qayrarğa

/qajrarʁa/

Conjugation

  • qayraydıhe is whetting
  • qayradıhe whetted
  • qayrağandıhe has whetted
  • qayrarhe will whet
  • qayrarıqdıhe is going to whet
  • qayray edihe was whetting
  • qayrasaif he whets
  • qayra!whet!
Simple tenses — forms of qayrarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menqayraymaI am whettingsenqayraysayou are whettingolqayraydıhe is whettingbizqayraybızwe are whettingsizqayraysızyou all are whettingalaqayraydılathey are whetting
Present (simple & continuous)menqayramaymaI am not whettingsenqayramaysayou are not whettingolqayramaydıhe is not whettingbizqayramaybızwe are not whettingsizqayramaysızyou all are not whettingalaqayramaydılathey are not whetting
Present (simple & continuous)menqayraymamı?
qayraymıma?am I whetting?
senqayraymısa?are you whetting?olqayraymıdı?is he whetting?bizqayraybızmı?
qayraymıbız?are we whetting?
sizqayraymısız?are you all whetting?alaqayraymıdıla?are they whetting?
Present (simple & continuous)menqayramaymamı?
qayramaymıma?aren't I whetting?
senqayramaymısa?aren't you whetting?olqayramaymıdı?isn't he whetting?bizqayramaybızmı?
qayramaymıbız?aren't we whetting?
sizqayramaymısız?aren't you all whetting?alaqayramaymıdıla?aren't they whetting?
Habitual (usually, tends to)menqayrawçanmaI usually whetsenqayrawçansayou usually whetolqayrawçandıhe usually whetsbizqayrawçanbızwe usually whetsizqayrawçansızyou all usually whetalaqayrawçandılathey usually whet
Habitual (usually, tends to)menqayramawçanmaI usually don't whetsenqayramawçansayou usually don't whetolqayramawçandıhe usually doesn't whetbizqayramawçanbızwe usually don't whetsizqayramawçansızyou all usually don't whetalaqayramawçandılathey usually don't whet
Habitual (usually, tends to)menqayrawçanmamı?
qayrawçanmıma?do I usually whet?
senqayrawçanmısa?do you usually whet?olqayrawçanmıdı?does he usually whet?bizqayrawçanbızmı?
qayrawçanmıbız?do we usually whet?
sizqayrawçanmısız?do you all usually whet?alaqayrawçanmıdıla?do they usually whet?
Habitual (usually, tends to)menqayramawçanmamı?
qayramawçanmıma?do I usually not whet?
senqayramawçanmısa?do you usually not whet?olqayramawçanmıdı?does he usually not whet?bizqayramawçanbızmı?
qayramawçanmıbız?do we usually not whet?
sizqayramawçanmısız?do you all usually not whet?alaqayramawçanmıdıla?do they usually not whet?
Resultative (has become and stays)olqayrabdıhe has whetted and remains soalaqayrabdılathey have whetted and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olqayrabmıdı?has he whetted?alaqayrabmıdıla?have they whetted?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menqayrab turamaI keep whettingsenqayrab turasayou keep whettingolqayrab turadıhe keeps whettingbizqayrab turabızwe keep whettingsizqayrab turasızyou all keep whettingalaqayrab turadılathey keep whetting
Durative (keeps doing)menqayrab turmaymaI don't keep whettingsenqayrab turmaysayou don't keep whettingolqayrab turmaydıhe doesn't keep whettingbizqayrab turmaybızwe don't keep whettingsizqayrab turmaysızyou all don't keep whettingalaqayrab turmaydılathey don't keep whetting
Durative (keeps doing)menqayrab turamamı?
qayrab turamıma?do I keep whetting?
senqayrab turamısa?do you keep whetting?olqayrab turamıdı?does he keep whetting?bizqayrab turabızmı?
qayrab turamıbız?do we keep whetting?
sizqayrab turamısız?do you all keep whetting?alaqayrab turamıdıla?do they keep whetting?
Durative (keeps doing)menqayrab turmaymamı?
qayrab turmaymıma?don't I keep whetting?
senqayrab turmaymısa?don't you keep whetting?olqayrab turmaymıdı?doesn't he keep whetting?bizqayrab turmaybızmı?
qayrab turmaymıbız?don't we keep whetting?
sizqayrab turmaymısız?don't you all keep whetting?alaqayrab turmaymıdıla?don't they keep whetting?
Progressive (in the middle of)menqayray turamaI am in the middle of whettingsenqayray turasayou are in the middle of whettingolqayray turadıhe is in the middle of whettingbizqayray turabızwe are in the middle of whettingsizqayray turasızyou all are in the middle of whettingalaqayray turadılathey are in the middle of whetting
Progressive (in the middle of)menqayray turmaymaI am not in the middle of whettingsenqayray turmaysayou are not in the middle of whettingolqayray turmaydıhe is not in the middle of whettingbizqayray turmaybızwe are not in the middle of whettingsizqayray turmaysızyou all are not in the middle of whettingalaqayray turmaydılathey are not in the middle of whetting
Progressive (in the middle of)menqayray turamamı?
qayray turamıma?am I in the middle of whetting?
senqayray turamısa?are you in the middle of whetting?olqayray turamıdı?is he in the middle of whetting?bizqayray turabızmı?
qayray turamıbız?are we in the middle of whetting?
sizqayray turamısız?are you all in the middle of whetting?alaqayray turamıdıla?are they in the middle of whetting?
Progressive (in the middle of)menqayray turmaymamı?
qayray turmaymıma?aren't I in the middle of whetting?
senqayray turmaymısa?aren't you in the middle of whetting?olqayray turmaymıdı?isn't he in the middle of whetting?bizqayray turmaybızmı?
qayray turmaymıbız?aren't we in the middle of whetting?
sizqayray turmaymısız?aren't you all in the middle of whetting?alaqayray turmaymıdıla?aren't they in the middle of whetting?
Simple past (definite)menqayradımI whettedsenqayradıŋyou whettedolqayradıhe whettedbizqayradıqwe whettedsizqayradığızyou all whettedalaqayradılathey whetted
Simple past (definite)menqayramadımI didn't whetsenqayramadıŋyou didn't whetolqayramadıhe didn't whetbizqayramadıqwe didn't whetsizqayramadığızyou all didn't whetalaqayramadılathey didn't whet
Simple past (definite)menqayradımmı?did I whet?senqayradıŋmı?did you whet?olqayradımı?did he whet?bizqayradıqmı?did we whet?sizqayradığızmı?did you all whet?alaqayradılamı?did they whet?
Simple past (definite)menqayramadımmı?didn't I whet?senqayramadıŋmı?didn't you whet?olqayramadımı?didn't he whet?bizqayramadıqmı?didn't we whet?sizqayramadığızmı?didn't you all whet?alaqayramadılamı?didn't they whet?
Perfect (past indefinite)menqayrağanmaI have whettedsenqayrağansayou have whettedolqayrağandıhe has whettedbizqayrağanbızwe have whettedsizqayrağansızyou all have whettedalaqayrağandılathey have whetted
Perfect (past indefinite)menqayramağanmaI haven't whettedsenqayramağansayou haven't whettedolqayramağandıhe hasn't whettedbizqayramağanbızwe haven't whettedsizqayramağansızyou all haven't whettedalaqayramağandılathey haven't whetted
Perfect (past indefinite)menqayrağanmamı?
qayrağanmıma?have I whetted?
senqayrağanmısa?have you whetted?olqayrağanmıdı?has he whetted?bizqayrağanbızmı?
qayrağanmıbız?have we whetted?
sizqayrağanmısız?have you all whetted?alaqayrağanmıdıla?have they whetted?
