zuwuldarğa

/zuwuldarʁa/

1. (v.) to buzz, to drone, to keep up a humming noise

çibinle zuwuldaydıla — the flies are buzzing
bal çibin zuwuldab uçadı — the bee flies buzzing
jel zuwuldab uradı — the wind blows with a drone

2. (v.) to ring, to sing (in the ears)

qulaqlarım zuwuldab turadıla — my ears keep ringing
başım awrub qulaqlarım zuwuldaydıla — my head aches and my ears ring
awrub qulağım zuwuldadı — I fell ill and my ear rang

3. (v.) to whine, to whimper, to squeal (coarse ) — Coarse, dismissive register — said of a person, and rude.

zuwuldama — stop whining
köb zuwuldama — do not whine so much
sabiy zuwuldab turadı — the child keeps whining

Conjugation

Common forms

zuwuldaydıhe is buzzing
zuwuldadıhe buzzed
zuwuldağandıhe has buzzed
zuwuldarhe will buzz
zuwuldarıqdıhe is going to buzz
zuwulday edihe was buzzing
zuwuldasaif he buzzes
zuwulda!buzz!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of zuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is buzzing	menzuwuldayma	senzuwuldaysa	olzuwuldaydı	bizzuwuldaybız	sizzuwuldaysız	alazuwuldaydıla
Present (simple & continuous)he is not buzzing	menzuwuldamayma	senzuwuldamaysa	olzuwuldamaydı	bizzuwuldamaybız	sizzuwuldamaysız	alazuwuldamaydıla
Present (simple & continuous)is he buzzing?	menzuwuldaymıma? zuwuldaymamı?	senzuwuldaymısa?	olzuwuldaymıdı?	bizzuwuldaymıbız? zuwuldaybızmı?	sizzuwuldaymısız?	alazuwuldaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he buzzing?	menzuwuldamaymıma? zuwuldamaymamı?	senzuwuldamaymısa?	olzuwuldamaymıdı?	bizzuwuldamaymıbız? zuwuldamaybızmı?	sizzuwuldamaymısız?	alazuwuldamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually buzzes	menzuwuldawçanma	senzuwuldawçansa	olzuwuldawçandı	bizzuwuldawçanbız	sizzuwuldawçansız	alazuwuldawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually buzz	menzuwuldawçan tülme	senzuwuldawçan tülse	olzuwuldawçan tüldü	bizzuwuldawçan tülbüz	sizzuwuldawçan tülsüz	alazuwuldawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually buzz?	menzuwuldawçanmıma? zuwuldawçanmamı?	senzuwuldawçanmısa?	olzuwuldawçanmıdı?	bizzuwuldawçanmıbız? zuwuldawçanbızmı?	sizzuwuldawçanmısız?	alazuwuldawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually buzz?	menzuwuldawçan tülmüme?	senzuwuldawçan tülmüse?	olzuwuldawçan tülmüdü?	bizzuwuldawçan tülmübüz?	sizzuwuldawçan tülmüsüz?	alazuwuldawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has buzzed and remains so			olzuwuldabdı			alazuwuldabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he buzzed?			olzuwuldabmıdı?			alazuwuldabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of buzzing	menzuwulday turama	senzuwulday turasa	olzuwulday turadı	bizzuwulday turabız	sizzuwulday turasız	alazuwulday turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of buzzing	menzuwulday turmayma	senzuwulday turmaysa	olzuwulday turmaydı	bizzuwulday turmaybız	sizzuwulday turmaysız	alazuwulday turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of buzzing?	menzuwulday turamıma? zuwulday turamamı?	senzuwulday turamısa?	olzuwulday turamıdı?	bizzuwulday turamıbız? zuwulday turabızmı?	sizzuwulday turamısız?	alazuwulday turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of buzzing?	menzuwulday turmaymıma? zuwulday turmaymamı?	senzuwulday turmaymısa?	olzuwulday turmaymıdı?	bizzuwulday turmaymıbız? zuwulday turmaybızmı?	sizzuwulday turmaymısız?	alazuwulday turmaymıdıla?
Simple past (definite)he buzzed	menzuwuldadım	senzuwuldadıng	olzuwuldadı	bizzuwuldadıq	sizzuwuldadığız	alazuwuldadıla
Simple past (definite)he didn't buzz	menzuwuldamadım	senzuwuldamadıng	olzuwuldamadı	bizzuwuldamadıq	sizzuwuldamadığız	alazuwuldamadıla
Simple past (definite)did he buzz?	menzuwuldadımmı?	senzuwuldadıngmı?	olzuwuldadımı?	bizzuwuldadıqmı?	sizzuwuldadığızmı?	alazuwuldadılamı?
