dawursaw
/dawursaw/ · plural dawursawla
whimpering, whining — The verbal noun of dawursarğa, usually said of a child.
- birewnü dawursawu — someone's whining
- sabiyni dawursawu tohtadı — the child's whimpering stopped
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dawursawthe whimpering | dawursawummy whimpering | dawursawuŋyour whimpering | dawursawuhis whimpering | dawursawubuzour whimpering | dawursawuğuzyou all's whimpering | dawursawlarıtheir whimperings |
| Genitive | dawursawnuthe whimpering's | dawursawumumy whimpering's | dawursawuŋuyour whimpering's | dawursawunuhis whimpering's | dawursawubuznuour whimpering's | dawursawuğuznuyou all's whimpering's | dawursawlarınıtheir whimperings' |
| Accusative | dawursawnuthe whimpering (as the object) | dawursawumumy whimpering (as the object) | dawursawuŋuyour whimpering (as the object) | dawursawunhis whimpering (as the object) | dawursawubuznuour whimpering (as the object) | dawursawuğuznuyou all's whimpering (as the object) | dawursawlarıntheir whimperings (as the object) |
| Dative | dawursawğato the whimpering | dawursawumato my whimpering | dawursawuŋato your whimpering | dawursawunato his whimpering | dawursawubuzğato our whimpering | dawursawuğuzğato you all's whimpering | dawursawlarınato their whimperings |
| Locative | dawursawdain / at the whimpering | dawursawumdain / at my whimpering | dawursawuŋdain / at your whimpering | dawursawundain / at his whimpering | dawursawubuzdain / at our whimpering | dawursawuğuzdain / at you all's whimpering | dawursawlarındain / at their whimperings |
| Ablative | dawursawdanfrom the whimpering | dawursawumdanfrom my whimpering | dawursawuŋdanfrom your whimpering | dawursawundanfrom his whimpering | dawursawubuzdanfrom our whimpering | dawursawuğuzdanfrom you all's whimpering | dawursawlarındanfrom their whimperings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | dawursawlathe whimperings | dawursawlarımmy whimperings | dawursawlarıŋyour whimperings | dawursawlarıhis whimperings | dawursawlarıbızour whimperings | dawursawlarığızyou all's whimperings | dawursawlarıtheir whimperings |
| Genitive | dawursawlanıthe whimperings' | dawursawlarımımy whimperings' | dawursawlarıŋıyour whimperings' | dawursawlarınıhis whimperings' | dawursawlarıbıznıour whimperings' | dawursawlarığıznıyou all's whimperings' | dawursawlarınıtheir whimperings' |
| Accusative | dawursawlanıthe whimperings (as the object) | dawursawlarımımy whimperings (as the object) | dawursawlarıŋıyour whimperings (as the object) | dawursawlarınhis whimperings (as the object) | dawursawlarıbıznıour whimperings (as the object) | dawursawlarığıznıyou all's whimperings (as the object) | dawursawlarıntheir whimperings (as the object) |
| Dative | dawursawlağato the whimperings | dawursawlarımato my whimperings | dawursawlarıŋato your whimperings | dawursawlarınato his whimperings | dawursawlarıbızğato our whimperings | dawursawlarığızğato you all's whimperings | dawursawlarınato their whimperings |
| Locative | dawursawladain / at the whimperings | dawursawlarımdain / at my whimperings | dawursawlarıŋdain / at your whimperings | dawursawlarındain / at his whimperings | dawursawlarıbızdain / at our whimperings | dawursawlarığızdain / at you all's whimperings | dawursawlarındain / at their whimperings |
| Ablative | dawursawladanfrom the whimperings | dawursawlarımdanfrom my whimperings | dawursawlarıŋdanfrom your whimperings | dawursawlarındanfrom his whimperings | dawursawlarıbızdanfrom our whimperings | dawursawlarığızdanfrom you all's whimperings | dawursawlarındanfrom their whimperings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: dawursawları can mean "his / her whimperings", "their whimpering", or "their whimperings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.