Perfect (past indefinite)menqayramağanmamı?
qayramağanmıma?haven't I whetted?
senqayramağanmısa?haven't you whetted?olqayramağanmıdı?hasn't he whetted?bizqayramağanbızmı?
qayramağanmıbız?haven't we whetted?
sizqayramağanmısız?haven't you all whetted?alaqayramağanmıdıla?haven't they whetted?
Durative, definite past (kept doing)menqayrab turdumI kept whettingsenqayrab turduŋyou kept whettingolqayrab turduhe kept whettingbizqayrab turduqwe kept whettingsizqayrab turduğuzyou all kept whettingalaqayrab turdulathey kept whetting
Durative, definite past (kept doing)menqayrab turmadımI didn't keep whettingsenqayrab turmadıŋyou didn't keep whettingolqayrab turmadıhe didn't keep whettingbizqayrab turmadıqwe didn't keep whettingsizqayrab turmadığızyou all didn't keep whettingalaqayrab turmadılathey didn't keep whetting
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menqayrarmaI will whetsenqayrarsayou will whetolqayrarhe will whetbizqayrarbızwe will whetsizqayrarsızyou all will whetalaqayrarlathey will whet
Indefinite future (future I)menqayramazmaI won't whetsenqayramazsayou won't whetolqayramazhe won't whetbizqayramazbızwe won't whetsizqayramazsızyou all won't whetalaqayramazlathey won't whet
Indefinite future (future I)menqayrarmamı?
qayrarmıma?will I whet?
senqayrarmısa?will you whet?olqayrarmı?will he whet?bizqayrarbızmı?
qayrarmıbız?will we whet?
sizqayrarmısız?will you all whet?alaqayrarlamı?
qayrarmıla?will they whet?
Indefinite future (future I)menqayramazmamı?
qayramazmıma?won't I whet?
senqayramazmısa?won't you whet?olqayramazmı?won't he whet?bizqayramazbızmı?
qayramazmıbız?won't we whet?
sizqayramazmısız?won't you all whet?alaqayramazlamı?
qayramazmıla?won't they whet?
Definite future (future II)menqayrarıqmaI am going to whetsenqayrarıqsayou are going to whetolqayrarıqdıhe is going to whetbizqayrarıqbızwe are going to whetsizqayrarıqsızyou all are going to whetalaqayrarıqdılathey are going to whet
Definite future (future II)menqayrarıq tülmeI am not going to whetsenqayrarıq tülseyou are not going to whetolqayrarıq tüldühe is not going to whetbizqayrarıq tülbüzwe are not going to whetsizqayrarıq tülsüzyou all are not going to whetalaqayrarıq tüldülethey are not going to whet
Definite future (future II)menqayrarıqmamı?
qayrarıqmıma?am I going to whet?
senqayrarıqmısa?are you going to whet?olqayrarıqmıdı?is he going to whet?bizqayrarıqbızmı?
qayrarıqmıbız?are we going to whet?
sizqayrarıqmısız?are you all going to whet?alaqayrarıqmıdıla?are they going to whet?
Definite future (future II)menqayrarıq tülmüme?aren't I going to whet?senqayrarıq tülmüse?aren't you going to whet?olqayrarıq tülmüdü?isn't he going to whet?bizqayrarıq tülmübüz?aren't we going to whet?sizqayrarıq tülmüsüz?aren't you all going to whet?alaqayrarıq tülmüdüle?aren't they going to whet?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of qayrarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menqayrağan edimqayrağanemI had whettedsenqayrağan ediŋqayrağaneŋyou had whettedolqayrağan ediqayrağanedhe had whettedbizqayrağan edikqayrağanekwe had whettedsizqayrağan edigizqayrağanegizyou all had whettedalaqayrağan edileqayrağanellethey had whetted
Past perfect (pluperfect)menqayramağan edimqayramağanemI hadn't whettedsenqayramağan ediŋqayramağaneŋyou hadn't whettedolqayramağan ediqayramağanedhe hadn't whettedbizqayramağan edikqayramağanekwe hadn't whettedsizqayramağan edigizqayramağanegizyou all hadn't whettedalaqayramağan edileqayramağanellethey hadn't whetted
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menqayray edimqayrayemI was whettingsenqayray ediŋqayrayeŋyou were whettingolqayray ediqayrayedhe was whettingbizqayray edikqayrayekwe were whettingsizqayray edigizqayrayegizyou all were whettingalaqayray edileqayrayellethey were whetting
Past continuous (imperfect)menqayramay edimqayramayemI wasn't whettingsenqayramay ediŋqayramayeŋyou weren't whettingolqayramay ediqayramayedhe wasn't whettingbizqayramay edikqayramayekwe weren't whettingsizqayramay edigizqayramayegizyou all weren't whettingalaqayramay edileqayramayellethey weren't whetting
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menqayrawçan edimqayrawçanemI used to whetsenqayrawçan ediŋqayrawçaneŋyou used to whetolqayrawçan ediqayrawçanedhe used to whetbizqayrawçan edikqayrawçanekwe used to whetsizqayrawçan edigizqayrawçanegizyou all used to whetalaqayrawçan edileqayrawçanellethey used to whet
Habitual past (used to)menqayramawçan edimqayramawçanemI didn't use to whetsenqayramawçan ediŋqayramawçaneŋyou didn't use to whetolqayramawçan ediqayramawçanedhe didn't use to whetbizqayramawçan edikqayramawçanekwe didn't use to whetsizqayramawçan edigizqayramawçanegizyou all didn't use to whetalaqayramawçan edileqayramawçanellethey didn't use to whet
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olqayrab edihe had whetted and remained soalaqayrab edilethey had whetted and remained so
Resultative past (had become and stayed)olqayrab tül edihe hadn't whettedalaqayrab tül edilethey hadn't whetted
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menqayrab tura edimqayrab turaemI had kept whettingsenqayrab tura ediŋqayrab turaeŋyou had kept whettingolqayrab tura ediqayrab turaedhe had kept whettingbizqayrab tura edikqayrab turaekwe had kept whettingsizqayrab tura edigizqayrab turaegizyou all had kept whettingalaqayrab tura edileqayrab turaellethey had kept whetting
Past durative (had kept doing)menqayrab turmay edimqayrab turmayemI hadn't kept whettingsenqayrab turmay ediŋqayrab turmayeŋyou hadn't kept whettingolqayrab turmay ediqayrab turmayedhe hadn't kept whettingbizqayrab turmay edikqayrab turmayekwe hadn't kept whettingsizqayrab turmay edigizqayrab turmayegizyou all hadn't kept whettingalaqayrab turmay edileqayrab turmayellethey hadn't kept whetting
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menqayray tura edimqayray turaemI was in the middle of whettingsenqayray tura ediŋqayray turaeŋyou were in the middle of whettingolqayray tura ediqayray turaedhe was in the middle of whettingbizqayray tura edikqayray turaekwe were in the middle of whettingsizqayray tura edigizqayray turaegizyou all were in the middle of whettingalaqayray tura edileqayray turaellethey were in the middle of whetting
Past progressive (was in the middle of)menqayray turmay edimqayray turmayemI wasn't in the middle of whettingsenqayray turmay ediŋqayray turmayeŋyou weren't in the middle of whettingolqayray turmay ediqayray turmayedhe wasn't in the middle of whettingbizqayray turmay edikqayray turmayekwe weren't in the middle of whettingsizqayray turmay edigizqayray turmayegizyou all weren't in the middle of whettingalaqayray turmay edileqayray turmayellethey weren't in the middle of whetting
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menqayrar edimqayrar emI would whetsenqayrar ediŋqayrar eŋyou would whetolqayrar ediqayrar edhe would whetbizqayrar edikqayrar ekwe would whetsizqayrar edigizqayrar egizyou all would whetalaqayrar edileqayrar ellethey would whet
Conditional result (would)menqayramaz edimqayramaz emI wouldn't whetsenqayramaz ediŋqayramaz eŋyou wouldn't whetolqayramaz ediqayramaz edhe wouldn't whetbizqayramaz edikqayramaz ekwe wouldn't whetsizqayramaz edigizqayramaz egizyou all wouldn't whetalaqayramaz edileqayramaz ellethey wouldn't whet
