sızğırtırğa
/sɯzʁɯrtɯrʁa/
1. whistle, keep whistling — Guzeev 2000 marks it as a colloquial or substandard word (erşi).
- jaş sızğırta başladı — the boy began to whistle
- ol sızğırtırğa bek ustadı — he is very good at whistling
- jolda sızğırtıb barama — I walk along the road whistling
2. make someone whistle, get someone to whistle one source
- jaşnı sızğırtırğa — to make the boy whistle
- anı sızğırtdı — he made him whistle
- sızğırtıb qoyarğa — to set someone whistling
3. make something whizz, make something whistle through the air
- taşnı sızğırtırğa — to make a stone whizz through the air
- taşnı sızğırtdı — he sent the stone whizzing
- biyle qamçi sızğırta — the princes making their whips whistle
- oqnu sızğırtırğa — to send the bullet whistling
Conjugation
Common forms
- sızğırtadıhe is making someone whistle
- sızğırtdıhe made someone whistle
- sızğırthandıhe has made someone whistle
- sızğırtırhe will make someone whistle
- sızğırtırıqdıhe is going to make someone whistle
- sızğırta edihe was making someone whistle
- sızğırtsaif he makes someone whistle
- sızğırt!make someone whistle!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensızğırtamaI am making someone whistle | sensızğırtasayou are making someone whistle | olsızğırtadıhe is making someone whistle | bizsızğırtabızwe are making someone whistle | sizsızğırtasızyou all are making someone whistle | alasızğırtadılathey are making someone whistle |
| Present (simple & continuous) | mensızğırtmaymaI am not making someone whistle | sensızğırtmaysayou are not making someone whistle | olsızğırtmaydıhe is not making someone whistle | bizsızğırtmaybızwe are not making someone whistle | sizsızğırtmaysızyou all are not making someone whistle | alasızğırtmaydılathey are not making someone whistle |
| Present (simple & continuous) | mensızğırtamamı? sızğırtamıma?am I making someone whistle? | sensızğırtamısa?are you making someone whistle? | olsızğırtamıdı?is he making someone whistle? | bizsızğırtabızmı? sızğırtamıbız?are we making someone whistle? | sizsızğırtamısız?are you all making someone whistle? | alasızğırtamıdıla?are they making someone whistle? |
| Present (simple & continuous) | mensızğırtmaymamı? sızğırtmaymıma?aren't I making someone whistle? | sensızğırtmaymısa?aren't you making someone whistle? | olsızğırtmaymıdı?isn't he making someone whistle? | bizsızğırtmaybızmı? sızğırtmaymıbız?aren't we making someone whistle? | sizsızğırtmaymısız?aren't you all making someone whistle? | alasızğırtmaymıdıla?aren't they making someone whistle? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtıwçanmaI usually make someone whistle | sensızğırtıwçansayou usually make someone whistle | olsızğırtıwçandıhe usually makes someone whistle | bizsızğırtıwçanbızwe usually make someone whistle | sizsızğırtıwçansızyou all usually make someone whistle | alasızğırtıwçandılathey usually make someone whistle |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtmawçanmaI usually don't make someone whistle | sensızğırtmawçansayou usually don't make someone whistle | olsızğırtmawçandıhe usually doesn't make someone whistle | bizsızğırtmawçanbızwe usually don't make someone whistle | sizsızğırtmawçansızyou all usually don't make someone whistle | alasızğırtmawçandılathey usually don't make someone whistle |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtıwçanmamı? sızğırtıwçanmıma?do I usually make someone whistle? | sensızğırtıwçanmısa?do you usually make someone whistle? | olsızğırtıwçanmıdı?does he usually make someone whistle? | bizsızğırtıwçanbızmı? sızğırtıwçanmıbız?do we usually make someone whistle? | sizsızğırtıwçanmısız?do you all usually make someone whistle? | alasızğırtıwçanmıdıla?do they usually make someone whistle? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızğırtmawçanmamı? sızğırtmawçanmıma?do I usually not make someone whistle? | sensızğırtmawçanmısa?do you usually not make someone whistle? | olsızğırtmawçanmıdı?does he usually not make someone whistle? | bizsızğırtmawçanbızmı? sızğırtmawçanmıbız?do we usually not make someone whistle? | sizsızğırtmawçanmısız?do you all usually not make someone whistle? | alasızğırtmawçanmıdıla?do they usually not make someone whistle? |
| Resultative (has become and stays) | olsızğırtıbdıhe has made someone whistle and remains so | alasızğırtıbdılathey have made someone whistle and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsızğırtıbmıdı?has he made someone whistle? | alasızğırtıbmıdıla?have they made someone whistle? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensızğırtıb turamaI keep making someone whistle | sensızğırtıb turasayou keep making someone whistle | olsızğırtıb turadıhe keeps making someone whistle | bizsızğırtıb turabızwe keep making someone whistle | sizsızğırtıb turasızyou all keep making someone whistle | alasızğırtıb turadılathey keep making someone whistle |
| Durative (keeps doing) | mensızğırtıb turmaymaI don't keep making someone whistle | sensızğırtıb turmaysayou don't keep making someone whistle | olsızğırtıb turmaydıhe doesn't keep making someone whistle | bizsızğırtıb turmaybızwe don't keep making someone whistle | sizsızğırtıb turmaysızyou all don't keep making someone whistle | alasızğırtıb turmaydılathey don't keep making someone whistle |
| Durative (keeps doing) | mensızğırtıb turamamı? sızğırtıb turamıma?do I keep making someone whistle? | sensızğırtıb turamısa?do you keep making someone whistle? | olsızğırtıb turamıdı?does he keep making someone whistle? | bizsızğırtıb turabızmı? sızğırtıb turamıbız?do we keep making someone whistle? | sizsızğırtıb turamısız?do you all keep making someone whistle? | alasızğırtıb turamıdıla?do they keep making someone whistle? |
| Durative (keeps doing) | mensızğırtıb turmaymamı? sızğırtıb turmaymıma?don't I keep making someone whistle? | sensızğırtıb turmaymısa?don't you keep making someone whistle? | olsızğırtıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone whistle? | bizsızğırtıb turmaybızmı? sızğırtıb turmaymıbız?don't we keep making someone whistle? | sizsızğırtıb turmaymısız?don't you all keep making someone whistle? | alasızğırtıb turmaymıdıla?don't they keep making someone whistle? |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırta turamaI am in the middle of making someone whistle | sensızğırta turasayou are in the middle of making someone whistle | olsızğırta turadıhe is in the middle of making someone whistle | bizsızğırta turabızwe are in the middle of making someone whistle | sizsızğırta turasızyou all are in the middle of making someone whistle | alasızğırta turadılathey are in the middle of making someone whistle |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırta turmaymaI am not in the middle of making someone whistle | sensızğırta turmaysayou are not in the middle of making someone whistle | olsızğırta turmaydıhe is not in the middle of making someone whistle | bizsızğırta turmaybızwe are not in the middle of making someone whistle | sizsızğırta turmaysızyou all are not in the middle of making someone whistle | alasızğırta turmaydılathey are not in the middle of making someone whistle |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırta turamamı? sızğırta turamıma?am I in the middle of making someone whistle? | sensızğırta turamısa?are you in the middle of making someone whistle? | olsızğırta turamıdı?is he in the middle of making someone whistle? | bizsızğırta turabızmı? sızğırta turamıbız?are we in the middle of making someone whistle? | sizsızğırta turamısız?are you all in the middle of making someone whistle? | alasızğırta turamıdıla?are they in the middle of making someone whistle? |
| Progressive (in the middle of) | mensızğırta turmaymamı? sızğırta turmaymıma?aren't I in the middle of making someone whistle? | sensızğırta turmaymısa?aren't you in the middle of making someone whistle? | olsızğırta turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone whistle? | bizsızğırta turmaybızmı? sızğırta turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone whistle? | sizsızğırta turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone whistle? | alasızğırta turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone whistle? |
| Simple past (definite) | mensızğırtdımI made someone whistle | sensızğırtdıŋyou made someone whistle | olsızğırtdıhe made someone whistle | bizsızğırtdıqwe made someone whistle | sizsızğırtdığızyou all made someone whistle | alasızğırtdılathey made someone whistle |
| Simple past (definite) | mensızğırtmadımI didn't make someone whistle | sensızğırtmadıŋyou didn't make someone whistle | olsızğırtmadıhe didn't make someone whistle | bizsızğırtmadıqwe didn't make someone whistle | sizsızğırtmadığızyou all didn't make someone whistle | alasızğırtmadılathey didn't make someone whistle |
| Simple past (definite) | mensızğırtdımmı?did I make someone whistle? | sensızğırtdıŋmı?did you make someone whistle? | olsızğırtdımı?did he make someone whistle? | bizsızğırtdıqmı?did we make someone whistle? | sizsızğırtdığızmı?did you all make someone whistle? | alasızğırtdılamı?did they make someone whistle? |
| Simple past (definite) | mensızğırtmadımmı?didn't I make someone whistle? | sensızğırtmadıŋmı?didn't you make someone whistle? | olsızğırtmadımı?didn't he make someone whistle? | bizsızğırtmadıqmı?didn't we make someone whistle? | sizsızğırtmadığızmı?didn't you all make someone whistle? | alasızğırtmadılamı?didn't they make someone whistle? |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırthanmaI have made someone whistle | sensızğırthansayou have made someone whistle | olsızğırthandıhe has made someone whistle | bizsızğırthanbızwe have made someone whistle | sizsızğırthansızyou all have made someone whistle | alasızğırthandılathey have made someone whistle |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırtmağanmaI haven't made someone whistle | sensızğırtmağansayou haven't made someone whistle | olsızğırtmağandıhe hasn't made someone whistle | bizsızğırtmağanbızwe haven't made someone whistle | sizsızğırtmağansızyou all haven't made someone whistle | alasızğırtmağandılathey haven't made someone whistle |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırthanmamı? sızğırthanmıma?have I made someone whistle? | sensızğırthanmısa?have you made someone whistle? | olsızğırthanmıdı?has he made someone whistle? | bizsızğırthanbızmı? sızğırthanmıbız?have we made someone whistle? | sizsızğırthanmısız?have you all made someone whistle? | alasızğırthanmıdıla?have they made someone whistle? |