Simple past (definite)didn't he buzz?	menzuwuldamadımmı?	senzuwuldamadıngmı?	olzuwuldamadımı?	bizzuwuldamadıqmı?	sizzuwuldamadığızmı?	alazuwuldamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has buzzed	menzuwuldağanma	senzuwuldağansa	olzuwuldağandı	bizzuwuldağanbız	sizzuwuldağansız	alazuwuldağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't buzzed	menzuwuldamağanma	senzuwuldamağansa	olzuwuldamağandı	bizzuwuldamağanbız	sizzuwuldamağansız	alazuwuldamağandıla
Perfect (past indefinite)has he buzzed?	menzuwuldağanmıma? zuwuldağanmamı?	senzuwuldağanmısa?	olzuwuldağanmıdı?	bizzuwuldağanmıbız? zuwuldağanbızmı?	sizzuwuldağanmısız?	alazuwuldağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he buzzed?	menzuwuldamağanmıma? zuwuldamağanmamı?	senzuwuldamağanmısa?	olzuwuldamağanmıdı?	bizzuwuldamağanmıbız? zuwuldamağanbızmı?	sizzuwuldamağanmısız?	alazuwuldamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will buzz	menzuwuldarma	senzuwuldarsa	olzuwuldar	bizzuwuldarbız	sizzuwuldarsız	alazuwuldarla
Indefinite future (future I)he won't buzz	menzuwuldamazma	senzuwuldamazsa	olzuwuldamaz	bizzuwuldamazbız	sizzuwuldamazsız	alazuwuldamazla
Indefinite future (future I)will he buzz?	menzuwuldarmıma? zuwuldarmamı?	senzuwuldarmısa?	olzuwuldarmı?	bizzuwuldarmıbız? zuwuldarbızmı?	sizzuwuldarmısız?	alazuwuldarmıla?
Indefinite future (future I)won't he buzz?	menzuwuldamazmıma? zuwuldamazmamı?	senzuwuldamazmısa?	olzuwuldamazmı?	bizzuwuldamazmıbız? zuwuldamazbızmı?	sizzuwuldamazmısız?	alazuwuldamazmıla?
Definite future (future II)he is going to buzz	menzuwuldarıqma	senzuwuldarıqsa	olzuwuldarıqdı	bizzuwuldarıqbız	sizzuwuldarıqsız	alazuwuldarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to buzz	menzuwuldarıq tülme	senzuwuldarıq tülse	olzuwuldarıq tüldü	bizzuwuldarıq tülbüz	sizzuwuldarıq tülsüz	alazuwuldarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to buzz?	menzuwuldarıqmıma? zuwuldarıqmamı?	senzuwuldarıqmısa?	olzuwuldarıqmıdı?	bizzuwuldarıqmıbız? zuwuldarıqbızmı?	sizzuwuldarıqmısız?	alazuwuldarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to buzz?	menzuwuldarıq tülmüme?	senzuwuldarıq tülmüse?	olzuwuldarıq tülmüdü?	bizzuwuldarıq tülmübüz?	sizzuwuldarıq tülmüsüz?	alazuwuldarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of zuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had buzzed	menzuwuldağan edimzuwuldağanem	senzuwuldağan edingzuwuldağaneng	olzuwuldağan edizuwuldağaned	bizzuwuldağan edikzuwuldağanek	sizzuwuldağan edigizzuwuldağanegiz	alazuwuldağan edilezuwuldağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't buzzed	menzuwuldamağan edimzuwuldamağanem	senzuwuldamağan edingzuwuldamağaneng	olzuwuldamağan edizuwuldamağaned	bizzuwuldamağan edikzuwuldamağanek	sizzuwuldamağan edigizzuwuldamağanegiz	alazuwuldamağan edilezuwuldamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was buzzing	menzuwulday edimzuwuldayem	senzuwulday edingzuwuldayeng	olzuwulday edizuwuldayed	bizzuwulday edikzuwuldayek	sizzuwulday edigizzuwuldayegiz	alazuwulday edilezuwuldayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't buzzing	menzuwuldamay edimzuwuldamayem	senzuwuldamay edingzuwuldamayeng	olzuwuldamay edizuwuldamayed	bizzuwuldamay edikzuwuldamayek	sizzuwuldamay edigizzuwuldamayegiz	alazuwuldamay edilezuwuldamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to buzz	menzuwuldawçan edimzuwuldawçanem	senzuwuldawçan edingzuwuldawçaneng	olzuwuldawçan edizuwuldawçaned	bizzuwuldawçan edikzuwuldawçanek	sizzuwuldawçan edigizzuwuldawçanegiz	alazuwuldawçan edilezuwuldawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to buzz	menzuwuldawçan tül