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menqayrarıq edimqayrarıq emI would have whettedsenqayrarıq ediŋqayrarıq eŋyou would have whettedolqayrarıq ediqayrarıq edhe would have whettedbizqayrarıq edikqayrarıq ekwe would have whettedsizqayrarıq edigizqayrarıq egizyou all would have whettedalaqayrarıq edileqayrarıq ellethey would have whetted
Past conditional result (would have)menqayrarıq tül edimqayrarıq tül emI wouldn't have whettedsenqayrarıq tül ediŋqayrarıq tül eŋyou wouldn't have whettedolqayrarıq tül ediqayrarıq tül edhe wouldn't have whettedbizqayrarıq tül edikqayrarıq tül ekwe wouldn't have whettedsizqayrarıq tül edigizqayrarıq tül egizyou all wouldn't have whettedalaqayrarıq tül edileqayrarıq tül ellethey wouldn't have whetted
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of qayrarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenqayrasamif I whetsenqayrasaŋif you whetolqayrasaif he whetsbizqayrasaqif we whetsizqayrasağızif you all whetalaqayrasalaif they whet
Conditionalmenqayramasamif I don't whetsenqayramasaŋif you don't whetolqayramasaif he doesn't whetbizqayramasaqif we don't whetsizqayramasağızif you all don't whetalaqayramasalaif they don't whet
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenqayray esemif I am whettingsenqayray eseŋif you are whettingolqayray eseif he is whettingbizqayray esekif we are whettingsizqayray esegizif you all are whettingalaqayray eseleif they are whetting
Conditional, present realmenqayramay esemif I am not whettingsenqayramay eseŋif you are not whettingolqayramay eseif he is not whettingbizqayramay esekif we are not whettingsizqayramay esegizif you all are not whettingalaqayramay eseleif they are not whetting
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menqayrasam ediqayrasam edif only I whettedsenqayrasaŋ ediqayrasaŋ edif only you whettedolqayrasa ediqayrasaedif only he whettedbizqayrasaq ediqayrasaq edif only we whettedsizqayrasağız ediqayrasağız edif only you all whettedalaqayrasala ediqayrasalaedif only they whetted
Wish, present/future (if only)menqayramasam ediqayramasam edif only I didn't whetsenqayramasaŋ ediqayramasaŋ edif only you didn't whetolqayramasa ediqayramasaedif only he didn't whetbizqayramasaq ediqayramasaq edif only we didn't whetsizqayramasağız ediqayramasağız edif only you all didn't whetalaqayramasala ediqayramasalaedif only they didn't whet
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenqayrab tursamif I carry on whettingsenqayrab tursaŋif you carry on whettingolqayrab tursaif he carries on whettingbizqayrab tursaqif we carry on whettingsizqayrab tursağızif you all carry on whettingalaqayrab tursalaif they carry on whetting
Durative conditionalmenqayrab turmasamif I don't carry on whettingsenqayrab turmasaŋif you don't carry on whettingolqayrab turmasaif he doesn't carry on whettingbizqayrab turmasaqif we don't carry on whettingsizqayrab turmasağızif you all don't carry on whettingalaqayrab turmasalaif they don't carry on whetting
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenqayrab tura esemif I have kept whettingsenqayrab tura eseŋif you have kept whettingolqayrab tura eseif he has kept whettingbizqayrab tura esekif we have kept whettingsizqayrab tura esegizif you all have kept whettingalaqayrab tura eseleif they have kept whetting
Durative conditional, present realmenqayrab turmay esemif I haven't kept whettingsenqayrab turmay eseŋif you haven't kept whettingolqayrab turmay eseif he hasn't kept whettingbizqayrab turmay esekif we haven't kept whettingsizqayrab turmay esegizif you all haven't kept whettingalaqayrab turmay eseleif they haven't kept whetting
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenqayray tursamif I keep whettingsenqayray tursaŋif you keep whettingolqayray tursaif he keeps whettingbizqayray tursaqif we keep whettingsizqayray tursağızif you all keep whettingalaqayray tursalaif they keep whetting
Progressive conditionalmenqayramay tursamif I keep on not whettingsenqayramay tursaŋif you keep on not whettingolqayramay tursaif he keeps on not whettingbizqayramay tursaqif we keep on not whettingsizqayramay tursağızif you all keep on not whettingalaqayramay tursalaif they keep on not whetting
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenqayray tura esemif I am in the middle of whettingsenqayray tura eseŋif you are in the middle of whettingolqayray tura eseif he is in the middle of whettingbizqayray tura esekif we are in the middle of whettingsizqayray tura esegizif you all are in the middle of whettingalaqayray tura eseleif they are in the middle of whetting
Progressive conditional, present realmenqayramay tura esemif I keep on not whettingsenqayramay tura eseŋif you keep on not whettingolqayramay tura eseif he keeps on not whettingbizqayramay tura esekif we keep on not whettingsizqayramay tura esegizif you all keep on not whettingalaqayramay tura eseleif they keep on not whetting
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menqayradım esemif I whettedsenqayradıŋ eseŋif you whettedolqayradı eseif he whettedbizqayradıq esekif we whettedsizqayradığız esegizif you all whettedalaqayradıla eseleif they whetted
Conditional, definite past1menqayramadım esemif I didn't whetsenqayramadıŋ eseŋif you didn't whetolqayramadı eseif he didn't whetbizqayramadıq esekif we didn't whetsizqayramadığız esegizif you all didn't whetalaqayramadıla eseleif they didn't whet
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenqayrağan esemif I did whet (indeed)senqayrağan eseŋif you did whet (indeed)olqayrağan eseif he did whet (indeed)bizqayrağan esekif we did whet (indeed)sizqayrağan esegizif you all did whet (indeed)alaqayrağan eseleif they did whet (indeed)
Conditional, past realmenqayramağan esemif I didn't whet (indeed)senqayramağan eseŋif you didn't whet (indeed)olqayramağan eseif he didn't whet (indeed)bizqayramağan esekif we didn't whet (indeed)sizqayramağan esegizif you all didn't whet (indeed)alaqayramağan eseleif they didn't whet (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenqayrağan bolsamif I had whettedsenqayrağan bolsaŋif you had whettedolqayrağan bolsaif he had whettedbizqayrağan bolsaqif we had whettedsizqayrağan bolsağızif you all had whettedalaqayrağan bolsalaif they had whetted
Conditional, counterfactualmenqayramağan bolsamif I hadn't whettedsenqayramağan bolsaŋif you hadn't whettedolqayramağan bolsaif he hadn't whettedbizqayramağan bolsaqif we hadn't whettedsizqayramağan bolsağızif you all hadn't whettedalaqayramağan bolsalaif they hadn't whetted
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menqayrağan bolsam ediqayrağan bolsam edif only I had whettedsenqayrağan bolsaŋ ediqayrağan bolsaŋ edif only you had whettedolqayrağan bolsa ediqayrağan bolsaedif only he had whettedbizqayrağan bolsaq ediqayrağan bolsaq edif only we had whettedsizqayrağan bolsağız ediqayrağan bolsağız edif only you all had whettedalaqayrağan bolsala ediqayrağan bolsalaedif only they had whetted
Wish, past (if only I had)menqayramağan bolsam ediqayramağan bolsam edif only I hadn't whettedsenqayramağan bolsaŋ ediqayramağan bolsaŋ edif only you hadn't whettedolqayramağan bolsa ediqayramağan bolsaedif only he hadn't whettedbizqayramağan bolsaq ediqayramağan bolsaq edif only we hadn't whettedsizqayramağan bolsağız ediqayramağan bolsağız edif only you all hadn't whettedalaqayramağan bolsala ediqayramağan bolsalaedif only they hadn't whetted
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenqayrar esemif I will whetsenqayrar eseŋif you will whetolqayrar eseif he will whetbizqayrar esekif we will whetsizqayrar esegizif you all will whetalaqayrar eseleif they will whet
