muşuldarğa

/muʃuldarʁa/

1. (v.) to snuffle, to breathe heavily, to sniff

muşuldağan tawuş keledi — the sound of someone snuffling is heard
sabiy muşuldab emedi — the baby suckles, snuffling
muşuldab soluydu — he breathes heavily

2. (v.) to snort — of a horse

at muşuldaydı — the horse snorts
iynek muşuldab turadı — the cow keeps snorting
at muşuldab başladı — the horse began to snort

3. (v.) to whistle, to sigh — of the wind or a river

ayaz muşuldab qağadı — the breeze blows, whistling
jel muşuldaydı — the wind is sighing
suw muşuldab baradı — the river goes along sighing

Conjugation

Common forms

muşuldaydıhe is snuffling
muşuldadıhe snuffled
muşuldağandıhe has snuffled
muşuldarhe will snuffle
muşuldarıqdıhe is going to snuffle
muşulday edihe was snuffling
muşuldasaif he snuffles
muşulda!snuffle!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of muşuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is snuffling	menmuşuldayma	senmuşuldaysa	olmuşuldaydı	bizmuşuldaybız	sizmuşuldaysız	alamuşuldaydıla
Present (simple & continuous)he is not snuffling	menmuşuldamayma	senmuşuldamaysa	olmuşuldamaydı	bizmuşuldamaybız	sizmuşuldamaysız	alamuşuldamaydıla
Present (simple & continuous)is he snuffling?	menmuşuldaymıma? muşuldaymamı?	senmuşuldaymısa?	olmuşuldaymıdı?	bizmuşuldaymıbız? muşuldaybızmı?	sizmuşuldaymısız?	alamuşuldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he snuffling?	menmuşuldamaymıma? muşuldamaymamı?	senmuşuldamaymısa?	olmuşuldamaymıdı?	bizmuşuldamaymıbız? muşuldamaybızmı?	sizmuşuldamaymısız?	alamuşuldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually snuffles	menmuşuldawçanma	senmuşuldawçansa	olmuşuldawçandı	bizmuşuldawçanbız	sizmuşuldawçansız	alamuşuldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually snuffle	menmuşuldawçan tülme	senmuşuldawçan tülse	olmuşuldawçan tüldü	bizmuşuldawçan tülbüz	sizmuşuldawçan tülsüz	alamuşuldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually snuffle?	menmuşuldawçanmıma? muşuldawçanmamı?	senmuşuldawçanmısa?	olmuşuldawçanmıdı?	bizmuşuldawçanmıbız? muşuldawçanbızmı?	sizmuşuldawçanmısız?	alamuşuldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually snuffle?	menmuşuldawçan tülmüme?	senmuşuldawçan tülmüse?	olmuşuldawçan tülmüdü?	bizmuşuldawçan tülmübüz?	sizmuşuldawçan tülmüsüz?	alamuşuldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has snuffled and remains so			olmuşuldabdı			alamuşuldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he snuffled?			olmuşuldabmıdı?			alamuşuldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of snuffling	menmuşulday turama	senmuşulday turasa	olmuşulday turadı	bizmuşulday turabız	sizmuşulday turasız	alamuşulday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of snuffling	menmuşulday turmayma	senmuşulday turmaysa	olmuşulday turmaydı	bizmuşulday turmaybız	sizmuşulday turmaysız	alamuşulday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of snuffling?	menmuşulday turamıma? muşulday turamamı?	senmuşulday turamısa?	olmuşulday turamıdı?	bizmuşulday turamıbız? muşulday turabızmı?	sizmuşulday turamısız?	alamuşulday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of snuffling?	menmuşulday turmaymıma? muşulday turmaymamı?	senmuşulday turmaymısa?	olmuşulday turmaymıdı?	bizmuşulday turmaymıbız? muşulday turmaybızmı?	sizmuşulday turmaymısız?	alamuşulday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he snuffled	menmuşuldadım	senmuşuldadıng	olmuşuldadı	bizmuşuldadıq	sizmuşuldadığız	alamuşuldadıla
Simple past (definite)he didn't snuffle	menmuşuldamadım	senmuşuldamadıng	olmuşuldamadı	bizmuşuldamadıq	sizmuşuldamadığız	alamuşuldamadıla
Simple past (definite)did he snuffle?	menmuşuldadımmı?	senmuşuldadıngmı?	olmuşuldadımı?	bizmuşuldadıqmı?	sizmuşuldadığızmı?	alamuşuldadılamı?