edimzuwuldawçan tül em	senzuwuldawçan tül edingzuwuldawçan tül eng	olzuwuldawçan tül edizuwuldawçan tül ed	bizzuwuldawçan tül edikzuwuldawçan tül ek	sizzuwuldawçan tül edigizzuwuldawçan tül egiz	alazuwuldawçan tül edilezuwuldawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had buzzed and remained so			olzuwuldab edi			alazuwuldab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't buzzed			olzuwuldab tül edi			alazuwuldab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of buzzing	menzuwulday tura edimzuwulday turaem	senzuwulday tura edingzuwulday turaeng	olzuwulday tura edizuwulday turaed	bizzuwulday tura edikzuwulday turaek	sizzuwulday tura edigizzuwulday turaegiz	alazuwulday tura edilezuwulday turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of buzzing	menzuwulday turmay edimzuwulday turmayem	senzuwulday turmay edingzuwulday turmayeng	olzuwulday turmay edizuwulday turmayed	bizzuwulday turmay edikzuwulday turmayek	sizzuwulday turmay edigizzuwulday turmayegiz	alazuwulday turmay edilezuwulday turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would buzz	menzuwuldar edimzuwuldar em	senzuwuldar edingzuwuldar eng	olzuwuldar edizuwuldar ed	bizzuwuldar edikzuwuldar ek	sizzuwuldar edigizzuwuldar egiz	alazuwuldar edilezuwuldar elle
Conditional result (would)he wouldn't buzz	menzuwuldamaz edimzuwuldamaz em	senzuwuldamaz edingzuwuldamaz eng	olzuwuldamaz edizuwuldamaz ed	bizzuwuldamaz edikzuwuldamaz ek	sizzuwuldamaz edigizzuwuldamaz egiz	alazuwuldamaz edilezuwuldamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have buzzed	menzuwuldarıq edimzuwuldarıq em	senzuwuldarıq edingzuwuldarıq eng	olzuwuldarıq edizuwuldarıq ed	bizzuwuldarıq edikzuwuldarıq ek	sizzuwuldarıq edigizzuwuldarıq egiz	alazuwuldarıq edilezuwuldarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have buzzed	menzuwuldarıq tül edimzuwuldarıq tül em	senzuwuldarıq tül edingzuwuldarıq tül eng	olzuwuldarıq tül edizuwuldarıq tül ed	bizzuwuldarıq tül edikzuwuldarıq tül ek	sizzuwuldarıq tül edigizzuwuldarıq tül egiz	alazuwuldarıq tül edilezuwuldarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of zuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he buzzes	menzuwuldasam	senzuwuldasang	olzuwuldasa	bizzuwuldasaq	sizzuwuldasağız	alazuwuldasala
Conditionalif he doesn't buzz	menzuwuldamasam	senzuwuldamasang	olzuwuldamasa	bizzuwuldamasaq	sizzuwuldamasağız	alazuwuldamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is buzzing	menzuwulday esem	senzuwulday eseng	olzuwulday ese	bizzuwulday esek	sizzuwulday esegiz	alazuwulday esele
Conditional, present realif he is not buzzing	menzuwuldamay esem	senzuwuldamay eseng	olzuwuldamay ese	bizzuwuldamay esek	sizzuwuldamay esegiz	alazuwuldamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he buzzed	menzuwuldasam edizuwuldasam ed	senzuwuldasang edizuwuldasang ed	olzuwuldasa edizuwuldasaed	bizzuwuldasaq edizuwuldasaq ed	sizzuwuldasağız edizuwuldasağız ed	alazuwuldasala edizuwuldasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't buzz	menzuwuldamasam edizuwuldamasam ed	senzuwuldamasang edizuwuldamasang ed	olzuwuldamasa edizuwuldamasaed	bizzuwuldamasaq edizuwuldamasaq ed	sizzuwuldamasağız edizuwuldamasağız ed	alazuwuldamasala edizuwuldamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he buzzed	menzuwuldadım esem	senzuwuldadıng eseng	olzuwuldadı ese	bizzuwuldadıq esek	sizzuwuldadığız esegiz	alazuwuldadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't buzz	menzuwuldamadım esem	senzuwuldamadıng eseng	olzuwuldamadı ese	bizzuwuldamadıq esek	sizzuwuldamadığız esegiz	alazuwuldamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did buzz (indeed)	menzuwuldağan esem	senzuwuldağan eseng	olzuwuldağan ese	bizzuwuldağan esek	sizzuwuldağan esegiz	alazuwuldağan esele