Conditional, aoristmenqayramaz esemif I won't whetsenqayramaz eseŋif you won't whetolqayramaz eseif he won't whetbizqayramaz esekif we won't whetsizqayramaz esegizif you all won't whetalaqayramaz eseleif they won't whet
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenqayrarıq esemif I am going to whetsenqayrarıq eseŋif you are going to whetolqayrarıq eseif he is going to whetbizqayrarıq esekif we are going to whetsizqayrarıq esegizif you all are going to whetalaqayrarıq eseleif they are going to whet
Conditional, futuremenqayrarıq tül esemif I am not going to whetsenqayrarıq tül eseŋif you are not going to whetolqayrarıq tül eseif he is not going to whetbizqayrarıq tül esekif we are not going to whetsizqayrarıq tül esegizif you all are not going to whetalaqayrarıq tül eseleif they are not going to whet
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenqayrarıq bolsamif I were going to whetsenqayrarıq bolsaŋif you were going to whetolqayrarıq bolsaif he were going to whetbizqayrarıq bolsaqif we were going to whetsizqayrarıq bolsağızif you all were going to whetalaqayrarıq bolsalaif they were going to whet
Conditional, counterfactual futuremenqayramazlıq bolsamif I were not going to whetsenqayramazlıq bolsaŋif you were not going to whetolqayramazlıq bolsaif he were not going to whetbizqayramazlıq bolsaqif we were not going to whetsizqayramazlıq bolsağızif you all were not going to whetalaqayramazlıq bolsalaif they were not going to whet
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso qayradıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of qayrarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menqayray bolurmaI must be whettingsenqayray bolursayou must be whettingolqayray bolurhe must be whettingbizqayray bolurbuzwe must be whettingsizqayray bolursuzyou all must be whettingalaqayray bolurlathey must be whetting
Inference, present (must be doing)menqayramay bolurmaI must not be whettingsenqayramay bolursayou must not be whettingolqayramay bolurhe must not be whettingbizqayramay bolurbuzwe must not be whettingsizqayramay bolursuzyou all must not be whettingalaqayramay bolurlathey must not be whetting
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menqayray tura bolurmaI must be in the middle of whettingsenqayray tura bolursayou must be in the middle of whettingolqayray tura bolurhe must be in the middle of whettingbizqayray tura bolurbuzwe must be in the middle of whettingsizqayray tura bolursuzyou all must be in the middle of whettingalaqayray tura bolurlathey must be in the middle of whetting
Inference, progressive (must be in the middle of)menqayramay tura bolurmaI must keep on not whettingsenqayramay tura bolursayou must keep on not whettingolqayramay tura bolurhe must keep on not whettingbizqayramay tura bolurbuzwe must keep on not whettingsizqayramay tura bolursuzyou all must keep on not whettingalaqayramay tura bolurlathey must keep on not whetting
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menqayrağan bolurmaI must have whettedsenqayrağan bolursayou must have whettedolqayrağan bolurhe must have whettedbizqayrağan bolurbuzwe must have whettedsizqayrağan bolursuzyou all must have whettedalaqayrağan bolurlathey must have whetted
Inference (must have)menqayramağan bolurmaI must not have whettedsenqayramağan bolursayou must not have whettedolqayramağan bolurhe must not have whettedbizqayramağan bolurbuzwe must not have whettedsizqayramağan bolursuzyou all must not have whettedalaqayramağan bolurlathey must not have whetted
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menqayrarıq bolurmaI must be going to whetsenqayrarıq bolursayou must be going to whetolqayrarıq bolurhe must be going to whetbizqayrarıq bolurbuzwe must be going to whetsizqayrarıq bolursuzyou all must be going to whetalaqayrarıq bolurlathey must be going to whet
Inference, future (must be going to)menqayramazlıq bolurmaI must not be going to whetsenqayramazlıq bolursayou must not be going to whetolqayramazlıq bolurhe must not be going to whetbizqayramazlıq bolurbuzwe must not be going to whetsizqayramazlıq bolursuzyou all must not be going to whetalaqayramazlıq bolurlathey must not be going to whet
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of qayrarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenqayrayımlet me whetsenqayra!whet!olqayrasınlet him whetbizqayrayıqlet's whetsizqayrağız!whet, you all!alaqayrasınlalet them whet
Commands & suggestionsmenqayramayımlet me not whetsenqayrama!don't whet!olqayramasınlet him not whetbizqayramayıqlet's not whetsizqayramağız!don't whet, you all!alaqayramasınlalet them not whet
Commands & suggestionsmenqayrayımmı?shall I whet?olqayrasınmı?should he whet?bizqayrayıqmı?shall we whet?alaqayrasınlamı?should they whet?
Commands & suggestionsmenqayramayımmı?shall I not whet?olqayramasınmı?should he not whet?bizqayramayıqmı?shall we not whet?alaqayramasınlamı?should they not whet?
Requestssenqayraçı2qayraçınplease whetolqayrasınçıdo let him whetsizqayraçığızplease whet (plural/polite)alaqayrasınlaçıdo let them whet
Requestssenqayramaçı2qayramaçınplease don't whetolqayramasınçıdo let him not whetsizqayramaçığızplease don't whet (plural/polite)alaqayramasınlaçıdo let them not whet
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senqayrağınqayrağımay you whet
Blessings & curses — may you…senqayramağınqayramağımay you not whet
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menqayrağay edim
qayrağa edimwould that I whetted
senqayrağay ediŋ
qayrağa ediŋwould that you whetted
olqayrağay edi
qayrağa ediwould that he whetted
bizqayrağay edik
qayrağa edikwould that we whetted
sizqayrağay edigiz
qayrağa edigizwould that you all whetted
alaqayrağay edile
qayrağa edilewould that they whetted
Optative wish (-ğay + edi)menqayramağay edim
qayramağa edimwould that I did not whet
senqayramağay ediŋ
qayramağa ediŋwould that you did not whet
olqayramağay edi
qayramağa ediwould that he did not whet
bizqayramağay edik
qayramağa edikwould that we did not whet
sizqayramağay edigiz
qayramağa edigizwould that you all did not whet
alaqayramağay edile
qayramağa edilewould that they did not whet
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menqayramağa qoyayımqayrama qoyayımlet me allow someone to whetsenqayramağa qoy!qayrama qoy!let someone whet!olqayramağa qoysunqayrama qoysunlet him allow someone to whetbizqayramağa qoyayıqqayrama qoyayıqlet's allow someone to whetsizqayramağa qoyuğuz!qayrama qoyuğuz!let someone whet, you all!alaqayramağa qoysunlaqayrama qoysunlalet them allow someone to whet
Let someone… (commands)menqayramağa qoymayımqayrama qoymayımlet me not allow someone to whetsenqayramağa qoyma!qayrama qoyma!don't let someone whet!olqayramağa qoymasınqayrama qoymasınlet him not allow someone to whetbizqayramağa qoymayıqqayrama qoymayıqlet's not allow someone to whetsizqayramağa qoymağız!qayrama qoymağız!don't let someone whet, you all!alaqayramağa qoymasınlaqayrama qoymasınlalet them not allow someone to whet
Let someone… (commands)menqayramağa qoyayımmı?qayrama qoyayımmı?shall I allow someone to whet?olqayramağa qoysunmu?qayrama qoysunmu?should he allow someone to whet?bizqayramağa qoyayıqmı?qayrama qoyayıqmı?shall we allow someone to whet?alaqayramağa qoysunlamı?qayrama qoysunlamı?should they allow someone to whet?