| Perfect (past indefinite) | mensızğırtmağanmamı? sızğırtmağanmıma?haven't I made someone whistle? | sensızğırtmağanmısa?haven't you made someone whistle? | olsızğırtmağanmıdı?hasn't he made someone whistle? | bizsızğırtmağanbızmı? sızğırtmağanmıbız?haven't we made someone whistle? | sizsızğırtmağanmısız?haven't you all made someone whistle? | alasızğırtmağanmıdıla?haven't they made someone whistle? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızğırtıb turdumI kept making someone whistle | sensızğırtıb turduŋyou kept making someone whistle | olsızğırtıb turduhe kept making someone whistle | bizsızğırtıb turduqwe kept making someone whistle | sizsızğırtıb turduğuzyou all kept making someone whistle | alasızğırtıb turdulathey kept making someone whistle |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızğırtıb turmadımI didn't keep making someone whistle | sensızğırtıb turmadıŋyou didn't keep making someone whistle | olsızğırtıb turmadıhe didn't keep making someone whistle | bizsızğırtıb turmadıqwe didn't keep making someone whistle | sizsızğırtıb turmadığızyou all didn't keep making someone whistle | alasızğırtıb turmadılathey didn't keep making someone whistle |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensızğırtırmaI will make someone whistle | sensızğırtırsayou will make someone whistle | olsızğırtırhe will make someone whistle | bizsızğırtırbızwe will make someone whistle | sizsızğırtırsızyou all will make someone whistle | alasızğırtırlathey will make someone whistle |
| Indefinite future (future I) | mensızğırtmazmaI won't make someone whistle | sensızğırtmazsayou won't make someone whistle | olsızğırtmazhe won't make someone whistle | bizsızğırtmazbızwe won't make someone whistle | sizsızğırtmazsızyou all won't make someone whistle | alasızğırtmazlathey won't make someone whistle |
| Indefinite future (future I) | mensızğırtırmamı? sızğırtırmıma?will I make someone whistle? | sensızğırtırmısa?will you make someone whistle? | olsızğırtırmı?will he make someone whistle? | bizsızğırtırbızmı? sızğırtırmıbız?will we make someone whistle? | sizsızğırtırmısız?will you all make someone whistle? | alasızğırtırlamı? sızğırtırmıla?will they make someone whistle? |
| Indefinite future (future I) | mensızğırtmazmamı? sızğırtmazmıma?won't I make someone whistle? | sensızğırtmazmısa?won't you make someone whistle? | olsızğırtmazmı?won't he make someone whistle? | bizsızğırtmazbızmı? sızğırtmazmıbız?won't we make someone whistle? | sizsızğırtmazmısız?won't you all make someone whistle? | alasızğırtmazlamı? sızğırtmazmıla?won't they make someone whistle? |
| Definite future (future II) | mensızğırtırıqmaI am going to make someone whistle | sensızğırtırıqsayou are going to make someone whistle | olsızğırtırıqdıhe is going to make someone whistle | bizsızğırtırıqbızwe are going to make someone whistle | sizsızğırtırıqsızyou all are going to make someone whistle | alasızğırtırıqdılathey are going to make someone whistle |
| Definite future (future II) | mensızğırtırıq tülmeI am not going to make someone whistle | sensızğırtırıq tülseyou are not going to make someone whistle | olsızğırtırıq tüldühe is not going to make someone whistle | bizsızğırtırıq tülbüzwe are not going to make someone whistle | sizsızğırtırıq tülsüzyou all are not going to make someone whistle | alasızğırtırıq tüldülethey are not going to make someone whistle |
| Definite future (future II) | mensızğırtırıqmamı? sızğırtırıqmıma?am I going to make someone whistle? | sensızğırtırıqmısa?are you going to make someone whistle? | olsızğırtırıqmıdı?is he going to make someone whistle? | bizsızğırtırıqbızmı? sızğırtırıqmıbız?are we going to make someone whistle? | sizsızğırtırıqmısız?are you all going to make someone whistle? | alasızğırtırıqmıdıla?are they going to make someone whistle? |
| Definite future (future II) | mensızğırtırıq tülmüme?aren't I going to make someone whistle? | sensızğırtırıq tülmüse?aren't you going to make someone whistle? | olsızğırtırıq tülmüdü?isn't he going to make someone whistle? | bizsızğırtırıq tülmübüz?aren't we going to make someone whistle? | sizsızğırtırıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone whistle? | alasızğırtırıq tülmüdüle?aren't they going to make someone whistle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensızğırthan edimsızğırthanemI had made someone whistle | sensızğırthan ediŋsızğırthaneŋyou had made someone whistle | olsızğırthan edisızğırthanedhe had made someone whistle | bizsızğırthan ediksızğırthanekwe had made someone whistle | sizsızğırthan edigizsızğırthanegizyou all had made someone whistle | alasızğırthan edilesızğırthanellethey had made someone whistle |
| Past perfect (pluperfect) | mensızğırtmağan edimsızğırtmağanemI hadn't made someone whistle | sensızğırtmağan ediŋsızğırtmağaneŋyou hadn't made someone whistle | olsızğırtmağan edisızğırtmağanedhe hadn't made someone whistle | bizsızğırtmağan ediksızğırtmağanekwe hadn't made someone whistle | sizsızğırtmağan edigizsızğırtmağanegizyou all hadn't made someone whistle | alasızğırtmağan edilesızğırtmağanellethey hadn't made someone whistle |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensızğırta edimsızğırtaemI was making someone whistle | sensızğırta ediŋsızğırtaeŋyou were making someone whistle | olsızğırta edisızğırtaedhe was making someone whistle | bizsızğırta ediksızğırtaekwe were making someone whistle | sizsızğırta edigizsızğırtaegizyou all were making someone whistle | alasızğırta edilesızğırtaellethey were making someone whistle |
| Past continuous (imperfect) | mensızğırtmay edimsızğırtmayemI wasn't making someone whistle | sensızğırtmay ediŋsızğırtmayeŋyou weren't making someone whistle | olsızğırtmay edisızğırtmayedhe wasn't making someone whistle | bizsızğırtmay ediksızğırtmayekwe weren't making someone whistle | sizsızğırtmay edigizsızğırtmayegizyou all weren't making someone whistle | alasızğırtmay edilesızğırtmayellethey weren't making someone whistle |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensızğırtıwçan edimsızğırtıwçanemI used to make someone whistle | sensızğırtıwçan ediŋsızğırtıwçaneŋyou used to make someone whistle | olsızğırtıwçan edisızğırtıwçanedhe used to make someone whistle | bizsızğırtıwçan ediksızğırtıwçanekwe used to make someone whistle | sizsızğırtıwçan edigizsızğırtıwçanegizyou all used to make someone whistle | alasızğırtıwçan edilesızğırtıwçanellethey used to make someone whistle |
| Habitual past (used to) | mensızğırtmawçan edimsızğırtmawçanemI didn't use to make someone whistle | sensızğırtmawçan ediŋsızğırtmawçaneŋyou didn't use to make someone whistle | olsızğırtmawçan edisızğırtmawçanedhe didn't use to make someone whistle | bizsızğırtmawçan ediksızğırtmawçanekwe didn't use to make someone whistle | sizsızğırtmawçan edigizsızğırtmawçanegizyou all didn't use to make someone whistle | alasızğırtmawçan edilesızğırtmawçanellethey didn't use to make someone whistle |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızğırtıb edihe had made someone whistle and remained so | alasızğırtıb edilethey had made someone whistle and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızğırtıb tül edihe hadn't made someone whistle | alasızğırtıb tül edilethey hadn't made someone whistle | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensızğırtıb tura edimsızğırtıb turaemI had kept making someone whistle | sensızğırtıb tura ediŋsızğırtıb turaeŋyou had kept making someone whistle | olsızğırtıb tura edisızğırtıb turaedhe had kept making someone whistle | bizsızğırtıb tura ediksızğırtıb turaekwe had kept making someone whistle | sizsızğırtıb tura edigizsızğırtıb turaegizyou all had kept making someone whistle | alasızğırtıb tura edilesızğırtıb turaellethey had kept making someone whistle |
| Past durative (had kept doing) | mensızğırtıb turmay edimsızğırtıb turmayemI hadn't kept making someone whistle | sensızğırtıb turmay ediŋsızğırtıb turmayeŋyou hadn't kept making someone whistle | olsızğırtıb turmay edisızğırtıb turmayedhe hadn't kept making someone whistle | bizsızğırtıb turmay ediksızğırtıb turmayekwe hadn't kept making someone whistle | sizsızğırtıb turmay edigizsızğırtıb turmayegizyou all hadn't kept making someone whistle | alasızğırtıb turmay edilesızğırtıb turmayellethey hadn't kept making someone whistle |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensızğırta tura edimsızğırta turaemI was in the middle of making someone whistle | sensızğırta tura ediŋsızğırta turaeŋyou were in the middle of making someone whistle | olsızğırta tura edisızğırta turaedhe was in the middle of making someone whistle | bizsızğırta tura ediksızğırta turaekwe were in the middle of making someone whistle | sizsızğırta tura edigizsızğırta turaegizyou all were in the middle of making someone whistle | alasızğırta tura edilesızğırta turaellethey were in the middle of making someone whistle |
| Past progressive (was in the middle of) | mensızğırta turmay edimsızğırta turmayemI wasn't in the middle of making someone whistle | sensızğırta turmay ediŋsızğırta turmayeŋyou weren't in the middle of making someone whistle | olsızğırta turmay edisızğırta turmayedhe wasn't in the middle of making someone whistle | bizsızğırta turmay ediksızğırta turmayekwe weren't in the middle of making someone whistle | sizsızğırta turmay edigizsızğırta turmayegizyou all weren't in the middle of making someone whistle | alasızğırta turmay edilesızğırta turmayellethey weren't in the middle of making someone whistle |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensızğırtır edimsızğırtır emI would make someone whistle | sensızğırtır ediŋsızğırtır eŋyou would make someone whistle | olsızğırtır edisızğırtır edhe would make someone whistle | bizsızğırtır ediksızğırtır ekwe would make someone whistle | sizsızğırtır edigizsızğırtır egizyou all would make someone whistle | alasızğırtır edilesızğırtır ellethey would make someone whistle |