Simple past (definite)didn't he snuffle?	menmuşuldamadımmı?	senmuşuldamadıngmı?	olmuşuldamadımı?	bizmuşuldamadıqmı?	sizmuşuldamadığızmı?	alamuşuldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has snuffled	menmuşuldağanma	senmuşuldağansa	olmuşuldağandı	bizmuşuldağanbız	sizmuşuldağansız	alamuşuldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't snuffled	menmuşuldamağanma	senmuşuldamağansa	olmuşuldamağandı	bizmuşuldamağanbız	sizmuşuldamağansız	alamuşuldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he snuffled?	menmuşuldağanmıma? muşuldağanmamı?	senmuşuldağanmısa?	olmuşuldağanmıdı?	bizmuşuldağanmıbız? muşuldağanbızmı?	sizmuşuldağanmısız?	alamuşuldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he snuffled?	menmuşuldamağanmıma? muşuldamağanmamı?	senmuşuldamağanmısa?	olmuşuldamağanmıdı?	bizmuşuldamağanmıbız? muşuldamağanbızmı?	sizmuşuldamağanmısız?	alamuşuldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will snuffle	menmuşuldarma	senmuşuldarsa	olmuşuldar	bizmuşuldarbız	sizmuşuldarsız	alamuşuldarla
Indefinite future (future I)he won't snuffle	menmuşuldamazma	senmuşuldamazsa	olmuşuldamaz	bizmuşuldamazbız	sizmuşuldamazsız	alamuşuldamazla
Indefinite future (future I)will he snuffle?	menmuşuldarmıma? muşuldarmamı?	senmuşuldarmısa?	olmuşuldarmı?	bizmuşuldarmıbız? muşuldarbızmı?	sizmuşuldarmısız?	alamuşuldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he snuffle?	menmuşuldamazmıma? muşuldamazmamı?	senmuşuldamazmısa?	olmuşuldamazmı?	bizmuşuldamazmıbız? muşuldamazbızmı?	sizmuşuldamazmısız?	alamuşuldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to snuffle	menmuşuldarıqma	senmuşuldarıqsa	olmuşuldarıqdı	bizmuşuldarıqbız	sizmuşuldarıqsız	alamuşuldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to snuffle	menmuşuldarıq tülme	senmuşuldarıq tülse	olmuşuldarıq tüldü	bizmuşuldarıq tülbüz	sizmuşuldarıq tülsüz	alamuşuldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to snuffle?	menmuşuldarıqmıma? muşuldarıqmamı?	senmuşuldarıqmısa?	olmuşuldarıqmıdı?	bizmuşuldarıqmıbız? muşuldarıqbızmı?	sizmuşuldarıqmısız?	alamuşuldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to snuffle?	menmuşuldarıq tülmüme?	senmuşuldarıq tülmüse?	olmuşuldarıq tülmüdü?	bizmuşuldarıq tülmübüz?	sizmuşuldarıq tülmüsüz?	alamuşuldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of muşuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had snuffled	menmuşuldağan edimmuşuldağanem	senmuşuldağan edingmuşuldağaneng	olmuşuldağan edimuşuldağaned	bizmuşuldağan edikmuşuldağanek	sizmuşuldağan edigizmuşuldağanegiz	alamuşuldağan edilemuşuldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't snuffled	menmuşuldamağan edimmuşuldamağanem	senmuşuldamağan edingmuşuldamağaneng	olmuşuldamağan edimuşuldamağaned	bizmuşuldamağan edikmuşuldamağanek	sizmuşuldamağan edigizmuşuldamağanegiz	alamuşuldamağan edilemuşuldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was snuffling	menmuşulday edimmuşuldayem	senmuşulday edingmuşuldayeng	olmuşulday edimuşuldayed	bizmuşulday edikmuşuldayek	sizmuşulday edigizmuşuldayegiz	alamuşulday edilemuşuldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't snuffling	menmuşuldamay edimmuşuldamayem	senmuşuldamay edingmuşuldamayeng	olmuşuldamay edimuşuldamayed	bizmuşuldamay edikmuşuldamayek	sizmuşuldamay edigizmuşuldamayegiz	alamuşuldamay edilemuşuldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to snuffle	menmuşuldawçan edimmuşuldawçanem	senmuşuldawçan edingmuşuldawçaneng	olmuşuldawçan edimuşuldawçaned	bizmuşuldawçan edikmuşuldawçanek	sizmuşuldawçan edigizmuşuldawçanegiz	alamuşuldawçan edilemuşuldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to