Let someone… (commands)menqayramağa qoymayımmı?qayrama qoymayımmı?shall I not allow someone to whet?olqayramağa qoymasınmı?qayrama qoymasınmı?should he not allow someone to whet?bizqayramağa qoymayıqmı?qayrama qoymayıqmı?shall we not allow someone to whet?alaqayramağa qoymasınlamı?qayrama qoymasınlamı?should they not allow someone to whet?
Let someone… (present)menqayramağa qoyamaqayrama qoyamaI allow someone to whetsenqayramağa qoyasaqayrama qoyasayou allow someone to whetolqayramağa qoyadıqayrama qoyadıhe allows someone to whetbizqayramağa qoyabızqayrama qoyabızwe allow someone to whetsizqayramağa qoyasızqayrama qoyasızyou all allow someone to whetalaqayramağa qoyadılaqayrama qoyadılathey allow someone to whet
Let someone… (present)menqayramağa qoymaymaqayrama qoymaymaI don't allow someone to whetsenqayramağa qoymaysaqayrama qoymaysayou don't allow someone to whetolqayramağa qoymaydıqayrama qoymaydıhe doesn't allow someone to whetbizqayramağa qoymaybızqayrama qoymaybızwe don't allow someone to whetsizqayramağa qoymaysızqayrama qoymaysızyou all don't allow someone to whetalaqayramağa qoymaydılaqayrama qoymaydılathey don't allow someone to whet
Let someone… (present)menqayramağa qoyamamı?qayrama qoyamamı?do I allow someone to whet?senqayramağa qoyamısa?qayrama qoyamısa?do you allow someone to whet?olqayramağa qoyamıdı?qayrama qoyamıdı?does he allow someone to whet?bizqayramağa qoyabızmı?qayrama qoyabızmı?do we allow someone to whet?sizqayramağa qoyamısız?qayrama qoyamısız?do you all allow someone to whet?alaqayramağa qoyamıdıla?qayrama qoyamıdıla?do they allow someone to whet?
Let someone… (present)menqayramağa qoymaymamı?qayrama qoymaymamı?don't I allow someone to whet?senqayramağa qoymaymısa?qayrama qoymaymısa?don't you allow someone to whet?olqayramağa qoymaymıdı?qayrama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to whet?bizqayramağa qoymaybızmı?qayrama qoymaybızmı?don't we allow someone to whet?sizqayramağa qoymaymısız?qayrama qoymaymısız?don't you all allow someone to whet?alaqayramağa qoymaymıdıla?qayrama qoymaymıdıla?don't they allow someone to whet?
Let someone… (past)menqayramağa qoydumqayrama qoydumI allowed someone to whetsenqayramağa qoyduŋqayrama qoyduŋyou allowed someone to whetolqayramağa qoyduqayrama qoyduhe allowed someone to whetbizqayramağa qoyduqqayrama qoyduqwe allowed someone to whetsizqayramağa qoyduğuzqayrama qoyduğuzyou all allowed someone to whetalaqayramağa qoydulaqayrama qoydulathey allowed someone to whet
Let someone… (past)menqayramağa qoymadımqayrama qoymadımI didn't allow someone to whetsenqayramağa qoymadıŋqayrama qoymadıŋyou didn't allow someone to whetolqayramağa qoymadıqayrama qoymadıhe didn't allow someone to whetbizqayramağa qoymadıqqayrama qoymadıqwe didn't allow someone to whetsizqayramağa qoymadığızqayrama qoymadığızyou all didn't allow someone to whetalaqayramağa qoymadılaqayrama qoymadılathey didn't allow someone to whet
Let someone… (past)menqayramağa qoydummu?qayrama qoydummu?did I allow someone to whet?senqayramağa qoyduŋmu?qayrama qoyduŋmu?did you allow someone to whet?olqayramağa qoydumu?qayrama qoydumu?did he allow someone to whet?bizqayramağa qoyduqmu?qayrama qoyduqmu?did we allow someone to whet?sizqayramağa qoyduğuzmu?qayrama qoyduğuzmu?did you all allow someone to whet?alaqayramağa qoydulamı?qayrama qoydulamı?did they allow someone to whet?
Let someone… (past)menqayramağa qoymadımmı?qayrama qoymadımmı?didn't I allow someone to whet?senqayramağa qoymadıŋmı?qayrama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to whet?olqayramağa qoymadımı?qayrama qoymadımı?didn't he allow someone to whet?bizqayramağa qoymadıqmı?qayrama qoymadıqmı?didn't we allow someone to whet?sizqayramağa qoymadığızmı?qayrama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to whet?alaqayramağa qoymadılamı?qayrama qoymadılamı?didn't they allow someone to whet?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

qayrayalırğa be able to whet · qayrayalmazğa be unable to whet

Ability — forms of qayrarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenqayrayalamaI can whetsenqayrayalasayou can whetolqayrayaladıhe can whetbizqayrayalabızwe can whetsizqayrayalasızyou all can whetalaqayrayaladılathey can whet
Ability — presentmenqayrayalmaymaI can't whetsenqayrayalmaysayou can't whetolqayrayalmaydıhe can't whetbizqayrayalmaybızwe can't whetsizqayrayalmaysızyou all can't whetalaqayrayalmaydılathey can't whet
Ability — presentmenqayrayalamamı?
qayrayalamıma?can I whet?
senqayrayalamısa?can you whet?olqayrayalamıdı?can he whet?bizqayrayalabızmı?
qayrayalamıbız?can we whet?
sizqayrayalamısız?can you all whet?alaqayrayalamıdıla?can they whet?
Ability — presentmenqayrayalmaymamı?
qayrayalmaymıma?can't I whet?
senqayrayalmaymısa?can't you whet?olqayrayalmaymıdı?can't he whet?bizqayrayalmaybızmı?
qayrayalmaymıbız?can't we whet?
sizqayrayalmaymısız?can't you all whet?alaqayrayalmaymıdıla?can't they whet?
Ability — if I can…menqayrayalsamif I can whetsenqayrayalsaŋif you can whetolqayrayalsaif he can whetbizqayrayalsaqif we can whetsizqayrayalsağızif you all can whetalaqayrayalsalaif they can whet
Ability — if I can…menqayrayalmasamif I can't whetsenqayrayalmasaŋif you can't whetolqayrayalmasaif he can't whetbizqayrayalmasaqif we can't whetsizqayrayalmasağızif you all can't whetalaqayrayalmasalaif they can't whet
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenqayrayaldımI was able to whetsenqayrayaldıŋyou were able to whetolqayrayaldıhe was able to whetbizqayrayaldıqwe were able to whetsizqayrayaldığızyou all were able to whetalaqayrayaldılathey were able to whet
Ability — simple pastmenqayrayalmadımI could not whetsenqayrayalmadıŋyou could not whetolqayrayalmadıhe could not whetbizqayrayalmadıqwe could not whetsizqayrayalmadığızyou all could not whetalaqayrayalmadılathey could not whet
Ability — simple pastmenqayrayaldımmı?was I able to whet?senqayrayaldıŋmı?were you able to whet?olqayrayaldımı?was he able to whet?bizqayrayaldıqmı?were we able to whet?sizqayrayaldığızmı?were you all able to whet?alaqayrayaldılamı?were they able to whet?
