as the object) | çarhlarınhis wheels (as the object) | çarhlarıbıznıour wheels (as the object) | çarhlarığıznıyou all's wheels (as the object) | çarhlarıntheir wheels (as the object) |
| Dative | çarhlağato the wheels | çarhlarımato my wheels | çarhlarıŋato your wheels | çarhlarınato his wheels | çarhlarıbızğato our wheels | çarhlarığızğato you all's wheels | çarhlarınato their wheels |
| Locative | çarhladain / at the wheels | çarhlarımdain / at my wheels | çarhlarıŋdain / at your wheels | çarhlarındain / at his wheels | çarhlarıbızdain / at our wheels | çarhlarığızdain / at you all's wheels | çarhlarındain / at their wheels |
| Ablative | çarhladanfrom the wheels | çarhlarımdanfrom my wheels | çarhlarıŋdanfrom your wheels | çarhlarındanfrom his wheels | çarhlarıbızdanfrom our wheels | çarhlarığızdanfrom you all's wheels | çarhlarındanfrom their wheels |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: çarhları can mean "his / her wheels", "their wheel", or "their wheels" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.