toluluq
/toluluq/ · plural toluluqla
1. fullness, the state of being full (of a container or space)
- qız çelekni toluluğun eslemey — the girl, not noticing the fullness of the pail
2. plumpness, stoutness (of a person's body)
- sütley aqlığı, toluluğu bla da — with her milk-white whiteness and her plumpness
- toluluğuna iniçge awazı çırtda kelişmegeni — his thin voice not suiting his stoutness at all
- anı toluluğu kesine jaraşadı — her plumpness suits her
3. detail, thoroughness (of information or an account)
- juwabnı toluluğu — the thoroughness of the answer
4. completeness, wholeness, full value, perfection
- işni toluluğu — the completeness of the work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toluluqthe fullness | toluluğummy fullness | toluluğuŋyour fullness | toluluğuhis fullness | toluluğubuzour fullness | toluluğuğuzyou all's fullness | toluluqlarıtheir fullnesses |
| Genitive | toluluqnuthe fullness' | toluluğumumy fullness' | toluluğuŋuyour fullness' | toluluğunuhis fullness' | toluluğubuznuour fullness' | toluluğuğuznuyou all's fullness' | toluluqlarınıtheir fullnesses' |
| Accusative | toluluqnuthe fullness (as the object) | toluluğumumy fullness (as the object) | toluluğuŋuyour fullness (as the object) | toluluğunhis fullness (as the object) | toluluğubuznuour fullness (as the object) | toluluğuğuznuyou all's fullness (as the object) | toluluqlarıntheir fullnesses (as the object) |
| Dative | toluluqğato the fullness | toluluğumato my fullness | toluluğuŋato your fullness | toluluğunato his fullness | toluluğubuzğato our fullness | toluluğuğuzğato you all's fullness | toluluqlarınato their fullnesses |
| Locative | toluluqdain / at the fullness | toluluğumdain / at my fullness | toluluğuŋdain / at your fullness | toluluğundain / at his fullness | toluluğubuzdain / at our fullness | toluluğuğuzdain / at you all's fullness | toluluqlarındain / at their fullnesses |
| Ablative | toluluqdanfrom the fullness | toluluğumdanfrom my fullness | toluluğuŋdanfrom your fullness | toluluğundanfrom his fullness | toluluğubuzdanfrom our fullness | toluluğuğuzdanfrom you all's fullness | toluluqlarındanfrom their fullnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toluluqlathe fullnesses | toluluqlarımmy fullnesses | toluluqlarıŋyour fullnesses | toluluqlarıhis fullnesses | toluluqlarıbızour fullnesses | toluluqlarığızyou all's fullnesses | toluluqlarıtheir fullnesses |
| Genitive | toluluqlanıthe fullnesses' | toluluqlarımımy fullnesses' | toluluqlarıŋıyour fullnesses' | toluluqlarınıhis fullnesses' | toluluqlarıbıznıour fullnesses' | toluluqlarığıznıyou all's fullnesses' | toluluqlarınıtheir fullnesses' |
| Accusative | toluluqlanıthe fullnesses (as the object) | toluluqlarımımy fullnesses (as the object) | toluluqlarıŋıyour fullnesses (as the object) | toluluqlarınhis fullnesses (as the object) | toluluqlarıbıznıour fullnesses (as the object) | toluluqlarığıznıyou all's fullnesses (as the object) | toluluqlarıntheir fullnesses (as the object) |
| Dative | toluluqlağato the fullnesses | toluluqlarımato my fullnesses | toluluqlarıŋato your fullnesses | toluluqlarınato his fullnesses | toluluqlarıbızğato our fullnesses | toluluqlarığızğato you all's fullnesses | toluluqlarınato their fullnesses |
| Locative | toluluqladain / at the fullnesses | toluluqlarımdain / at my fullnesses | toluluqlarıŋdain / at your fullnesses | toluluqlarındain / at his fullnesses | toluluqlarıbızdain / at our fullnesses | toluluqlarığızdain / at you all's fullnesses | toluluqlarındain / at their fullnesses |
| Ablative | toluluqladanfrom the fullnesses | toluluqlarımdanfrom my fullnesses | toluluqlarıŋdanfrom your fullnesses | toluluqlarındanfrom his fullnesses | toluluqlarıbızdanfrom our fullnesses | toluluqlarığızdanfrom you all's fullnesses | toluluqlarındanfrom their fullnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: toluluqları can mean "his / her fullnesses", "their fullness", or "their fullnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.