Ability — simple pastmenqayrayalmadımmı?couldn't I whet?senqayrayalmadıŋmı?couldn't you whet?olqayrayalmadımı?couldn't he whet?bizqayrayalmadıqmı?couldn't we whet?sizqayrayalmadığızmı?couldn't you all whet?alaqayrayalmadılamı?couldn't they whet?
Ability — perfect / -ğan pastmenqayrayalğanmaI have been able to whetsenqayrayalğansayou have been able to whetolqayrayalğandıhe has been able to whetbizqayrayalğanbızwe have been able to whetsizqayrayalğansızyou all have been able to whetalaqayrayalğandılathey have been able to whet
Ability — perfect / -ğan pastmenqayrayalmağanmaI haven't been able to whetsenqayrayalmağansayou haven't been able to whetolqayrayalmağandıhe hasn't been able to whetbizqayrayalmağanbızwe haven't been able to whetsizqayrayalmağansızyou all haven't been able to whetalaqayrayalmağandılathey haven't been able to whet
Ability — perfect / -ğan pastmenqayrayalğanmamı?
qayrayalğanmıma?have I been able to whet?
senqayrayalğanmısa?have you been able to whet?olqayrayalğanmıdı?has he been able to whet?bizqayrayalğanbızmı?
qayrayalğanmıbız?have we been able to whet?
sizqayrayalğanmısız?have you all been able to whet?alaqayrayalğanmıdıla?have they been able to whet?
Ability — perfect / -ğan pastmenqayrayalmağanmamı?
qayrayalmağanmıma?haven't I been able to whet?
senqayrayalmağanmısa?haven't you been able to whet?olqayrayalmağanmıdı?hasn't he been able to whet?bizqayrayalmağanbızmı?
qayrayalmağanmıbız?haven't we been able to whet?
sizqayrayalmağanmısız?haven't you all been able to whet?alaqayrayalmağanmıdıla?haven't they been able to whet?
Ability — past perfectmenqayrayalğan edimqayrayalğanemI had been able to whetsenqayrayalğan ediŋqayrayalğaneŋyou had been able to whetolqayrayalğan ediqayrayalğanedhe had been able to whetbizqayrayalğan edikqayrayalğanekwe had been able to whetsizqayrayalğan edigizqayrayalğanegizyou all had been able to whetalaqayrayalğan edileqayrayalğanellethey had been able to whet
Ability — past perfectmenqayrayalmağan edimqayrayalmağanemI hadn't been able to whetsenqayrayalmağan ediŋqayrayalmağaneŋyou hadn't been able to whetolqayrayalmağan ediqayrayalmağanedhe hadn't been able to whetbizqayrayalmağan edikqayrayalmağanekwe hadn't been able to whetsizqayrayalmağan edigizqayrayalmağanegizyou all hadn't been able to whetalaqayrayalmağan edileqayrayalmağanellethey hadn't been able to whet
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenqayrayala edimqayrayalaemI could whetsenqayrayala ediŋqayrayalaeŋyou could whetolqayrayala ediqayrayalaedhe could whetbizqayrayala edikqayrayalaekwe could whetsizqayrayala edigizqayrayalaegizyou all could whetalaqayrayala edileqayrayalaellethey could whet
Ability — past backgroundmenqayrayalmay edimqayrayalmayemI could not whetsenqayrayalmay ediŋqayrayalmayeŋyou could not whetolqayrayalmay ediqayrayalmayedhe could not whetbizqayrayalmay edikqayrayalmayekwe could not whetsizqayrayalmay edigizqayrayalmayegizyou all could not whetalaqayrayalmay edileqayrayalmayellethey could not whet
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenqayrayalırmaI will be able to whetsenqayrayalırsayou will be able to whetolqayrayalırhe will be able to whetbizqayrayalırbızwe will be able to whetsizqayrayalırsızyou all will be able to whetalaqayrayalırlathey will be able to whet
Ability — future ImenqayrayalmazmaI won't be able to whetsenqayrayalmazsayou won't be able to whetolqayrayalmazhe won't be able to whetbizqayrayalmazbızwe won't be able to whetsizqayrayalmazsızyou all won't be able to whetalaqayrayalmazlathey won't be able to whet
Ability — future Imenqayrayalırmamı?
qayrayalırmıma?will I be able to whet?
senqayrayalırmısa?will you be able to whet?olqayrayalırmı?will he be able to whet?bizqayrayalırbızmı?
qayrayalırmıbız?will we be able to whet?
sizqayrayalırmısız?will you all be able to whet?alaqayrayalırlamı?
qayrayalırmıla?will they be able to whet?
Ability — future Imenqayrayalmazmamı?
qayrayalmazmıma?won't I be able to whet?
senqayrayalmazmısa?won't you be able to whet?olqayrayalmazmı?won't he be able to whet?bizqayrayalmazbızmı?
qayrayalmazmıbız?won't we be able to whet?
sizqayrayalmazmısız?won't you all be able to whet?alaqayrayalmazlamı?
qayrayalmazmıla?won't they be able to whet?
Ability — future IImenqayrayallıqmaI am going to be able to whetsenqayrayallıqsayou are going to be able to whetolqayrayallıqdıhe is going to be able to whetbizqayrayallıqbızwe are going to be able to whetsizqayrayallıqsızyou all are going to be able to whetalaqayrayallıqdılathey are going to be able to whet
Ability — future IImenqayrayallıq tülmeI am not going to be able to whetsenqayrayallıq tülseyou are not going to be able to whetolqayrayallıq tüldühe is not going to be able to whetbizqayrayallıq tülbüzwe are not going to be able to whetsizqayrayallıq tülsüzyou all are not going to be able to whetalaqayrayallıq tüldülethey are not going to be able to whet
Ability — future IImenqayrayallıqmamı?
qayrayallıqmıma?am I going to be able to whet?
senqayrayallıqmısa?are you going to be able to whet?olqayrayallıqmıdı?is he going to be able to whet?bizqayrayallıqbızmı?
qayrayallıqmıbız?are we going to be able to whet?
sizqayrayallıqmısız?are you all going to be able to whet?alaqayrayallıqmıdıla?are they going to be able to whet?
Ability — future IImenqayrayallıq tülmüme?aren't I going to be able to whet?senqayrayallıq tülmüse?aren't you going to be able to whet?olqayrayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to whet?bizqayrayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to whet?sizqayrayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to whet?alaqayrayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to whet?