| Conditional result (would) | mensızğırtmaz edimsızğırtmaz emI wouldn't make someone whistle | sensızğırtmaz ediŋsızğırtmaz eŋyou wouldn't make someone whistle | olsızğırtmaz edisızğırtmaz edhe wouldn't make someone whistle | bizsızğırtmaz ediksızğırtmaz ekwe wouldn't make someone whistle | sizsızğırtmaz edigizsızğırtmaz egizyou all wouldn't make someone whistle | alasızğırtmaz edilesızğırtmaz ellethey wouldn't make someone whistle |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensızğırtırıq edimsızğırtırıq emI would have made someone whistle | sensızğırtırıq ediŋsızğırtırıq eŋyou would have made someone whistle | olsızğırtırıq edisızğırtırıq edhe would have made someone whistle | bizsızğırtırıq ediksızğırtırıq ekwe would have made someone whistle | sizsızğırtırıq edigizsızğırtırıq egizyou all would have made someone whistle | alasızğırtırıq edilesızğırtırıq ellethey would have made someone whistle |
| Past conditional result (would have) | mensızğırtırıq tül edimsızğırtırıq tül emI wouldn't have made someone whistle | sensızğırtırıq tül ediŋsızğırtırıq tül eŋyou wouldn't have made someone whistle | olsızğırtırıq tül edisızğırtırıq tül edhe wouldn't have made someone whistle | bizsızğırtırıq tül ediksızğırtırıq tül ekwe wouldn't have made someone whistle | sizsızğırtırıq tül edigizsızğırtırıq tül egizyou all wouldn't have made someone whistle | alasızğırtırıq tül edilesızğırtırıq tül ellethey wouldn't have made someone whistle |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensızğırtsamif I make someone whistle | sensızğırtsaŋif you make someone whistle | olsızğırtsaif he makes someone whistle | bizsızğırtsaqif we make someone whistle | sizsızğırtsağızif you all make someone whistle | alasızğırtsalaif they make someone whistle |
| Conditional | mensızğırtmasamif I don't make someone whistle | sensızğırtmasaŋif you don't make someone whistle | olsızğırtmasaif he doesn't make someone whistle | bizsızğırtmasaqif we don't make someone whistle | sizsızğırtmasağızif you all don't make someone whistle | alasızğırtmasalaif they don't make someone whistle |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensızğırta esemif I am making someone whistle | sensızğırta eseŋif you are making someone whistle | olsızğırta eseif he is making someone whistle | bizsızğırta esekif we are making someone whistle | sizsızğırta esegizif you all are making someone whistle | alasızğırta eseleif they are making someone whistle |
| Conditional, present real | mensızğırtmay esemif I am not making someone whistle | sensızğırtmay eseŋif you are not making someone whistle | olsızğırtmay eseif he is not making someone whistle | bizsızğırtmay esekif we are not making someone whistle | sizsızğırtmay esegizif you all are not making someone whistle | alasızğırtmay eseleif they are not making someone whistle |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensızğırtsam edisızğırtsam edif only I made someone whistle | sensızğırtsaŋ edisızğırtsaŋ edif only you made someone whistle | olsızğırtsa edisızğırtsaedif only he made someone whistle | bizsızğırtsaq edisızğırtsaq edif only we made someone whistle | sizsızğırtsağız edisızğırtsağız edif only you all made someone whistle | alasızğırtsala edisızğırtsalaedif only they made someone whistle |
| Wish, present/future (if only) | mensızğırtmasam edisızğırtmasam edif only I didn't make someone whistle | sensızğırtmasaŋ edisızğırtmasaŋ edif only you didn't make someone whistle | olsızğırtmasa edisızğırtmasaedif only he didn't make someone whistle | bizsızğırtmasaq edisızğırtmasaq edif only we didn't make someone whistle | sizsızğırtmasağız edisızğırtmasağız edif only you all didn't make someone whistle | alasızğırtmasala edisızğırtmasalaedif only they didn't make someone whistle |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensızğırtıb tursamif I carry on making someone whistle | sensızğırtıb tursaŋif you carry on making someone whistle | olsızğırtıb tursaif he carries on making someone whistle | bizsızğırtıb tursaqif we carry on making someone whistle | sizsızğırtıb tursağızif you all carry on making someone whistle | alasızğırtıb tursalaif they carry on making someone whistle |
| Durative conditional | mensızğırtıb turmasamif I don't carry on making someone whistle | sensızğırtıb turmasaŋif you don't carry on making someone whistle | olsızğırtıb turmasaif he doesn't carry on making someone whistle | bizsızğırtıb turmasaqif we don't carry on making someone whistle | sizsızğırtıb turmasağızif you all don't carry on making someone whistle | alasızğırtıb turmasalaif they don't carry on making someone whistle |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensızğırtıb tura esemif I have kept making someone whistle | sensızğırtıb tura eseŋif you have kept making someone whistle | olsızğırtıb tura eseif he has kept making someone whistle | bizsızğırtıb tura esekif we have kept making someone whistle | sizsızğırtıb tura esegizif you all have kept making someone whistle | alasızğırtıb tura eseleif they have kept making someone whistle |
| Durative conditional, present real | mensızğırtıb turmay esemif I haven't kept making someone whistle | sensızğırtıb turmay eseŋif you haven't kept making someone whistle | olsızğırtıb turmay eseif he hasn't kept making someone whistle | bizsızğırtıb turmay esekif we haven't kept making someone whistle | sizsızğırtıb turmay esegizif you all haven't kept making someone whistle | alasızğırtıb turmay eseleif they haven't kept making someone whistle |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensızğırta tursamif I keep making someone whistle | sensızğırta tursaŋif you keep making someone whistle | olsızğırta tursaif he keeps making someone whistle | bizsızğırta tursaqif we keep making someone whistle | sizsızğırta tursağızif you all keep making someone whistle | alasızğırta tursalaif they keep making someone whistle |
| Progressive conditional | mensızğırtmay tursamif I keep on not making someone whistle | sensızğırtmay tursaŋif you keep on not making someone whistle | olsızğırtmay tursaif he keeps on not making someone whistle | bizsızğırtmay tursaqif we keep on not making someone whistle | sizsızğırtmay tursağızif you all keep on not making someone whistle | alasızğırtmay tursalaif they keep on not making someone whistle |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensızğırta tura esemif I am in the middle of making someone whistle | sensızğırta tura eseŋif you are in the middle of making someone whistle | olsızğırta tura eseif he is in the middle of making someone whistle | bizsızğırta tura esekif we are in the middle of making someone whistle | sizsızğırta tura esegizif you all are in the middle of making someone whistle | alasızğırta tura eseleif they are in the middle of making someone whistle |
| Progressive conditional, present real | mensızğırtmay tura esemif I keep on not making someone whistle | sensızğırtmay tura eseŋif you keep on not making someone whistle | olsızğırtmay tura eseif he keeps on not making someone whistle | bizsızğırtmay tura esekif we keep on not making someone whistle | sizsızğırtmay tura esegizif you all keep on not making someone whistle | alasızğırtmay tura eseleif they keep on not making someone whistle |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensızğırtdım esemif I made someone whistle | sensızğırtdıŋ eseŋif you made someone whistle | olsızğırtdı eseif he made someone whistle | bizsızğırtdıq esekif we made someone whistle | sizsızğırtdığız esegizif you all made someone whistle | alasızğırtdıla eseleif they made someone whistle |
| Conditional, definite past1 | mensızğırtmadım esemif I didn't make someone whistle | sensızğırtmadıŋ eseŋif you didn't make someone whistle | olsızğırtmadı eseif he didn't make someone whistle | bizsızğırtmadıq esekif we didn't make someone whistle | sizsızğırtmadığız esegizif you all didn't make someone whistle | alasızğırtmadıla eseleif they didn't make someone whistle |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensızğırthan esemif I did make someone whistle (indeed) | sensızğırthan eseŋif you did make someone whistle (indeed) | olsızğırthan eseif he did make someone whistle (indeed) | bizsızğırthan esekif we did make someone whistle (indeed) | sizsızğırthan esegizif you all did make someone whistle (indeed) | alasızğırthan eseleif they did make someone whistle (indeed) |
| Conditional, past real | mensızğırtmağan esemif I didn't make someone whistle (indeed) | sensızğırtmağan eseŋif you didn't make someone whistle (indeed) | olsızğırtmağan eseif he didn't make someone whistle (indeed) | bizsızğırtmağan esekif we didn't make someone whistle (indeed) | sizsızğırtmağan esegizif you all didn't make someone whistle (indeed) | alasızğırtmağan eseleif they didn't make someone whistle (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensızğırthan bolsamif I had made someone whistle | sensızğırthan bolsaŋif you had made someone whistle | olsızğırthan bolsaif he had made someone whistle | bizsızğırthan bolsaqif we had made someone whistle | sizsızğırthan bolsağızif you all had made someone whistle | alasızğırthan bolsalaif they had made someone whistle |