Conditional, past realif he didn't buzz (indeed)	menzuwuldamağan esem	senzuwuldamağan eseng	olzuwuldamağan ese	bizzuwuldamağan esek	sizzuwuldamağan esegiz	alazuwuldamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had buzzed	menzuwuldağan bolsam	senzuwuldağan bolsang	olzuwuldağan bolsa	bizzuwuldağan bolsaq	sizzuwuldağan bolsağız	alazuwuldağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't buzzed	menzuwuldamağan bolsam	senzuwuldamağan bolsang	olzuwuldamağan bolsa	bizzuwuldamağan bolsaq	sizzuwuldamağan bolsağız	alazuwuldamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had buzzed	menzuwuldağan bolsam edizuwuldağan bolsam ed	senzuwuldağan bolsang edizuwuldağan bolsang ed	olzuwuldağan bolsa edizuwuldağan bolsaed	bizzuwuldağan bolsaq edizuwuldağan bolsaq ed	sizzuwuldağan bolsağız edizuwuldağan bolsağız ed	alazuwuldağan bolsala edizuwuldağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't buzzed	menzuwuldamağan bolsam edizuwuldamağan bolsam ed	senzuwuldamağan bolsang edizuwuldamağan bolsang ed	olzuwuldamağan bolsa edizuwuldamağan bolsaed	bizzuwuldamağan bolsaq edizuwuldamağan bolsaq ed	sizzuwuldamağan bolsağız edizuwuldamağan bolsağız ed	alazuwuldamağan bolsala edizuwuldamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will buzz	menzuwuldar esem	senzuwuldar eseng	olzuwuldar ese	bizzuwuldar esek	sizzuwuldar esegiz	alazuwuldar esele
Conditional, aoristif he won't buzz	menzuwuldamaz esem	senzuwuldamaz eseng	olzuwuldamaz ese	bizzuwuldamaz esek	sizzuwuldamaz esegiz	alazuwuldamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to buzz	menzuwuldarıq esem	senzuwuldarıq eseng	olzuwuldarıq ese	bizzuwuldarıq esek	sizzuwuldarıq esegiz	alazuwuldarıq esele
Conditional, futureif he is not going to buzz	menzuwuldarıq tül esem	senzuwuldarıq tül eseng	olzuwuldarıq tül ese	bizzuwuldarıq tül esek	sizzuwuldarıq tül esegiz	alazuwuldarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to buzz	menzuwuldarıq bolsam	senzuwuldarıq bolsang	olzuwuldarıq bolsa	bizzuwuldarıq bolsaq	sizzuwuldarıq bolsağız	alazuwuldarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to buzz	menzuwuldamazlıq bolsam	senzuwuldamazlıq bolsang	olzuwuldamazlıq bolsa	bizzuwuldamazlıq bolsaq	sizzuwuldamazlıq bolsağız	alazuwuldamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso zuwuldadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of zuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be buzzing	menzuwulday bolurma	senzuwulday bolursa	olzuwulday bolur	bizzuwulday bolurbuz	sizzuwulday bolursuz	alazuwulday bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be buzzing	menzuwuldamay bolurma	senzuwuldamay bolursa	olzuwuldamay bolur	bizzuwuldamay bolurbuz	sizzuwuldamay bolursuz	alazuwuldamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of buzzing	menzuwulday tura bolurma	senzuwulday tura bolursa	olzuwulday tura bolur	bizzuwulday tura bolurbuz	sizzuwulday tura bolursuz	alazuwulday tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not buzzing	menzuwuldamay tura bolurma	senzuwuldamay tura bolursa	olzuwuldamay tura bolur	bizzuwuldamay tura bolurbuz	sizzuwuldamay tura bolursuz	alazuwuldamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have buzzed	menzuwuldağan bolurma	senzuwuldağan bolursa	olzuwuldağan bolur	bizzuwuldağan bolurbuz	sizzuwuldağan bolursuz	alazuwuldağan bolurla