Ability — would be able to…menqayrayalır edimqayrayalır emI would be able to whetsenqayrayalır ediŋqayrayalır eŋyou would be able to whetolqayrayalır ediqayrayalır edhe would be able to whetbizqayrayalır edikqayrayalır ekwe would be able to whetsizqayrayalır edigizqayrayalır egizyou all would be able to whetalaqayrayalır edileqayrayalır ellethey would be able to whet
Ability — would be able to…menqayrayalmaz edimqayrayalmaz emI wouldn't be able to whetsenqayrayalmaz ediŋqayrayalmaz eŋyou wouldn't be able to whetolqayrayalmaz ediqayrayalmaz edhe wouldn't be able to whetbizqayrayalmaz edikqayrayalmaz ekwe wouldn't be able to whetsizqayrayalmaz edigizqayrayalmaz egizyou all wouldn't be able to whetalaqayrayalmaz edileqayrayalmaz ellethey wouldn't be able to whet
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenqayrayalğınqayrayalğımay you be able to whet
Second-person optative — abilitysenqayrayalmağınqayrayalmağımay you not be able to whet
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — qayrarğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenqayrarğa izleymeI want to whetsenqayrarğa izleyseyou want to whetolqayrarğa izleydihe wants to whetbizqayrarğa izleybizwe want to whetsizqayrarğa izleysizyou all want to whetalaqayrarğa izleydilethey want to whet
want tomenqayrarğa izlemeymeI do not want to whetsenqayrarğa izlemeyseyou do not want to whetolqayrarğa izlemeydihe does not want to whetbizqayrarğa izlemeybizwe do not want to whetsizqayrarğa izlemeysizyou all do not want to whetalaqayrarğa izlemeydilethey do not want to whet
would like tomenqayrarğa süemeI would like to whetsenqayrarğa süeseyou would like to whetolqayrarğa süedihe would like to whetbizqayrarğa süebizwe would like to whetsizqayrarğa süesizyou all would like to whetalaqayrarğa süedilethey would like to whet
would like tomenqayrarğa süymeymeI would not like to whetsenqayrarğa süymeyseyou would not like to whetolqayrarğa süymeydihe would not like to whetbizqayrarğa süymeybizwe would not like to whetsizqayrarğa süymeysizyou all would not like to whetalaqayrarğa süymeydilethey would not like to whet
hope tomenqayrarğa umutlanamaI hope to whetsenqayrarğa umutlanasayou hope to whetolqayrarğa umutlanadıhe hopes to whetbizqayrarğa umutlanabızwe hope to whetsizqayrarğa umutlanasızyou all hope to whetalaqayrarğa umutlanadılathey hope to whet
hope tomenqayrarğa umutlanmaymaI do not hope to whetsenqayrarğa umutlanmaysayou do not hope to whetolqayrarğa umutlanmaydıhe does not hope to whetbizqayrarğa umutlanmaybızwe do not hope to whetsizqayrarğa umutlanmaysızyou all do not hope to whetalaqayrarğa umutlanmaydılathey do not hope to whet
be about tomenqayrarğa deb turamaI am about to whetsenqayrarğa deb turasayou are about to whetolqayrarğa deb turadıhe is about to whetbizqayrarğa deb turabızwe are about to whetsizqayrarğa deb turasızyou all are about to whetalaqayrarğa deb turadılathey are about to whet
be about tomenqayrarğa deb turmaymaI am not about to whetsenqayrarğa deb turmaysayou are not about to whetolqayrarğa deb turmaydıhe is not about to whetbizqayrarğa deb turmaybızwe are not about to whetsizqayrarğa deb turmaysızyou all are not about to whetalaqayrarğa deb turmaydılathey are not about to whet
Need and obligation
need tomenqayrarğa kerekmeI need to whetsenqayrarğa kerekseyou need to whetolqayrarğa kerekdihe needs to whetbizqayrarğa kerekbizwe need to whetsizqayrarğa kereksizyou all need to whetalaqayrarğa kerekdilethey need to whet
need tomenqayrarğa kerek tülmeI do not need to whetsenqayrarğa kerek tülseyou do not need to whetolqayrarğa kerek tüldühe does not need to whetbizqayrarğa kerek tülbüzwe do not need to whetsizqayrarğa kerek tülsüzyou all do not need to whetalaqayrarğa kerek tüldülethey do not need to whet
have tomenmenŋe qayrarğa tüşediI have to whetsensenŋe qayrarğa tüşediyou have to whetolaŋa qayrarğa tüşedihe has to whetbizbizge qayrarğa tüşediwe have to whetsizsizge qayrarğa tüşediyou all have to whetalaalağa qayrarğa tüşedithey have to whet
have tomenmenŋe qayrarğa tüşmeydiI do not have to whetsensenŋe qayrarğa tüşmeydiyou do not have to whetolaŋa qayrarğa tüşmeydihe does not have to whetbizbizge qayrarğa tüşmeydiwe do not have to whetsizsizge qayrarğa tüşmeydiyou all do not have to whetalaalağa qayrarğa tüşmeydithey do not have to whet
be obliged tomenqayrarğa borçlumaI am obliged to whetsenqayrarğa borçlusayou are obliged to whetolqayrarğa borçluduhe is obliged to whetbizqayrarğa borçlubuzwe are obliged to whetsizqayrarğa borçlusuzyou all are obliged to whetalaqayrarğa borçludulathey are obliged to whet
be obliged tomenqayrarğa borçlu tülmeI am not obliged to whetsenqayrarğa borçlu tülseyou are not obliged to whetolqayrarğa borçlu tüldühe is not obliged to whetbizqayrarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to whetsizqayrarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to whetalaqayrarğa borçlu tüldülethey are not obliged to whet
Possibility and permission
have a way tomenqayrarğa madarım bardıI have a way to whetsenqayrarğa madarıŋ bardıyou have a way to whetolqayrarğa madarı bardıhe has a way to whetbizqayrarğa madarıbız bardıwe have a way to whetsizqayrarğa madarığız bardıyou all have a way to whetalaqayrarğa madarları bardıthey have a way to whet
have a way tomenqayrarğa madarım joqduI have no way to whetsenqayrarğa madarıŋ joqduyou have no way to whetolqayrarğa madarı joqduhe has no way to whetbizqayrarğa madarıbız joqduwe have no way to whetsizqayrarğa madarığız joqduyou all have no way to whetalaqayrarğa madarları joqduthey have no way to whet
be free tomenqayrarğa erkinligim bardıI am free to whetsenqayrarğa erkinligiŋ bardıyou are free to whetolqayrarğa erkinligi bardıhe is free to whetbizqayrarğa erkinligibiz bardıwe are free to whetsizqayrarğa erkinligigiz bardıyou all are free to whetalaqayrarğa erkinlikleri bardıthey are free to whet
be free tomenqayrarğa erkinligim joqduI am not free to whetsenqayrarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to whetolqayrarğa erkinligi joqduhe is not free to whetbizqayrarğa erkinligibiz joqduwe are not free to whetsizqayrarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to whetalaqayrarğa erkinlikleri joqduthey are not free to whet
be possible tomenmenŋe qayrarğa bolluqduit is possible for me to whetsensenŋe qayrarğa bolluqduit is possible for you to whetolaŋa qayrarğa bolluqduit is possible for him to whetbizbizge qayrarğa bolluqduit is possible for us to whetsizsizge qayrarğa bolluqduit is possible for you all to whetalaalağa qayrarğa bolluqduit is possible for them to whet
be possible tomenmenŋe qayrarğa bolluq tüldüit is not possible for me to whetsensenŋe qayrarğa bolluq tüldüit is not possible for you to whetolaŋa qayrarğa bolluq tüldüit is not possible for him to whetbizbizge qayrarğa bolluq tüldüit is not possible for us to whetsizsizge qayrarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to whetalaalağa qayrarğa bolluq tüldüit is not possible for them to whet
be ready tomenqayrarğa hazırmaI am ready to whetsenqayrarğa hazırsayou are ready to whetolqayrarğa hazırdıhe is ready to whetbizqayrarğa hazırbızwe are ready to whetsizqayrarğa hazırsızyou all are ready to whetalaqayrarğa hazırdılathey are ready to whet
be ready tomenqayrarğa hazır tülmeI am not ready to whetsenqayrarğa hazır tülseyou are not ready to whetolqayrarğa hazır tüldühe is not ready to whetbizqayrarğa hazır tülbüzwe are not ready to whetsizqayrarğa hazır tülsüzyou all are not ready to whetalaqayrarğa hazır tüldülethey are not ready to whet
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenqayrarğa küreşemeI am trying to whetsenqayrarğa küreşeseyou are trying to whetolqayrarğa küreşedihe is trying to whetbizqayrarğa küreşebizwe are trying to whetsizqayrarğa küreşesizyou all are trying to whetalaqayrarğa küreşedilethey are trying to whet