| Conditional, counterfactual | mensızğırtmağan bolsamif I hadn't made someone whistle | sensızğırtmağan bolsaŋif you hadn't made someone whistle | olsızğırtmağan bolsaif he hadn't made someone whistle | bizsızğırtmağan bolsaqif we hadn't made someone whistle | sizsızğırtmağan bolsağızif you all hadn't made someone whistle | alasızğırtmağan bolsalaif they hadn't made someone whistle |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensızğırthan bolsam edisızğırthan bolsam edif only I had made someone whistle | sensızğırthan bolsaŋ edisızğırthan bolsaŋ edif only you had made someone whistle | olsızğırthan bolsa edisızğırthan bolsaedif only he had made someone whistle | bizsızğırthan bolsaq edisızğırthan bolsaq edif only we had made someone whistle | sizsızğırthan bolsağız edisızğırthan bolsağız edif only you all had made someone whistle | alasızğırthan bolsala edisızğırthan bolsalaedif only they had made someone whistle |
| Wish, past (if only I had) | mensızğırtmağan bolsam edisızğırtmağan bolsam edif only I hadn't made someone whistle | sensızğırtmağan bolsaŋ edisızğırtmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone whistle | olsızğırtmağan bolsa edisızğırtmağan bolsaedif only he hadn't made someone whistle | bizsızğırtmağan bolsaq edisızğırtmağan bolsaq edif only we hadn't made someone whistle | sizsızğırtmağan bolsağız edisızğırtmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone whistle | alasızğırtmağan bolsala edisızğırtmağan bolsalaedif only they hadn't made someone whistle |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensızğırtır esemif I will make someone whistle | sensızğırtır eseŋif you will make someone whistle | olsızğırtır eseif he will make someone whistle | bizsızğırtır esekif we will make someone whistle | sizsızğırtır esegizif you all will make someone whistle | alasızğırtır eseleif they will make someone whistle |
| Conditional, aorist | mensızğırtmaz esemif I won't make someone whistle | sensızğırtmaz eseŋif you won't make someone whistle | olsızğırtmaz eseif he won't make someone whistle | bizsızğırtmaz esekif we won't make someone whistle | sizsızğırtmaz esegizif you all won't make someone whistle | alasızğırtmaz eseleif they won't make someone whistle |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensızğırtırıq esemif I am going to make someone whistle | sensızğırtırıq eseŋif you are going to make someone whistle | olsızğırtırıq eseif he is going to make someone whistle | bizsızğırtırıq esekif we are going to make someone whistle | sizsızğırtırıq esegizif you all are going to make someone whistle | alasızğırtırıq eseleif they are going to make someone whistle |
| Conditional, future | mensızğırtırıq tül esemif I am not going to make someone whistle | sensızğırtırıq tül eseŋif you are not going to make someone whistle | olsızğırtırıq tül eseif he is not going to make someone whistle | bizsızğırtırıq tül esekif we are not going to make someone whistle | sizsızğırtırıq tül esegizif you all are not going to make someone whistle | alasızğırtırıq tül eseleif they are not going to make someone whistle |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensızğırtırıq bolsamif I were going to make someone whistle | sensızğırtırıq bolsaŋif you were going to make someone whistle | olsızğırtırıq bolsaif he were going to make someone whistle | bizsızğırtırıq bolsaqif we were going to make someone whistle | sizsızğırtırıq bolsağızif you all were going to make someone whistle | alasızğırtırıq bolsalaif they were going to make someone whistle |
| Conditional, counterfactual future | mensızğırtmazlıq bolsamif I were not going to make someone whistle | sensızğırtmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone whistle | olsızğırtmazlıq bolsaif he were not going to make someone whistle | bizsızğırtmazlıq bolsaqif we were not going to make someone whistle | sizsızğırtmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone whistle | alasızğırtmazlıq bolsalaif they were not going to make someone whistle |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sızğırtdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensızğırta bolurmaI must be making someone whistle | sensızğırta bolursayou must be making someone whistle | olsızğırta bolurhe must be making someone whistle | bizsızğırta bolurbuzwe must be making someone whistle | sizsızğırta bolursuzyou all must be making someone whistle | alasızğırta bolurlathey must be making someone whistle |
| Inference, present (must be doing) | mensızğırtmay bolurmaI must not be making someone whistle | sensızğırtmay bolursayou must not be making someone whistle | olsızğırtmay bolurhe must not be making someone whistle | bizsızğırtmay bolurbuzwe must not be making someone whistle | sizsızğırtmay bolursuzyou all must not be making someone whistle | alasızğırtmay bolurlathey must not be making someone whistle |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızğırta tura bolurmaI must be in the middle of making someone whistle | sensızğırta tura bolursayou must be in the middle of making someone whistle | olsızğırta tura bolurhe must be in the middle of making someone whistle | bizsızğırta tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone whistle | sizsızğırta tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone whistle | alasızğırta tura bolurlathey must be in the middle of making someone whistle |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızğırtmay tura bolurmaI must keep on not making someone whistle | sensızğırtmay tura bolursayou must keep on not making someone whistle | olsızğırtmay tura bolurhe must keep on not making someone whistle | bizsızğırtmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone whistle | sizsızğırtmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone whistle | alasızğırtmay tura bolurlathey must keep on not making someone whistle |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensızğırthan bolurmaI must have made someone whistle | sensızğırthan bolursayou must have made someone whistle | olsızğırthan bolurhe must have made someone whistle | bizsızğırthan bolurbuzwe must have made someone whistle | sizsızğırthan bolursuzyou all must have made someone whistle | alasızğırthan bolurlathey must have made someone whistle |
| Inference (must have) | mensızğırtmağan bolurmaI must not have made someone whistle | sensızğırtmağan bolursayou must not have made someone whistle | olsızğırtmağan bolurhe must not have made someone whistle | bizsızğırtmağan bolurbuzwe must not have made someone whistle | sizsızğırtmağan bolursuzyou all must not have made someone whistle | alasızğırtmağan bolurlathey must not have made someone whistle |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensızğırtırıq bolurmaI must be going to make someone whistle | sensızğırtırıq bolursayou must be going to make someone whistle | olsızğırtırıq bolurhe must be going to make someone whistle | bizsızğırtırıq bolurbuzwe must be going to make someone whistle | sizsızğırtırıq bolursuzyou all must be going to make someone whistle | alasızğırtırıq bolurlathey must be going to make someone whistle |
| Inference, future (must be going to) | mensızğırtmazlıq bolurmaI must not be going to make someone whistle | sensızğırtmazlıq bolursayou must not be going to make someone whistle | olsızğırtmazlıq bolurhe must not be going to make someone whistle | bizsızğırtmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone whistle | sizsızğırtmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone whistle | alasızğırtmazlıq bolurlathey must not be going to make someone whistle |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensızğırtayımlet me make someone whistle | sensızğırt!make someone whistle! | olsızğırtsınlet him make someone whistle | bizsızğırtayıqlet's make someone whistle | sizsızğırtığız!make someone whistle, you all! | alasızğırtsınlalet them make someone whistle |
| Commands & suggestions | mensızğırtmayımlet me not make someone whistle | sensızğırtma!don't make someone whistle! | olsızğırtmasınlet him not make someone whistle | bizsızğırtmayıqlet's not make someone whistle | sizsızğırtmağız!don't make someone whistle, you all! | alasızğırtmasınlalet them not make someone whistle |
| Commands & suggestions | mensızğırtayımmı?shall I make someone whistle? | olsızğırtsınmı?should he make someone whistle? | bizsızğırtayıqmı?shall we make someone whistle? | alasızğırtsınlamı?should they make someone whistle? | ||
| Commands & suggestions | mensızğırtmayımmı?shall I not make someone whistle? | olsızğırtmasınmı?should he not make someone whistle? | bizsızğırtmayıqmı?shall we not make someone whistle? | alasızğırtmasınlamı?should they not make someone whistle? | ||
| Requests | sensızğırtçı2sızğırtçınplease make someone whistle | olsızğırtsınçıdo let him make someone whistle | sizsızğırtçığızplease make someone whistle (plural/polite) | alasızğırtsınlaçıdo let them make someone whistle | ||
| Requests | sensızğırtmaçı2sızğırtmaçınplease don't make someone whistle | olsızğırtmasınçıdo let him not make someone whistle | sizsızğırtmaçığızplease don't make someone whistle (plural/polite) | alasızğırtmasınlaçıdo let them not make someone whistle | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensızğırthınsızğırthımay you make someone whistle | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensızğırtmağınsızğırtmağımay you not make someone whistle | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızğırthay edim sızğırtha edimwould that I made someone whistle | sensızğırthay ediŋ sızğırtha ediŋwould that you made someone whistle | olsızğırthay edi sızğırtha ediwould that he made someone whistle | bizsızğırthay edik sızğırtha edikwould that we made someone whistle | sizsızğırthay edigiz sızğırtha edigizwould that you all made someone whistle | alasızğırthay edile sızğırtha edilewould that they made someone whistle |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızğırtmağay edim sızğırtmağa edimwould that I did not make someone whistle | sensızğırtmağay ediŋ sızğırtmağa ediŋwould that you did not make someone whistle | olsızğırtmağay edi sızğırtmağa ediwould that he did not make someone whistle | bizsızğırtmağay edik sızğırtmağa edikwould that we did not make someone whistle | sizsızğırtmağay edigiz sızğırtmağa edigizwould that you all did not make someone whistle | alasızğırtmağay edile sızğırtmağa edilewould that they did not make someone whistle |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensızğırtmağa qoyayımsızğırtma qoyayımlet me allow someone to make someone whistle | sensızğırtmağa qoy!sızğırtma qoy!let someone make someone whistle! | olsızğırtmağa qoysunsızğırtma qoysunlet him allow someone to make someone whistle | bizsızğırtmağa qoyayıqsızğırtma qoyayıqlet's allow someone to make someone whistle | sizsızğırtmağa qoyuğuz!sızğırtma qoyuğuz!let someone make someone whistle, you all! | alasızğırtmağa qoysunlasızğırtma qoysunlalet them allow someone to make someone whistle |