Inference (must have)he must not have buzzed	menzuwuldamağan bolurma	senzuwuldamağan bolursa	olzuwuldamağan bolur	bizzuwuldamağan bolurbuz	sizzuwuldamağan bolursuz	alazuwuldamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to buzz	menzuwuldarıq bolurma	senzuwuldarıq bolursa	olzuwuldarıq bolur	bizzuwuldarıq bolurbuz	sizzuwuldarıq bolursuz	alazuwuldarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to buzz	menzuwuldamazlıq bolurma	senzuwuldamazlıq bolursa	olzuwuldamazlıq bolur	bizzuwuldamazlıq bolurbuz	sizzuwuldamazlıq bolursuz	alazuwuldamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of zuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it buzz	menzuwuldayım	senzuwulda!	olzuwuldasın	bizzuwuldayıq	sizzuwuldağız!	alazuwuldasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not buzz	menzuwuldamayım	senzuwuldama!	olzuwuldamasın	bizzuwuldamayıq	sizzuwuldamağız!	alazuwuldamasınla
Commands & suggestionsshould he buzz?	menzuwuldayımmı?		olzuwuldasınmı?	bizzuwuldayıqmı?		alazuwuldasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not buzz?	menzuwuldamayımmı?		olzuwuldamasınmı?	bizzuwuldamayıqmı?		alazuwuldamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it buzz		senzuwuldaçı²	olzuwuldasınçı		sizzuwuldaçığız	alazuwuldasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not buzz		senzuwuldamaçı²	olzuwuldamasınçı		sizzuwuldamaçığız	alazuwuldamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you buzz		senzuwuldağınzuwuldağı
Blessings & curses — may you…may you not buzz		senzuwuldamağınzuwuldamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he buzzed	menzuwuldağay edim zuwuldağa edim	senzuwuldağay eding zuwuldağa eding	olzuwuldağay edi zuwuldağa edi	bizzuwuldağay edik zuwuldağa edik	sizzuwuldağay edigiz zuwuldağa edigiz	alazuwuldağay edile zuwuldağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not buzz	menzuwuldamağay edim zuwuldamağa edim	senzuwuldamağay eding zuwuldamağa eding	olzuwuldamağay edi zuwuldamağa edi	bizzuwuldamağay edik zuwuldamağa edik	sizzuwuldamağay edigiz zuwuldamağa edigiz	alazuwuldamağay edile zuwuldamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to buzz	menzuwuldamağa qoyayımzuwuldama qoyayım	senzuwuldamağa qoy!zuwuldama qoy!	olzuwuldamağa qoysunzuwuldama qoysun	bizzuwuldamağa qoyayıqzuwuldama qoyayıq	sizzuwuldamağa qoyuğuz!zuwuldama qoyuğuz!	alazuwuldamağa qoysunlazuwuldama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to buzz	menzuwuldamağa qoymayımzuwuldama qoymayım	senzuwuldamağa qoyma!zuwuldama qoyma!	olzuwuldamağa qoymasınzuwuldama qoymasın	bizzuwuldamağa qoymayıqzuwuldama qoymayıq	sizzuwuldamağa qoymağız!zuwuldama qoymağız!	alazuwuldamağa qoymasınlazuwuldama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to buzz?	menzuwuldamağa qoyayımmı?zuwuldama qoyayımmı?		olzuwuldamağa qoysunmu?zuwuldama qoysunmu?	bizzuwuldamağa qoyayıqmı?zuwuldama qoyayıqmı?		alazuwuldamağa qoysunlamı?zuwuldama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to buzz?	menzuwuldamağa qoymayımmı?zuwuldama qoymayımmı?		olzuwuldamağa qoymasınmı?zuwuldama qoymasınmı?	bizzuwuldamağa qoymayıqmı?zuwuldama qoymayıqmı?		alazuwuldamağa qoymasınlamı?zuwuldama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to buzz	menzuwuldamağa qoyamazuwuldama qoyama	senzuwuldamağa qoyasazuwuldama qoyasa	olzuwuldamağa qoyadızuwuldama qoyadı	bizzuwuldamağa qoyabızzuwuldama qoyabız	sizzuwuldamağa qoyasızzuwuldama qoyasız	alazuwuldamağa qoyadılazuwuldama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to buzz	menzuwuldamağa qoymaymazuwuldama qoymayma	senzuwuldamağa qoymaysazuwuldama qoymaysa	olzuwuldamağa qoymaydızuwuldama qoymaydı	bizzuwuldamağa qoymaybızzuwuldama qoymaybız	sizzuwuldamağa qoymaysızzuwuldama qoymaysız	alazuwuldamağa qoymaydılazuwuldama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to buzz?	menzuwuldamağa qoyamıma?zuwuldama qoyamıma?	