snuffle	menmuşuldawçan tül edimmuşuldawçan tül em	senmuşuldawçan tül edingmuşuldawçan tül eng	olmuşuldawçan tül edimuşuldawçan tül ed	bizmuşuldawçan tül edikmuşuldawçan tül ek	sizmuşuldawçan tül edigizmuşuldawçan tül egiz	alamuşuldawçan tül edilemuşuldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had snuffled and remained so			olmuşuldab edi			alamuşuldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't snuffled			olmuşuldab tül edi			alamuşuldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of snuffling	menmuşulday tura edimmuşulday turaem	senmuşulday tura edingmuşulday turaeng	olmuşulday tura edimuşulday turaed	bizmuşulday tura edikmuşulday turaek	sizmuşulday tura edigizmuşulday turaegiz	alamuşulday tura edilemuşulday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of snuffling	menmuşulday turmay edimmuşulday turmayem	senmuşulday turmay edingmuşulday turmayeng	olmuşulday turmay edimuşulday turmayed	bizmuşulday turmay edikmuşulday turmayek	sizmuşulday turmay edigizmuşulday turmayegiz	alamuşulday turmay edilemuşulday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would snuffle	menmuşuldar edimmuşuldar em	senmuşuldar edingmuşuldar eng	olmuşuldar edimuşuldar ed	bizmuşuldar edikmuşuldar ek	sizmuşuldar edigizmuşuldar egiz	alamuşuldar edilemuşuldar elle
Conditional result (would)he wouldn't snuffle	menmuşuldamaz edimmuşuldamaz em	senmuşuldamaz edingmuşuldamaz eng	olmuşuldamaz edimuşuldamaz ed	bizmuşuldamaz edikmuşuldamaz ek	sizmuşuldamaz edigizmuşuldamaz egiz	alamuşuldamaz edilemuşuldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have snuffled	menmuşuldarıq edimmuşuldarıq em	senmuşuldarıq edingmuşuldarıq eng	olmuşuldarıq edimuşuldarıq ed	bizmuşuldarıq edikmuşuldarıq ek	sizmuşuldarıq edigizmuşuldarıq egiz	alamuşuldarıq edilemuşuldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have snuffled	menmuşuldarıq tül edimmuşuldarıq tül em	senmuşuldarıq tül edingmuşuldarıq tül eng	olmuşuldarıq tül edimuşuldarıq tül ed	bizmuşuldarıq tül edikmuşuldarıq tül ek	sizmuşuldarıq tül edigizmuşuldarıq tül egiz	alamuşuldarıq tül edilemuşuldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of muşuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he snuffles	menmuşuldasam	senmuşuldasang	olmuşuldasa	bizmuşuldasaq	sizmuşuldasağız	alamuşuldasala
Conditionalif he doesn't snuffle	menmuşuldamasam	senmuşuldamasang	olmuşuldamasa	bizmuşuldamasaq	sizmuşuldamasağız	alamuşuldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is snuffling	menmuşulday esem	senmuşulday eseng	olmuşulday ese	bizmuşulday esek	sizmuşulday esegiz	alamuşulday esele
Conditional, present realif he is not snuffling	menmuşuldamay esem	senmuşuldamay eseng	olmuşuldamay ese	bizmuşuldamay esek	sizmuşuldamay esegiz	alamuşuldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he snuffled	menmuşuldasam edimuşuldasam ed	senmuşuldasang edimuşuldasang ed	olmuşuldasa edimuşuldasaed	bizmuşuldasaq edimuşuldasaq ed	sizmuşuldasağız edimuşuldasağız ed	alamuşuldasala edimuşuldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't snuffle	menmuşuldamasam edimuşuldamasam ed	senmuşuldamasang edimuşuldamasang ed	olmuşuldamasa edimuşuldamasaed	bizmuşuldamasaq edimuşuldamasaq ed	sizmuşuldamasağız edimuşuldamasağız ed	alamuşuldamasala edimuşuldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he snuffled	menmuşuldadım esem	senmuşuldadıng eseng	olmuşuldadı ese	bizmuşuldadıq esek	sizmuşuldadığız esegiz	alamuşuldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't snuffle	menmuşuldamadım esem	senmuşuldamadıng eseng	olmuşuldamadı ese	bizmuşuldamadıq esek	sizmuşuldamadığız esegiz	alamuşuldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did snuffle (indeed)	menmuşuldağan esem	senmuşuldağan eseng	olmuşuldağan ese	bizmuşuldağan esek	sizmuşuldağan esegiz	alamuşuldağan esele