| Let someone… (commands) | mensızğırtmağa qoymayımsızğırtma qoymayımlet me not allow someone to make someone whistle | sensızğırtmağa qoyma!sızğırtma qoyma!don't let someone make someone whistle! | olsızğırtmağa qoymasınsızğırtma qoymasınlet him not allow someone to make someone whistle | bizsızğırtmağa qoymayıqsızğırtma qoymayıqlet's not allow someone to make someone whistle | sizsızğırtmağa qoymağız!sızğırtma qoymağız!don't let someone make someone whistle, you all! | alasızğırtmağa qoymasınlasızğırtma qoymasınlalet them not allow someone to make someone whistle |
| Let someone… (commands) | mensızğırtmağa qoyayımmı?sızğırtma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone whistle? | olsızğırtmağa qoysunmu?sızğırtma qoysunmu?should he allow someone to make someone whistle? | bizsızğırtmağa qoyayıqmı?sızğırtma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone whistle? | alasızğırtmağa qoysunlamı?sızğırtma qoysunlamı?should they allow someone to make someone whistle? | ||
| Let someone… (commands) | mensızğırtmağa qoymayımmı?sızğırtma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone whistle? | olsızğırtmağa qoymasınmı?sızğırtma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone whistle? | bizsızğırtmağa qoymayıqmı?sızğırtma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone whistle? | alasızğırtmağa qoymasınlamı?sızğırtma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone whistle? | ||
| Let someone… (present) | mensızğırtmağa qoyamasızğırtma qoyamaI allow someone to make someone whistle | sensızğırtmağa qoyasasızğırtma qoyasayou allow someone to make someone whistle | olsızğırtmağa qoyadısızğırtma qoyadıhe allows someone to make someone whistle | bizsızğırtmağa qoyabızsızğırtma qoyabızwe allow someone to make someone whistle | sizsızğırtmağa qoyasızsızğırtma qoyasızyou all allow someone to make someone whistle | alasızğırtmağa qoyadılasızğırtma qoyadılathey allow someone to make someone whistle |
| Let someone… (present) | mensızğırtmağa qoymaymasızğırtma qoymaymaI don't allow someone to make someone whistle | sensızğırtmağa qoymaysasızğırtma qoymaysayou don't allow someone to make someone whistle | olsızğırtmağa qoymaydısızğırtma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone whistle | bizsızğırtmağa qoymaybızsızğırtma qoymaybızwe don't allow someone to make someone whistle | sizsızğırtmağa qoymaysızsızğırtma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone whistle | alasızğırtmağa qoymaydılasızğırtma qoymaydılathey don't allow someone to make someone whistle |
| Let someone… (present) | mensızğırtmağa qoyamamı?sızğırtma qoyamamı?do I allow someone to make someone whistle? | sensızğırtmağa qoyamısa?sızğırtma qoyamısa?do you allow someone to make someone whistle? | olsızğırtmağa qoyamıdı?sızğırtma qoyamıdı?does he allow someone to make someone whistle? | bizsızğırtmağa qoyabızmı?sızğırtma qoyabızmı?do we allow someone to make someone whistle? | sizsızğırtmağa qoyamısız?sızğırtma qoyamısız?do you all allow someone to make someone whistle? | alasızğırtmağa qoyamıdıla?sızğırtma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone whistle? |
| Let someone… (present) | mensızğırtmağa qoymaymamı?sızğırtma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone whistle? | sensızğırtmağa qoymaymısa?sızğırtma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone whistle? | olsızğırtmağa qoymaymıdı?sızğırtma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone whistle? | bizsızğırtmağa qoymaybızmı?sızğırtma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone whistle? | sizsızğırtmağa qoymaymısız?sızğırtma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone whistle? | alasızğırtmağa qoymaymıdıla?sızğırtma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone whistle? |
| Let someone… (past) | mensızğırtmağa qoydumsızğırtma qoydumI allowed someone to make someone whistle | sensızğırtmağa qoyduŋsızğırtma qoyduŋyou allowed someone to make someone whistle | olsızğırtmağa qoydusızğırtma qoyduhe allowed someone to make someone whistle | bizsızğırtmağa qoyduqsızğırtma qoyduqwe allowed someone to make someone whistle | sizsızğırtmağa qoyduğuzsızğırtma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone whistle | alasızğırtmağa qoydulasızğırtma qoydulathey allowed someone to make someone whistle |
| Let someone… (past) | mensızğırtmağa qoymadımsızğırtma qoymadımI didn't allow someone to make someone whistle | sensızğırtmağa qoymadıŋsızğırtma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone whistle | olsızğırtmağa qoymadısızğırtma qoymadıhe didn't allow someone to make someone whistle | bizsızğırtmağa qoymadıqsızğırtma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone whistle | sizsızğırtmağa qoymadığızsızğırtma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone whistle | alasızğırtmağa qoymadılasızğırtma qoymadılathey didn't allow someone to make someone whistle |
| Let someone… (past) | mensızğırtmağa qoydummu?sızğırtma qoydummu?did I allow someone to make someone whistle? | sensızğırtmağa qoyduŋmu?sızğırtma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone whistle? | olsızğırtmağa qoydumu?sızğırtma qoydumu?did he allow someone to make someone whistle? | bizsızğırtmağa qoyduqmu?sızğırtma qoyduqmu?did we allow someone to make someone whistle? | sizsızğırtmağa qoyduğuzmu?sızğırtma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone whistle? | alasızğırtmağa qoydulamı?sızğırtma qoydulamı?did they allow someone to make someone whistle? |
| Let someone… (past) | mensızğırtmağa qoymadımmı?sızğırtma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone whistle? | sensızğırtmağa qoymadıŋmı?sızğırtma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone whistle? | olsızğırtmağa qoymadımı?sızğırtma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone whistle? | bizsızğırtmağa qoymadıqmı?sızğırtma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone whistle? | sizsızğırtmağa qoymadığızmı?sızğırtma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone whistle? | alasızğırtmağa qoymadılamı?sızğırtma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone whistle? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sızğırtalırğa be able to make someone whistle · sızğırtalmazğa be unable to make someone whistle
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensızğırtalamaI can make someone whistle | sensızğırtalasayou can make someone whistle | olsızğırtaladıhe can make someone whistle | bizsızğırtalabızwe can make someone whistle | sizsızğırtalasızyou all can make someone whistle | alasızğırtaladılathey can make someone whistle |
| Ability — present | mensızğırtalmaymaI can't make someone whistle | sensızğırtalmaysayou can't make someone whistle | olsızğırtalmaydıhe can't make someone whistle | bizsızğırtalmaybızwe can't make someone whistle | sizsızğırtalmaysızyou all can't make someone whistle | alasızğırtalmaydılathey can't make someone whistle |
| Ability — present | mensızğırtalamamı? sızğırtalamıma?can I make someone whistle? | sensızğırtalamısa?can you make someone whistle? | olsızğırtalamıdı?can he make someone whistle? | bizsızğırtalabızmı? sızğırtalamıbız?can we make someone whistle? | sizsızğırtalamısız?can you all make someone whistle? | alasızğırtalamıdıla?can they make someone whistle? |
| Ability — present | mensızğırtalmaymamı? sızğırtalmaymıma?can't I make someone whistle? | sensızğırtalmaymısa?can't you make someone whistle? | olsızğırtalmaymıdı?can't he make someone whistle? | bizsızğırtalmaybızmı? sızğırtalmaymıbız?can't we make someone whistle? | sizsızğırtalmaymısız?can't you all make someone whistle? | alasızğırtalmaymıdıla?can't they make someone whistle? |
| Ability — if I can… | mensızğırtalsamif I can make someone whistle | sensızğırtalsaŋif you can make someone whistle | olsızğırtalsaif he can make someone whistle | bizsızğırtalsaqif we can make someone whistle | sizsızğırtalsağızif you all can make someone whistle | alasızğırtalsalaif they can make someone whistle |
| Ability — if I can… | mensızğırtalmasamif I can't make someone whistle | sensızğırtalmasaŋif you can't make someone whistle | olsızğırtalmasaif he can't make someone whistle | bizsızğırtalmasaqif we can't make someone whistle | sizsızğırtalmasağızif you all can't make someone whistle | alasızğırtalmasalaif they can't make someone whistle |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensızğırtaldımI was able to make someone whistle | sensızğırtaldıŋyou were able to make someone whistle | olsızğırtaldıhe was able to make someone whistle | bizsızğırtaldıqwe were able to make someone whistle | sizsızğırtaldığızyou all were able to make someone whistle | alasızğırtaldılathey were able to make someone whistle |
| Ability — simple past | mensızğırtalmadımI could not make someone whistle | sensızğırtalmadıŋyou could not make someone whistle | olsızğırtalmadıhe could not make someone whistle | bizsızğırtalmadıqwe could not make someone whistle | sizsızğırtalmadığızyou all could not make someone whistle | alasızğırtalmadılathey could not make someone whistle |
| Ability — simple past | mensızğırtaldımmı?was I able to make someone whistle? | sensızğırtaldıŋmı?were you able to make someone whistle? | olsızğırtaldımı?was he able to make someone whistle? | bizsızğırtaldıqmı?were we able to make someone whistle? | sizsızğırtaldığızmı?were you all able to make someone whistle? | alasızğırtaldılamı?were they able to make someone whistle? |