try tomenqayrarğa küreşmeymeI am not trying to whetsenqayrarğa küreşmeyseyou are not trying to whetolqayrarğa küreşmeydihe is not trying to whetbizqayrarğa küreşmeybizwe are not trying to whetsizqayrarğa küreşmeysizyou all are not trying to whetalaqayrarğa küreşmeydilethey are not trying to whet
agree tomenqayrarğa unaymaI agree to whetsenqayrarğa unaysayou agree to whetolqayrarğa unaydıhe agrees to whetbizqayrarğa unaybızwe agree to whetsizqayrarğa unaysızyou all agree to whetalaqayrarğa unaydılathey agree to whet
agree tomenqayrarğa unamaymaI refuse to whetsenqayrarğa unamaysayou refuse to whetolqayrarğa unamaydıhe refuses to whetbizqayrarğa unamaybızwe refuse to whetsizqayrarğa unamaysızyou all refuse to whetalaqayrarğa unamaydılathey refuse to whet
hurry tomenqayrarğa aşığamaI am in a hurry to whetsenqayrarğa aşığasayou are in a hurry to whetolqayrarğa aşığadıhe is in a hurry to whetbizqayrarğa aşığabızwe are in a hurry to whetsizqayrarğa aşığasızyou all are in a hurry to whetalaqayrarğa aşığadılathey are in a hurry to whet
hurry tomenqayrarğa aşıqmaymaI am in no hurry to whetsenqayrarğa aşıqmaysayou are in no hurry to whetolqayrarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to whetbizqayrarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to whetsizqayrarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to whetalaqayrarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to whet
be afraid tomenqayrarğa qorqamaI am afraid to whetsenqayrarğa qorqasayou are afraid to whetolqayrarğa qorqadıhe is afraid to whetbizqayrarğa qorqabızwe are afraid to whetsizqayrarğa qorqasızyou all are afraid to whetalaqayrarğa qorqadılathey are afraid to whet
be afraid tomenqayrarğa qorqmaymaI am not afraid to whetsenqayrarğa qorqmaysayou are not afraid to whetolqayrarğa qorqmaydıhe is not afraid to whetbizqayrarğa qorqmaybızwe are not afraid to whetsizqayrarğa qorqmaysızyou all are not afraid to whetalaqayrarğa qorqmaydılathey are not afraid to whet
Emphatic and rare forms — forms of qayrarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenqayray bolmazmaI can't be whettingsenqayray bolmazsayou can't be whettingolqayray bolmazhe can't be whettingbizqayray bolmazbızwe can't be whettingsizqayray bolmazsızyou all can't be whettingalaqayray bolmazlathey can't be whetting
Inference, present — double negationmenqayramay bolmazmaI must be whetting (emphatic)senqayramay bolmazsayou must be whetting (emphatic)olqayramay bolmazhe must be whetting (emphatic)bizqayramay bolmazbızwe must be whetting (emphatic)sizqayramay bolmazsızyou all must be whetting (emphatic)alaqayramay bolmazlathey must be whetting (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenqayray turmasamif I don't keep whettingsenqayray turmasaŋif you don't keep whettingolqayray turmasaif he doesn't keep whettingbizqayray turmasaqif we don't keep whettingsizqayray turmasağızif you all don't keep whettingalaqayray turmasalaif they don't keep whetting
Inference, progressive — auxiliary negatedmenqayray tura bolmazmaI can't be in the middle of whettingsenqayray tura bolmazsayou can't be in the middle of whettingolqayray tura bolmazhe can't be in the middle of whettingbizqayray tura bolmazbızwe can't be in the middle of whettingsizqayray tura bolmazsızyou all can't be in the middle of whettingalaqayray tura bolmazlathey can't be in the middle of whetting
Inference, progressive — double negationmenqayramay tura bolmazmaI must keep on not whetting (emphatic)senqayramay tura bolmazsayou must keep on not whetting (emphatic)olqayramay tura bolmazhe must keep on not whetting (emphatic)bizqayramay tura bolmazbızwe must keep on not whetting (emphatic)sizqayramay tura bolmazsızyou all must keep on not whetting (emphatic)alaqayramay tura bolmazlathey must keep on not whetting (emphatic)
Progressive — verb negatedmenqayramay turamaI keep on not whettingsenqayramay turasayou keep on not whettingolqayramay turadıhe keeps on not whettingbizqayramay turabızwe keep on not whettingsizqayramay turasızyou all keep on not whettingalaqayramay turadılathey keep on not whetting
Progressive — double negationmenqayramay turmaymaI am not keeping on not whettingsenqayramay turmaysayou are not keeping on not whettingolqayramay turmaydıhe is not keeping on not whettingbizqayramay turmaybızwe are not keeping on not whettingsizqayramay turmaysızyou all are not keeping on not whettingalaqayramay turmaydılathey are not keeping on not whetting
Progressive — double negationmenqayramay turmaymımaaren't I keeping on not whetting?senqayramay turmaymısaaren't you keeping on not whetting?olqayramay turmaymıdıisn't he keeping on not whetting?bizqayramay turmaymıbızaren't we keeping on not whetting?sizqayramay turmaymısızaren't you all keeping on not whetting?alaqayramay turmaymıdılaaren't they keeping on not whetting?
Inference — auxiliary negatedmenqayrağan bolmazmaI can't have whettedsenqayrağan bolmazsayou can't have whettedolqayrağan bolmazhe can't have whettedbizqayrağan bolmazbızwe can't have whettedsizqayrağan bolmazsızyou all can't have whettedalaqayrağan bolmazlathey can't have whetted
Inference — double negationmenqayramağan bolmazmaI must have whetted (emphatic)senqayramağan bolmazsayou must have whetted (emphatic)olqayramağan bolmazhe must have whetted (emphatic)bizqayramağan bolmazbızwe must have whetted (emphatic)sizqayramağan bolmazsızyou all must have whetted (emphatic)alaqayramağan bolmazlathey must have whetted (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenqayrağan bolmasamif it weren't that I had whettedsenqayrağan bolmasaŋif it weren't that you had whettedolqayrağan bolmasaif it weren't that he had whettedbizqayrağan bolmasaqif it weren't that we had whettedsizqayrağan bolmasağızif it weren't that you all had whettedalaqayrağan bolmasalaif it weren't that they had whetted
Counterfactual — double negationmenqayramağan bolmasamif it weren't that I hadn't whettedsenqayramağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't whettedolqayramağan bolmasaif it weren't that he hadn't whettedbizqayramağan bolmasaqif it weren't that we hadn't whettedsizqayramağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't whettedalaqayramağan bolmasalaif it weren't that they hadn't whetted
Inference, future — auxiliary negatedmenqayrarıq bolmazmaI can't be going to whetsenqayrarıq bolmazsayou can't be going to whetolqayrarıq bolmazhe can't be going to whetbizqayrarıq bolmazbızwe can't be going to whetsizqayrarıq bolmazsızyou all can't be going to whetalaqayrarıq bolmazlathey can't be going to whet
Inference, future — double negationmenqayramazlıq bolmazmaI must be going to whet (emphatic)senqayramazlıq bolmazsayou must be going to whet (emphatic)olqayramazlıq bolmazhe must be going to whet (emphatic)bizqayramazlıq bolmazbızwe must be going to whet (emphatic)sizqayramazlıq bolmazsızyou all must be going to whet (emphatic)alaqayramazlıq bolmazlathey must be going to whet (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenqayrarıq bolmasamif it weren't that I were going to whetsenqayrarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to whetolqayrarıq bolmasaif it weren't that he were going to whetbizqayrarıq bolmasaqif it weren't that we were going to whetsizqayrarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to whetalaqayrarıq bolmasalaif it weren't that they were going to whet
Counterfactual future — double negationmenqayramazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to whetsenqayramazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to whetolqayramazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to whetbizqayramazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to whetsizqayramazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to whetalaqayramazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to whet