senzuwuldamağa qoyamısa?zuwuldama qoyamısa?	olzuwuldamağa qoyamıdı?zuwuldama qoyamıdı?	bizzuwuldamağa qoyamıbız?zuwuldama qoyamıbız?	sizzuwuldamağa qoyamısız?zuwuldama qoyamısız?	alazuwuldamağa qoyamıdıla?zuwuldama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to buzz?	menzuwuldamağa qoymaymıma?zuwuldama qoymaymıma?	senzuwuldamağa qoymaymısa?zuwuldama qoymaymısa?	olzuwuldamağa qoymaymıdı?zuwuldama qoymaymıdı?	bizzuwuldamağa qoymaymıbız?zuwuldama qoymaymıbız?	sizzuwuldamağa qoymaymısız?zuwuldama qoymaymısız?	alazuwuldamağa qoymaymıdıla?zuwuldama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to buzz	menzuwuldamağa qoydumzuwuldama qoydum	senzuwuldamağa qoydungzuwuldama qoydung	olzuwuldamağa qoyduzuwuldama qoydu	bizzuwuldamağa qoyduqzuwuldama qoyduq	sizzuwuldamağa qoyduğuzzuwuldama qoyduğuz	alazuwuldamağa qoydulazuwuldama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to buzz	menzuwuldamağa qoymadımzuwuldama qoymadım	senzuwuldamağa qoymadıngzuwuldama qoymadıng	olzuwuldamağa qoymadızuwuldama qoymadı	bizzuwuldamağa qoymadıqzuwuldama qoymadıq	sizzuwuldamağa qoymadığızzuwuldama qoymadığız	alazuwuldamağa qoymadılazuwuldama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to buzz?	menzuwuldamağa qoydummu?zuwuldama qoydummu?	senzuwuldamağa qoydungmu?zuwuldama qoydungmu?	olzuwuldamağa qoydumu?zuwuldama qoydumu?	bizzuwuldamağa qoyduqmu?zuwuldama qoyduqmu?	sizzuwuldamağa qoyduğuzmu?zuwuldama qoyduğuzmu?	alazuwuldamağa qoydulamı?zuwuldama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to buzz?	menzuwuldamağa qoymadımmı?zuwuldama qoymadımmı?	senzuwuldamağa qoymadıngmı?zuwuldama qoymadıngmı?	olzuwuldamağa qoymadımı?zuwuldama qoymadımı?	bizzuwuldamağa qoymadıqmı?zuwuldama qoymadıqmı?	sizzuwuldamağa qoymadığızmı?zuwuldama qoymadığızmı?	alazuwuldamağa qoymadılamı?zuwuldama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of zuwuldarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can buzz	menzuwuldayalama	senzuwuldayalasa	olzuwuldayaladı	bizzuwuldayalabız	sizzuwuldayalasız	alazuwuldayaladıla
Ability — presenthe can't buzz	menzuwuldayalmayma	senzuwuldayalmaysa	olzuwuldayalmaydı	bizzuwuldayalmaybız	sizzuwuldayalmaysız	alazuwuldayalmaydıla
Ability — presentcan he buzz?	menzuwuldayalamıma? zuwuldayalamamı?	senzuwuldayalamısa?	olzuwuldayalamıdı?	bizzuwuldayalamıbız? zuwuldayalabızmı?	sizzuwuldayalamısız?	alazuwuldayalamıdıla?
Ability — presentcan't he buzz?	menzuwuldayalmaymıma? zuwuldayalmaymamı?	senzuwuldayalmaymısa?	olzuwuldayalmaymıdı?	bizzuwuldayalmaymıbız? zuwuldayalmaybızmı?	sizzuwuldayalmaymısız?	alazuwuldayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can buzz	menzuwuldayalsam	senzuwuldayalsang	olzuwuldayalsa	bizzuwuldayalsaq	sizzuwuldayalsağız	alazuwuldayalsala
Ability — if I can…if he can't buzz	menzuwuldayalmasam	senzuwuldayalmasang	olzuwuldayalmasa	bizzuwuldayalmasaq	sizzuwuldayalmasağız	alazuwuldayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to buzz	menzuwuldayaldım	senzuwuldayaldıng	olzuwuldayaldı	bizzuwuldayaldıq	sizzuwuldayaldığız	alazuwuldayaldıla