| Ability — simple past | mensızğırtalmadımmı?couldn't I make someone whistle? | sensızğırtalmadıŋmı?couldn't you make someone whistle? | olsızğırtalmadımı?couldn't he make someone whistle? | bizsızğırtalmadıqmı?couldn't we make someone whistle? | sizsızğırtalmadığızmı?couldn't you all make someone whistle? | alasızğırtalmadılamı?couldn't they make someone whistle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtalğanmaI have been able to make someone whistle | sensızğırtalğansayou have been able to make someone whistle | olsızğırtalğandıhe has been able to make someone whistle | bizsızğırtalğanbızwe have been able to make someone whistle | sizsızğırtalğansızyou all have been able to make someone whistle | alasızğırtalğandılathey have been able to make someone whistle |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtalmağanmaI haven't been able to make someone whistle | sensızğırtalmağansayou haven't been able to make someone whistle | olsızğırtalmağandıhe hasn't been able to make someone whistle | bizsızğırtalmağanbızwe haven't been able to make someone whistle | sizsızğırtalmağansızyou all haven't been able to make someone whistle | alasızğırtalmağandılathey haven't been able to make someone whistle |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtalğanmamı? sızğırtalğanmıma?have I been able to make someone whistle? | sensızğırtalğanmısa?have you been able to make someone whistle? | olsızğırtalğanmıdı?has he been able to make someone whistle? | bizsızğırtalğanbızmı? sızğırtalğanmıbız?have we been able to make someone whistle? | sizsızğırtalğanmısız?have you all been able to make someone whistle? | alasızğırtalğanmıdıla?have they been able to make someone whistle? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızğırtalmağanmamı? sızğırtalmağanmıma?haven't I been able to make someone whistle? | sensızğırtalmağanmısa?haven't you been able to make someone whistle? | olsızğırtalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone whistle? | bizsızğırtalmağanbızmı? sızğırtalmağanmıbız?haven't we been able to make someone whistle? | sizsızğırtalmağanmısız?haven't you all been able to make someone whistle? | alasızğırtalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone whistle? |
| Ability — past perfect | mensızğırtalğan edimsızğırtalğanemI had been able to make someone whistle | sensızğırtalğan ediŋsızğırtalğaneŋyou had been able to make someone whistle | olsızğırtalğan edisızğırtalğanedhe had been able to make someone whistle | bizsızğırtalğan ediksızğırtalğanekwe had been able to make someone whistle | sizsızğırtalğan edigizsızğırtalğanegizyou all had been able to make someone whistle | alasızğırtalğan edilesızğırtalğanellethey had been able to make someone whistle |
| Ability — past perfect | mensızğırtalmağan edimsızğırtalmağanemI hadn't been able to make someone whistle | sensızğırtalmağan ediŋsızğırtalmağaneŋyou hadn't been able to make someone whistle | olsızğırtalmağan edisızğırtalmağanedhe hadn't been able to make someone whistle | bizsızğırtalmağan ediksızğırtalmağanekwe hadn't been able to make someone whistle | sizsızğırtalmağan edigizsızğırtalmağanegizyou all hadn't been able to make someone whistle | alasızğırtalmağan edilesızğırtalmağanellethey hadn't been able to make someone whistle |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensızğırtala edimsızğırtalaemI could make someone whistle | sensızğırtala ediŋsızğırtalaeŋyou could make someone whistle | olsızğırtala edisızğırtalaedhe could make someone whistle | bizsızğırtala ediksızğırtalaekwe could make someone whistle | sizsızğırtala edigizsızğırtalaegizyou all could make someone whistle | alasızğırtala edilesızğırtalaellethey could make someone whistle |
| Ability — past background | mensızğırtalmay edimsızğırtalmayemI could not make someone whistle | sensızğırtalmay ediŋsızğırtalmayeŋyou could not make someone whistle | olsızğırtalmay edisızğırtalmayedhe could not make someone whistle | bizsızğırtalmay ediksızğırtalmayekwe could not make someone whistle | sizsızğırtalmay edigizsızğırtalmayegizyou all could not make someone whistle | alasızğırtalmay edilesızğırtalmayellethey could not make someone whistle |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensızğırtalırmaI will be able to make someone whistle | sensızğırtalırsayou will be able to make someone whistle | olsızğırtalırhe will be able to make someone whistle | bizsızğırtalırbızwe will be able to make someone whistle | sizsızğırtalırsızyou all will be able to make someone whistle | alasızğırtalırlathey will be able to make someone whistle |
| Ability — future I | mensızğırtalmazmaI won't be able to make someone whistle | sensızğırtalmazsayou won't be able to make someone whistle | olsızğırtalmazhe won't be able to make someone whistle | bizsızğırtalmazbızwe won't be able to make someone whistle | sizsızğırtalmazsızyou all won't be able to make someone whistle | alasızğırtalmazlathey won't be able to make someone whistle |
| Ability — future I | mensızğırtalırmamı? sızğırtalırmıma?will I be able to make someone whistle? | sensızğırtalırmısa?will you be able to make someone whistle? | olsızğırtalırmı?will he be able to make someone whistle? | bizsızğırtalırbızmı? sızğırtalırmıbız?will we be able to make someone whistle? | sizsızğırtalırmısız?will you all be able to make someone whistle? | alasızğırtalırlamı? sızğırtalırmıla?will they be able to make someone whistle? |
| Ability — future I | mensızğırtalmazmamı? sızğırtalmazmıma?won't I be able to make someone whistle? | sensızğırtalmazmısa?won't you be able to make someone whistle? | olsızğırtalmazmı?won't he be able to make someone whistle? | bizsızğırtalmazbızmı? sızğırtalmazmıbız?won't we be able to make someone whistle? | sizsızğırtalmazmısız?won't you all be able to make someone whistle? | alasızğırtalmazlamı? sızğırtalmazmıla?won't they be able to make someone whistle? |
| Ability — future II | mensızğırtallıqmaI am going to be able to make someone whistle | sensızğırtallıqsayou are going to be able to make someone whistle | olsızğırtallıqdıhe is going to be able to make someone whistle | bizsızğırtallıqbızwe are going to be able to make someone whistle | sizsızğırtallıqsızyou all are going to be able to make someone whistle | alasızğırtallıqdılathey are going to be able to make someone whistle |
| Ability — future II | mensızğırtallıq tülmeI am not going to be able to make someone whistle | sensızğırtallıq tülseyou are not going to be able to make someone whistle | olsızğırtallıq tüldühe is not going to be able to make someone whistle | bizsızğırtallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone whistle | sizsızğırtallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone whistle | alasızğırtallıq tüldülethey are not going to be able to make someone whistle |
| Ability — future II | mensızğırtallıqmamı? sızğırtallıqmıma?am I going to be able to make someone whistle? | sensızğırtallıqmısa?are you going to be able to make someone whistle? | olsızğırtallıqmıdı?is he going to be able to make someone whistle? | bizsızğırtallıqbızmı? sızğırtallıqmıbız?are we going to be able to make someone whistle? | sizsızğırtallıqmısız?are you all going to be able to make someone whistle? | alasızğırtallıqmıdıla?are they going to be able to make someone whistle? |
| Ability — future II | mensızğırtallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone whistle? | sensızğırtallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone whistle? | olsızğırtallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone whistle? | bizsızğırtallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone whistle? | sizsızğırtallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone whistle? | alasızğırtallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone whistle? |
| Ability — would be able to… | mensızğırtalır edimsızğırtalır emI would be able to make someone whistle | sensızğırtalır ediŋsızğırtalır eŋyou would be able to make someone whistle | olsızğırtalır edisızğırtalır edhe would be able to make someone whistle | bizsızğırtalır ediksızğırtalır ekwe would be able to make someone whistle | sizsızğırtalır edigizsızğırtalır egizyou all would be able to make someone whistle | alasızğırtalır edilesızğırtalır ellethey would be able to make someone whistle |
| Ability — would be able to… | mensızğırtalmaz edimsızğırtalmaz emI wouldn't be able to make someone whistle | sensızğırtalmaz ediŋsızğırtalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone whistle | olsızğırtalmaz edisızğırtalmaz edhe wouldn't be able to make someone whistle | bizsızğırtalmaz ediksızğırtalmaz ekwe wouldn't be able to make someone whistle | sizsızğırtalmaz edigizsızğırtalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone whistle | alasızğırtalmaz edilesızğırtalmaz ellethey wouldn't be able to make someone whistle |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensızğırtalğınsızğırtalğımay you be able to make someone whistle | |||||
| Second-person optative — ability | sensızğırtalmağınsızğırtalmağımay you not be able to make someone whistle | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensızğırtırğa izleymeI want to make someone whistle | sensızğırtırğa izleyseyou want to make someone whistle | olsızğırtırğa izleydihe wants to make someone whistle | bizsızğırtırğa izleybizwe want to make someone whistle | sizsızğırtırğa izleysizyou all want to make someone whistle | alasızğırtırğa izleydilethey want to make someone whistle |
| want to | mensızğırtırğa izlemeymeI do not want to make someone whistle | sensızğırtırğa izlemeyseyou do not want to make someone whistle | olsızğırtırğa izlemeydihe does not want to make someone whistle | bizsızğırtırğa izlemeybizwe do not want to make someone whistle | sizsızğırtırğa izlemeysizyou all do not want to make someone whistle | alasızğırtırğa izlemeydilethey do not want to make someone whistle |
