ağartıw
/aʁartɯw/ · plural ağartıwla
verbal noun of ağartırğa →
1. whitening, limewashing
- üynü ağartıwu — the limewashing of the house
- ağartıw boşalğandı — the whitewashing is finished
- şorpanı ağartıw — the whitening of the soup
2. lying, telling tall tales
- anı ağartıwu belgilidi — his tall talk is plain to everyone
- ağartıw aman işdi — lying is a bad thing
- ağartıwnu qoy — give up telling tall tales
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whitening | —ağartıw | meniağartıwum | seniağartıwung | anıağartıwu | bizniağartıwubuz | sizniağartıwuğuz | alanıağartıwları |
| Genitivethe whitening's | —ağartıwnu | meniağartıwumu | seniağartıwungu | anıağartıwunu | bizniağartıwubuznu | sizniağartıwuğuznu | alanıağartıwlarını |
| Accusativethe whitening (as the object) | —ağartıwnu | meniağartıwumu | seniağartıwungu | anıağartıwun | bizniağartıwubuznu | sizniağartıwuğuznu | alanıağartıwların |
| Dativeto the whitening | —ağartıwğa | meniağartıwuma | seniağartıwunga | anıağartıwuna | bizniağartıwubuzğa | sizniağartıwuğuzğa | alanıağartıwlarına |
| Locativeat / in the whitening | —ağartıwda | meniağartıwumda | seniağartıwungda | anıağartıwunda | bizniağartıwubuzda | sizniağartıwuğuzda | alanıağartıwlarında |
| Ablativefrom the whitening | —ağartıwdan | meniağartıwumdan | seniağartıwungdan | anıağartıwundan | bizniağartıwubuzdan | sizniağartıwuğuzdan | alanıağartıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe whitenings | —ağartıwla | meniağartıwlarım | seniağartıwlarıng | anıağartıwları | bizniağartıwlarıbız | sizniağartıwlarığız | alanıağartıwları |
| Genitivethe whitenings' | —ağartıwlanı | meniağartıwlarımı | seniağartıwlarıngı | anıağartıwlarını | bizniağartıwlarıbıznı | sizniağartıwlarığıznı | alanıağartıwlarını |
| Accusativethe whitenings (as the object) | —ağartıwlanı | meniağartıwlarımı | seniağartıwlarıngı | anıağartıwların | bizniağartıwlarıbıznı | sizniağartıwlarığıznı | alanıağartıwların |
| Dativeto the whitenings | —ağartıwlağa | meniağartıwlarıma | seniağartıwlarınga | anıağartıwlarına | bizniağartıwlarıbızğa | sizniağartıwlarığızğa | alanıağartıwlarına |
| Locativeat / in the whitenings | —ağartıwlada | meniağartıwlarımda | seniağartıwlarıngda | anıağartıwlarında | bizniağartıwlarıbızda | sizniağartıwlarığızda | alanıağartıwlarında |
| Ablativefrom the whitenings | —ağartıwladan | meniağartıwlarımdan | seniağartıwlarıngdan | anıağartıwlarından | bizniağartıwlarıbızdan | sizniağartıwlarığızdan | alanıağartıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ağartıwları can mean "his / her whitenings", "their whitening", or "their whitenings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.