aqlaw
/aqlaw/ · plural aqlawla
verbal noun of aqlarğa →
1. whitewashing, whitening with lime
- üy aqlaw — the whitewashing of a house
- hunanı aqlawu — the whitewashing of the wall
- aqlaw boşaldı — the whitewashing is finished
- sürtüw, aqlaw degença — such as plastering and whitewashing
2. justifying, exonerating, shielding someone from blame
- kesiŋi aqlaw — justifying yourself
- amanlıqçını aqlaw — the exonerating of a criminal
- amanlıqnı aqlaw — the justifying of evil
- bu aqlaw jaramaydı — this justification will not do
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqlawthe whitewashing | aqlawummy whitewashing | aqlawuŋyour whitewashing | aqlawuhis whitewashing | aqlawubuzour whitewashing | aqlawuğuzyou all's whitewashing | aqlawlarıtheir whitewashings |
| Genitive | aqlawnuthe whitewashing's | aqlawumumy whitewashing's | aqlawuŋuyour whitewashing's | aqlawunuhis whitewashing's | aqlawubuznuour whitewashing's | aqlawuğuznuyou all's whitewashing's | aqlawlarınıtheir whitewashings' |
| Accusative | aqlawnuthe whitewashing (as the object) | aqlawumumy whitewashing (as the object) | aqlawuŋuyour whitewashing (as the object) | aqlawunhis whitewashing (as the object) | aqlawubuznuour whitewashing (as the object) | aqlawuğuznuyou all's whitewashing (as the object) | aqlawlarıntheir whitewashings (as the object) |
| Dative | aqlawğato the whitewashing | aqlawumato my whitewashing | aqlawuŋato your whitewashing | aqlawunato his whitewashing | aqlawubuzğato our whitewashing | aqlawuğuzğato you all's whitewashing | aqlawlarınato their whitewashings |
| Locative | aqlawdain / at the whitewashing | aqlawumdain / at my whitewashing | aqlawuŋdain / at your whitewashing | aqlawundain / at his whitewashing | aqlawubuzdain / at our whitewashing | aqlawuğuzdain / at you all's whitewashing | aqlawlarındain / at their whitewashings |
| Ablative | aqlawdanfrom the whitewashing | aqlawumdanfrom my whitewashing | aqlawuŋdanfrom your whitewashing | aqlawundanfrom his whitewashing | aqlawubuzdanfrom our whitewashing | aqlawuğuzdanfrom you all's whitewashing | aqlawlarındanfrom their whitewashings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aqlawlathe whitewashings | aqlawlarımmy whitewashings | aqlawlarıŋyour whitewashings | aqlawlarıhis whitewashings | aqlawlarıbızour whitewashings | aqlawlarığızyou all's whitewashings | aqlawlarıtheir whitewashings |
| Genitive | aqlawlanıthe whitewashings' | aqlawlarımımy whitewashings' | aqlawlarıŋıyour whitewashings' | aqlawlarınıhis whitewashings' | aqlawlarıbıznıour whitewashings' | aqlawlarığıznıyou all's whitewashings' | aqlawlarınıtheir whitewashings' |
| Accusative | aqlawlanıthe whitewashings (as the object) | aqlawlarımımy whitewashings (as the object) | aqlawlarıŋıyour whitewashings (as the object) | aqlawlarınhis whitewashings (as the object) | aqlawlarıbıznıour whitewashings (as the object) | aqlawlarığıznıyou all's whitewashings (as the object) | aqlawlarıntheir whitewashings (as the object) |
| Dative | aqlawlağato the whitewashings | aqlawlarımato my whitewashings | aqlawlarıŋato your whitewashings | aqlawlarınato his whitewashings | aqlawlarıbızğato our whitewashings | aqlawlarığızğato you all's whitewashings | aqlawlarınato their whitewashings |
| Locative | aqlawladain / at the whitewashings | aqlawlarımdain / at my whitewashings | aqlawlarıŋdain / at your whitewashings | aqlawlarındain / at his whitewashings | aqlawlarıbızdain / at our whitewashings | aqlawlarığızdain / at you all's whitewashings | aqlawlarındain / at their whitewashings |
| Ablative | aqlawladanfrom the whitewashings | aqlawlarımdanfrom my whitewashings | aqlawlarıŋdanfrom your whitewashings | aqlawlarındanfrom his whitewashings | aqlawlarıbızdanfrom our whitewashings | aqlawlarığızdanfrom you all's whitewashings | aqlawlarındanfrom their whitewashings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aqlawları can mean "his / her whitewashings", "their whitewashing", or "their whitewashings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.