| would like to | mensızğırtırğa süemeI would like to make someone whistle | sensızğırtırğa süeseyou would like to make someone whistle | olsızğırtırğa süedihe would like to make someone whistle | bizsızğırtırğa süebizwe would like to make someone whistle | sizsızğırtırğa süesizyou all would like to make someone whistle | alasızğırtırğa süedilethey would like to make someone whistle |
| would like to | mensızğırtırğa süymeymeI would not like to make someone whistle | sensızğırtırğa süymeyseyou would not like to make someone whistle | olsızğırtırğa süymeydihe would not like to make someone whistle | bizsızğırtırğa süymeybizwe would not like to make someone whistle | sizsızğırtırğa süymeysizyou all would not like to make someone whistle | alasızğırtırğa süymeydilethey would not like to make someone whistle |
| hope to | mensızğırtırğa umutlanamaI hope to make someone whistle | sensızğırtırğa umutlanasayou hope to make someone whistle | olsızğırtırğa umutlanadıhe hopes to make someone whistle | bizsızğırtırğa umutlanabızwe hope to make someone whistle | sizsızğırtırğa umutlanasızyou all hope to make someone whistle | alasızğırtırğa umutlanadılathey hope to make someone whistle |
| hope to | mensızğırtırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone whistle | sensızğırtırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone whistle | olsızğırtırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone whistle | bizsızğırtırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone whistle | sizsızğırtırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone whistle | alasızğırtırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone whistle |
| be about to | mensızğırtırğa deb turamaI am about to make someone whistle | sensızğırtırğa deb turasayou are about to make someone whistle | olsızğırtırğa deb turadıhe is about to make someone whistle | bizsızğırtırğa deb turabızwe are about to make someone whistle | sizsızğırtırğa deb turasızyou all are about to make someone whistle | alasızğırtırğa deb turadılathey are about to make someone whistle |
| be about to | mensızğırtırğa deb turmaymaI am not about to make someone whistle | sensızğırtırğa deb turmaysayou are not about to make someone whistle | olsızğırtırğa deb turmaydıhe is not about to make someone whistle | bizsızğırtırğa deb turmaybızwe are not about to make someone whistle | sizsızğırtırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone whistle | alasızğırtırğa deb turmaydılathey are not about to make someone whistle |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensızğırtırğa kerekmeI need to make someone whistle | sensızğırtırğa kerekseyou need to make someone whistle | olsızğırtırğa kerekdihe needs to make someone whistle | bizsızğırtırğa kerekbizwe need to make someone whistle | sizsızğırtırğa kereksizyou all need to make someone whistle | alasızğırtırğa kerekdilethey need to make someone whistle |
| need to | mensızğırtırğa kerek tülmeI do not need to make someone whistle | sensızğırtırğa kerek tülseyou do not need to make someone whistle | olsızğırtırğa kerek tüldühe does not need to make someone whistle | bizsızğırtırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone whistle | sizsızğırtırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone whistle | alasızğırtırğa kerek tüldülethey do not need to make someone whistle |
| have to | menmenŋe sızğırtırğa tüşediI have to make someone whistle | sensenŋe sızğırtırğa tüşediyou have to make someone whistle | olaŋa sızğırtırğa tüşedihe has to make someone whistle | bizbizge sızğırtırğa tüşediwe have to make someone whistle | sizsizge sızğırtırğa tüşediyou all have to make someone whistle | alaalağa sızğırtırğa tüşedithey have to make someone whistle |
| have to | menmenŋe sızğırtırğa tüşmeydiI do not have to make someone whistle | sensenŋe sızğırtırğa tüşmeydiyou do not have to make someone whistle | olaŋa sızğırtırğa tüşmeydihe does not have to make someone whistle | bizbizge sızğırtırğa tüşmeydiwe do not have to make someone whistle | sizsizge sızğırtırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone whistle | alaalağa sızğırtırğa tüşmeydithey do not have to make someone whistle |
| be obliged to | mensızğırtırğa borçlumaI am obliged to make someone whistle | sensızğırtırğa borçlusayou are obliged to make someone whistle | olsızğırtırğa borçluduhe is obliged to make someone whistle | bizsızğırtırğa borçlubuzwe are obliged to make someone whistle | sizsızğırtırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone whistle | alasızğırtırğa borçludulathey are obliged to make someone whistle |
| be obliged to | mensızğırtırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone whistle | sensızğırtırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone whistle | olsızğırtırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone whistle | bizsızğırtırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone whistle | sizsızğırtırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone whistle | alasızğırtırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone whistle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensızğırtırğa madarım bardıI have a way to make someone whistle | sensızğırtırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone whistle | olsızğırtırğa madarı bardıhe has a way to make someone whistle | bizsızğırtırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone whistle | sizsızğırtırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone whistle | alasızğırtırğa madarları bardıthey have a way to make someone whistle |
| have a way to | mensızğırtırğa madarım joqduI have no way to make someone whistle | sensızğırtırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone whistle | olsızğırtırğa madarı joqduhe has no way to make someone whistle | bizsızğırtırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone whistle | sizsızğırtırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone whistle | alasızğırtırğa madarları joqduthey have no way to make someone whistle |
| be free to | mensızğırtırğa erkinligim bardıI am free to make someone whistle | sensızğırtırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone whistle | olsızğırtırğa erkinligi bardıhe is free to make someone whistle | bizsızğırtırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone whistle | sizsızğırtırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone whistle | alasızğırtırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone whistle |
| be free to | mensızğırtırğa erkinligim joqduI am not free to make someone whistle | sensızğırtırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone whistle | olsızğırtırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone whistle | bizsızğırtırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone whistle | sizsızğırtırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone whistle | alasızğırtırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone whistle |
| be possible to | menmenŋe sızğırtırğa bolluqduit is possible for me to make someone whistle | sensenŋe sızğırtırğa bolluqduit is possible for you to make someone whistle | olaŋa sızğırtırğa bolluqduit is possible for him to make someone whistle | bizbizge sızğırtırğa bolluqduit is possible for us to make someone whistle | sizsizge sızğırtırğa bolluqduit is possible for you all to make someone whistle | alaalağa sızğırtırğa bolluqduit is possible for them to make someone whistle |
| be possible to | menmenŋe sızğırtırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone whistle | sensenŋe sızğırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone whistle | olaŋa sızğırtırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone whistle | bizbizge sızğırtırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone whistle | sizsizge sızğırtırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone whistle | alaalağa sızğırtırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone whistle |
| be ready to | mensızğırtırğa hazırmaI am ready to make someone whistle | sensızğırtırğa hazırsayou are ready to make someone whistle | olsızğırtırğa hazırdıhe is ready to make someone whistle | bizsızğırtırğa hazırbızwe are ready to make someone whistle | sizsızğırtırğa hazırsızyou all are ready to make someone whistle | alasızğırtırğa hazırdılathey are ready to make someone whistle |
| be ready to | mensızğırtırğa hazır tülmeI am not ready to make someone whistle | sensızğırtırğa hazır tülseyou are not ready to make someone whistle | olsızğırtırğa hazır tüldühe is not ready to make someone whistle | bizsızğırtırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone whistle | sizsızğırtırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone whistle | alasızğırtırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone whistle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensızğırtırğa küreşemeI am trying to make someone whistle | sensızğırtırğa küreşeseyou are trying to make someone whistle | olsızğırtırğa küreşedihe is trying to make someone whistle | bizsızğırtırğa küreşebizwe are trying to make someone whistle | sizsızğırtırğa küreşesizyou all are trying to make someone whistle | alasızğırtırğa küreşedilethey are trying to make someone whistle |
| try to | mensızğırtırğa küreşmeymeI am not trying to make someone whistle | sensızğırtırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone whistle | olsızğırtırğa küreşmeydihe is not trying to make someone whistle | bizsızğırtırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone whistle | sizsızğırtırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone whistle | alasızğırtırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone whistle |