Conditional, past realif he didn't snuffle (indeed)	menmuşuldamağan esem	senmuşuldamağan eseng	olmuşuldamağan ese	bizmuşuldamağan esek	sizmuşuldamağan esegiz	alamuşuldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had snuffled	menmuşuldağan bolsam	senmuşuldağan bolsang	olmuşuldağan bolsa	bizmuşuldağan bolsaq	sizmuşuldağan bolsağız	alamuşuldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't snuffled	menmuşuldamağan bolsam	senmuşuldamağan bolsang	olmuşuldamağan bolsa	bizmuşuldamağan bolsaq	sizmuşuldamağan bolsağız	alamuşuldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had snuffled	menmuşuldağan bolsam edimuşuldağan bolsam ed	senmuşuldağan bolsang edimuşuldağan bolsang ed	olmuşuldağan bolsa edimuşuldağan bolsaed	bizmuşuldağan bolsaq edimuşuldağan bolsaq ed	sizmuşuldağan bolsağız edimuşuldağan bolsağız ed	alamuşuldağan bolsala edimuşuldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't snuffled	menmuşuldamağan bolsam edimuşuldamağan bolsam ed	senmuşuldamağan bolsang edimuşuldamağan bolsang ed	olmuşuldamağan bolsa edimuşuldamağan bolsaed	bizmuşuldamağan bolsaq edimuşuldamağan bolsaq ed	sizmuşuldamağan bolsağız edimuşuldamağan bolsağız ed	alamuşuldamağan bolsala edimuşuldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will snuffle	menmuşuldar esem	senmuşuldar eseng	olmuşuldar ese	bizmuşuldar esek	sizmuşuldar esegiz	alamuşuldar esele
Conditional, aoristif he won't snuffle	menmuşuldamaz esem	senmuşuldamaz eseng	olmuşuldamaz ese	bizmuşuldamaz esek	sizmuşuldamaz esegiz	alamuşuldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to snuffle	menmuşuldarıq esem	senmuşuldarıq eseng	olmuşuldarıq ese	bizmuşuldarıq esek	sizmuşuldarıq esegiz	alamuşuldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to snuffle	menmuşuldarıq tül esem	senmuşuldarıq tül eseng	olmuşuldarıq tül ese	bizmuşuldarıq tül esek	sizmuşuldarıq tül esegiz	alamuşuldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to snuffle	menmuşuldarıq bolsam	senmuşuldarıq bolsang	olmuşuldarıq bolsa	bizmuşuldarıq bolsaq	sizmuşuldarıq bolsağız	alamuşuldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to snuffle	menmuşuldamazlıq bolsam	senmuşuldamazlıq bolsang	olmuşuldamazlıq bolsa	bizmuşuldamazlıq bolsaq	sizmuşuldamazlıq bolsağız	alamuşuldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso muşuldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of muşuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be snuffling	menmuşulday bolurma	senmuşulday bolursa	olmuşulday bolur	bizmuşulday bolurbuz	sizmuşulday bolursuz	alamuşulday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be snuffling	menmuşuldamay bolurma	senmuşuldamay bolursa	olmuşuldamay bolur	bizmuşuldamay bolurbuz	sizmuşuldamay bolursuz	alamuşuldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of snuffling	menmuşulday tura bolurma	senmuşulday tura bolursa	olmuşulday tura bolur	bizmuşulday tura bolurbuz	sizmuşulday tura bolursuz	alamuşulday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not snuffling	menmuşuldamay tura bolurma	senmuşuldamay tura bolursa	olmuşuldamay tura bolur	bizmuşuldamay tura bolurbuz	sizmuşuldamay tura bolursuz	alamuşuldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have snuffled	menmuşuldağan bolurma	senmuşuldağan bolursa	olmuşuldağan bolur	bizmuşuldağan bolurbuz	sizmuşuldağan bolursuz	alamuşuldağan bolurla