Ability — simple pasthe could not buzz	menzuwuldayalmadım	senzuwuldayalmadıng	olzuwuldayalmadı	bizzuwuldayalmadıq	sizzuwuldayalmadığız	alazuwuldayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to buzz?	menzuwuldayaldımmı?	senzuwuldayaldıngmı?	olzuwuldayaldımı?	bizzuwuldayaldıqmı?	sizzuwuldayaldığızmı?	alazuwuldayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he buzz?	menzuwuldayalmadımmı?	senzuwuldayalmadıngmı?	olzuwuldayalmadımı?	bizzuwuldayalmadıqmı?	sizzuwuldayalmadığızmı?	alazuwuldayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to buzz	menzuwuldayalğanma	senzuwuldayalğansa	olzuwuldayalğandı	bizzuwuldayalğanbız	sizzuwuldayalğansız	alazuwuldayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to buzz	menzuwuldayalmağanma	senzuwuldayalmağansa	olzuwuldayalmağandı	bizzuwuldayalmağanbız	sizzuwuldayalmağansız	alazuwuldayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to buzz?	menzuwuldayalğanmıma? zuwuldayalğanmamı?	senzuwuldayalğanmısa?	olzuwuldayalğanmıdı?	bizzuwuldayalğanmıbız? zuwuldayalğanbızmı?	sizzuwuldayalğanmısız?	alazuwuldayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to buzz?	menzuwuldayalmağanmıma? zuwuldayalmağanmamı?	senzuwuldayalmağanmısa?	olzuwuldayalmağanmıdı?	bizzuwuldayalmağanmıbız? zuwuldayalmağanbızmı?	sizzuwuldayalmağanmısız?	alazuwuldayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to buzz	menzuwuldayalğan edimzuwuldayalğanem	senzuwuldayalğan edingzuwuldayalğaneng	olzuwuldayalğan edizuwuldayalğaned	bizzuwuldayalğan edikzuwuldayalğanek	sizzuwuldayalğan edigizzuwuldayalğanegiz	alazuwuldayalğan edilezuwuldayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to buzz	menzuwuldayalmağan edimzuwuldayalmağanem	senzuwuldayalmağan edingzuwuldayalmağaneng	olzuwuldayalmağan edizuwuldayalmağaned	bizzuwuldayalmağan edikzuwuldayalmağanek	sizzuwuldayalmağan edigizzuwuldayalmağanegiz	alazuwuldayalmağan edilezuwuldayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could buzz	menzuwuldayala edimzuwuldayalaem	senzuwuldayala edingzuwuldayalaeng	olzuwuldayala edizuwuldayalaed	bizzuwuldayala edikzuwuldayalaek	sizzuwuldayala edigizzuwuldayalaegiz	alazuwuldayala edilezuwuldayalaelle
Ability — past backgroundhe could not buzz	menzuwuldayalmay edimzuwuldayalmayem	senzuwuldayalmay edingzuwuldayalmayeng	olzuwuldayalmay edizuwuldayalmayed	bizzuwuldayalmay edikzuwuldayalmayek	sizzuwuldayalmay edigizzuwuldayalmayegiz	alazuwuldayalmay edilezuwuldayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to buzz	menzuwuldayalırma	senzuwuldayalırsa	olzuwuldayalır	bizzuwuldayalırbız	sizzuwuldayalırsız	alazuwuldayalırla
Ability — future Ihe won't be able to buzz	menzuwuldayalmazma	senzuwuldayalmazsa	olzuwuldayalmaz	bizzuwuldayalmazbız	sizzuwuldayalmazsız	alazuwuldayalmazla
Ability — future Iwill he be able to buzz?	menzuwuldayalırmıma? zuwuldayalırmamı?	senzuwuldayalırmısa?	olzuwuldayalırmı?	bizzuwuldayalırmıbız? zuwuldayalırbızmı?	sizzuwuldayalırmısız?	alazuwuldayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to buzz?	menzuwuldayalmazmıma? zuwuldayalmazmamı?	senzuwuldayalmazmısa?	olzuwuldayalmazmı?	bizzuwuldayalmazmıbız? zuwuldayalmazbızmı?	sizzuwuldayalmazmısız?	alazuwuldayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to buzz	menzuwuldayallıqma	senzuwuldayallıqsa	olzuwuldayallıqdı	bizzuwuldayallıqbız	sizzuwuldayallıqsız	alazuwuldayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to buzz	menzuwuldayallıq tülme	senzuwuldayallıq tülse	olzuwuldayallıq tüldü	bizzuwuldayallıq tülbüz	sizzuwuldayallıq tülsüz	alazuwuldayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to buzz?	menzuwuldayallıqmıma? zuwuldayallıqmamı?	senzuwuldayallıqmısa?	olzuwuldayallıqmıdı?	bizzuwuldayallıqmıbız? zuwuldayallıqbızmı?	sizzuwuldayallıqmısız?	alazuwuldayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to buzz?	menzuwuldayallıq tülmüme?	senzuwuldayallıq tülmüse?	olzuwuldayallıq tülmüdü?	bizzuwuldayallıq tülmübüz?	sizzuwuldayallıq tülmüsüz?	alazuwuldayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to buzz	menzuwuldayalır edimzuwuldayalır em	senzuwuldayalır edingzuwuldayalır eng	olzuwuldayalır edizuwuldayalır ed	bizzuwuldayalır edikzuwuldayalır ek	sizzuwuldayalır edigizzuwuldayalır egiz	alazuwuldayalır edilezuwuldayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to buzz	menzuwuldayalmaz edimzuwuldayalmaz em	senzuwuldayalmaz edingzuwuldayalmaz eng	olzuwuldayalmaz edizuwuldayalmaz ed	bizzuwuldayalmaz edikzuwuldayalmaz ek	sizzuwuldayalmaz edigizzuwuldayalmaz egiz	alazuwuldayalmaz edilezuwuldayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to buzz		senzuwuldayalğınzuwuldayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to buzz		senzuwuldayalmağınzuwuldayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of zuwuldarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be buzzing	menzuwulday bolmazma	senzuwulday bolmazsa	olzuwulday bolmaz	bizzuwulday bolmazbız	sizzuwulday bolmazsız	alazuwulday bolmazla
Inference, present — double negationhe must be buzzing (emphatic)	menzuwuldamay bolmazma	senzuwuldamay bolmazsa	olzuwuldamay bolmaz	bizzuwuldamay bolmazbız	sizzuwuldamay bolmazsız	alazuwuldamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of buzzing	menzuwulday tura bolmazma	senzuwulday tura bolmazsa	olzuwulday tura bolmaz	bizzuwulday tura bolmazbız	sizzuwulday tura bolmazsız	alazuwulday tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not buzzing (emphatic)	menzuwuldamay tura bolmazma	senzuwuldamay tura bolmazsa	olzuwuldamay tura bolmaz	bizzuwuldamay tura bolmazbız	sizzuwuldamay tura bolmazsız	alazuwuldamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not buzzing	menzuwuldamay turama	senzuwuldamay turasa	olzuwuldamay turadı	bizzuwuldamay turabız	sizzuwuldamay turasız	alazuwuldamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not buzzing	menzuwuldamay turmayma	senzuwuldamay turmaysa	olzuwuldamay turmaydı	bizzuwuldamay turmaybız	sizzuwuldamay turmaysız	alazuwuldamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not buzzing?	menzuwuldamay turmaymıma	senzuwuldamay turmaymısa	olzuwuldamay turmaymıdı	bizzuwuldamay turmaymıbız	sizzuwuldamay turmaymısız	alazuwuldamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have buzzed	menzuwuldağan bolmazma	senzuwuldağan bolmazsa	olzuwuldağan bolmaz	bizzuwuldağan bolmazbız	sizzuwuldağan bolmazsız	alazuwuldağan bolmazla
Inference — double negationhe must have buzzed (emphatic)	menzuwuldamağan bolmazma	senzuwuldamağan bolmazsa	olzuwuldamağan bolmaz	bizzuwuldamağan bolmazbız	sizzuwuldamağan bolmazsız	alazuwuldamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had buzzed	menzuwuldağan bolmasam	senzuwuldağan bolmasang	olzuwuldağan bolmasa	bizzuwuldağan bolmasaq	sizzuwuldağan bolmasağız	alazuwuldağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't buzzed	menzuwuldamağan bolmasam	senzuwuldamağan bolmasang	olzuwuldamağan bolmasa	bizzuwuldamağan bolmasaq	sizzuwuldamağan bolmasağız	alazuwuldamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to buzz	menzuwuldarıq bolmazma	senzuwuldarıq bolmazsa	olzuwuldarıq bolmaz	bizzuwuldarıq bolmazbız	sizzuwuldarıq bolmazsız	alazuwuldarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to buzz (emphatic)	menzuwuldamazlıq bolmazma	senzuwuldamazlıq bolmazsa	olzuwuldamazlıq bolmaz	bizzuwuldamazlıq bolmazbız	sizzuwuldamazlıq bolmazsız	alazuwuldamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to buzz	menzuwuldarıq bolmasam	senzuwuldarıq bolmasang	olzuwuldarıq bolmasa	bizzuwuldarıq bolmasaq	sizzuwuldarıq bolmasağız	alazuwuldarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to buzz	menzuwuldamazlıq bolmasam	senzuwuldamazlıq bolmasang	olzuwuldamazlıq bolmasa	bizzuwuldamazlıq bolmasaq	sizzuwuldamazlıq bolmasağız	alazuwuldamazlıq bolmasala