| agree to | mensızğırtırğa unaymaI agree to make someone whistle | sensızğırtırğa unaysayou agree to make someone whistle | olsızğırtırğa unaydıhe agrees to make someone whistle | bizsızğırtırğa unaybızwe agree to make someone whistle | sizsızğırtırğa unaysızyou all agree to make someone whistle | alasızğırtırğa unaydılathey agree to make someone whistle |
| agree to | mensızğırtırğa unamaymaI refuse to make someone whistle | sensızğırtırğa unamaysayou refuse to make someone whistle | olsızğırtırğa unamaydıhe refuses to make someone whistle | bizsızğırtırğa unamaybızwe refuse to make someone whistle | sizsızğırtırğa unamaysızyou all refuse to make someone whistle | alasızğırtırğa unamaydılathey refuse to make someone whistle |
| hurry to | mensızğırtırğa aşığamaI am in a hurry to make someone whistle | sensızğırtırğa aşığasayou are in a hurry to make someone whistle | olsızğırtırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone whistle | bizsızğırtırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone whistle | sizsızğırtırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone whistle | alasızğırtırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone whistle |
| hurry to | mensızğırtırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone whistle | sensızğırtırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone whistle | olsızğırtırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone whistle | bizsızğırtırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone whistle | sizsızğırtırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone whistle | alasızğırtırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone whistle |
| be afraid to | mensızğırtırğa qorqamaI am afraid to make someone whistle | sensızğırtırğa qorqasayou are afraid to make someone whistle | olsızğırtırğa qorqadıhe is afraid to make someone whistle | bizsızğırtırğa qorqabızwe are afraid to make someone whistle | sizsızğırtırğa qorqasızyou all are afraid to make someone whistle | alasızğırtırğa qorqadılathey are afraid to make someone whistle |
| be afraid to | mensızğırtırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone whistle | sensızğırtırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone whistle | olsızğırtırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone whistle | bizsızğırtırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone whistle | sizsızğırtırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone whistle | alasızğırtırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone whistle |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensızğırta bolmazmaI can't be making someone whistle | sensızğırta bolmazsayou can't be making someone whistle | olsızğırta bolmazhe can't be making someone whistle | bizsızğırta bolmazbızwe can't be making someone whistle | sizsızğırta bolmazsızyou all can't be making someone whistle | alasızğırta bolmazlathey can't be making someone whistle |
| Inference, present — double negation | mensızğırtmay bolmazmaI must be making someone whistle (emphatic) | sensızğırtmay bolmazsayou must be making someone whistle (emphatic) | olsızğırtmay bolmazhe must be making someone whistle (emphatic) | bizsızğırtmay bolmazbızwe must be making someone whistle (emphatic) | sizsızğırtmay bolmazsızyou all must be making someone whistle (emphatic) | alasızğırtmay bolmazlathey must be making someone whistle (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensızğırta turmasamif I don't keep making someone whistle | sensızğırta turmasaŋif you don't keep making someone whistle | olsızğırta turmasaif he doesn't keep making someone whistle | bizsızğırta turmasaqif we don't keep making someone whistle | sizsızğırta turmasağızif you all don't keep making someone whistle | alasızğırta turmasalaif they don't keep making someone whistle |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensızğırta tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone whistle | sensızğırta tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone whistle | olsızğırta tura bolmazhe can't be in the middle of making someone whistle | bizsızğırta tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone whistle | sizsızğırta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone whistle | alasızğırta tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone whistle |
| Inference, progressive — double negation | mensızğırtmay tura bolmazmaI must keep on not making someone whistle (emphatic) | sensızğırtmay tura bolmazsayou must keep on not making someone whistle (emphatic) | olsızğırtmay tura bolmazhe must keep on not making someone whistle (emphatic) | bizsızğırtmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone whistle (emphatic) | sizsızğırtmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone whistle (emphatic) | alasızğırtmay tura bolmazlathey must keep on not making someone whistle (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensızğırtmay turamaI keep on not making someone whistle | sensızğırtmay turasayou keep on not making someone whistle | olsızğırtmay turadıhe keeps on not making someone whistle | bizsızğırtmay turabızwe keep on not making someone whistle | sizsızğırtmay turasızyou all keep on not making someone whistle | alasızğırtmay turadılathey keep on not making someone whistle |
| Progressive — double negation | mensızğırtmay turmaymaI am not keeping on not making someone whistle | sensızğırtmay turmaysayou are not keeping on not making someone whistle | olsızğırtmay turmaydıhe is not keeping on not making someone whistle | bizsızğırtmay turmaybızwe are not keeping on not making someone whistle | sizsızğırtmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone whistle | alasızğırtmay turmaydılathey are not keeping on not making someone whistle |
| Progressive — double negation | mensızğırtmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone whistle? | sensızğırtmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone whistle? | olsızğırtmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone whistle? | bizsızğırtmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone whistle? | sizsızğırtmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone whistle? | alasızğırtmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone whistle? |
| Inference — auxiliary negated | mensızğırthan bolmazmaI can't have made someone whistle | sensızğırthan bolmazsayou can't have made someone whistle | olsızğırthan bolmazhe can't have made someone whistle | bizsızğırthan bolmazbızwe can't have made someone whistle | sizsızğırthan bolmazsızyou all can't have made someone whistle | alasızğırthan bolmazlathey can't have made someone whistle |
| Inference — double negation | mensızğırtmağan bolmazmaI must have made someone whistle (emphatic) | sensızğırtmağan bolmazsayou must have made someone whistle (emphatic) | olsızğırtmağan bolmazhe must have made someone whistle (emphatic) | bizsızğırtmağan bolmazbızwe must have made someone whistle (emphatic) | sizsızğırtmağan bolmazsızyou all must have made someone whistle (emphatic) | alasızğırtmağan bolmazlathey must have made someone whistle (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensızğırthan bolmasamif it weren't that I had made someone whistle | sensızğırthan bolmasaŋif it weren't that you had made someone whistle | olsızğırthan bolmasaif it weren't that he had made someone whistle | bizsızğırthan bolmasaqif it weren't that we had made someone whistle | sizsızğırthan bolmasağızif it weren't that you all had made someone whistle | alasızğırthan bolmasalaif it weren't that they had made someone whistle |
| Counterfactual — double negation | mensızğırtmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone whistle | sensızğırtmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone whistle | olsızğırtmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone whistle | bizsızğırtmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone whistle | sizsızğırtmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone whistle | alasızğırtmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone whistle |
| Inference, future — auxiliary negated | mensızğırtırıq bolmazmaI can't be going to make someone whistle | sensızğırtırıq bolmazsayou can't be going to make someone whistle | olsızğırtırıq bolmazhe can't be going to make someone whistle | bizsızğırtırıq bolmazbızwe can't be going to make someone whistle | sizsızğırtırıq bolmazsızyou all can't be going to make someone whistle | alasızğırtırıq bolmazlathey can't be going to make someone whistle |
| Inference, future — double negation | mensızğırtmazlıq bolmazmaI must be going to make someone whistle (emphatic) | sensızğırtmazlıq bolmazsayou must be going to make someone whistle (emphatic) | olsızğırtmazlıq bolmazhe must be going to make someone whistle (emphatic) | bizsızğırtmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone whistle (emphatic) | sizsızğırtmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone whistle (emphatic) | alasızğırtmazlıq bolmazlathey must be going to make someone whistle (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensızğırtırıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone whistle | sensızğırtırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone whistle | olsızğırtırıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone whistle | bizsızğırtırıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone whistle | sizsızğırtırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone whistle | alasızğırtırıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone whistle |
| Counterfactual future — double negation | mensızğırtmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone whistle | sensızğırtmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone whistle | olsızğırtmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone whistle | bizsızğırtmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone whistle | sizsızğırtmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone whistle | alasızğırtmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone whistle |