Inference (must have)he must not have snuffled	menmuşuldamağan bolurma	senmuşuldamağan bolursa	olmuşuldamağan bolur	bizmuşuldamağan bolurbuz	sizmuşuldamağan bolursuz	alamuşuldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to snuffle	menmuşuldarıq bolurma	senmuşuldarıq bolursa	olmuşuldarıq bolur	bizmuşuldarıq bolurbuz	sizmuşuldarıq bolursuz	alamuşuldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to snuffle	menmuşuldamazlıq bolurma	senmuşuldamazlıq bolursa	olmuşuldamazlıq bolur	bizmuşuldamazlıq bolurbuz	sizmuşuldamazlıq bolursuz	alamuşuldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of muşuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it snuffle	menmuşuldayım	senmuşulda!	olmuşuldasın	bizmuşuldayıq	sizmuşuldağız!	alamuşuldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not snuffle	menmuşuldamayım	senmuşuldama!	olmuşuldamasın	bizmuşuldamayıq	sizmuşuldamağız!	alamuşuldamasınla
Commands & suggestionsshould he snuffle?	menmuşuldayımmı?		olmuşuldasınmı?	bizmuşuldayıqmı?		alamuşuldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not snuffle?	menmuşuldamayımmı?		olmuşuldamasınmı?	bizmuşuldamayıqmı?		alamuşuldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it snuffle		senmuşuldaçı²	olmuşuldasınçı		sizmuşuldaçığız	alamuşuldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not snuffle		senmuşuldamaçı²	olmuşuldamasınçı		sizmuşuldamaçığız	alamuşuldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you snuffle		senmuşuldağınmuşuldağı
Blessings & curses — may you…may you not snuffle		senmuşuldamağınmuşuldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he snuffled	menmuşuldağay edim muşuldağa edim	senmuşuldağay eding muşuldağa eding	olmuşuldağay edi muşuldağa edi	bizmuşuldağay edik muşuldağa edik	sizmuşuldağay edigiz muşuldağa edigiz	alamuşuldağay edile muşuldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not snuffle	menmuşuldamağay edim muşuldamağa edim	senmuşuldamağay eding muşuldamağa eding	olmuşuldamağay edi muşuldamağa edi	bizmuşuldamağay edik muşuldamağa edik	sizmuşuldamağay edigiz muşuldamağa edigiz	alamuşuldamağay edile muşuldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to snuffle	menmuşuldamağa qoyayımmuşuldama qoyayım	senmuşuldamağa qoy!muşuldama qoy!	olmuşuldamağa qoysunmuşuldama qoysun	bizmuşuldamağa qoyayıqmuşuldama qoyayıq	sizmuşuldamağa qoyuğuz!muşuldama qoyuğuz!	alamuşuldamağa qoysunlamuşuldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to snuffle	menmuşuldamağa qoymayımmuşuldama qoymayım	senmuşuldamağa qoyma!muşuldama qoyma!	olmuşuldamağa qoymasınmuşuldama qoymasın	bizmuşuldamağa qoymayıqmuşuldama qoymayıq	sizmuşuldamağa qoymağız!muşuldama qoymağız!	alamuşuldamağa qoymasınlamuşuldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to snuffle?	menmuşuldamağa qoyayımmı?muşuldama qoyayımmı?		olmuşuldamağa qoysunmu?muşuldama qoysunmu?	bizmuşuldamağa qoyayıqmı?muşuldama qoyayıqmı?		alamuşuldamağa qoysunlamı?muşuldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to snuffle?	menmuşuldamağa qoymayımmı?muşuldama qoymayımmı?		olmuşuldamağa qoymasınmı?muşuldama qoymasınmı?	bizmuşuldamağa qoymayıqmı?muşuldama qoymayıqmı?		alamuşuldamağa qoymasınlamı?muşuldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to snuffle	menmuşuldamağa qoyamamuşuldama qoyama	senmuşuldamağa qoyasamuşuldama qoyasa	olmuşuldamağa qoyadımuşuldama qoyadı	bizmuşuldamağa qoyabızmuşuldama qoyabız	sizmuşuldamağa qoyasızmuşuldama qoyasız	alamuşuldamağa qoyadılamuşuldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to snuffle	menmuşuldamağa qoymaymamuşuldama qoymayma	senmuşuldamağa qoymaysamuşuldama qoymaysa	olmuşuldamağa qoymaydımuşuldama qoymaydı	bizmuşuldamağa qoymaybızmuşuldama qoymaybız	sizmuşuldamağa qoymaysızmuşuldama qoymaysız	alamuşuldamağa qoymaydılamuşuldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to snuffle?	