biyçe
/bijtʃe/ · plural biyçele
1. princess, noblewoman, prince's wife, aristocratic lady
- biyçe törde olturub qonaqlanı kütdü — the princess sat in the seat of honor and received the guests
- biyçe qız — a young princess
- biyçe ariw kiyim kiyinib — the noblewoman dressed in fine attire
2. Figurative extension of 'princess/noblewoman': one's wife, most often in the fixed compound üy biyçe (literally 'house-princess'), the standard term for 'wife' or 'housewife'.
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe princess | —biyçe | menibiyçem | senibiyçeng | anıbiyçesi | biznibiyçebiz | siznibiyçegiz | alanıbiyçeleri |
| Genitivethe princess' | —biyçeni | menibiyçemi | senibiyçengi | anıbiyçesini | biznibiyçebizni | siznibiyçegizni | alanıbiyçelerini |
| Accusativethe princess (as the object) | —biyçeni | menibiyçemi | senibiyçengi | anıbiyçesin | biznibiyçebizni | siznibiyçegizni | alanıbiyçelerin |
| Dativeto the princess | —biyçege | menibiyçeme | senibiyçenge | anıbiyçesine | biznibiyçebizge | siznibiyçegizge | alanıbiyçelerine |
| Locativeat / in the princess | —biyçede | menibiyçemde | senibiyçengde | anıbiyçesinde | biznibiyçebizde | siznibiyçegizde | alanıbiyçelerinde |
| Ablativefrom the princess | —biyçeden | menibiyçemden | senibiyçengden | anıbiyçesinden | biznibiyçebizden | siznibiyçegizden | alanıbiyçelerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe princesses | —biyçele | menibiyçelerim | senibiyçelering | anıbiyçeleri | biznibiyçeleribiz | siznibiyçelerigiz | alanıbiyçeleri |
| Genitivethe princesses' | —biyçeleni | menibiyçelerimi | senibiyçeleringi | anıbiyçelerini | biznibiyçeleribizni | siznibiyçelerigizni | alanıbiyçelerini |
| Accusativethe princesses (as the object) | —biyçeleni | menibiyçelerimi | senibiyçeleringi | anıbiyçelerin | biznibiyçeleribizni | siznibiyçelerigizni | alanıbiyçelerin |
| Dativeto the princesses | —biyçelege | menibiyçelerime | senibiyçeleringe | anıbiyçelerine | biznibiyçeleribizge | siznibiyçelerigizge | alanıbiyçelerine |
| Locativeat / in the princesses | —biyçelede | menibiyçelerimde | senibiyçeleringde | anıbiyçelerinde | biznibiyçeleribizde | siznibiyçelerigizde | alanıbiyçelerinde |
| Ablativefrom the princesses | —biyçeleden | menibiyçelerimden | senibiyçeleringden | anıbiyçelerinden | biznibiyçeleribizden | siznibiyçelerigizden | alanıbiyçelerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: biyçeleri can mean "his / her princesses", "their princess", or "their princesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.