menmuşuldamağa qoyamıma?muşuldama qoyamıma?	senmuşuldamağa qoyamısa?muşuldama qoyamısa?	olmuşuldamağa qoyamıdı?muşuldama qoyamıdı?	bizmuşuldamağa qoyamıbız?muşuldama qoyamıbız?	sizmuşuldamağa qoyamısız?muşuldama qoyamısız?	alamuşuldamağa qoyamıdıla?muşuldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to snuffle?	menmuşuldamağa qoymaymıma?muşuldama qoymaymıma?	senmuşuldamağa qoymaymısa?muşuldama qoymaymısa?	olmuşuldamağa qoymaymıdı?muşuldama qoymaymıdı?	bizmuşuldamağa qoymaymıbız?muşuldama qoymaymıbız?	sizmuşuldamağa qoymaymısız?muşuldama qoymaymısız?	alamuşuldamağa qoymaymıdıla?muşuldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to snuffle	menmuşuldamağa qoydummuşuldama qoydum	senmuşuldamağa qoydungmuşuldama qoydung	olmuşuldamağa qoydumuşuldama qoydu	bizmuşuldamağa qoyduqmuşuldama qoyduq	sizmuşuldamağa qoyduğuzmuşuldama qoyduğuz	alamuşuldamağa qoydulamuşuldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to snuffle	menmuşuldamağa qoymadımmuşuldama qoymadım	senmuşuldamağa qoymadıngmuşuldama qoymadıng	olmuşuldamağa qoymadımuşuldama qoymadı	bizmuşuldamağa qoymadıqmuşuldama qoymadıq	sizmuşuldamağa qoymadığızmuşuldama qoymadığız	alamuşuldamağa qoymadılamuşuldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to snuffle?	menmuşuldamağa qoydummu?muşuldama qoydummu?	senmuşuldamağa qoydungmu?muşuldama qoydungmu?	olmuşuldamağa qoydumu?muşuldama qoydumu?	bizmuşuldamağa qoyduqmu?muşuldama qoyduqmu?	sizmuşuldamağa qoyduğuzmu?muşuldama qoyduğuzmu?	alamuşuldamağa qoydulamı?muşuldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to snuffle?	menmuşuldamağa qoymadımmı?muşuldama qoymadımmı?	senmuşuldamağa qoymadıngmı?muşuldama qoymadıngmı?	olmuşuldamağa qoymadımı?muşuldama qoymadımı?	bizmuşuldamağa qoymadıqmı?muşuldama qoymadıqmı?	sizmuşuldamağa qoymadığızmı?muşuldama qoymadığızmı?	alamuşuldamağa qoymadılamı?muşuldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of muşuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can snuffle	menmuşuldayalama	senmuşuldayalasa	olmuşuldayaladı	bizmuşuldayalabız	sizmuşuldayalasız	alamuşuldayaladıla
Ability — presenthe can't snuffle	menmuşuldayalmayma	senmuşuldayalmaysa	olmuşuldayalmaydı	bizmuşuldayalmaybız	sizmuşuldayalmaysız	alamuşuldayalmaydıla
Ability — presentcan he snuffle?	menmuşuldayalamıma? muşuldayalamamı?	senmuşuldayalamısa?	olmuşuldayalamıdı?	bizmuşuldayalamıbız? muşuldayalabızmı?	sizmuşuldayalamısız?	alamuşuldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he snuffle?	menmuşuldayalmaymıma? muşuldayalmaymamı?	senmuşuldayalmaymısa?	olmuşuldayalmaymıdı?	bizmuşuldayalmaymıbız? muşuldayalmaybızmı?	sizmuşuldayalmaymısız?	alamuşuldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can snuffle	menmuşuldayalsam	senmuşuldayalsang	olmuşuldayalsa	bizmuşuldayalsaq	sizmuşuldayalsağız	alamuşuldayalsala
Ability — if I can…if he can't snuffle	menmuşuldayalmasam	senmuşuldayalmasang	olmuşuldayalmasa	bizmuşuldayalmasaq	sizmuşuldayalmasağız	alamuşuldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to snuffle	menmuşuldayaldım	senmuşuldayaldıng	olmuşuldayaldı	bizmuşuldayaldıq	sizmuşuldayaldığız	alamuşuldayaldıla
Ability — simple pasthe could not snuffle	menmuşuldayalmadım	senmuşuldayalmadıng	olmuşuldayalmadı	bizmuşuldayalmadıq	sizmuşuldayalmadığız	alamuşuldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to snuffle?	menmuşuldayaldımmı?	senmuşuldayaldıngmı?	olmuşuldayaldımı?	bizmuşuldayaldıqmı?	sizmuşuldayaldığızmı?	alamuşuldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he snuffle?	menmuşuldayalmadımmı?	senmuşuldayalmadıngmı?	olmuşuldayalmadımı?	bizmuşuldayalmadıqmı?	sizmuşuldayalmadığızmı?	alamuşuldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to snuffle	menmuşuldayalğanma	senmuşuldayalğansa	olmuşuldayalğandı	bizmuşuldayalğanbız	sizmuşuldayalğansız	alamuşuldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to snuffle	menmuşuldayalmağanma	senmuşuldayalmağansa	olmuşuldayalmağandı	bizmuşuldayalmağanbız	sizmuşuldayalmağansız	alamuşuldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to snuffle?	menmuşuldayalğanmıma? muşuldayalğanmamı?	senmuşuldayalğanmısa?	olmuşuldayalğanmıdı?	bizmuşuldayalğanmıbız? muşuldayalğanbızmı?	sizmuşuldayalğanmısız?	alamuşuldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to snuffle?	menmuşuldayalmağanmıma? muşuldayalmağanmamı?	senmuşuldayalmağanmısa?	olmuşuldayalmağanmıdı?	bizmuşuldayalmağanmıbız? muşuldayalmağanbızmı?	sizmuşuldayalmağanmısız?	alamuşuldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to snuffle	menmuşuldayalğan edimmuşuldayalğanem	senmuşuldayalğan edingmuşuldayalğaneng	olmuşuldayalğan edimuşuldayalğaned	bizmuşuldayalğan edikmuşuldayalğanek	sizmuşuldayalğan edigizmuşuldayalğanegiz	alamuşuldayalğan edilemuşuldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to snuffle	menmuşuldayalmağan edimmuşuldayalmağanem	senmuşuldayalmağan edingmuşuldayalmağaneng	olmuşuldayalmağan edimuşuldayalmağaned	bizmuşuldayalmağan edikmuşuldayalmağanek	sizmuşuldayalmağan edigizmuşuldayalmağanegiz	alamuşuldayalmağan edilemuşuldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could snuffle	menmuşuldayala edimmuşuldayalaem	senmuşuldayala edingmuşuldayalaeng	olmuşuldayala edimuşuldayalaed	bizmuşuldayala edikmuşuldayalaek	sizmuşuldayala edigizmuşuldayalaegiz	alamuşuldayala edilemuşuldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not snuffle	menmuşuldayalmay edimmuşuldayalmayem	senmuşuldayalmay edingmuşuldayalmayeng	olmuşuldayalmay edimuşuldayalmayed	bizmuşuldayalmay edikmuşuldayalmayek	sizmuşuldayalmay edigizmuşuldayalmayegiz	alamuşuldayalmay edilemuşuldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to snuffle	menmuşuldayalırma	senmuşuldayalırsa	olmuşuldayalır	bizmuşuldayalırbız	sizmuşuldayalırsız	alamuşuldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to snuffle	menmuşuldayalmazma	senmuşuldayalmazsa	olmuşuldayalmaz	bizmuşuldayalmazbız	sizmuşuldayalmazsız	alamuşuldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to snuffle?	menmuşuldayalırmıma? muşuldayalırmamı?	senmuşuldayalırmısa?	olmuşuldayalırmı?	bizmuşuldayalırmıbız? muşuldayalırbızmı?	sizmuşuldayalırmısız?	alamuşuldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to snuffle?	menmuşuldayalmazmıma? muşuldayalmazmamı?	senmuşuldayalmazmısa?	olmuşuldayalmazmı?	bizmuşuldayalmazmıbız? muşuldayalmazbızmı?	sizmuşuldayalmazmısız?	alamuşuldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to snuffle	menmuşuldayallıqma	senmuşuldayallıqsa	olmuşuldayallıqdı	bizmuşuldayallıqbız	sizmuşuldayallıqsız	alamuşuldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to snuffle	menmuşuldayallıq tülme	senmuşuldayallıq tülse	olmuşuldayallıq tüldü	bizmuşuldayallıq tülbüz	sizmuşuldayallıq tülsüz	alamuşuldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to snuffle?	menmuşuldayallıqmıma? muşuldayallıqmamı?	senmuşuldayallıqmısa?	olmuşuldayallıqmıdı?	bizmuşuldayallıqmıbız? muşuldayallıqbızmı?	sizmuşuldayallıqmısız?	alamuşuldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to snuffle?	menmuşuldayallıq tülmüme?	senmuşuldayallıq tülmüse?	olmuşuldayallıq tülmüdü?	bizmuşuldayallıq tülmübüz?	sizmuşuldayallıq tülmüsüz?	alamuşuldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to snuffle	menmuşuldayalır edimmuşuldayalır em	senmuşuldayalır edingmuşuldayalır eng	olmuşuldayalır edimuşuldayalır ed	bizmuşuldayalır edikmuşuldayalır ek	sizmuşuldayalır edigizmuşuldayalır egiz	alamuşuldayalır edilemuşuldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to snuffle	menmuşuldayalmaz edimmuşuldayalmaz em	senmuşuldayalmaz edingmuşuldayalmaz eng	olmuşuldayalmaz edimuşuldayalmaz ed	bizmuşuldayalmaz edikmuşuldayalmaz ek	sizmuşuldayalmaz edigizmuşuldayalmaz egiz	alamuşuldayalmaz edilemuşuldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to snuffle		senmuşuldayalğınmuşuldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to snuffle		senmuşuldayalmağınmuşuldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of muşuldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be snuffling	menmuşulday bolmazma	senmuşulday bolmazsa	olmuşulday bolmaz	bizmuşulday bolmazbız	sizmuşulday bolmazsız	alamuşulday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be snuffling (emphatic)	menmuşuldamay bolmazma	senmuşuldamay bolmazsa	olmuşuldamay bolmaz	bizmuşuldamay bolmazbız	sizmuşuldamay bolmazsız	alamuşuldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of snuffling	menmuşulday tura bolmazma	senmuşulday tura bolmazsa	olmuşulday tura bolmaz	bizmuşulday tura bolmazbız	sizmuşulday tura bolmazsız	alamuşulday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not snuffling (emphatic)	menmuşuldamay tura bolmazma	senmuşuldamay tura bolmazsa	olmuşuldamay tura bolmaz	bizmuşuldamay tura bolmazbız	sizmuşuldamay tura bolmazsız	alamuşuldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not snuffling	menmuşuldamay turama	senmuşuldamay turasa	olmuşuldamay turadı	bizmuşuldamay turabız	sizmuşuldamay turasız	alamuşuldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not snuffling	menmuşuldamay turmayma	senmuşuldamay turmaysa	olmuşuldamay turmaydı	bizmuşuldamay turmaybız	sizmuşuldamay turmaysız	alamuşuldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not snuffling?	menmuşuldamay turmaymıma	senmuşuldamay turmaymısa	olmuşuldamay turmaymıdı	bizmuşuldamay turmaymıbız	sizmuşuldamay turmaymısız	alamuşuldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have snuffled	menmuşuldağan bolmazma	senmuşuldağan bolmazsa	olmuşuldağan bolmaz	bizmuşuldağan bolmazbız	sizmuşuldağan bolmazsız	alamuşuldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have snuffled (emphatic)	menmuşuldamağan bolmazma	senmuşuldamağan bolmazsa	olmuşuldamağan bolmaz	bizmuşuldamağan bolmazbız	sizmuşuldamağan bolmazsız	alamuşuldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had snuffled	menmuşuldağan bolmasam	senmuşuldağan bolmasang	olmuşuldağan bolmasa	bizmuşuldağan bolmasaq	sizmuşuldağan bolmasağız	alamuşuldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't snuffled	menmuşuldamağan bolmasam	senmuşuldamağan bolmasang	olmuşuldamağan bolmasa	bizmuşuldamağan bolmasaq	sizmuşuldamağan bolmasağız	alamuşuldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to snuffle	menmuşuldarıq bolmazma	senmuşuldarıq bolmazsa	olmuşuldarıq bolmaz	bizmuşuldarıq bolmazbız	sizmuşuldarıq bolmazsız	alamuşuldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to snuffle (emphatic)	menmuşuldamazlıq bolmazma	senmuşuldamazlıq bolmazsa	olmuşuldamazlıq bolmaz	bizmuşuldamazlıq bolmazbız	sizmuşuldamazlıq bolmazsız	alamuşuldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to snuffle	menmuşuldarıq bolmasam	senmuşuldarıq bolmasang	olmuşuldarıq bolmasa	bizmuşuldarıq bolmasaq	sizmuşuldarıq bolmasağız	alamuşuldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to snuffle	menmuşuldamazlıq bolmasam	senmuşuldamazlıq bolmasang	olmuşuldamazlıq bolmasa	bizmuşuldamazlıq bolmasaq	sizmuşuldamazlıq bolmasağız	alamuşuldamazlıq bolmasala